Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
My heart's in the Highlands
My heart's in the Highlands

Chapter IX

Chapter 9 of My heart's in the Highlands is here in full — 313 sentences across 63 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for My heart's in the Highlands
Context Illustration Reading 1/62 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
DEPARTURE "But none shall more regretful leave These waters and these hills than I, Or distant fonder dream how eve Or dawn is painting wave and sky."
Whittier.
NOTHING would deter General Macdonald from placing Mysie at school.
He came over to Rowena with a most cheerful face, and introduced his friend, a Colonel Cavanagh, to her.
He was an Irishman, and Rowena could see at once that his cheery personality had already done the laird good.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

My heart's in the Highlands

Chapter IX

Chapter 9 of My heart's in the Highlands is here in full — 313 sentences across 63 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/62 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
DEPARTURE "But none shall more regretful leave These waters and these hills than I, Or distant fonder dream how eve Or dawn is painting wave and sky."
Line 2
Whittier.
/ˈwɪtiər/
Line 3
NOTHING would deter General Macdonald from placing Mysie at school.
Line 4
He came over to Rowena with a most cheerful face, and introduced his friend, a Colonel Cavanagh, to her.
Line 5
He was an Irishman, and Rowena could see at once that his cheery personality had already done the laird good.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

cheery adjective US /ˈtʃɪri/

bright and pleasant; promoting a feeling of cheer

From this reading “He was an Irishman, and Rowena could see at once that his cheery personality had already done the laird good.”

deter verb US /dɪˈtɜːr/

try to prevent; show opposition to

From this reading “NOTHING would deter General Macdonald from placing Mysie at school.”

fonder adjective US /ˈfɑːndər/

comparative of “fond” — having or displaying warmth or affection

From this reading “DEPARTURE "But none shall more regretful leave These waters and these hills than I, Or distant fonder dream how eve Or dawn is painting wave and sky."”

Irishman noun US /ˈaɪrɪʃmən/

a man who is a native or inhabitant of Ireland

From this reading “He was an Irishman, and Rowena could see at once that his cheery personality had already done the laird good.”

laird noun US /lerd/

a landowner

From this reading “He was an Irishman, and Rowena could see at once that his cheery personality had already done the laird good.”

personality noun US /ˌpɜːrsəˈnælɪti/

the complex of all the attributes--behavioral, temperamental, emotional and mental--that characterize a unique individual

From this reading “He was an Irishman, and Rowena could see at once that his cheery personality had already done the laird good.”

regretful adjective US /rɪˈɡretfəl/

feeling or expressing regret or sorrow or a sense of loss over something done or undone

From this reading “DEPARTURE "But none shall more regretful leave These waters and these hills than I, Or distant fonder dream how eve Or dawn is painting wave and sky."”

Whittier noun US /ˈwɪtiər/

United States poet best known for his nostalgic poems about New England (1807-1892)

From this reading “Whittier.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

at once preposition + adverb

without delay or hesitation; with no time intervening

In this reading “He was an Irishman, and Rowena could see at once that his cheery personality had already done the laird good.”

fonder dream adjective + noun counted as “fond dream”

In this reading “DEPARTURE "But none shall more regretful leave These waters and these hills than I, Or distant fonder dream how eve Or dawn is painting wave and sky."”

already done adverb + adjective

In this reading “He was an Irishman, and Rowena could see at once that his cheery personality had already done the laird good.”

most cheerful adverb + adjective

In this reading “He came over to Rowena with a most cheerful face, and introduced his friend, a Colonel Cavanagh, to her.”

cheerful face adjective + noun

In this reading “He came over to Rowena with a most cheerful face, and introduced his friend, a Colonel Cavanagh, to her.”

at school preposition + noun

In this reading “NOTHING would deter General Macdonald from placing Mysie at school.”

came over verb + particle counted as “come over”

communicate the intended meaning or impression

In this reading “He came over to Rowena with a most cheerful face, and introduced his friend, a Colonel Cavanagh, to her.”

