Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
My Literary Passions
My Literary Passions

Chapter III · Chapter 3

Chapter 3 of My Literary Passions is here in full — 122 sentences across 25 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for My Literary Passions
Context Illustration Reading 1/24 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
IRVING
I have told how Cervantes made his race precious to me, and I am sure that it must have been he who fitted me to understand and enjoy the American author who now stayed me on Spanish ground and kept me happy in Spanish air, though I cannot trace the tie in time and circumstance between Irving and Cervantes.
The most I can make sure of is that I read the 'Conquest of Granada' after I read Don Quixote, and that I loved the historian so much because I had loved the novelist much more.
Of course I did not perceive then that Irving's charm came largely from Cervantes and the other Spanish humorists yet unknown to me, and that he had formed himself upon them almost as much as upon Goldsmith, but I dare say that this fact had insensibly a great deal to do with my liking.
Afterwards I came to see it, and at the same time to see what was Irving's own in Irving; to feel his native, if somewhat attenuated humor, and his original, if somewhat too studied grace.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

My Literary Passions

Chapter III · Chapter 3

Chapter 3 of My Literary Passions is here in full — 122 sentences across 25 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/24 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
IRVING
/ˈɜːrvɪŋ/
Line 2
I have told how Cervantes made his race precious to me, and I am sure that it must have been he who fitted me to understand and enjoy the American author who now stayed me on Spanish ground and kept me happy in Spanish air, though I cannot trace the tie in time and circumstance between Irving and Cervantes.
Line 3
The most I can make sure of is that I read the 'Conquest of Granada' after I read Don Quixote, and that I loved the historian so much because I had loved the novelist much more.
Line 4
Of course I did not perceive then that Irving's charm came largely from Cervantes and the other Spanish humorists yet unknown to me, and that he had formed himself upon them almost as much as upon Goldsmith, but I dare say that this fact had insensibly a great deal to do with my liking.
Line 5
Afterwards I came to see it, and at the same time to see what was Irving's own in Irving; to feel his native, if somewhat attenuated humor, and his original, if somewhat too studied grace.
/ˈæftərwərdz aɪ keɪm tuː siː ɪt ənd æt ðə seɪm taɪm tuː siː wʌt wɑːz ˈɜːrvɪŋz oʊn ɪn ˈɜːrvɪŋ tuː fiːl hɪz ˈneɪtɪv ɪf ˈsʌmˈwʌt əˈtenjuːeɪtɪd ˈhjuːmər ənd hɪz ərˈɪdʒənəl ɪf ˈsʌmˈwʌt tuː ˈstʌdid ɡreɪs/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

attenuated adjective US /əˈtenjuːeɪtɪd/

of an electrical signal; reduced in amplitude with little or no distortion

From this reading “Afterwards I came to see it, and at the same time to see what was Irving's own in Irving; to feel his native, if somewhat attenuated humor, and his original, if somewhat too studied grace.”

Cervantes noun US /serˈvɑːntes/

Spanish writer best remembered for “Don Quixote” which satirizes chivalry and influenced the development of the novel form (1547-1616)

From this reading “I have told how Cervantes made his race precious to me, and I am sure that it must have been he who fitted me to understand and enjoy the American author who now stayed me on Spanish ground and kept me happy in Spanish air, though I cannot trace the tie in time and circumstance between Irving and Cervantes.”

Goldsmith noun US /ˈɡoʊldsmɪθ/

an artisan who makes jewelry and other objects out of gold

From this reading “Of course I did not perceive then that Irving's charm came largely from Cervantes and the other Spanish humorists yet unknown to me, and that he had formed himself upon them almost as much as upon Goldsmith, but I dare say that this fact had insensibly a great deal to do with my liking.”

Granada noun US /ɡrəˈnɑːdə/

a city in southeastern Spain that was the capital of the Moorish kingdom until it was captured by Ferdinand and Isabella in 1492

From this reading “The most I can make sure of is that I read the 'Conquest of Granada' after I read Don Quixote, and that I loved the historian so much because I had loved the novelist much more.”

humorists noun US /ˈhjuːmərɪsts/

plural of “humorist” — someone who acts speaks or writes in an amusing way

From this reading “Of course I did not perceive then that Irving's charm came largely from Cervantes and the other Spanish humorists yet unknown to me, and that he had formed himself upon them almost as much as upon Goldsmith, but I dare say that this fact had insensibly a great deal to do with my liking.”

irving noun US /ˈɜːrvɪŋ/

United States writer remembered for his stories (1783-1859)

From this reading “IRVING”

Irving's noun US /ˈɜːrvɪŋz/

possessive form of “irving” — United States writer remembered for his stories (1783-1859)

From this reading “Of course I did not perceive then that Irving's charm came largely from Cervantes and the other Spanish humorists yet unknown to me, and that he had formed himself upon them almost as much as upon Goldsmith, but I dare say that this fact had insensibly a great deal to do with my liking.”

novelist noun US /ˈnɑːvələst/

one who writes novels

From this reading “The most I can make sure of is that I read the 'Conquest of Granada' after I read Don Quixote, and that I loved the historian so much because I had loved the novelist much more.”

