Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
My Japanese Wife: A Japanese Idyl
My Japanese Wife: A Japanese Idyl

Chapter VIII

Chapter 8 of My Japanese Wife: A Japanese Idyl is here in full — 224 sentences across 45 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for My Japanese Wife: A Japanese Idyl
Context Illustration Reading 1/44 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Next morning I awoke early, roused by the twittering of grass sparrows and the weakened croak of a frog, hoarse from its vocal efforts of the night.
It was New Year’s day, and the sun was streaming through the open windows.
Mousmé had already crept from her white mattress beneath the smoke-blue mosquito curtains, and was doubtless sunning herself, after a hasty toilet, in the wonderful garden which we had fashioned out of the rocks and red-brown soil.
I stretched sleepily, and wondered vaguely what they were doing in England, and whether my estimable, though trying, sister Lou (fashionable to her finger-tips) had cajoled my unfortunate brother-in-law into changing her last year’s set of furs for “something a little more the thing, don’t you know, Stanmere.”
Mousmé requires no furs.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

My Japanese Wife: A Japanese Idyl

Chapter VIII

Chapter 8 of My Japanese Wife: A Japanese Idyl is here in full — 224 sentences across 45 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/44 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Next morning I awoke early, roused by the twittering of grass sparrows and the weakened croak of a frog, hoarse from its vocal efforts of the night.
Line 2
It was New Year’s day, and the sun was streaming through the open windows.
/ɪt wɑːz nuː jɪrz deɪ ənd ðə sʌn wɑːz ˈstriːmɪŋ θruː ðə ˈoʊ.pən ˈwɪndoʊz/
Line 3
Mousmé had already crept from her white mattress beneath the smoke-blue mosquito curtains, and was doubtless sunning herself, after a hasty toilet, in the wonderful garden which we had fashioned out of the rocks and red-brown soil.
Line 4
I stretched sleepily, and wondered vaguely what they were doing in England, and whether my estimable, though trying, sister Lou (fashionable to her finger-tips) had cajoled my unfortunate brother-in-law into changing her last year’s set of furs for “something a little more the thing, don’t you know, Stanmere.”
Line 5
Mousmé requires no furs.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

cajoled verb US /kəˈdʒoʊld/

past form of “cajole” — influence or urge by gentle urging, caressing, or flattering

From this reading “I stretched sleepily, and wondered vaguely what they were doing in England, and whether my estimable, though trying, sister Lou (fashionable to her finger-tips) had cajoled my unfortunate brother-in-law into changing her last year’s set of furs for “something a little more the thing, don’t you know, Stanmere.””

croak verb US /kroʊk/

pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life

From this reading “Next morning I awoke early, roused by the twittering of grass sparrows and the weakened croak of a frog, hoarse from its vocal efforts of the night.”

estimable adjective US /ˈestəməbəl/

deserving of respect or high regard

From this reading “I stretched sleepily, and wondered vaguely what they were doing in England, and whether my estimable, though trying, sister Lou (fashionable to her finger-tips) had cajoled my unfortunate brother-in-law into changing her last year’s set of furs for “something a little more the thing, don’t you know, Stanmere.””

mosquito noun US /məˈskiːtoʊ/

two-winged insect whose female has a long proboscis to pierce the skin and suck the blood of humans and animals

From this reading “Mousmé had already crept from her white mattress beneath the smoke-blue mosquito curtains, and was doubtless sunning herself, after a hasty toilet, in the wonderful garden which we had fashioned out of the rocks and red-brown soil.”

sleepily adverb US /ˈsliːpəli/

in a sleepy manner

From this reading “I stretched sleepily, and wondered vaguely what they were doing in England, and whether my estimable, though trying, sister Lou (fashionable to her finger-tips) had cajoled my unfortunate brother-in-law into changing her last year’s set of furs for “something a little more the thing, don’t you know, Stanmere.””

sparrows noun US /ˈsperoʊz/

plural of “sparrow” — any of several small dull-colored singing birds feeding on seeds or insects

From this reading “Next morning I awoke early, roused by the twittering of grass sparrows and the weakened croak of a frog, hoarse from its vocal efforts of the night.”

