Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
My Japanese Wife: A Japanese Idyl
My Japanese Wife: A Japanese Idyl

Chapter VII

Chapter 7 of My Japanese Wife: A Japanese Idyl is here in full — 121 sentences across 25 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for My Japanese Wife: A Japanese Idyl
Context Illustration Reading 1/24 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
It is clear to me from Kotmasu’s talk, glances, and conduct in general, that he has not yet got to consider Mousmé in the light of the mistress of the house.
I am also sure that he even yet cannot understand that my marriage with her is anything more serious than a passing freak, a fancy of the hour.
He is very familiar with her, and she with him—they have known each other so long—chatting together quite freely.
I am not jealous, surely; but I suddenly discover that it is time to go out.
Kotmasu at once agrees that it is, and Mousmé seems delighted.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

My Japanese Wife: A Japanese Idyl

Chapter VII

Chapter 7 of My Japanese Wife: A Japanese Idyl is here in full — 121 sentences across 25 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/24 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
It is clear to me from Kotmasu’s talk, glances, and conduct in general, that he has not yet got to consider Mousmé in the light of the mistress of the house.
Line 2
I am also sure that he even yet cannot understand that my marriage with her is anything more serious than a passing freak, a fancy of the hour.
Line 3
He is very familiar with her, and she with him—they have known each other so long—chatting together quite freely.
Line 4
I am not jealous, surely; but I suddenly discover that it is time to go out.
/aɪ æm nɑːt ˈdʒeləs ˈʃʊrli bʌt aɪ ˈsʌdənli dɪˈskʌvər ðæt ɪt ɪz taɪm tuː ɡoʊ aʊt/
Line 5
Kotmasu at once agrees that it is, and Mousmé seems delighted.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

agrees verb US /əˈɡriːz/

third-person singular of “agree” — be in accord; be in agreement

From this reading “Kotmasu at once agrees that it is, and Mousmé seems delighted.”

chatting verb US /ˈtʃætɪŋ/

inflected form of “chat” — talk socially without exchanging too much information

From this reading “He is very familiar with her, and she with him—they have known each other so long—chatting together quite freely.”

delighted adjective US /dɪˈlaɪtəd/

greatly pleased

From this reading “Kotmasu at once agrees that it is, and Mousmé seems delighted.”

discover verb US /dɪˈskʌvər/

discover or determine the existence, presence, or fact of

From this reading “I am not jealous, surely; but I suddenly discover that it is time to go out.”

freak noun US /friːk/

a person or animal that is markedly unusual or deformed

From this reading “I am also sure that he even yet cannot understand that my marriage with her is anything more serious than a passing freak, a fancy of the hour.”

freely adverb US /ˈfriːli/

in a free manner

From this reading “He is very familiar with her, and she with him—they have known each other so long—chatting together quite freely.”

glances noun US /ˈɡlænsɪz/

plural of “glance” — a quick look

From this reading “It is clear to me from Kotmasu’s talk, glances, and conduct in general, that he has not yet got to consider Mousmé in the light of the mistress of the house.”

jealous adjective US /ˈdʒeləs/

showing extreme cupidity; painfully desirous of another's advantages

From this reading “I am not jealous, surely; but I suddenly discover that it is time to go out.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

chatting together verb + particle counted as “chat together”

In this reading “He is very familiar with her, and she with him—they have known each other so long—chatting together quite freely.”

at once preposition + adverb

without delay or hesitation; with no time intervening

In this reading “Kotmasu at once agrees that it is, and Mousmé seems delighted.”

go out verb + adjective

move out of or depart from

In this reading “I am not jealous, surely; but I suddenly discover that it is time to go out.”

All words in this reading · 75

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading I am also sure that he even yet cannot understand that my marriage with her is anything more serious than a passing freak, a fancy of the hour.

agreesverbUS /əˈɡriːz/

third-person singular of “agree” — be in accord; be in agreement

From this reading Kotmasu at once agrees that it is, and Mousmé seems delighted.

alsoadverbUS /ˈɔːlsoʊ/

in addition

From this reading I am also sure that he even yet cannot understand that my marriage with her is anything more serious than a passing freak, a fancy of the hour.

amauxiliary verbUS /æm/

the form of “be” used with “I”