All words in this reading · 113

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Of course I did not perceive then that Irving's charm came largely from Cervantes and the other Spanish humorists yet unknown to me, and that he had formed himself upon them almost as much as upon Goldsmith, but I dare say that this fact had insensibly a great deal to do with my liking.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading The most I can make sure of is that I read the 'Conquest of Granada' after I read Don Quixote, and that I loved the historian so much because I had loved the novelist much more.

AfterwardsadverbUS /ˈæftərwərdz/

happening at a time subsequent to a reference time

From this reading Afterwards I came to see it, and at the same time to see what was Irving's own in Irving; to feel his native, if somewhat attenuated humor, and his original, if somewhat too studied grace.

airnounUS /er/

a mixture of gases (especially oxygen) required for breathing; the stuff that the wind consists of

From this reading I have told how Cervantes made his race precious to me, and I am sure that it must have been he who fitted me to understand and enjoy the American author who now stayed me on Spanish ground and kept me happy in Spanish air, though I cannot trace the tie in time and circumstance between Irving and Cervantes.

almostadverbUS /ˈɔːlmoʊst/

(of actions or states) slightly short of or not quite accomplished; all but

From this reading Of course I did not perceive then that Irving's charm came largely from Cervantes and the other Spanish humorists yet unknown to me, and that he had formed himself upon them almost as much as upon Goldsmith, but I dare say that this fact had insensibly a great deal to do with my liking.

amauxiliary verbUS /æm/

the form of “be” used with “I”

From this reading I have told how Cervantes made his race precious to me, and I am sure that it must have been he who fitted me to understand and enjoy the American author who now stayed me on Spanish ground and kept me happy in Spanish air, though I cannot trace the tie in time and circumstance between Irving and Cervantes.

AmericannounUS /əˈmerəkən/

a native or inhabitant of the United States

From this reading I have told how Cervantes made his race precious to me, and I am sure that it must have been he who fitted me to understand and enjoy the American author who now stayed me on Spanish ground and kept me happy in Spanish air, though I cannot trace the tie in time and circumstance between Irving and Cervantes.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading I have told how Cervantes made his race precious to me, and I am sure that it must have been he who fitted me to understand and enjoy the American author who now stayed me on Spanish ground and kept me happy in Spanish air, though I cannot trace the tie in time and circumstance between Irving and Cervantes.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Of course I did not perceive then that Irving's charm came largely from Cervantes and the other Spanish humorists yet unknown to me, and that he had formed himself upon them almost as much as upon Goldsmith, but I dare say that this fact had insensibly a great deal to do with my liking.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Afterwards I came to see it, and at the same time to see what was Irving's own in Irving; to feel his native, if somewhat attenuated humor, and his original, if somewhat too studied grace.

attenuatedadjectiveUS /əˈtenjuːeɪtɪd/

of an electrical signal; reduced in amplitude with little or no distortion

From this reading Afterwards I came to see it, and at the same time to see what was Irving's own in Irving; to feel his native, if somewhat attenuated humor, and his original, if somewhat too studied grace.

authornounUS /ˈɔːθər/

writes (books or stories or articles or the like) professionally (for pay)

From this reading I have told how Cervantes made his race precious to me, and I am sure that it must have been he who fitted me to understand and enjoy the American author who now stayed me on Spanish ground and kept me happy in Spanish air, though I cannot trace the tie in time and circumstance between Irving and Cervantes.

becauseconjunctionUS /bɪˈkɔːz/

for the reason that

From this reading The most I can make sure of is that I read the 'Conquest of Granada' after I read Don Quixote, and that I loved the historian so much because I had loved the novelist much more.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading I have told how Cervantes made his race precious to me, and I am sure that it must have been he who fitted me to understand and enjoy the American author who now stayed me on Spanish ground and kept me happy in Spanish air, though I cannot trace the tie in time and circumstance between Irving and Cervantes.