sunning verb US /ˈsʌnɪŋ/

inflected form of “sun” — expose one's body to the sun

From this reading “Mousmé had already crept from her white mattress beneath the smoke-blue mosquito curtains, and was doubtless sunning herself, after a hasty toilet, in the wonderful garden which we had fashioned out of the rocks and red-brown soil.”

vocal adjective US /ˈvoʊkəl/

relating to or designed for or using the singing voice

From this reading “Next morning I awoke early, roused by the twittering of grass sparrows and the weakened croak of a frog, hoarse from its vocal efforts of the night.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

hasty toilet adjective + noun

In this reading “Mousmé had already crept from her white mattress beneath the smoke-blue mosquito curtains, and was doubtless sunning herself, after a hasty toilet, in the wonderful garden which we had fashioned out of the rocks and red-brown soil.”

Next morning adjective + noun

In this reading “Next morning I awoke early, roused by the twittering of grass sparrows and the weakened croak of a frog, hoarse from its vocal efforts of the night.”

open windows verb + noun

In this reading “It was New Year’s day, and the sun was streaming through the open windows.”

roused by verb + particle counted as “rouse by”

In this reading “Next morning I awoke early, roused by the twittering of grass sparrows and the weakened croak of a frog, hoarse from its vocal efforts of the night.”

All words in this reading · 98

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Next morning I awoke early, roused by the twittering of grass sparrows and the weakened croak of a frog, hoarse from its vocal efforts of the night.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading Mousmé had already crept from her white mattress beneath the smoke-blue mosquito curtains, and was doubtless sunning herself, after a hasty toilet, in the wonderful garden which we had fashioned out of the rocks and red-brown soil.

alreadyadverbUS /ɔːlˈredi/

prior to a specified or implied time

From this reading Mousmé had already crept from her white mattress beneath the smoke-blue mosquito curtains, and was doubtless sunning herself, after a hasty toilet, in the wonderful garden which we had fashioned out of the rocks and red-brown soil.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Next morning I awoke early, roused by the twittering of grass sparrows and the weakened croak of a frog, hoarse from its vocal efforts of the night.

awokeverbUS /əˈwoʊk/

inflected form of “awake” — stop sleeping

From this reading Next morning I awoke early, roused by the twittering of grass sparrows and the weakened croak of a frog, hoarse from its vocal efforts of the night.

beneathprepositionUS /bɪˈniːθ/

Directly under; in or to a lower position than.

From this reading Mousmé had already crept from her white mattress beneath the smoke-blue mosquito curtains, and was doubtless sunning herself, after a hasty toilet, in the wonderful garden which we had fashioned out of the rocks and red-brown soil.

brother-in-lawnounUS /ˈbrʌðərɪnlɔː/

a brother by marriage

From this reading I stretched sleepily, and wondered vaguely what they were doing in England, and whether my estimable, though trying, sister Lou (fashionable to her finger-tips) had cajoled my unfortunate brother-in-law into changing her last year’s set of furs for “something a little more the thing, don’t you know, Stanmere.”

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Next morning I awoke early, roused by the twittering of grass sparrows and the weakened croak of a frog, hoarse from its vocal efforts of the night.

cajoledverbUS /kəˈdʒoʊld/

past form of “cajole” — influence or urge by gentle urging, caressing, or flattering

From this reading I stretched sleepily, and wondered vaguely what they were doing in England, and whether my estimable, though trying, sister Lou (fashionable to her finger-tips) had cajoled my unfortunate brother-in-law into changing her last year’s set of furs for “something a little more the thing, don’t you know, Stanmere.”

changingadjectiveUS /ˈtʃeɪndʒɪŋ/

marked by continuous change or effective action

From this reading I stretched sleepily, and wondered vaguely what they were doing in England, and whether my estimable, though trying, sister Lou (fashionable to her finger-tips) had cajoled my unfortunate brother-in-law into changing her last year’s set of furs for “something a little more the thing, don’t you know, Stanmere.”

creptverbUS /krept/

inflected form of “creep” — move slowly; in the case of people or animals with the body near the ground

