Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
My Lorraine journal
My Lorraine journal

Chapter XIII

Chapter 13 of My Lorraine journal is here in full — 126 sentences across 26 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for My Lorraine journal
Context Illustration Reading 1/25 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
THE CANTEEN AT BAR-LE-DUC _Epitaphe_ _Bénis ceux qui sont morts simplement: en victimes,_ _Et n’ayant de la guerre éprouvé que l’horreur._ _Bénis ceux qui sont morts sans nourrir en leur cœur_ _La haine et tous ses maux, la gloire et tous ses crimes._ _Bénis ceux qui sont morts comme ils avaient vécu:_ _Assidus noblement à de modestes tâches._ _Bénis ceux qui, n’étant ni très braves, ni lâches,_ _N’ont su que résigner leur corps pauvre et vaincu._
_Bénis ceux qui sont morts pour servir et défendre_ _Des honneurs et des biens dont ils n’ont point leur part._ _Bénis ceux qui se sont donnés sans rien attendre_ _De leur postérité, de l’histoire ou de l’art._ _Bénis ceux qui, luttant seulement pour la vie,_ _Ont ignoré les lois qui reposent sur eux,_ _Mais compris en mourant qu’ils sont les malheureux_ _En qui depuis toujours Jésus se sacrifie._
_Bénis, ils le sont tous, et saints entre les morts,_ _Ceux qu’on ne pleure guère et que nul ne renomme:_ _Car, devant les héros, ils ne sont rien que l’Homme;_ _Car, parmi tant de gloire, ils fondent le remords;_ _Car leur don si naïf, ce don de tout leur être,_ _Mêle aux vertus du sol les grâces d’un sang pur,_ _Pour composer, avec tout l’or du blé futur,_ _Les moissons d’un esprit dont l’Amour sera maître._
GEORGES PIOCH.
CHÂLONS, _27th July_.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

My Lorraine journal

Chapter XIII

Chapter 13 of My Lorraine journal is here in full — 126 sentences across 26 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/25 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
THE CANTEEN AT BAR-LE-DUC _Epitaphe_ _Bénis ceux qui sont morts simplement: en victimes,_ _Et n’ayant de la guerre éprouvé que l’horreur._ _Bénis ceux qui sont morts sans nourrir en leur cœur_ _La haine et tous ses maux, la gloire et tous ses crimes._ _Bénis ceux qui sont morts comme ils avaient vécu:_ _Assidus noblement à de modestes tâches._ _Bénis ceux qui, n’étant ni très braves, ni lâches,_ _N’ont su que résigner leur corps pauvre et vaincu._
Line 2
_Bénis ceux qui sont morts pour servir et défendre_ _Des honneurs et des biens dont ils n’ont point leur part._ _Bénis ceux qui se sont donnés sans rien attendre_ _De leur postérité, de l’histoire ou de l’art._ _Bénis ceux qui, luttant seulement pour la vie,_ _Ont ignoré les lois qui reposent sur eux,_ _Mais compris en mourant qu’ils sont les malheureux_ _En qui depuis toujours Jésus se sacrifie._
Line 3
_Bénis, ils le sont tous, et saints entre les morts,_ _Ceux qu’on ne pleure guère et que nul ne renomme:_ _Car, devant les héros, ils ne sont rien que l’Homme;_ _Car, parmi tant de gloire, ils fondent le remords;_ _Car leur don si naïf, ce don de tout leur être,_ _Mêle aux vertus du sol les grâces d’un sang pur,_ _Pour composer, avec tout l’or du blé futur,_ _Les moissons d’un esprit dont l’Amour sera maître._
Line 4
GEORGES PIOCH.
Line 5
CHÂLONS, _27th July_.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

canteen noun US /kænˈtiːn/

a flask for carrying water; used by soldiers or travelers

From this reading “THE CANTEEN AT BAR-LE-DUC _Epitaphe_ _Bénis ceux qui sont morts simplement: en victimes,_ _Et n’ayant de la guerre éprouvé que l’horreur._ _Bénis ceux qui sont morts sans nourrir en leur cœur_ _La haine et tous ses maux, la gloire et tous ses crimes._ _Bénis ceux qui sont morts comme ils avaient vécu:_ _Assidus noblement à de modestes tâches._ _Bénis ceux qui, n’étant ni très braves, ni lâches,_ _N’ont su que résigner leur corps pauvre et vaincu._”