betweenprepositionUS /bɪˈtwiːn/

in the space, time, or range separating two things

From this reading I have told how Cervantes made his race precious to me, and I am sure that it must have been he who fitted me to understand and enjoy the American author who now stayed me on Spanish ground and kept me happy in Spanish air, though I cannot trace the tie in time and circumstance between Irving and Cervantes.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading Of course I did not perceive then that Irving's charm came largely from Cervantes and the other Spanish humorists yet unknown to me, and that he had formed himself upon them almost as much as upon Goldsmith, but I dare say that this fact had insensibly a great deal to do with my liking.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading Of course I did not perceive then that Irving's charm came largely from Cervantes and the other Spanish humorists yet unknown to me, and that he had formed himself upon them almost as much as upon Goldsmith, but I dare say that this fact had insensibly a great deal to do with my liking.

canmodal verbUS /kæn/

to be able to, or to be allowed to

From this reading The most I can make sure of is that I read the 'Conquest of Granada' after I read Don Quixote, and that I loved the historian so much because I had loved the novelist much more.

cannot

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I have told how Cervantes made his race precious to me, and I am sure that it must have been he who fitted me to understand and enjoy the American author who now stayed me on Spanish ground and kept me happy in Spanish air, though I cannot trace the tie in time and circumstance between Irving and Cervantes.

CervantesnounUS /serˈvɑːntes/

Spanish writer best remembered for “Don Quixote” which satirizes chivalry and influenced the development of the novel form (1547-1616)

From this reading I have told how Cervantes made his race precious to me, and I am sure that it must have been he who fitted me to understand and enjoy the American author who now stayed me on Spanish ground and kept me happy in Spanish air, though I cannot trace the tie in time and circumstance between Irving and Cervantes.

charmnounUS /tʃɑːrm/

attractiveness that interests or pleases or stimulates

From this reading Of course I did not perceive then that Irving's charm came largely from Cervantes and the other Spanish humorists yet unknown to me, and that he had formed himself upon them almost as much as upon Goldsmith, but I dare say that this fact had insensibly a great deal to do with my liking.

circumstancenounUS /ˈsɜːrkəmstæns/

a condition that accompanies or influences some event or activity

From this reading I have told how Cervantes made his race precious to me, and I am sure that it must have been he who fitted me to understand and enjoy the American author who now stayed me on Spanish ground and kept me happy in Spanish air, though I cannot trace the tie in time and circumstance between Irving and Cervantes.

ConquestnounUS /ˈkɑːŋkwest/

the act of conquering

From this reading The most I can make sure of is that I read the 'Conquest of Granada' after I read Don Quixote, and that I loved the historian so much because I had loved the novelist much more.

coursenounUS /kɔːrs/

education imparted in a series of lessons or meetings

From this reading Of course I did not perceive then that Irving's charm came largely from Cervantes and the other Spanish humorists yet unknown to me, and that he had formed himself upon them almost as much as upon Goldsmith, but I dare say that this fact had insensibly a great deal to do with my liking.

dareverbUS /der/

take upon oneself; act presumptuously, without permission

From this reading Of course I did not perceive then that Irving's charm came largely from Cervantes and the other Spanish humorists yet unknown to me, and that he had formed himself upon them almost as much as upon Goldsmith, but I dare say that this fact had insensibly a great deal to do with my liking.

dealverbUS /diːl/

act on verbally or in some form of artistic expression

From this reading Of course I did not perceive then that Irving's charm came largely from Cervantes and the other Spanish humorists yet unknown to me, and that he had formed himself upon them almost as much as upon Goldsmith, but I dare say that this fact had insensibly a great deal to do with my liking.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading Of course I did not perceive then that Irving's charm came largely from Cervantes and the other Spanish humorists yet unknown to me, and that he had formed himself upon them almost as much as upon Goldsmith, but I dare say that this fact had insensibly a great deal to do with my liking.

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading Of course I did not perceive then that Irving's charm came largely from Cervantes and the other Spanish humorists yet unknown to me, and that he had formed himself upon them almost as much as upon Goldsmith, but I dare say that this fact had insensibly a great deal to do with my liking.

DonnounUS /dɑːn/

a Spanish gentleman or nobleman

From this reading The most I can make sure of is that I read the 'Conquest of Granada' after I read Don Quixote, and that I loved the historian so much because I had loved the novelist much more.

enjoyverbUS /ˌenˈdʒɔɪ/

derive or receive pleasure from; get enjoyment from; take pleasure in

From this reading I have told how Cervantes made his race precious to me, and I am sure that it must have been he who fitted me to understand and enjoy the American author who now stayed me on Spanish ground and kept me happy in Spanish air, though I cannot trace the tie in time and circumstance between Irving and Cervantes.

factnounUS /fækt/

a piece of information about circumstances that exist or events that have occurred