From this reading Mousmé had already crept from her white mattress beneath the smoke-blue mosquito curtains, and was doubtless sunning herself, after a hasty toilet, in the wonderful garden which we had fashioned out of the rocks and red-brown soil.

croakverbUS /kroʊk/

pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life

From this reading Next morning I awoke early, roused by the twittering of grass sparrows and the weakened croak of a frog, hoarse from its vocal efforts of the night.

curtainsnounUS /ˈkɜːrtənz/

plural of “curtain” — hanging cloth used as a blind (especially for a window)

From this reading Mousmé had already crept from her white mattress beneath the smoke-blue mosquito curtains, and was doubtless sunning herself, after a hasty toilet, in the wonderful garden which we had fashioned out of the rocks and red-brown soil.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading It was New Year’s day, and the sun was streaming through the open windows.

doingverbUS /ˈduːɪŋ/

-ing form of “do” — engage in

From this reading I stretched sleepily, and wondered vaguely what they were doing in England, and whether my estimable, though trying, sister Lou (fashionable to her finger-tips) had cajoled my unfortunate brother-in-law into changing her last year’s set of furs for “something a little more the thing, don’t you know, Stanmere.”

don't

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I stretched sleepily, and wondered vaguely what they were doing in England, and whether my estimable, though trying, sister Lou (fashionable to her finger-tips) had cajoled my unfortunate brother-in-law into changing her last year’s set of furs for “something a little more the thing, don’t you know, Stanmere.”

doubtlessadverbUS /ˈdaʊtləs/

without doubt; certainly

From this reading Mousmé had already crept from her white mattress beneath the smoke-blue mosquito curtains, and was doubtless sunning herself, after a hasty toilet, in the wonderful garden which we had fashioned out of the rocks and red-brown soil.

earlyadjectiveUS /ˈɜːrli/

at or near the beginning of a period of time or course of events or before the usual or expected time

From this reading Next morning I awoke early, roused by the twittering of grass sparrows and the weakened croak of a frog, hoarse from its vocal efforts of the night.

effortsnounUS /ˈefərts/

plural of “effort” — earnest and conscientious activity intended to do or accomplish something

From this reading Next morning I awoke early, roused by the twittering of grass sparrows and the weakened croak of a frog, hoarse from its vocal efforts of the night.

EnglandnounUS /ˈɪŋɡlənd/

a division of the United Kingdom

From this reading I stretched sleepily, and wondered vaguely what they were doing in England, and whether my estimable, though trying, sister Lou (fashionable to her finger-tips) had cajoled my unfortunate brother-in-law into changing her last year’s set of furs for “something a little more the thing, don’t you know, Stanmere.”

estimableadjectiveUS /ˈestəməbəl/

deserving of respect or high regard

From this reading I stretched sleepily, and wondered vaguely what they were doing in England, and whether my estimable, though trying, sister Lou (fashionable to her finger-tips) had cajoled my unfortunate brother-in-law into changing her last year’s set of furs for “something a little more the thing, don’t you know, Stanmere.”

fashionableadjectiveUS /ˈfæʃənəbəl/

being or in accordance with current social fashions

From this reading I stretched sleepily, and wondered vaguely what they were doing in England, and whether my estimable, though trying, sister Lou (fashionable to her finger-tips) had cajoled my unfortunate brother-in-law into changing her last year’s set of furs for “something a little more the thing, don’t you know, Stanmere.”

fashionedadjectiveUS /ˈfæʃənd/

planned and made or fashioned artistically

From this reading Mousmé had already crept from her white mattress beneath the smoke-blue mosquito curtains, and was doubtless sunning herself, after a hasty toilet, in the wonderful garden which we had fashioned out of the rocks and red-brown soil.

finger-tips

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I stretched sleepily, and wondered vaguely what they were doing in England, and whether my estimable, though trying, sister Lou (fashionable to her finger-tips) had cajoled my unfortunate brother-in-law into changing her last year’s set of furs for “something a little more the thing, don’t you know, Stanmere.”