composer noun US /kəmˈpoʊzər/

someone who composes music as a profession

From this reading “_Bénis, ils le sont tous, et saints entre les morts,_ _Ceux qu’on ne pleure guère et que nul ne renomme:_ _Car, devant les héros, ils ne sont rien que l’Homme;_ _Car, parmi tant de gloire, ils fondent le remords;_ _Car leur don si naïf, ce don de tout leur être,_ _Mêle aux vertus du sol les grâces d’un sang pur,_ _Pour composer, avec tout l’or du blé futur,_ _Les moissons d’un esprit dont l’Amour sera maître._”

esprit noun US /eˈspriː/

liveliness of mind or spirit

From this reading “_Bénis, ils le sont tous, et saints entre les morts,_ _Ceux qu’on ne pleure guère et que nul ne renomme:_ _Car, devant les héros, ils ne sont rien que l’Homme;_ _Car, parmi tant de gloire, ils fondent le remords;_ _Car leur don si naïf, ce don de tout leur être,_ _Mêle aux vertus du sol les grâces d’un sang pur,_ _Pour composer, avec tout l’or du blé futur,_ _Les moissons d’un esprit dont l’Amour sera maître._”

georges noun US /ˈdʒɔːrdʒəz/

plural of “george” — Christian martyr; patron saint of England; hero of the legend of Saint George and the Dragon in which he slew a dragon and saved a princess (?-303)

From this reading “GEORGES PIOCH.”

sera noun US /ˈsɪrə/

plural of “serum” — an amber, watery fluid, rich in proteins, that separates out when blood coagulates

From this reading “_Bénis, ils le sont tous, et saints entre les morts,_ _Ceux qu’on ne pleure guère et que nul ne renomme:_ _Car, devant les héros, ils ne sont rien que l’Homme;_ _Car, parmi tant de gloire, ils fondent le remords;_ _Car leur don si naïf, ce don de tout leur être,_ _Mêle aux vertus du sol les grâces d’un sang pur,_ _Pour composer, avec tout l’or du blé futur,_ _Les moissons d’un esprit dont l’Amour sera maître._”

sur noun US /sɜːr/

a port in southern Lebanon on the Mediterranean Sea; formerly a major Phoenician seaport famous for silks

From this reading “_Bénis ceux qui sont morts pour servir et défendre_ _Des honneurs et des biens dont ils n’ont point leur part._ _Bénis ceux qui se sont donnés sans rien attendre_ _De leur postérité, de l’histoire ou de l’art._ _Bénis ceux qui, luttant seulement pour la vie,_ _Ont ignoré les lois qui reposent sur eux,_ _Mais compris en mourant qu’ils sont les malheureux_ _En qui depuis toujours Jésus se sacrifie._”

tout noun US /taʊt/

someone who buys tickets to an event in order to resell them at a profit

From this reading “_Bénis, ils le sont tous, et saints entre les morts,_ _Ceux qu’on ne pleure guère et que nul ne renomme:_ _Car, devant les héros, ils ne sont rien que l’Homme;_ _Car, parmi tant de gloire, ils fondent le remords;_ _Car leur don si naïf, ce don de tout leur être,_ _Mêle aux vertus du sol les grâces d’un sang pur,_ _Pour composer, avec tout l’or du blé futur,_ _Les moissons d’un esprit dont l’Amour sera maître._”

vie verb US /vaɪ/

compete for something; engage in a contest; measure oneself against others

From this reading “_Bénis ceux qui sont morts pour servir et défendre_ _Des honneurs et des biens dont ils n’ont point leur part._ _Bénis ceux qui se sont donnés sans rien attendre_ _De leur postérité, de l’histoire ou de l’art._ _Bénis ceux qui, luttant seulement pour la vie,_ _Ont ignoré les lois qui reposent sur eux,_ _Mais compris en mourant qu’ils sont les malheureux_ _En qui depuis toujours Jésus se sacrifie._”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

