Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
My Lorraine journal
My Lorraine journal

Chapter VI

Chapter 6 of My Lorraine journal is here in full — 59 sentences across 12 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for My Lorraine journal
Context Illustration Reading 1/11 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
MONSIEUR KELLER LUNÉVILLE, _Saturday, 16th June, 8 a.m._ As I put out my light and opened wide my window last night a rush of warm, linden-scented air came in, also the thick, soft, meridional voice of some soldier singing “_En passant par la Lorraine_.”
I, too, was passing through Lorraine, and I got the sleep I didn’t get the night before.
This morning more whirring of aeroplanes, but peaceful.
The Taube got off yesterday; all the events of Friday were accompanied by that constant low-flying of aeroplanes, making one feel one was being looked after.
Dinner at Monsieur Guérin’s.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

My Lorraine journal

Chapter VI

Chapter 6 of My Lorraine journal is here in full — 59 sentences across 12 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/11 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
MONSIEUR KELLER LUNÉVILLE, _Saturday, 16th June, 8 a.m._ As I put out my light and opened wide my window last night a rush of warm, linden-scented air came in, also the thick, soft, meridional voice of some soldier singing “_En passant par la Lorraine_.”
Line 2
I, too, was passing through Lorraine, and I got the sleep I didn’t get the night before.
Line 3
This morning more whirring of aeroplanes, but peaceful.
Line 4
The Taube got off yesterday; all the events of Friday were accompanied by that constant low-flying of aeroplanes, making one feel one was being looked after.
Line 5
Dinner at Monsieur Guérin’s.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

constant adjective US /ˈkɑːnstənt/

unvarying in nature

From this reading “The Taube got off yesterday; all the events of Friday were accompanied by that constant low-flying of aeroplanes, making one feel one was being looked after.”

Friday noun US /ˈfraɪdi/

the sixth day of the week; the fifth working day

From this reading “The Taube got off yesterday; all the events of Friday were accompanied by that constant low-flying of aeroplanes, making one feel one was being looked after.”

keller noun US /ˈkelər/

United States lecturer and writer who was blind and deaf from the age of 19 months

From this reading “MONSIEUR KELLER LUNÉVILLE, _Saturday, 16th June, 8 a.m._ As I put out my light and opened wide my window last night a rush of warm, linden-scented air came in, also the thick, soft, meridional voice of some soldier singing “_En passant par la Lorraine_.””

Lorraine noun US /lərˈeɪn/

an eastern French region rich in iron-ore deposits

From this reading “I, too, was passing through Lorraine, and I got the sleep I didn’t get the night before.”

par noun US /pɑːr/

(golf) the standard number of strokes set for each hole on a golf course, or for the entire course

From this reading “MONSIEUR KELLER LUNÉVILLE, _Saturday, 16th June, 8 a.m._ As I put out my light and opened wide my window last night a rush of warm, linden-scented air came in, also the thick, soft, meridional voice of some soldier singing “_En passant par la Lorraine_.””

peaceful adjective US /ˈpiːsfəl/

not disturbed by strife or turmoil or war

From this reading “This morning more whirring of aeroplanes, but peaceful.”

Saturday noun US /ˈsætərdi/

the seventh and last day of the week; observed as the Sabbath by Jews and some Christians

whirring noun US /ˈwɜːrɪŋ/

sound of something in rapid motion

From this reading “This morning more whirring of aeroplanes, but peaceful.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

par la noun + noun

In this reading “MONSIEUR KELLER LUNÉVILLE, _Saturday, 16th June, 8 a.m._ As I put out my light and opened wide my window last night a rush of warm, linden-scented air came in, also the thick, soft, meridional voice of some soldier singing “_En passant par la Lorraine_.””

last night adjective + noun

In this reading “MONSIEUR KELLER LUNÉVILLE, _Saturday, 16th June, 8 a.m._ As I put out my light and opened wide my window last night a rush of warm, linden-scented air came in, also the thick, soft, meridional voice of some soldier singing “_En passant par la Lorraine_.””

looked after verb + particle counted as “look after”

keep under careful scrutiny

In this reading “The Taube got off yesterday; all the events of Friday were accompanied by that constant low-flying of aeroplanes, making one feel one was being looked after.”

put out verb + adjective

to cause inconvenience or discomfort to

In this reading “MONSIEUR KELLER LUNÉVILLE, _Saturday, 16th June, 8 a.m._ As I put out my light and opened wide my window last night a rush of warm, linden-scented air came in, also the thick, soft, meridional voice of some soldier singing “_En passant par la Lorraine_.””

got off verb + particle counted as “get off”

leave a vehicle, aircraft, etc.