All words in this reading · 66

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading He came over to Rowena with a most cheerful face, and introduced his friend, a Colonel Cavanagh, to her.

alreadyadverbUS /ɔːlˈredi/

prior to a specified or implied time

From this reading He was an Irishman, and Rowena could see at once that his cheery personality had already done the laird good.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading He was an Irishman, and Rowena could see at once that his cheery personality had already done the laird good.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading DEPARTURE "But none shall more regretful leave These waters and these hills than I, Or distant fonder dream how eve Or dawn is painting wave and sky."

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading NOTHING would deter General Macdonald from placing Mysie at school.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading DEPARTURE "But none shall more regretful leave These waters and these hills than I, Or distant fonder dream how eve Or dawn is painting wave and sky."

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading He came over to Rowena with a most cheerful face, and introduced his friend, a Colonel Cavanagh, to her.

Cavanagh

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He came over to Rowena with a most cheerful face, and introduced his friend, a Colonel Cavanagh, to her.

cheerfuladjectiveUS /ˈtʃɪrfəl/

being full of or promoting cheer; having or showing good spirits

From this reading He came over to Rowena with a most cheerful face, and introduced his friend, a Colonel Cavanagh, to her.

cheeryadjectiveUS /ˈtʃɪri/

bright and pleasant; promoting a feeling of cheer

From this reading He was an Irishman, and Rowena could see at once that his cheery personality had already done the laird good.

ColonelnounUS /ˈkɜːrnəl/

a commissioned military officer in the United States Army or Air Force or Marines who ranks above a lieutenant colonel and below a brigadier general

From this reading He came over to Rowena with a most cheerful face, and introduced his friend, a Colonel Cavanagh, to her.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading He was an Irishman, and Rowena could see at once that his cheery personality had already done the laird good.

dawnnounUS /dɔːn/

the first light of day

From this reading DEPARTURE "But none shall more regretful leave These waters and these hills than I, Or distant fonder dream how eve Or dawn is painting wave and sky."

DEPARTUREnounUS /dɪˈpɑːrtʃər/

the act of departing

From this reading DEPARTURE "But none shall more regretful leave These waters and these hills than I, Or distant fonder dream how eve Or dawn is painting wave and sky."

deterverbUS /dɪˈtɜːr/

try to prevent; show opposition to

From this reading NOTHING would deter General Macdonald from placing Mysie at school.

distantadjectiveUS /ˈdɪstənt/

separated in space or coming from or going to a distance

From this reading DEPARTURE "But none shall more regretful leave These waters and these hills than I, Or distant fonder dream how eve Or dawn is painting wave and sky."

doneadjectiveUS /dʌn/

having finished or arrived at completion

From this reading He was an Irishman, and Rowena could see at once that his cheery personality had already done the laird good.

dreamnounUS /driːm/

A series of thoughts, images, or emotions during sleep.

From this reading DEPARTURE "But none shall more regretful leave These waters and these hills than I, Or distant fonder dream how eve Or dawn is painting wave and sky."

evenounUS /iːv/

(Old Testament) Adam's wife in Judeo-Christian mythology: the first woman and mother of the human race; God created Eve from Adam's rib and placed Adam and Eve in the Garden of Eden

From this reading DEPARTURE "But none shall more regretful leave These waters and these hills than I, Or distant fonder dream how eve Or dawn is painting wave and sky."

facenounUS /feɪs/

the front of the human head from the forehead to the chin and ear to ear

From this reading He came over to Rowena with a most cheerful face, and introduced his friend, a Colonel Cavanagh, to her.

fonderadjectiveUS /ˈfɑːndər/

comparative of “fond” — having or displaying warmth or affection

From this reading DEPARTURE "But none shall more regretful leave These waters and these hills than I, Or distant fonder dream how eve Or dawn is painting wave and sky."

friendnounUS /frend/

a person you know well and regard with affection and trust

From this reading He came over to Rowena with a most cheerful face, and introduced his friend, a Colonel Cavanagh, to her.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading NOTHING would deter General Macdonald from placing Mysie at school.