de la noun + noun

In this reading “THE CANTEEN AT BAR-LE-DUC _Epitaphe_ _Bénis ceux qui sont morts simplement: en victimes,_ _Et n’ayant de la guerre éprouvé que l’horreur._ _Bénis ceux qui sont morts sans nourrir en leur cœur_ _La haine et tous ses maux, la gloire et tous ses crimes._ _Bénis ceux qui sont morts comme ils avaient vécu:_ _Assidus noblement à de modestes tâches._ _Bénis ceux qui, n’étant ni très braves, ni lâches,_ _N’ont su que résigner leur corps pauvre et vaincu._”

pour la verb + noun

In this reading “_Bénis ceux qui sont morts pour servir et défendre_ _Des honneurs et des biens dont ils n’ont point leur part._ _Bénis ceux qui se sont donnés sans rien attendre_ _De leur postérité, de l’histoire ou de l’art._ _Bénis ceux qui, luttant seulement pour la vie,_ _Ont ignoré les lois qui reposent sur eux,_ _Mais compris en mourant qu’ils sont les malheureux_ _En qui depuis toujours Jésus se sacrifie._”

All words in this reading · 134

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

27th

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading CHÂLONS, _27th July_.

Assidus

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE CANTEEN AT BAR-LE-DUC _Epitaphe_ _Bénis ceux qui sont morts simplement: en victimes,_ _Et n’ayant de la guerre éprouvé que l’horreur._ _Bénis ceux qui sont morts sans nourrir en leur cœur_ _La haine et tous ses maux, la gloire et tous ses crimes._ _Bénis ceux qui sont morts comme ils avaient vécu:_ _Assidus noblement à de modestes tâches._ _Bénis ceux qui, n’étant ni très braves, ni lâches,_ _N’ont su que résigner leur corps pauvre et vaincu._

ATprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading THE CANTEEN AT BAR-LE-DUC _Epitaphe_ _Bénis ceux qui sont morts simplement: en victimes,_ _Et n’ayant de la guerre éprouvé que l’horreur._ _Bénis ceux qui sont morts sans nourrir en leur cœur_ _La haine et tous ses maux, la gloire et tous ses crimes._ _Bénis ceux qui sont morts comme ils avaient vécu:_ _Assidus noblement à de modestes tâches._ _Bénis ceux qui, n’étant ni très braves, ni lâches,_ _N’ont su que résigner leur corps pauvre et vaincu._

attendre

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Bénis ceux qui sont morts pour servir et défendre_ _Des honneurs et des biens dont ils n’ont point leur part._ _Bénis ceux qui se sont donnés sans rien attendre_ _De leur postérité, de l’histoire ou de l’art._ _Bénis ceux qui, luttant seulement pour la vie,_ _Ont ignoré les lois qui reposent sur eux,_ _Mais compris en mourant qu’ils sont les malheureux_ _En qui depuis toujours Jésus se sacrifie._

aux

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Bénis, ils le sont tous, et saints entre les morts,_ _Ceux qu’on ne pleure guère et que nul ne renomme:_ _Car, devant les héros, ils ne sont rien que l’Homme;_ _Car, parmi tant de gloire, ils fondent le remords;_ _Car leur don si naïf, ce don de tout leur être,_ _Mêle aux vertus du sol les grâces d’un sang pur,_ _Pour composer, avec tout l’or du blé futur,_ _Les moissons d’un esprit dont l’Amour sera maître._

avaient

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE CANTEEN AT BAR-LE-DUC _Epitaphe_ _Bénis ceux qui sont morts simplement: en victimes,_ _Et n’ayant de la guerre éprouvé que l’horreur._ _Bénis ceux qui sont morts sans nourrir en leur cœur_ _La haine et tous ses maux, la gloire et tous ses crimes._ _Bénis ceux qui sont morts comme ils avaient vécu:_ _Assidus noblement à de modestes tâches._ _Bénis ceux qui, n’étant ni très braves, ni lâches,_ _N’ont su que résigner leur corps pauvre et vaincu._

avec

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Bénis, ils le sont tous, et saints entre les morts,_ _Ceux qu’on ne pleure guère et que nul ne renomme:_ _Car, devant les héros, ils ne sont rien que l’Homme;_ _Car, parmi tant de gloire, ils fondent le remords;_ _Car leur don si naïf, ce don de tout leur être,_ _Mêle aux vertus du sol les grâces d’un sang pur,_ _Pour composer, avec tout l’or du blé futur,_ _Les moissons d’un esprit dont l’Amour sera maître._