In this reading “The Taube got off yesterday; all the events of Friday were accompanied by that constant low-flying of aeroplanes, making one feel one was being looked after.”

rush of verb + particle

In this reading “MONSIEUR KELLER LUNÉVILLE, _Saturday, 16th June, 8 a.m._ As I put out my light and opened wide my window last night a rush of warm, linden-scented air came in, also the thick, soft, meridional voice of some soldier singing “_En passant par la Lorraine_.””

All words in this reading · 79

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

16th

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading MONSIEUR KELLER LUNÉVILLE, _Saturday, 16th June, 8 a.m._ As I put out my light and opened wide my window last night a rush of warm, linden-scented air came in, also the thick, soft, meridional voice of some soldier singing “_En passant par la Lorraine_.”

8

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading MONSIEUR KELLER LUNÉVILLE, _Saturday, 16th June, 8 a.m._ As I put out my light and opened wide my window last night a rush of warm, linden-scented air came in, also the thick, soft, meridional voice of some soldier singing “_En passant par la Lorraine_.”

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading MONSIEUR KELLER LUNÉVILLE, _Saturday, 16th June, 8 a.m._ As I put out my light and opened wide my window last night a rush of warm, linden-scented air came in, also the thick, soft, meridional voice of some soldier singing “_En passant par la Lorraine_.”

accompaniedadjectiveUS /əˈkʌmpənid/

having companions or an escort

From this reading The Taube got off yesterday; all the events of Friday were accompanied by that constant low-flying of aeroplanes, making one feel one was being looked after.

aeroplanes

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading This morning more whirring of aeroplanes, but peaceful.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading The Taube got off yesterday; all the events of Friday were accompanied by that constant low-flying of aeroplanes, making one feel one was being looked after.

airnounUS /er/

a mixture of gases (especially oxygen) required for breathing; the stuff that the wind consists of

From this reading MONSIEUR KELLER LUNÉVILLE, _Saturday, 16th June, 8 a.m._ As I put out my light and opened wide my window last night a rush of warm, linden-scented air came in, also the thick, soft, meridional voice of some soldier singing “_En passant par la Lorraine_.”

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading The Taube got off yesterday; all the events of Friday were accompanied by that constant low-flying of aeroplanes, making one feel one was being looked after.

alsoadverbUS /ˈɔːlsoʊ/

in addition

From this reading MONSIEUR KELLER LUNÉVILLE, _Saturday, 16th June, 8 a.m._ As I put out my light and opened wide my window last night a rush of warm, linden-scented air came in, also the thick, soft, meridional voice of some soldier singing “_En passant par la Lorraine_.”

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading MONSIEUR KELLER LUNÉVILLE, _Saturday, 16th June, 8 a.m._ As I put out my light and opened wide my window last night a rush of warm, linden-scented air came in, also the thick, soft, meridional voice of some soldier singing “_En passant par la Lorraine_.”

AsconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading MONSIEUR KELLER LUNÉVILLE, _Saturday, 16th June, 8 a.m._ As I put out my light and opened wide my window last night a rush of warm, linden-scented air came in, also the thick, soft, meridional voice of some soldier singing “_En passant par la Lorraine_.”

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Dinner at Monsieur Guérin’s.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading I, too, was passing through Lorraine, and I got the sleep I didn’t get the night before.

beingauxiliary verbUS /ˈbiːɪŋ/

the -ing form of “be”

From this reading The Taube got off yesterday; all the events of Friday were accompanied by that constant low-flying of aeroplanes, making one feel one was being looked after.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading This morning more whirring of aeroplanes, but peaceful.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading The Taube got off yesterday; all the events of Friday were accompanied by that constant low-flying of aeroplanes, making one feel one was being looked after.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading MONSIEUR KELLER LUNÉVILLE, _Saturday, 16th June, 8 a.m._ As I put out my light and opened wide my window last night a rush of warm, linden-scented air came in, also the thick, soft, meridional voice of some soldier singing “_En passant par la Lorraine_.”

constantadjectiveUS /ˈkɑːnstənt/

unvarying in nature

From this reading The Taube got off yesterday; all the events of Friday were accompanied by that constant low-flying of aeroplanes, making one feel one was being looked after.

didn't

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I, too, was passing through Lorraine, and I got the sleep I didn’t get the night before.