GeneraladjectiveUS /ˈdʒenərəl/

applying to all or most members of a category or group

From this reading NOTHING would deter General Macdonald from placing Mysie at school.

goodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading He was an Irishman, and Rowena could see at once that his cheery personality had already done the laird good.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading He was an Irishman, and Rowena could see at once that his cheery personality had already done the laird good.

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading He came over to Rowena with a most cheerful face, and introduced his friend, a Colonel Cavanagh, to her.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading He came over to Rowena with a most cheerful face, and introduced his friend, a Colonel Cavanagh, to her.

hillsnounUS /hɪlz/

plural of “hill” — a local and well-defined elevation of the land

From this reading DEPARTURE "But none shall more regretful leave These waters and these hills than I, Or distant fonder dream how eve Or dawn is painting wave and sky."

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading He came over to Rowena with a most cheerful face, and introduced his friend, a Colonel Cavanagh, to her.

how

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading DEPARTURE "But none shall more regretful leave These waters and these hills than I, Or distant fonder dream how eve Or dawn is painting wave and sky."

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading DEPARTURE "But none shall more regretful leave These waters and these hills than I, Or distant fonder dream how eve Or dawn is painting wave and sky."

introducedverbUS /ˌɪntrəˈduːst/

past form of “introduce” — cause to come to know personally

From this reading He came over to Rowena with a most cheerful face, and introduced his friend, a Colonel Cavanagh, to her.

IrishmannounUS /ˈaɪrɪʃmən/

a man who is a native or inhabitant of Ireland

From this reading He was an Irishman, and Rowena could see at once that his cheery personality had already done the laird good.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading DEPARTURE "But none shall more regretful leave These waters and these hills than I, Or distant fonder dream how eve Or dawn is painting wave and sky."

lairdnounUS /lerd/

a landowner

From this reading He was an Irishman, and Rowena could see at once that his cheery personality had already done the laird good.

leaveverbUS /liːv/

go away from a place

From this reading DEPARTURE "But none shall more regretful leave These waters and these hills than I, Or distant fonder dream how eve Or dawn is painting wave and sky."

Macdonald

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading NOTHING would deter General Macdonald from placing Mysie at school.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading DEPARTURE "But none shall more regretful leave These waters and these hills than I, Or distant fonder dream how eve Or dawn is painting wave and sky."

mostadverbUS /moʊst/

used to form the superlative

From this reading He came over to Rowena with a most cheerful face, and introduced his friend, a Colonel Cavanagh, to her.

Mysie

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading NOTHING would deter General Macdonald from placing Mysie at school.

nonepronounUS /nʌn/

not one, and not any

From this reading DEPARTURE "But none shall more regretful leave These waters and these hills than I, Or distant fonder dream how eve Or dawn is painting wave and sky."

NOTHINGpronounUS /ˈnʌθɪŋ/

not one thing; not anything

From this reading NOTHING would deter General Macdonald from placing Mysie at school.

onceadverbUS /wʌns/

on one occasion

From this reading He was an Irishman, and Rowena could see at once that his cheery personality had already done the laird good.

OrconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading DEPARTURE "But none shall more regretful leave These waters and these hills than I, Or distant fonder dream how eve Or dawn is painting wave and sky."

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading He came over to Rowena with a most cheerful face, and introduced his friend, a Colonel Cavanagh, to her.

paintingnounUS /ˈpeɪntɪŋ/

graphic art consisting of an artistic composition made by applying paints to a surface

From this reading DEPARTURE "But none shall more regretful leave These waters and these hills than I, Or distant fonder dream how eve Or dawn is painting wave and sky."

personalitynounUS /ˌpɜːrsəˈnælɪti/

the complex of all the attributes--behavioral, temperamental, emotional and mental--that characterize a unique individual

From this reading He was an Irishman, and Rowena could see at once that his cheery personality had already done the laird good.

placingverbUS /ˈpleɪsɪŋ/

-ing form of “place” — put into a certain place or abstract location

From this reading NOTHING would deter General Macdonald from placing Mysie at school.

regretfuladjectiveUS /rɪˈɡretfəl/

feeling or expressing regret or sorrow or a sense of loss over something done or undone

From this reading DEPARTURE "But none shall more regretful leave These waters and these hills than I, Or distant fonder dream how eve Or dawn is painting wave and sky."