From this reading Of course I did not perceive then that Irving's charm came largely from Cervantes and the other Spanish humorists yet unknown to me, and that he had formed himself upon them almost as much as upon Goldsmith, but I dare say that this fact had insensibly a great deal to do with my liking.

feelverbUS /fiːl/

undergo an emotional sensation or be in a particular state of mind

From this reading Afterwards I came to see it, and at the same time to see what was Irving's own in Irving; to feel his native, if somewhat attenuated humor, and his original, if somewhat too studied grace.

fittedadjectiveUS /ˈfɪtəd/

being the right size and shape to fit as desired

From this reading I have told how Cervantes made his race precious to me, and I am sure that it must have been he who fitted me to understand and enjoy the American author who now stayed me on Spanish ground and kept me happy in Spanish air, though I cannot trace the tie in time and circumstance between Irving and Cervantes.

formedadjectiveUS /fɔːrmd/

having or given a form or shape

From this reading Of course I did not perceive then that Irving's charm came largely from Cervantes and the other Spanish humorists yet unknown to me, and that he had formed himself upon them almost as much as upon Goldsmith, but I dare say that this fact had insensibly a great deal to do with my liking.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Of course I did not perceive then that Irving's charm came largely from Cervantes and the other Spanish humorists yet unknown to me, and that he had formed himself upon them almost as much as upon Goldsmith, but I dare say that this fact had insensibly a great deal to do with my liking.

GoldsmithnounUS /ˈɡoʊldsmɪθ/

an artisan who makes jewelry and other objects out of gold

From this reading Of course I did not perceive then that Irving's charm came largely from Cervantes and the other Spanish humorists yet unknown to me, and that he had formed himself upon them almost as much as upon Goldsmith, but I dare say that this fact had insensibly a great deal to do with my liking.

gracenounUS /ɡreɪs/

(Christian theology) a state of sanctification by God; the state of one who is under such divine influence

From this reading Afterwards I came to see it, and at the same time to see what was Irving's own in Irving; to feel his native, if somewhat attenuated humor, and his original, if somewhat too studied grace.

GranadanounUS /ɡrəˈnɑːdə/

a city in southeastern Spain that was the capital of the Moorish kingdom until it was captured by Ferdinand and Isabella in 1492

From this reading The most I can make sure of is that I read the 'Conquest of Granada' after I read Don Quixote, and that I loved the historian so much because I had loved the novelist much more.

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading Of course I did not perceive then that Irving's charm came largely from Cervantes and the other Spanish humorists yet unknown to me, and that he had formed himself upon them almost as much as upon Goldsmith, but I dare say that this fact had insensibly a great deal to do with my liking.

groundnounUS /ɡraʊnd/

the solid part of the earth's surface

From this reading I have told how Cervantes made his race precious to me, and I am sure that it must have been he who fitted me to understand and enjoy the American author who now stayed me on Spanish ground and kept me happy in Spanish air, though I cannot trace the tie in time and circumstance between Irving and Cervantes.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading The most I can make sure of is that I read the 'Conquest of Granada' after I read Don Quixote, and that I loved the historian so much because I had loved the novelist much more.

happyadjectiveUS /ˈhæpi/

enjoying or showing or marked by joy or pleasure

From this reading I have told how Cervantes made his race precious to me, and I am sure that it must have been he who fitted me to understand and enjoy the American author who now stayed me on Spanish ground and kept me happy in Spanish air, though I cannot trace the tie in time and circumstance between Irving and Cervantes.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading I have told how Cervantes made his race precious to me, and I am sure that it must have been he who fitted me to understand and enjoy the American author who now stayed me on Spanish ground and kept me happy in Spanish air, though I cannot trace the tie in time and circumstance between Irving and Cervantes.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading I have told how Cervantes made his race precious to me, and I am sure that it must have been he who fitted me to understand and enjoy the American author who now stayed me on Spanish ground and kept me happy in Spanish air, though I cannot trace the tie in time and circumstance between Irving and Cervantes.