DinnernounUS /ˈdɪnər/

the main meal of the day served in the evening or at midday

From this reading Dinner at Monsieur Guérin’s.

EnnounUS /en/

half the width of an em

From this reading MONSIEUR KELLER LUNÉVILLE, _Saturday, 16th June, 8 a.m._ As I put out my light and opened wide my window last night a rush of warm, linden-scented air came in, also the thick, soft, meridional voice of some soldier singing “_En passant par la Lorraine_.”

eventsnounUS /ɪˈvents/

plural of “event” — something that happens at a given place and time

From this reading The Taube got off yesterday; all the events of Friday were accompanied by that constant low-flying of aeroplanes, making one feel one was being looked after.

feelverbUS /fiːl/

undergo an emotional sensation or be in a particular state of mind

From this reading The Taube got off yesterday; all the events of Friday were accompanied by that constant low-flying of aeroplanes, making one feel one was being looked after.

FridaynounUS /ˈfraɪdi/

the sixth day of the week; the fifth working day

From this reading The Taube got off yesterday; all the events of Friday were accompanied by that constant low-flying of aeroplanes, making one feel one was being looked after.

getverbUS /ɡet/

come into the possession of something concrete or abstract

From this reading I, too, was passing through Lorraine, and I got the sleep I didn’t get the night before.

gotverbUS /ɡɑːt/

inflected form of “get” — come into the possession of something concrete or abstract

From this reading I, too, was passing through Lorraine, and I got the sleep I didn’t get the night before.

Guérin's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Dinner at Monsieur Guérin’s.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading MONSIEUR KELLER LUNÉVILLE, _Saturday, 16th June, 8 a.m._ As I put out my light and opened wide my window last night a rush of warm, linden-scented air came in, also the thick, soft, meridional voice of some soldier singing “_En passant par la Lorraine_.”

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading MONSIEUR KELLER LUNÉVILLE, _Saturday, 16th June, 8 a.m._ As I put out my light and opened wide my window last night a rush of warm, linden-scented air came in, also the thick, soft, meridional voice of some soldier singing “_En passant par la Lorraine_.”

JunenounUS /dʒuːn/

the month following May and preceding July

From this reading MONSIEUR KELLER LUNÉVILLE, _Saturday, 16th June, 8 a.m._ As I put out my light and opened wide my window last night a rush of warm, linden-scented air came in, also the thick, soft, meridional voice of some soldier singing “_En passant par la Lorraine_.”

KELLERnounUS /ˈkelər/

United States lecturer and writer who was blind and deaf from the age of 19 months

From this reading MONSIEUR KELLER LUNÉVILLE, _Saturday, 16th June, 8 a.m._ As I put out my light and opened wide my window last night a rush of warm, linden-scented air came in, also the thick, soft, meridional voice of some soldier singing “_En passant par la Lorraine_.”

lanounUS /lɑː/

a white soft metallic element that tarnishes readily; occurs in rare earth minerals and is usually classified as a rare earth

From this reading MONSIEUR KELLER LUNÉVILLE, _Saturday, 16th June, 8 a.m._ As I put out my light and opened wide my window last night a rush of warm, linden-scented air came in, also the thick, soft, meridional voice of some soldier singing “_En passant par la Lorraine_.”

lastadjectiveUS /læst/

immediately past

From this reading MONSIEUR KELLER LUNÉVILLE, _Saturday, 16th June, 8 a.m._ As I put out my light and opened wide my window last night a rush of warm, linden-scented air came in, also the thick, soft, meridional voice of some soldier singing “_En passant par la Lorraine_.”

lightadjectiveUS /laɪt/

of comparatively little physical weight or density

From this reading MONSIEUR KELLER LUNÉVILLE, _Saturday, 16th June, 8 a.m._ As I put out my light and opened wide my window last night a rush of warm, linden-scented air came in, also the thick, soft, meridional voice of some soldier singing “_En passant par la Lorraine_.”

linden-scented

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading MONSIEUR KELLER LUNÉVILLE, _Saturday, 16th June, 8 a.m._ As I put out my light and opened wide my window last night a rush of warm, linden-scented air came in, also the thick, soft, meridional voice of some soldier singing “_En passant par la Lorraine_.”

lookedverbUS /lʊkt/

past form of “look” — perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading The Taube got off yesterday; all the events of Friday were accompanied by that constant low-flying of aeroplanes, making one feel one was being looked after.