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading I stretched sleepily, and wondered vaguely what they were doing in England, and whether my estimable, though trying, sister Lou (fashionable to her finger-tips) had cajoled my unfortunate brother-in-law into changing her last year’s set of furs for “something a little more the thing, don’t you know, Stanmere.”

frognounUS /frɑːɡ/

any of various tailless stout-bodied amphibians with long hind limbs for leaping; semiaquatic and terrestrial species

From this reading Next morning I awoke early, roused by the twittering of grass sparrows and the weakened croak of a frog, hoarse from its vocal efforts of the night.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Next morning I awoke early, roused by the twittering of grass sparrows and the weakened croak of a frog, hoarse from its vocal efforts of the night.

fursnounUS /fɜːrz/

plural of “fur” — the dressed hairy coat of a mammal

From this reading I stretched sleepily, and wondered vaguely what they were doing in England, and whether my estimable, though trying, sister Lou (fashionable to her finger-tips) had cajoled my unfortunate brother-in-law into changing her last year’s set of furs for “something a little more the thing, don’t you know, Stanmere.”

gardennounUS /ˈɡɑːrdən/

a plot of ground where plants are cultivated

From this reading Mousmé had already crept from her white mattress beneath the smoke-blue mosquito curtains, and was doubtless sunning herself, after a hasty toilet, in the wonderful garden which we had fashioned out of the rocks and red-brown soil.

grassverbUS /ɡræs/

shoot down, of birds

From this reading Next morning I awoke early, roused by the twittering of grass sparrows and the weakened croak of a frog, hoarse from its vocal efforts of the night.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Mousmé had already crept from her white mattress beneath the smoke-blue mosquito curtains, and was doubtless sunning herself, after a hasty toilet, in the wonderful garden which we had fashioned out of the rocks and red-brown soil.

hastyadjectiveUS /ˈheɪsti/

excessively quick

From this reading Mousmé had already crept from her white mattress beneath the smoke-blue mosquito curtains, and was doubtless sunning herself, after a hasty toilet, in the wonderful garden which we had fashioned out of the rocks and red-brown soil.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Mousmé had already crept from her white mattress beneath the smoke-blue mosquito curtains, and was doubtless sunning herself, after a hasty toilet, in the wonderful garden which we had fashioned out of the rocks and red-brown soil.

herselfpronounUS /hərˈself/

used when the woman or girl doing the action is also its object

From this reading Mousmé had already crept from her white mattress beneath the smoke-blue mosquito curtains, and was doubtless sunning herself, after a hasty toilet, in the wonderful garden which we had fashioned out of the rocks and red-brown soil.

hoarseadjectiveUS /hɔːrs/

deep and harsh sounding as if from shouting or illness or emotion

From this reading Next morning I awoke early, roused by the twittering of grass sparrows and the weakened croak of a frog, hoarse from its vocal efforts of the night.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading Next morning I awoke early, roused by the twittering of grass sparrows and the weakened croak of a frog, hoarse from its vocal efforts of the night.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Mousmé had already crept from her white mattress beneath the smoke-blue mosquito curtains, and was doubtless sunning herself, after a hasty toilet, in the wonderful garden which we had fashioned out of the rocks and red-brown soil.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading I stretched sleepily, and wondered vaguely what they were doing in England, and whether my estimable, though trying, sister Lou (fashionable to her finger-tips) had cajoled my unfortunate brother-in-law into changing her last year’s set of furs for “something a little more the thing, don’t you know, Stanmere.”

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It was New Year’s day, and the sun was streaming through the open windows.

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading Next morning I awoke early, roused by the twittering of grass sparrows and the weakened croak of a frog, hoarse from its vocal efforts of the night.

knowverbUS /noʊ/

be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading I stretched sleepily, and wondered vaguely what they were doing in England, and whether my estimable, though trying, sister Lou (fashionable to her finger-tips) had cajoled my unfortunate brother-in-law into changing her last year’s set of furs for “something a little more the thing, don’t you know, Stanmere.”

lastadjectiveUS /læst/

immediately past

From this reading I stretched sleepily, and wondered vaguely what they were doing in England, and whether my estimable, though trying, sister Lou (fashionable to her finger-tips) had cajoled my unfortunate brother-in-law into changing her last year’s set of furs for “something a little more the thing, don’t you know, Stanmere.”