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading Of course I did not perceive then that Irving's charm came largely from Cervantes and the other Spanish humorists yet unknown to me, and that he had formed himself upon them almost as much as upon Goldsmith, but I dare say that this fact had insensibly a great deal to do with my liking.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading I have told how Cervantes made his race precious to me, and I am sure that it must have been he who fitted me to understand and enjoy the American author who now stayed me on Spanish ground and kept me happy in Spanish air, though I cannot trace the tie in time and circumstance between Irving and Cervantes.

historiannounUS /hɪˈstɔːriən/

a person who is an authority on history and who studies it and writes about it

From this reading The most I can make sure of is that I read the 'Conquest of Granada' after I read Don Quixote, and that I loved the historian so much because I had loved the novelist much more.

how

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I have told how Cervantes made his race precious to me, and I am sure that it must have been he who fitted me to understand and enjoy the American author who now stayed me on Spanish ground and kept me happy in Spanish air, though I cannot trace the tie in time and circumstance between Irving and Cervantes.

humornounUS /ˈhjuːmər/

a message whose ingenuity or verbal skill or incongruity has the power to evoke laughter

From this reading Afterwards I came to see it, and at the same time to see what was Irving's own in Irving; to feel his native, if somewhat attenuated humor, and his original, if somewhat too studied grace.

humoristsnounUS /ˈhjuːmərɪsts/

plural of “humorist” — someone who acts speaks or writes in an amusing way

From this reading Of course I did not perceive then that Irving's charm came largely from Cervantes and the other Spanish humorists yet unknown to me, and that he had formed himself upon them almost as much as upon Goldsmith, but I dare say that this fact had insensibly a great deal to do with my liking.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading I have told how Cervantes made his race precious to me, and I am sure that it must have been he who fitted me to understand and enjoy the American author who now stayed me on Spanish ground and kept me happy in Spanish air, though I cannot trace the tie in time and circumstance between Irving and Cervantes.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading Afterwards I came to see it, and at the same time to see what was Irving's own in Irving; to feel his native, if somewhat attenuated humor, and his original, if somewhat too studied grace.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading I have told how Cervantes made his race precious to me, and I am sure that it must have been he who fitted me to understand and enjoy the American author who now stayed me on Spanish ground and kept me happy in Spanish air, though I cannot trace the tie in time and circumstance between Irving and Cervantes.

insensiblyadverb

in a numb manner; without feeling

From this reading Of course I did not perceive then that Irving's charm came largely from Cervantes and the other Spanish humorists yet unknown to me, and that he had formed himself upon them almost as much as upon Goldsmith, but I dare say that this fact had insensibly a great deal to do with my liking.

IRVINGnounUS /ˈɜːrvɪŋ/

United States writer remembered for his stories (1783-1859)

From this reading IRVING

Irving'snounUS /ˈɜːrvɪŋz/

possessive form of “irving” — United States writer remembered for his stories (1783-1859)

From this reading Of course I did not perceive then that Irving's charm came largely from Cervantes and the other Spanish humorists yet unknown to me, and that he had formed himself upon them almost as much as upon Goldsmith, but I dare say that this fact had insensibly a great deal to do with my liking.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading The most I can make sure of is that I read the 'Conquest of Granada' after I read Don Quixote, and that I loved the historian so much because I had loved the novelist much more.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading I have told how Cervantes made his race precious to me, and I am sure that it must have been he who fitted me to understand and enjoy the American author who now stayed me on Spanish ground and kept me happy in Spanish air, though I cannot trace the tie in time and circumstance between Irving and Cervantes.

keptadjectiveUS /kept/

(especially of promises or contracts) not violated or disregarded

From this reading I have told how Cervantes made his race precious to me, and I am sure that it must have been he who fitted me to understand and enjoy the American author who now stayed me on Spanish ground and kept me happy in Spanish air, though I cannot trace the tie in time and circumstance between Irving and Cervantes.

largelyadverbUS /ˈlɑːrdʒli/

in large part; mainly or chiefly

From this reading Of course I did not perceive then that Irving's charm came largely from Cervantes and the other Spanish humorists yet unknown to me, and that he had formed himself upon them almost as much as upon Goldsmith, but I dare say that this fact had insensibly a great deal to do with my liking.

likingnounUS /ˈlaɪkɪŋ/

a feeling of pleasure and enjoyment

From this reading Of course I did not perceive then that Irving's charm came largely from Cervantes and the other Spanish humorists yet unknown to me, and that he had formed himself upon them almost as much as upon Goldsmith, but I dare say that this fact had insensibly a great deal to do with my liking.

lovedadjectiveUS /lʌvd/

held dear

From this reading The most I can make sure of is that I read the 'Conquest of Granada' after I read Don Quixote, and that I loved the historian so much because I had loved the novelist much more.