LorrainenounUS /lərˈeɪn/

an eastern French region rich in iron-ore deposits

From this reading MONSIEUR KELLER LUNÉVILLE, _Saturday, 16th June, 8 a.m._ As I put out my light and opened wide my window last night a rush of warm, linden-scented air came in, also the thick, soft, meridional voice of some soldier singing “_En passant par la Lorraine_.”

low-flying

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Taube got off yesterday; all the events of Friday were accompanied by that constant low-flying of aeroplanes, making one feel one was being looked after.

LUNÉVILLE

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading MONSIEUR KELLER LUNÉVILLE, _Saturday, 16th June, 8 a.m._ As I put out my light and opened wide my window last night a rush of warm, linden-scented air came in, also the thick, soft, meridional voice of some soldier singing “_En passant par la Lorraine_.”

mnounUS /em/

the basic unit of length adopted under the Systeme International d'Unites (approximately 1.094 yards)

From this reading MONSIEUR KELLER LUNÉVILLE, _Saturday, 16th June, 8 a.m._ As I put out my light and opened wide my window last night a rush of warm, linden-scented air came in, also the thick, soft, meridional voice of some soldier singing “_En passant par la Lorraine_.”

makingnounUS /ˈmeɪkɪŋ/

the act that results in something coming to be

From this reading The Taube got off yesterday; all the events of Friday were accompanied by that constant low-flying of aeroplanes, making one feel one was being looked after.

meridionaladjective

of or relating to a meridian

From this reading MONSIEUR KELLER LUNÉVILLE, _Saturday, 16th June, 8 a.m._ As I put out my light and opened wide my window last night a rush of warm, linden-scented air came in, also the thick, soft, meridional voice of some soldier singing “_En passant par la Lorraine_.”

MONSIEURnounUS /məˈsjɜːr/

used as a French courtesy title; equivalent to English “Mr”

From this reading MONSIEUR KELLER LUNÉVILLE, _Saturday, 16th June, 8 a.m._ As I put out my light and opened wide my window last night a rush of warm, linden-scented air came in, also the thick, soft, meridional voice of some soldier singing “_En passant par la Lorraine_.”

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading This morning more whirring of aeroplanes, but peaceful.

morningnounUS /ˈmɔːrnɪŋ/

the time period between dawn and noon

From this reading This morning more whirring of aeroplanes, but peaceful.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading MONSIEUR KELLER LUNÉVILLE, _Saturday, 16th June, 8 a.m._ As I put out my light and opened wide my window last night a rush of warm, linden-scented air came in, also the thick, soft, meridional voice of some soldier singing “_En passant par la Lorraine_.”

nightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading MONSIEUR KELLER LUNÉVILLE, _Saturday, 16th June, 8 a.m._ As I put out my light and opened wide my window last night a rush of warm, linden-scented air came in, also the thick, soft, meridional voice of some soldier singing “_En passant par la Lorraine_.”

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading MONSIEUR KELLER LUNÉVILLE, _Saturday, 16th June, 8 a.m._ As I put out my light and opened wide my window last night a rush of warm, linden-scented air came in, also the thick, soft, meridional voice of some soldier singing “_En passant par la Lorraine_.”

offadverbUS /ɔːf/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading The Taube got off yesterday; all the events of Friday were accompanied by that constant low-flying of aeroplanes, making one feel one was being looked after.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading The Taube got off yesterday; all the events of Friday were accompanied by that constant low-flying of aeroplanes, making one feel one was being looked after.

openedadjectiveUS /ˈoʊpənd/

used of mouth or eyes

From this reading MONSIEUR KELLER LUNÉVILLE, _Saturday, 16th June, 8 a.m._ As I put out my light and opened wide my window last night a rush of warm, linden-scented air came in, also the thick, soft, meridional voice of some soldier singing “_En passant par la Lorraine_.”