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading I stretched sleepily, and wondered vaguely what they were doing in England, and whether my estimable, though trying, sister Lou (fashionable to her finger-tips) had cajoled my unfortunate brother-in-law into changing her last year’s set of furs for “something a little more the thing, don’t you know, Stanmere.”

Lou

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I stretched sleepily, and wondered vaguely what they were doing in England, and whether my estimable, though trying, sister Lou (fashionable to her finger-tips) had cajoled my unfortunate brother-in-law into changing her last year’s set of furs for “something a little more the thing, don’t you know, Stanmere.”

mattressnounUS /ˈmætrəs/

a large thick pad filled with resilient material and often incorporating coiled springs, used as a bed or part of a bed

From this reading Mousmé had already crept from her white mattress beneath the smoke-blue mosquito curtains, and was doubtless sunning herself, after a hasty toilet, in the wonderful garden which we had fashioned out of the rocks and red-brown soil.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading I stretched sleepily, and wondered vaguely what they were doing in England, and whether my estimable, though trying, sister Lou (fashionable to her finger-tips) had cajoled my unfortunate brother-in-law into changing her last year’s set of furs for “something a little more the thing, don’t you know, Stanmere.”

morningnounUS /ˈmɔːrnɪŋ/

the time period between dawn and noon

From this reading Next morning I awoke early, roused by the twittering of grass sparrows and the weakened croak of a frog, hoarse from its vocal efforts of the night.

mosquitonounUS /məˈskiːtoʊ/

two-winged insect whose female has a long proboscis to pierce the skin and suck the blood of humans and animals

From this reading Mousmé had already crept from her white mattress beneath the smoke-blue mosquito curtains, and was doubtless sunning herself, after a hasty toilet, in the wonderful garden which we had fashioned out of the rocks and red-brown soil.

Mousmé

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Mousmé had already crept from her white mattress beneath the smoke-blue mosquito curtains, and was doubtless sunning herself, after a hasty toilet, in the wonderful garden which we had fashioned out of the rocks and red-brown soil.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading I stretched sleepily, and wondered vaguely what they were doing in England, and whether my estimable, though trying, sister Lou (fashionable to her finger-tips) had cajoled my unfortunate brother-in-law into changing her last year’s set of furs for “something a little more the thing, don’t you know, Stanmere.”

NewadjectiveUS /nuː/

not of long duration; having just (or relatively recently) come into being or been made or acquired or discovered

From this reading It was New Year’s day, and the sun was streaming through the open windows.

NextadjectiveUS /nekst/

immediately following in time or order

From this reading Next morning I awoke early, roused by the twittering of grass sparrows and the weakened croak of a frog, hoarse from its vocal efforts of the night.

nightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading Next morning I awoke early, roused by the twittering of grass sparrows and the weakened croak of a frog, hoarse from its vocal efforts of the night.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading Mousmé requires no furs.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Next morning I awoke early, roused by the twittering of grass sparrows and the weakened croak of a frog, hoarse from its vocal efforts of the night.

openverbUS /ˈoʊ.pən/

To move from a closed position.

From this reading It was New Year’s day, and the sun was streaming through the open windows.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading Mousmé had already crept from her white mattress beneath the smoke-blue mosquito curtains, and was doubtless sunning herself, after a hasty toilet, in the wonderful garden which we had fashioned out of the rocks and red-brown soil.

red-brownadjective

of brown tinged with red

From this reading Mousmé had already crept from her white mattress beneath the smoke-blue mosquito curtains, and was doubtless sunning herself, after a hasty toilet, in the wonderful garden which we had fashioned out of the rocks and red-brown soil.

requiresverbUS /riˈkwaɪərz/

third-person singular of “require” — require as useful, just, or proper

From this reading Mousmé requires no furs.