Rowena

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He came over to Rowena with a most cheerful face, and introduced his friend, a Colonel Cavanagh, to her.

schoolnounUS /skuːl/

an educational institution

From this reading NOTHING would deter General Macdonald from placing Mysie at school.

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading He was an Irishman, and Rowena could see at once that his cheery personality had already done the laird good.

shallmodal verbUS /ʃæl/

used with I and we for the future, or to offer and suggest

From this reading DEPARTURE "But none shall more regretful leave These waters and these hills than I, Or distant fonder dream how eve Or dawn is painting wave and sky."

skynounUS /skaɪ/

the atmosphere and outer space as viewed from the earth

From this reading DEPARTURE "But none shall more regretful leave These waters and these hills than I, Or distant fonder dream how eve Or dawn is painting wave and sky."

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading DEPARTURE "But none shall more regretful leave These waters and these hills than I, Or distant fonder dream how eve Or dawn is painting wave and sky."

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading He was an Irishman, and Rowena could see at once that his cheery personality had already done the laird good.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading He was an Irishman, and Rowena could see at once that his cheery personality had already done the laird good.

ThesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading DEPARTURE "But none shall more regretful leave These waters and these hills than I, Or distant fonder dream how eve Or dawn is painting wave and sky."

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading He came over to Rowena with a most cheerful face, and introduced his friend, a Colonel Cavanagh, to her.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading He was an Irishman, and Rowena could see at once that his cheery personality had already done the laird good.

watersnounUS /ˈwɔːtərz/

United States actress and singer (1896-1977)

From this reading DEPARTURE "But none shall more regretful leave These waters and these hills than I, Or distant fonder dream how eve Or dawn is painting wave and sky."

wavenounUS /weɪv/

one of a series of ridges that moves across the surface of a liquid (especially across a large body of water)

From this reading DEPARTURE "But none shall more regretful leave These waters and these hills than I, Or distant fonder dream how eve Or dawn is painting wave and sky."

WhittiernounUS /ˈwɪtiər/

United States poet best known for his nostalgic poems about New England (1807-1892)

From this reading Whittier.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading He came over to Rowena with a most cheerful face, and introduced his friend, a Colonel Cavanagh, to her.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading NOTHING would deter General Macdonald from placing Mysie at school.

Chapter 9 of My heart's in the Highlands by Amy Le Feuvre holds 313 sentences, grouped into 63 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 9 of My heart's in the Highlands contain?

Chapter 9 holds 313 sentences of My heart's in the Highlands, unabridged, divided into 63 reading sections.

This page carries chapter 9 of My heart's in the Highlands by Amy Le Feuvre exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 313 sentences, grouped into 63 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 9 of My heart's in the Highlands?

Work through the 63 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 63 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 9 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 9 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading My heart's in the Highlands

Common questions about reading My heart's in the Highlands by Amy Le Feuvre on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of My heart's in the Highlands?

Yes. All 0 sentences of Project Gutenberg eBook #? are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of My heart's in the Highlands is used?

Project Gutenberg eBook #?, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does My heart's in the Highlands take to read?

About 5 minutes of reading across 0 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read My heart's in the Highlands section by section

How to work through My heart's in the Highlands section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 0 chapters of My heart's in the Highlands to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in My heart's in the Highlands

Words and structures a reader meets early in My heart's in the Highlands, each tappable for pronunciation and meaning.

Chapter 1
One of the 0 chapters of My heart's in the Highlands, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 2
One of the 0 chapters of My heart's in the Highlands, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 3
One of the 0 chapters of My heart's in the Highlands, divided into 5-sentence reading sections.