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading MONSIEUR KELLER LUNÉVILLE, _Saturday, 16th June, 8 a.m._ As I put out my light and opened wide my window last night a rush of warm, linden-scented air came in, also the thick, soft, meridional voice of some soldier singing “_En passant par la Lorraine_.”

parnounUS /pɑːr/

(golf) the standard number of strokes set for each hole on a golf course, or for the entire course

From this reading MONSIEUR KELLER LUNÉVILLE, _Saturday, 16th June, 8 a.m._ As I put out my light and opened wide my window last night a rush of warm, linden-scented air came in, also the thick, soft, meridional voice of some soldier singing “_En passant par la Lorraine_.”

passantadjective

in walking position with right foreleg raised

From this reading MONSIEUR KELLER LUNÉVILLE, _Saturday, 16th June, 8 a.m._ As I put out my light and opened wide my window last night a rush of warm, linden-scented air came in, also the thick, soft, meridional voice of some soldier singing “_En passant par la Lorraine_.”

passingnounUS /ˈpæsɪŋ/

(American football) a play that involves one player throwing the ball to a teammate

From this reading I, too, was passing through Lorraine, and I got the sleep I didn’t get the night before.

peacefuladjectiveUS /ˈpiːsfəl/

not disturbed by strife or turmoil or war

From this reading This morning more whirring of aeroplanes, but peaceful.

putverbUS /pʊt/

put into a certain place or abstract location

From this reading MONSIEUR KELLER LUNÉVILLE, _Saturday, 16th June, 8 a.m._ As I put out my light and opened wide my window last night a rush of warm, linden-scented air came in, also the thick, soft, meridional voice of some soldier singing “_En passant par la Lorraine_.”

rushverbUS /rʌʃ/

move hurridly

From this reading MONSIEUR KELLER LUNÉVILLE, _Saturday, 16th June, 8 a.m._ As I put out my light and opened wide my window last night a rush of warm, linden-scented air came in, also the thick, soft, meridional voice of some soldier singing “_En passant par la Lorraine_.”

SaturdaynounUS /ˈsætərdi/

the seventh and last day of the week; observed as the Sabbath by Jews and some Christians

From this reading MONSIEUR KELLER LUNÉVILLE, _Saturday, 16th June, 8 a.m._ As I put out my light and opened wide my window last night a rush of warm, linden-scented air came in, also the thick, soft, meridional voice of some soldier singing “_En passant par la Lorraine_.”

singingnounUS /ˈsɪŋɪŋ/

the act of singing vocal music

From this reading MONSIEUR KELLER LUNÉVILLE, _Saturday, 16th June, 8 a.m._ As I put out my light and opened wide my window last night a rush of warm, linden-scented air came in, also the thick, soft, meridional voice of some soldier singing “_En passant par la Lorraine_.”

sleepnounUS /sliːp/

a natural and periodic state of rest during which consciousness of the world is suspended

From this reading I, too, was passing through Lorraine, and I got the sleep I didn’t get the night before.

softadjectiveUS /sɑːft/

yielding readily to pressure or weight

From this reading MONSIEUR KELLER LUNÉVILLE, _Saturday, 16th June, 8 a.m._ As I put out my light and opened wide my window last night a rush of warm, linden-scented air came in, also the thick, soft, meridional voice of some soldier singing “_En passant par la Lorraine_.”

soldiernounUS /ˈsoʊldʒər/

an enlisted man or woman who serves in an army

From this reading MONSIEUR KELLER LUNÉVILLE, _Saturday, 16th June, 8 a.m._ As I put out my light and opened wide my window last night a rush of warm, linden-scented air came in, also the thick, soft, meridional voice of some soldier singing “_En passant par la Lorraine_.”

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading MONSIEUR KELLER LUNÉVILLE, _Saturday, 16th June, 8 a.m._ As I put out my light and opened wide my window last night a rush of warm, linden-scented air came in, also the thick, soft, meridional voice of some soldier singing “_En passant par la Lorraine_.”