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading I have told how Cervantes made his race precious to me, and I am sure that it must have been he who fitted me to understand and enjoy the American author who now stayed me on Spanish ground and kept me happy in Spanish air, though I cannot trace the tie in time and circumstance between Irving and Cervantes.

makeverbUS /meɪk/

engage in

From this reading The most I can make sure of is that I read the 'Conquest of Granada' after I read Don Quixote, and that I loved the historian so much because I had loved the novelist much more.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading I have told how Cervantes made his race precious to me, and I am sure that it must have been he who fitted me to understand and enjoy the American author who now stayed me on Spanish ground and kept me happy in Spanish air, though I cannot trace the tie in time and circumstance between Irving and Cervantes.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading The most I can make sure of is that I read the 'Conquest of Granada' after I read Don Quixote, and that I loved the historian so much because I had loved the novelist much more.

mostadverbUS /moʊst/

used to form the superlative

From this reading The most I can make sure of is that I read the 'Conquest of Granada' after I read Don Quixote, and that I loved the historian so much because I had loved the novelist much more.

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading The most I can make sure of is that I read the 'Conquest of Granada' after I read Don Quixote, and that I loved the historian so much because I had loved the novelist much more.

mustmodal verbUS /mʌst/

used to say something is necessary, or almost certainly true

From this reading I have told how Cervantes made his race precious to me, and I am sure that it must have been he who fitted me to understand and enjoy the American author who now stayed me on Spanish ground and kept me happy in Spanish air, though I cannot trace the tie in time and circumstance between Irving and Cervantes.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading Of course I did not perceive then that Irving's charm came largely from Cervantes and the other Spanish humorists yet unknown to me, and that he had formed himself upon them almost as much as upon Goldsmith, but I dare say that this fact had insensibly a great deal to do with my liking.

nativeadjectiveUS /ˈneɪtɪv/

characteristic of or existing by virtue of geographic origin

From this reading Afterwards I came to see it, and at the same time to see what was Irving's own in Irving; to feel his native, if somewhat attenuated humor, and his original, if somewhat too studied grace.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Of course I did not perceive then that Irving's charm came largely from Cervantes and the other Spanish humorists yet unknown to me, and that he had formed himself upon them almost as much as upon Goldsmith, but I dare say that this fact had insensibly a great deal to do with my liking.

novelistnounUS /ˈnɑːvələst/

one who writes novels

From this reading The most I can make sure of is that I read the 'Conquest of Granada' after I read Don Quixote, and that I loved the historian so much because I had loved the novelist much more.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading I have told how Cervantes made his race precious to me, and I am sure that it must have been he who fitted me to understand and enjoy the American author who now stayed me on Spanish ground and kept me happy in Spanish air, though I cannot trace the tie in time and circumstance between Irving and Cervantes.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The most I can make sure of is that I read the 'Conquest of Granada' after I read Don Quixote, and that I loved the historian so much because I had loved the novelist much more.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading I have told how Cervantes made his race precious to me, and I am sure that it must have been he who fitted me to understand and enjoy the American author who now stayed me on Spanish ground and kept me happy in Spanish air, though I cannot trace the tie in time and circumstance between Irving and Cervantes.

originaladjectiveUS /ərˈɪdʒənəl/

preceding all others in time or being as first made or performed

From this reading Afterwards I came to see it, and at the same time to see what was Irving's own in Irving; to feel his native, if somewhat attenuated humor, and his original, if somewhat too studied grace.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading Of course I did not perceive then that Irving's charm came largely from Cervantes and the other Spanish humorists yet unknown to me, and that he had formed himself upon them almost as much as upon Goldsmith, but I dare say that this fact had insensibly a great deal to do with my liking.

ownverbUS /oʊn/

have ownership or possession of

From this reading Afterwards I came to see it, and at the same time to see what was Irving's own in Irving; to feel his native, if somewhat attenuated humor, and his original, if somewhat too studied grace.

perceiveverbUS /pərˈsiːv/

to become aware of through the senses

From this reading Of course I did not perceive then that Irving's charm came largely from Cervantes and the other Spanish humorists yet unknown to me, and that he had formed himself upon them almost as much as upon Goldsmith, but I dare say that this fact had insensibly a great deal to do with my liking.

preciousadjectiveUS /ˈpreʃəs/

characterized by feeling or showing fond affection for

From this reading I have told how Cervantes made his race precious to me, and I am sure that it must have been he who fitted me to understand and enjoy the American author who now stayed me on Spanish ground and kept me happy in Spanish air, though I cannot trace the tie in time and circumstance between Irving and Cervantes.

Quixote

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The most I can make sure of is that I read the 'Conquest of Granada' after I read Don Quixote, and that I loved the historian so much because I had loved the novelist much more.

racenounUS /reɪs/

any competition

From this reading I have told how Cervantes made his race precious to me, and I am sure that it must have been he who fitted me to understand and enjoy the American author who now stayed me on Spanish ground and kept me happy in Spanish air, though I cannot trace the tie in time and circumstance between Irving and Cervantes.

readverbUS /red/

interpret something that is written or printed

From this reading The most I can make sure of is that I read the 'Conquest of Granada' after I read Don Quixote, and that I loved the historian so much because I had loved the novelist much more.

sameadjectiveUS /seɪm/

Identical; not different.