rocksnounUS /rɑːks/

plural of “rock” — a lump or mass of hard consolidated mineral matter

From this reading Mousmé had already crept from her white mattress beneath the smoke-blue mosquito curtains, and was doubtless sunning herself, after a hasty toilet, in the wonderful garden which we had fashioned out of the rocks and red-brown soil.

rousedverbUS /raʊzd/

past form of “rouse” — become active

From this reading Next morning I awoke early, roused by the twittering of grass sparrows and the weakened croak of a frog, hoarse from its vocal efforts of the night.

setverbUS /set/

put into a certain place or abstract location

From this reading I stretched sleepily, and wondered vaguely what they were doing in England, and whether my estimable, though trying, sister Lou (fashionable to her finger-tips) had cajoled my unfortunate brother-in-law into changing her last year’s set of furs for “something a little more the thing, don’t you know, Stanmere.”

sisternounUS /ˈsɪstər/

a female person who has the same parents as another person

From this reading I stretched sleepily, and wondered vaguely what they were doing in England, and whether my estimable, though trying, sister Lou (fashionable to her finger-tips) had cajoled my unfortunate brother-in-law into changing her last year’s set of furs for “something a little more the thing, don’t you know, Stanmere.”

sleepilyadverbUS /ˈsliːpəli/

in a sleepy manner

From this reading I stretched sleepily, and wondered vaguely what they were doing in England, and whether my estimable, though trying, sister Lou (fashionable to her finger-tips) had cajoled my unfortunate brother-in-law into changing her last year’s set of furs for “something a little more the thing, don’t you know, Stanmere.”

smoke-blue

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Mousmé had already crept from her white mattress beneath the smoke-blue mosquito curtains, and was doubtless sunning herself, after a hasty toilet, in the wonderful garden which we had fashioned out of the rocks and red-brown soil.

soilnounUS /sɔɪl/

the state of being covered with unclean things

From this reading Mousmé had already crept from her white mattress beneath the smoke-blue mosquito curtains, and was doubtless sunning herself, after a hasty toilet, in the wonderful garden which we had fashioned out of the rocks and red-brown soil.

somethingpronounUS /ˈsʌmθɪŋ/

a thing, without saying which

From this reading I stretched sleepily, and wondered vaguely what they were doing in England, and whether my estimable, though trying, sister Lou (fashionable to her finger-tips) had cajoled my unfortunate brother-in-law into changing her last year’s set of furs for “something a little more the thing, don’t you know, Stanmere.”

sparrowsnounUS /ˈsperoʊz/

plural of “sparrow” — any of several small dull-colored singing birds feeding on seeds or insects

From this reading Next morning I awoke early, roused by the twittering of grass sparrows and the weakened croak of a frog, hoarse from its vocal efforts of the night.

Stanmere

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I stretched sleepily, and wondered vaguely what they were doing in England, and whether my estimable, though trying, sister Lou (fashionable to her finger-tips) had cajoled my unfortunate brother-in-law into changing her last year’s set of furs for “something a little more the thing, don’t you know, Stanmere.”

streamingadjectiveUS /ˈstriːmɪŋ/

exuding a bodily fluid in profuse amounts

From this reading It was New Year’s day, and the sun was streaming through the open windows.

stretchedadjectiveUS /stretʃt/

(of muscles) relieved of stiffness by stretching

From this reading I stretched sleepily, and wondered vaguely what they were doing in England, and whether my estimable, though trying, sister Lou (fashionable to her finger-tips) had cajoled my unfortunate brother-in-law into changing her last year’s set of furs for “something a little more the thing, don’t you know, Stanmere.”

sunnounUS /sʌn/

the star that is the source of light and heat for the planets in the solar system

From this reading It was New Year’s day, and the sun was streaming through the open windows.

sunningverbUS /ˈsʌnɪŋ/

inflected form of “sun” — expose one's body to the sun

From this reading Mousmé had already crept from her white mattress beneath the smoke-blue mosquito curtains, and was doubtless sunning herself, after a hasty toilet, in the wonderful garden which we had fashioned out of the rocks and red-brown soil.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Next morning I awoke early, roused by the twittering of grass sparrows and the weakened croak of a frog, hoarse from its vocal efforts of the night.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading I stretched sleepily, and wondered vaguely what they were doing in England, and whether my estimable, though trying, sister Lou (fashionable to her finger-tips) had cajoled my unfortunate brother-in-law into changing her last year’s set of furs for “something a little more the thing, don’t you know, Stanmere.”