From this reading I am also sure that he even yet cannot understand that my marriage with her is anything more serious than a passing freak, a fancy of the hour.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading It is clear to me from Kotmasu’s talk, glances, and conduct in general, that he has not yet got to consider Mousmé in the light of the mistress of the house.

anythingpronounUS /ˈeniθɪŋ/

any thing at all

From this reading I am also sure that he even yet cannot understand that my marriage with her is anything more serious than a passing freak, a fancy of the hour.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Kotmasu at once agrees that it is, and Mousmé seems delighted.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading I am not jealous, surely; but I suddenly discover that it is time to go out.

cannot

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I am also sure that he even yet cannot understand that my marriage with her is anything more serious than a passing freak, a fancy of the hour.

chattingverbUS /ˈtʃætɪŋ/

inflected form of “chat” — talk socially without exchanging too much information

From this reading He is very familiar with her, and she with him—they have known each other so long—chatting together quite freely.

clearverbUS /klɪr/

rid of obstructions

From this reading It is clear to me from Kotmasu’s talk, glances, and conduct in general, that he has not yet got to consider Mousmé in the light of the mistress of the house.

conductverbUS /ˈkɑːndəkt/

direct the course of; manage or control

From this reading It is clear to me from Kotmasu’s talk, glances, and conduct in general, that he has not yet got to consider Mousmé in the light of the mistress of the house.

considerverbUS /kənˈsɪdər/

deem to be

From this reading It is clear to me from Kotmasu’s talk, glances, and conduct in general, that he has not yet got to consider Mousmé in the light of the mistress of the house.

delightedadjectiveUS /dɪˈlaɪtəd/

greatly pleased

From this reading Kotmasu at once agrees that it is, and Mousmé seems delighted.

discoververbUS /dɪˈskʌvər/

discover or determine the existence, presence, or fact of

From this reading I am not jealous, surely; but I suddenly discover that it is time to go out.

eachdeterminerUS /iːtʃ/

every one of two or more people or things, taken separately

From this reading He is very familiar with her, and she with him—they have known each other so long—chatting together quite freely.

evenadjectiveUS /ˈiːvɪn/

divisible by two

From this reading I am also sure that he even yet cannot understand that my marriage with her is anything more serious than a passing freak, a fancy of the hour.

familiaradjectiveUS /fəˈmɪljər/

well known or easily recognized

From this reading He is very familiar with her, and she with him—they have known each other so long—chatting together quite freely.

fancynounUS /ˈfænsi/

something many people believe that is false

From this reading I am also sure that he even yet cannot understand that my marriage with her is anything more serious than a passing freak, a fancy of the hour.

freaknounUS /friːk/

a person or animal that is markedly unusual or deformed

From this reading I am also sure that he even yet cannot understand that my marriage with her is anything more serious than a passing freak, a fancy of the hour.

freelyadverbUS /ˈfriːli/

in a free manner

From this reading He is very familiar with her, and she with him—they have known each other so long—chatting together quite freely.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading It is clear to me from Kotmasu’s talk, glances, and conduct in general, that he has not yet got to consider Mousmé in the light of the mistress of the house.

generaladjectiveUS /ˈdʒenərəl/

applying to all or most members of a category or group

From this reading It is clear to me from Kotmasu’s talk, glances, and conduct in general, that he has not yet got to consider Mousmé in the light of the mistress of the house.

glancesnounUS /ˈɡlænsɪz/

plural of “glance” — a quick look

From this reading It is clear to me from Kotmasu’s talk, glances, and conduct in general, that he has not yet got to consider Mousmé in the light of the mistress of the house.

goverbUS /ɡoʊ/

change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading I am not jealous, surely; but I suddenly discover that it is time to go out.

gotverbUS /ɡɑːt/

inflected form of “get” — come into the possession of something concrete or abstract

From this reading It is clear to me from Kotmasu’s talk, glances, and conduct in general, that he has not yet got to consider Mousmé in the light of the mistress of the house.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading It is clear to me from Kotmasu’s talk, glances, and conduct in general, that he has not yet got to consider Mousmé in the light of the mistress of the house.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading He is very familiar with her, and she with him—they have known each other so long—chatting together quite freely.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading It is clear to me from Kotmasu’s talk, glances, and conduct in general, that he has not yet got to consider Mousmé in the light of the mistress of the house.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading I am also sure that he even yet cannot understand that my marriage with her is anything more serious than a passing freak, a fancy of the hour.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading He is very familiar with her, and she with him—they have known each other so long—chatting together quite freely.

hournounUS /ˈaʊər/

a period of time equal to 1/24th of a day

From this reading I am also sure that he even yet cannot understand that my marriage with her is anything more serious than a passing freak, a fancy of the hour.