From this reading Afterwards I came to see it, and at the same time to see what was Irving's own in Irving; to feel his native, if somewhat attenuated humor, and his original, if somewhat too studied grace.

sayverbUS /seɪ/

express in words

From this reading Of course I did not perceive then that Irving's charm came largely from Cervantes and the other Spanish humorists yet unknown to me, and that he had formed himself upon them almost as much as upon Goldsmith, but I dare say that this fact had insensibly a great deal to do with my liking.

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading Afterwards I came to see it, and at the same time to see what was Irving's own in Irving; to feel his native, if somewhat attenuated humor, and his original, if somewhat too studied grace.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading The most I can make sure of is that I read the 'Conquest of Granada' after I read Don Quixote, and that I loved the historian so much because I had loved the novelist much more.

somewhatadverbUS /ˈsʌmˈwʌt/

to a small degree or extent

From this reading Afterwards I came to see it, and at the same time to see what was Irving's own in Irving; to feel his native, if somewhat attenuated humor, and his original, if somewhat too studied grace.

SpanishnounUS /ˈspænɪʃ/

the Romance language spoken in most of Spain and the countries colonized by Spain

From this reading I have told how Cervantes made his race precious to me, and I am sure that it must have been he who fitted me to understand and enjoy the American author who now stayed me on Spanish ground and kept me happy in Spanish air, though I cannot trace the tie in time and circumstance between Irving and Cervantes.

stayedverbUS /steɪd/

past form of “stay” — stay the same; remain in a certain state

From this reading I have told how Cervantes made his race precious to me, and I am sure that it must have been he who fitted me to understand and enjoy the American author who now stayed me on Spanish ground and kept me happy in Spanish air, though I cannot trace the tie in time and circumstance between Irving and Cervantes.

studiedadjectiveUS /ˈstʌdid/

produced or marked by conscious design or premeditation

From this reading Afterwards I came to see it, and at the same time to see what was Irving's own in Irving; to feel his native, if somewhat attenuated humor, and his original, if somewhat too studied grace.

sureadjectiveUS /ʃʊr/

having or feeling no doubt or uncertainty; confident and assured

From this reading I have told how Cervantes made his race precious to me, and I am sure that it must have been he who fitted me to understand and enjoy the American author who now stayed me on Spanish ground and kept me happy in Spanish air, though I cannot trace the tie in time and circumstance between Irving and Cervantes.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading I have told how Cervantes made his race precious to me, and I am sure that it must have been he who fitted me to understand and enjoy the American author who now stayed me on Spanish ground and kept me happy in Spanish air, though I cannot trace the tie in time and circumstance between Irving and Cervantes.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading I have told how Cervantes made his race precious to me, and I am sure that it must have been he who fitted me to understand and enjoy the American author who now stayed me on Spanish ground and kept me happy in Spanish air, though I cannot trace the tie in time and circumstance between Irving and Cervantes.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading Of course I did not perceive then that Irving's charm came largely from Cervantes and the other Spanish humorists yet unknown to me, and that he had formed himself upon them almost as much as upon Goldsmith, but I dare say that this fact had insensibly a great deal to do with my liking.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading Of course I did not perceive then that Irving's charm came largely from Cervantes and the other Spanish humorists yet unknown to me, and that he had formed himself upon them almost as much as upon Goldsmith, but I dare say that this fact had insensibly a great deal to do with my liking.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading Of course I did not perceive then that Irving's charm came largely from Cervantes and the other Spanish humorists yet unknown to me, and that he had formed himself upon them almost as much as upon Goldsmith, but I dare say that this fact had insensibly a great deal to do with my liking.

thoughconjunctionUS /ðoʊ/

in spite of the fact that

From this reading I have told how Cervantes made his race precious to me, and I am sure that it must have been he who fitted me to understand and enjoy the American author who now stayed me on Spanish ground and kept me happy in Spanish air, though I cannot trace the tie in time and circumstance between Irving and Cervantes.

tienounUS /taɪ/

neckwear consisting of a long narrow piece of material worn (mostly by men) under a collar and tied in knot at the front