thingnounUS /θɪŋ/

a special situation

From this reading I stretched sleepily, and wondered vaguely what they were doing in England, and whether my estimable, though trying, sister Lou (fashionable to her finger-tips) had cajoled my unfortunate brother-in-law into changing her last year’s set of furs for “something a little more the thing, don’t you know, Stanmere.”

thoughconjunctionUS /ðoʊ/

in spite of the fact that

From this reading I stretched sleepily, and wondered vaguely what they were doing in England, and whether my estimable, though trying, sister Lou (fashionable to her finger-tips) had cajoled my unfortunate brother-in-law into changing her last year’s set of furs for “something a little more the thing, don’t you know, Stanmere.”

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading It was New Year’s day, and the sun was streaming through the open windows.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading I stretched sleepily, and wondered vaguely what they were doing in England, and whether my estimable, though trying, sister Lou (fashionable to her finger-tips) had cajoled my unfortunate brother-in-law into changing her last year’s set of furs for “something a little more the thing, don’t you know, Stanmere.”

toiletnounUS /ˈtɔɪlət/

a room or building equipped with one or more toilets

From this reading Mousmé had already crept from her white mattress beneath the smoke-blue mosquito curtains, and was doubtless sunning herself, after a hasty toilet, in the wonderful garden which we had fashioned out of the rocks and red-brown soil.

tryingadjectiveUS /ˈtraɪɪŋ/

hard to endure

From this reading I stretched sleepily, and wondered vaguely what they were doing in England, and whether my estimable, though trying, sister Lou (fashionable to her finger-tips) had cajoled my unfortunate brother-in-law into changing her last year’s set of furs for “something a little more the thing, don’t you know, Stanmere.”

twittering

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Next morning I awoke early, roused by the twittering of grass sparrows and the weakened croak of a frog, hoarse from its vocal efforts of the night.

unfortunateadjectiveUS /ənˈfɔːrtʃənət/

not favored by fortune; marked or accompanied by or resulting in ill fortune

From this reading I stretched sleepily, and wondered vaguely what they were doing in England, and whether my estimable, though trying, sister Lou (fashionable to her finger-tips) had cajoled my unfortunate brother-in-law into changing her last year’s set of furs for “something a little more the thing, don’t you know, Stanmere.”

vaguelyadverbUS /ˈveɪɡli/

in a vague way

From this reading I stretched sleepily, and wondered vaguely what they were doing in England, and whether my estimable, though trying, sister Lou (fashionable to her finger-tips) had cajoled my unfortunate brother-in-law into changing her last year’s set of furs for “something a little more the thing, don’t you know, Stanmere.”

vocaladjectiveUS /ˈvoʊkəl/

relating to or designed for or using the singing voice

From this reading Next morning I awoke early, roused by the twittering of grass sparrows and the weakened croak of a frog, hoarse from its vocal efforts of the night.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading It was New Year’s day, and the sun was streaming through the open windows.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading Mousmé had already crept from her white mattress beneath the smoke-blue mosquito curtains, and was doubtless sunning herself, after a hasty toilet, in the wonderful garden which we had fashioned out of the rocks and red-brown soil.

weakenedadjectiveUS /ˈwiːkənd/

impaired by diminution

From this reading Next morning I awoke early, roused by the twittering of grass sparrows and the weakened croak of a frog, hoarse from its vocal efforts of the night.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading I stretched sleepily, and wondered vaguely what they were doing in England, and whether my estimable, though trying, sister Lou (fashionable to her finger-tips) had cajoled my unfortunate brother-in-law into changing her last year’s set of furs for “something a little more the thing, don’t you know, Stanmere.”