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading It is clear to me from Kotmasu’s talk, glances, and conduct in general, that he has not yet got to consider Mousmé in the light of the mistress of the house.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading I am also sure that he even yet cannot understand that my marriage with her is anything more serious than a passing freak, a fancy of the hour.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading It is clear to me from Kotmasu’s talk, glances, and conduct in general, that he has not yet got to consider Mousmé in the light of the mistress of the house.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading It is clear to me from Kotmasu’s talk, glances, and conduct in general, that he has not yet got to consider Mousmé in the light of the mistress of the house.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It is clear to me from Kotmasu’s talk, glances, and conduct in general, that he has not yet got to consider Mousmé in the light of the mistress of the house.

jealousadjectiveUS /ˈdʒeləs/

showing extreme cupidity; painfully desirous of another's advantages

From this reading I am not jealous, surely; but I suddenly discover that it is time to go out.

knownadjectiveUS /noʊn/

apprehended with certainty

From this reading He is very familiar with her, and she with him—they have known each other so long—chatting together quite freely.

Kotmasu

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Kotmasu at once agrees that it is, and Mousmé seems delighted.

Kotmasu's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It is clear to me from Kotmasu’s talk, glances, and conduct in general, that he has not yet got to consider Mousmé in the light of the mistress of the house.

lightadjectiveUS /laɪt/

of comparatively little physical weight or density

From this reading It is clear to me from Kotmasu’s talk, glances, and conduct in general, that he has not yet got to consider Mousmé in the light of the mistress of the house.

longadjectiveUS /lɔːŋ/

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

From this reading He is very familiar with her, and she with him—they have known each other so long—chatting together quite freely.

marriagenounUS /ˈmerɪdʒ/

the state of being a married couple voluntarily joined for life (or until divorce)

From this reading I am also sure that he even yet cannot understand that my marriage with her is anything more serious than a passing freak, a fancy of the hour.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading It is clear to me from Kotmasu’s talk, glances, and conduct in general, that he has not yet got to consider Mousmé in the light of the mistress of the house.

mistressnounUS /ˈmɪstrəs/

an adulterous woman; a woman who has an ongoing extramarital sexual relationship with a man

From this reading It is clear to me from Kotmasu’s talk, glances, and conduct in general, that he has not yet got to consider Mousmé in the light of the mistress of the house.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading I am also sure that he even yet cannot understand that my marriage with her is anything more serious than a passing freak, a fancy of the hour.

Mousmé

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It is clear to me from Kotmasu’s talk, glances, and conduct in general, that he has not yet got to consider Mousmé in the light of the mistress of the house.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading I am also sure that he even yet cannot understand that my marriage with her is anything more serious than a passing freak, a fancy of the hour.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading It is clear to me from Kotmasu’s talk, glances, and conduct in general, that he has not yet got to consider Mousmé in the light of the mistress of the house.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading It is clear to me from Kotmasu’s talk, glances, and conduct in general, that he has not yet got to consider Mousmé in the light of the mistress of the house.

onceadverbUS /wʌns/

on one occasion

From this reading Kotmasu at once agrees that it is, and Mousmé seems delighted.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading He is very familiar with her, and she with him—they have known each other so long—chatting together quite freely.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading I am not jealous, surely; but I suddenly discover that it is time to go out.

passingnounUS /ˈpæsɪŋ/

(American football) a play that involves one player throwing the ball to a teammate

From this reading I am also sure that he even yet cannot understand that my marriage with her is anything more serious than a passing freak, a fancy of the hour.

quiteadverbUS /kwaɪt/

to a degree (not used with a negative)

From this reading He is very familiar with her, and she with him—they have known each other so long—chatting together quite freely.

seemsverbUS /siːmz/

third-person singular of “seem” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading Kotmasu at once agrees that it is, and Mousmé seems delighted.