Taube

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Taube got off yesterday; all the events of Friday were accompanied by that constant low-flying of aeroplanes, making one feel one was being looked after.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading The Taube got off yesterday; all the events of Friday were accompanied by that constant low-flying of aeroplanes, making one feel one was being looked after.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading MONSIEUR KELLER LUNÉVILLE, _Saturday, 16th June, 8 a.m._ As I put out my light and opened wide my window last night a rush of warm, linden-scented air came in, also the thick, soft, meridional voice of some soldier singing “_En passant par la Lorraine_.”

thickadjectiveUS /θɪk/

not thin; of a specific thickness or of relatively great extent from one surface to the opposite usually in the smallest of the three solid dimensions

From this reading MONSIEUR KELLER LUNÉVILLE, _Saturday, 16th June, 8 a.m._ As I put out my light and opened wide my window last night a rush of warm, linden-scented air came in, also the thick, soft, meridional voice of some soldier singing “_En passant par la Lorraine_.”

ThisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading This morning more whirring of aeroplanes, but peaceful.

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading I, too, was passing through Lorraine, and I got the sleep I didn’t get the night before.

tooadverbUS /tuː/

to a degree exceeding normal or proper limits

From this reading I, too, was passing through Lorraine, and I got the sleep I didn’t get the night before.

voicenounUS /vɔɪs/

the distinctive quality or pitch or condition of a person's speech

From this reading MONSIEUR KELLER LUNÉVILLE, _Saturday, 16th June, 8 a.m._ As I put out my light and opened wide my window last night a rush of warm, linden-scented air came in, also the thick, soft, meridional voice of some soldier singing “_En passant par la Lorraine_.”

warmadjectiveUS /wɔːrm/

having or producing a comfortable and agreeable degree of heat or imparting or maintaining heat

From this reading MONSIEUR KELLER LUNÉVILLE, _Saturday, 16th June, 8 a.m._ As I put out my light and opened wide my window last night a rush of warm, linden-scented air came in, also the thick, soft, meridional voice of some soldier singing “_En passant par la Lorraine_.”

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading I, too, was passing through Lorraine, and I got the sleep I didn’t get the night before.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading The Taube got off yesterday; all the events of Friday were accompanied by that constant low-flying of aeroplanes, making one feel one was being looked after.

whirringnounUS /ˈwɜːrɪŋ/

sound of something in rapid motion

From this reading This morning more whirring of aeroplanes, but peaceful.

wideadjectiveUS /waɪd/

having great (or a certain) extent from one side to the other

From this reading MONSIEUR KELLER LUNÉVILLE, _Saturday, 16th June, 8 a.m._ As I put out my light and opened wide my window last night a rush of warm, linden-scented air came in, also the thick, soft, meridional voice of some soldier singing “_En passant par la Lorraine_.”

windownounUS /ˈwɪndoʊ/

a framework of wood or metal that contains a glass windowpane and is built into a wall or roof to admit light or air

From this reading MONSIEUR KELLER LUNÉVILLE, _Saturday, 16th June, 8 a.m._ As I put out my light and opened wide my window last night a rush of warm, linden-scented air came in, also the thick, soft, meridional voice of some soldier singing “_En passant par la Lorraine_.”

yesterdaynounUS /ˈjestərdeɪ/

the day immediately before today

From this reading The Taube got off yesterday; all the events of Friday were accompanied by that constant low-flying of aeroplanes, making one feel one was being looked after.

Chapter 6 of My Lorraine journal by Edith O'Shaughnessy holds 59 sentences, grouped into 12 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 6 of My Lorraine journal contain?

Chapter 6 holds 59 sentences of My Lorraine journal, unabridged, divided into 12 reading sections.

This page carries chapter 6 of My Lorraine journal by Edith O'Shaughnessy exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 59 sentences, grouped into 12 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 6 of My Lorraine journal?

Work through the 12 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 12 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 6 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 6 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading My Lorraine journal

Common questions about reading My Lorraine journal by Edith O'Shaughnessy on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of My Lorraine journal?

Yes. All 0 sentences of Project Gutenberg eBook #? are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of My Lorraine journal is used?

Project Gutenberg eBook #?, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does My Lorraine journal take to read?

About 5 minutes of reading across 0 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read My Lorraine journal section by section

How to work through My Lorraine journal section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 0 chapters of My Lorraine journal to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in My Lorraine journal

Words and structures a reader meets early in My Lorraine journal, each tappable for pronunciation and meaning.

Chapter 1
One of the 0 chapters of My Lorraine journal, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 2
One of the 0 chapters of My Lorraine journal, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 3
One of the 0 chapters of My Lorraine journal, divided into 5-sentence reading sections.