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading I stretched sleepily, and wondered vaguely what they were doing in England, and whether my estimable, though trying, sister Lou (fashionable to her finger-tips) had cajoled my unfortunate brother-in-law into changing her last year’s set of furs for “something a little more the thing, don’t you know, Stanmere.”

whetherconjunctionUS /ˈweðər/

used to introduce two or more possibilities

From this reading I stretched sleepily, and wondered vaguely what they were doing in England, and whether my estimable, though trying, sister Lou (fashionable to her finger-tips) had cajoled my unfortunate brother-in-law into changing her last year’s set of furs for “something a little more the thing, don’t you know, Stanmere.”

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading Mousmé had already crept from her white mattress beneath the smoke-blue mosquito curtains, and was doubtless sunning herself, after a hasty toilet, in the wonderful garden which we had fashioned out of the rocks and red-brown soil.

whitenounUS /waɪt/

a Caucasian

From this reading Mousmé had already crept from her white mattress beneath the smoke-blue mosquito curtains, and was doubtless sunning herself, after a hasty toilet, in the wonderful garden which we had fashioned out of the rocks and red-brown soil.

windowsnounUS /ˈwɪndoʊz/

(trademark) an operating system with a graphical user interface

From this reading It was New Year’s day, and the sun was streaming through the open windows.

wonderedverbUS /ˈwʌndərd/

past form of “wonder” — have a wish or desire to know something

From this reading I stretched sleepily, and wondered vaguely what they were doing in England, and whether my estimable, though trying, sister Lou (fashionable to her finger-tips) had cajoled my unfortunate brother-in-law into changing her last year’s set of furs for “something a little more the thing, don’t you know, Stanmere.”

wonderfuladjectiveUS /ˈwʌndərfəl/

extraordinarily good or great; used especially as intensifiers

From this reading Mousmé had already crept from her white mattress beneath the smoke-blue mosquito curtains, and was doubtless sunning herself, after a hasty toilet, in the wonderful garden which we had fashioned out of the rocks and red-brown soil.

Year'snounUS /jɪrz/

possessive form of “year” — a period of time containing 365 (or 366) days

From this reading It was New Year’s day, and the sun was streaming through the open windows.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading I stretched sleepily, and wondered vaguely what they were doing in England, and whether my estimable, though trying, sister Lou (fashionable to her finger-tips) had cajoled my unfortunate brother-in-law into changing her last year’s set of furs for “something a little more the thing, don’t you know, Stanmere.”

Chapter 8 of My Japanese Wife: A Japanese Idyl by Clive Holland holds 224 sentences, grouped into 45 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 8 of My Japanese Wife: A Japanese Idyl contain?

Chapter 8 holds 224 sentences of My Japanese Wife: A Japanese Idyl, unabridged, divided into 45 reading sections.

This page carries chapter 8 of My Japanese Wife: A Japanese Idyl by Clive Holland exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 224 sentences, grouped into 45 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 8 of My Japanese Wife: A Japanese Idyl?

Work through the 45 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 45 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 8 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 8 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading My Japanese Wife: A Japanese Idyl

Common questions about reading My Japanese Wife: A Japanese Idyl by Clive Holland on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of My Japanese Wife: A Japanese Idyl?

Yes. All 1238 sentences of Project Gutenberg eBook #57167 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of My Japanese Wife: A Japanese Idyl is used?

Project Gutenberg eBook #57167, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does My Japanese Wife: A Japanese Idyl take to read?

About 103 minutes of reading across 248 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read My Japanese Wife: A Japanese Idyl section by section

How to work through My Japanese Wife: A Japanese Idyl section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 11 chapters of My Japanese Wife: A Japanese Idyl to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in My Japanese Wife: A Japanese Idyl

Words and structures a reader meets early in My Japanese Wife: A Japanese Idyl, each tappable for pronunciation and meaning.

Japanese
A word that appears in the opening chapter of My Japanese Wife: A Japanese Idyl; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Author
A word that appears in the opening chapter of My Japanese Wife: A Japanese Idyl; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Mousm
A word that appears in the opening chapter of My Japanese Wife: A Japanese Idyl; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Marcelle
A word that appears in the opening chapter of My Japanese Wife: A Japanese Idyl; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.