seriousadjectiveUS /ˈsɪriəs/

concerned with work or important matters rather than play or trivialities

From this reading I am also sure that he even yet cannot understand that my marriage with her is anything more serious than a passing freak, a fancy of the hour.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading He is very familiar with her, and she with him—they have known each other so long—chatting together quite freely.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading He is very familiar with her, and she with him—they have known each other so long—chatting together quite freely.

suddenlyadverbUS /ˈsʌdənli/

happening unexpectedly

From this reading I am not jealous, surely; but I suddenly discover that it is time to go out.

sureadjectiveUS /ʃʊr/

having or feeling no doubt or uncertainty; confident and assured

From this reading I am also sure that he even yet cannot understand that my marriage with her is anything more serious than a passing freak, a fancy of the hour.

surelyadverbUS /ˈʃʊrli/

definitely or positively (“sure” is sometimes used informally for “surely”)

From this reading I am not jealous, surely; but I suddenly discover that it is time to go out.

talkverbUS /tɔːk/

exchange thoughts; talk with

From this reading It is clear to me from Kotmasu’s talk, glances, and conduct in general, that he has not yet got to consider Mousmé in the light of the mistress of the house.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading I am also sure that he even yet cannot understand that my marriage with her is anything more serious than a passing freak, a fancy of the hour.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading It is clear to me from Kotmasu’s talk, glances, and conduct in general, that he has not yet got to consider Mousmé in the light of the mistress of the house.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading It is clear to me from Kotmasu’s talk, glances, and conduct in general, that he has not yet got to consider Mousmé in the light of the mistress of the house.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading He is very familiar with her, and she with him—they have known each other so long—chatting together quite freely.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading I am not jealous, surely; but I suddenly discover that it is time to go out.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading It is clear to me from Kotmasu’s talk, glances, and conduct in general, that he has not yet got to consider Mousmé in the light of the mistress of the house.

togetheradverbUS /təˈɡeðər/

in contact with each other or in proximity

From this reading He is very familiar with her, and she with him—they have known each other so long—chatting together quite freely.

understandverbUS /ˌʌndərˈstænd/

know and comprehend the nature or meaning of

From this reading I am also sure that he even yet cannot understand that my marriage with her is anything more serious than a passing freak, a fancy of the hour.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading He is very familiar with her, and she with him—they have known each other so long—chatting together quite freely.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading I am also sure that he even yet cannot understand that my marriage with her is anything more serious than a passing freak, a fancy of the hour.

yetconjunctionUS /jet/

but in spite of that

From this reading It is clear to me from Kotmasu’s talk, glances, and conduct in general, that he has not yet got to consider Mousmé in the light of the mistress of the house.

Chapter 7 of My Japanese Wife: A Japanese Idyl by Clive Holland holds 121 sentences, grouped into 25 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 7 of My Japanese Wife: A Japanese Idyl contain?

Chapter 7 holds 121 sentences of My Japanese Wife: A Japanese Idyl, unabridged, divided into 25 reading sections.

This page carries chapter 7 of My Japanese Wife: A Japanese Idyl by Clive Holland exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 121 sentences, grouped into 25 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 7 of My Japanese Wife: A Japanese Idyl?

Work through the 25 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 25 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 7 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 7 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading My Japanese Wife: A Japanese Idyl

Common questions about reading My Japanese Wife: A Japanese Idyl by Clive Holland on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of My Japanese Wife: A Japanese Idyl?

Yes. All 1238 sentences of Project Gutenberg eBook #57167 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of My Japanese Wife: A Japanese Idyl is used?

Project Gutenberg eBook #57167, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does My Japanese Wife: A Japanese Idyl take to read?

About 103 minutes of reading across 248 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read My Japanese Wife: A Japanese Idyl section by section

How to work through My Japanese Wife: A Japanese Idyl section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 11 chapters of My Japanese Wife: A Japanese Idyl to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in My Japanese Wife: A Japanese Idyl

Words and structures a reader meets early in My Japanese Wife: A Japanese Idyl, each tappable for pronunciation and meaning.

Japanese
A word that appears in the opening chapter of My Japanese Wife: A Japanese Idyl; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Author
A word that appears in the opening chapter of My Japanese Wife: A Japanese Idyl; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Mousm
A word that appears in the opening chapter of My Japanese Wife: A Japanese Idyl; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Marcelle
A word that appears in the opening chapter of My Japanese Wife: A Japanese Idyl; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.