From this reading I have told how Cervantes made his race precious to me, and I am sure that it must have been he who fitted me to understand and enjoy the American author who now stayed me on Spanish ground and kept me happy in Spanish air, though I cannot trace the tie in time and circumstance between Irving and Cervantes.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading I have told how Cervantes made his race precious to me, and I am sure that it must have been he who fitted me to understand and enjoy the American author who now stayed me on Spanish ground and kept me happy in Spanish air, though I cannot trace the tie in time and circumstance between Irving and Cervantes.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading I have told how Cervantes made his race precious to me, and I am sure that it must have been he who fitted me to understand and enjoy the American author who now stayed me on Spanish ground and kept me happy in Spanish air, though I cannot trace the tie in time and circumstance between Irving and Cervantes.

toldverbUS /toʊld/

inflected form of “tell” — express in words

From this reading I have told how Cervantes made his race precious to me, and I am sure that it must have been he who fitted me to understand and enjoy the American author who now stayed me on Spanish ground and kept me happy in Spanish air, though I cannot trace the tie in time and circumstance between Irving and Cervantes.

tooadverbUS /tuː/

to a degree exceeding normal or proper limits

From this reading Afterwards I came to see it, and at the same time to see what was Irving's own in Irving; to feel his native, if somewhat attenuated humor, and his original, if somewhat too studied grace.

tracenounUS /treɪs/

a just detectable amount

From this reading I have told how Cervantes made his race precious to me, and I am sure that it must have been he who fitted me to understand and enjoy the American author who now stayed me on Spanish ground and kept me happy in Spanish air, though I cannot trace the tie in time and circumstance between Irving and Cervantes.

understandverbUS /ˌʌndərˈstænd/

know and comprehend the nature or meaning of

From this reading I have told how Cervantes made his race precious to me, and I am sure that it must have been he who fitted me to understand and enjoy the American author who now stayed me on Spanish ground and kept me happy in Spanish air, though I cannot trace the tie in time and circumstance between Irving and Cervantes.

unknownadjectiveUS /ənˈnoʊn/

not known

From this reading Of course I did not perceive then that Irving's charm came largely from Cervantes and the other Spanish humorists yet unknown to me, and that he had formed himself upon them almost as much as upon Goldsmith, but I dare say that this fact had insensibly a great deal to do with my liking.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading Of course I did not perceive then that Irving's charm came largely from Cervantes and the other Spanish humorists yet unknown to me, and that he had formed himself upon them almost as much as upon Goldsmith, but I dare say that this fact had insensibly a great deal to do with my liking.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Afterwards I came to see it, and at the same time to see what was Irving's own in Irving; to feel his native, if somewhat attenuated humor, and his original, if somewhat too studied grace.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading Afterwards I came to see it, and at the same time to see what was Irving's own in Irving; to feel his native, if somewhat attenuated humor, and his original, if somewhat too studied grace.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading I have told how Cervantes made his race precious to me, and I am sure that it must have been he who fitted me to understand and enjoy the American author who now stayed me on Spanish ground and kept me happy in Spanish air, though I cannot trace the tie in time and circumstance between Irving and Cervantes.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Of course I did not perceive then that Irving's charm came largely from Cervantes and the other Spanish humorists yet unknown to me, and that he had formed himself upon them almost as much as upon Goldsmith, but I dare say that this fact had insensibly a great deal to do with my liking.

yetconjunctionUS /jet/

but in spite of that

From this reading Of course I did not perceive then that Irving's charm came largely from Cervantes and the other Spanish humorists yet unknown to me, and that he had formed himself upon them almost as much as upon Goldsmith, but I dare say that this fact had insensibly a great deal to do with my liking.

Chapter 3 of My Literary Passions by William Dean Howells holds 122 sentences, grouped into 25 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 3 of My Literary Passions contain?

Chapter 3 holds 122 sentences of My Literary Passions, unabridged, divided into 25 reading sections.

This page carries chapter 3 of My Literary Passions by William Dean Howells exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 122 sentences, grouped into 25 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 3 of My Literary Passions?

Work through the 25 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 25 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 3 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 3 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading My Literary Passions

Common questions about reading My Literary Passions by William Dean Howells on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of My Literary Passions?

Yes. All 1669 sentences of Project Gutenberg eBook #3378 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of My Literary Passions is used?

Project Gutenberg eBook #3378, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does My Literary Passions take to read?

About 139 minutes of reading across 334 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read My Literary Passions section by section

How to work through My Literary Passions section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 14 chapters of My Literary Passions to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in My Literary Passions

Words and structures a reader meets early in My Literary Passions, each tappable for pronunciation and meaning.

Produced
A word that appears in the opening chapter of My Literary Passions; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
David
A word that appears in the opening chapter of My Literary Passions; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Widger
A word that appears in the opening chapter of My Literary Passions; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Literary
A word that appears in the opening chapter of My Literary Passions; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.