BAR-LE-DUC

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE CANTEEN AT BAR-LE-DUC _Epitaphe_ _Bénis ceux qui sont morts simplement: en victimes,_ _Et n’ayant de la guerre éprouvé que l’horreur._ _Bénis ceux qui sont morts sans nourrir en leur cœur_ _La haine et tous ses maux, la gloire et tous ses crimes._ _Bénis ceux qui sont morts comme ils avaient vécu:_ _Assidus noblement à de modestes tâches._ _Bénis ceux qui, n’étant ni très braves, ni lâches,_ _N’ont su que résigner leur corps pauvre et vaincu._

biens

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Bénis ceux qui sont morts pour servir et défendre_ _Des honneurs et des biens dont ils n’ont point leur part._ _Bénis ceux qui se sont donnés sans rien attendre_ _De leur postérité, de l’histoire ou de l’art._ _Bénis ceux qui, luttant seulement pour la vie,_ _Ont ignoré les lois qui reposent sur eux,_ _Mais compris en mourant qu’ils sont les malheureux_ _En qui depuis toujours Jésus se sacrifie._

blé

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Bénis, ils le sont tous, et saints entre les morts,_ _Ceux qu’on ne pleure guère et que nul ne renomme:_ _Car, devant les héros, ils ne sont rien que l’Homme;_ _Car, parmi tant de gloire, ils fondent le remords;_ _Car leur don si naïf, ce don de tout leur être,_ _Mêle aux vertus du sol les grâces d’un sang pur,_ _Pour composer, avec tout l’or du blé futur,_ _Les moissons d’un esprit dont l’Amour sera maître._

bravesnounUS /breɪvz/

plural of “brave” — a North American Indian warrior

From this reading THE CANTEEN AT BAR-LE-DUC _Epitaphe_ _Bénis ceux qui sont morts simplement: en victimes,_ _Et n’ayant de la guerre éprouvé que l’horreur._ _Bénis ceux qui sont morts sans nourrir en leur cœur_ _La haine et tous ses maux, la gloire et tous ses crimes._ _Bénis ceux qui sont morts comme ils avaient vécu:_ _Assidus noblement à de modestes tâches._ _Bénis ceux qui, n’étant ni très braves, ni lâches,_ _N’ont su que résigner leur corps pauvre et vaincu._

Bénis

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE CANTEEN AT BAR-LE-DUC _Epitaphe_ _Bénis ceux qui sont morts simplement: en victimes,_ _Et n’ayant de la guerre éprouvé que l’horreur._ _Bénis ceux qui sont morts sans nourrir en leur cœur_ _La haine et tous ses maux, la gloire et tous ses crimes._ _Bénis ceux qui sont morts comme ils avaient vécu:_ _Assidus noblement à de modestes tâches._ _Bénis ceux qui, n’étant ni très braves, ni lâches,_ _N’ont su que résigner leur corps pauvre et vaincu._

CANTEENnounUS /kænˈtiːn/

a flask for carrying water; used by soldiers or travelers

From this reading THE CANTEEN AT BAR-LE-DUC _Epitaphe_ _Bénis ceux qui sont morts simplement: en victimes,_ _Et n’ayant de la guerre éprouvé que l’horreur._ _Bénis ceux qui sont morts sans nourrir en leur cœur_ _La haine et tous ses maux, la gloire et tous ses crimes._ _Bénis ceux qui sont morts comme ils avaient vécu:_ _Assidus noblement à de modestes tâches._ _Bénis ceux qui, n’étant ni très braves, ni lâches,_ _N’ont su que résigner leur corps pauvre et vaincu._

CarnounUS /kɑːr/

a motor vehicle with four wheels; usually propelled by an internal combustion engine

From this reading _Bénis, ils le sont tous, et saints entre les morts,_ _Ceux qu’on ne pleure guère et que nul ne renomme:_ _Car, devant les héros, ils ne sont rien que l’Homme;_ _Car, parmi tant de gloire, ils fondent le remords;_ _Car leur don si naïf, ce don de tout leur être,_ _Mêle aux vertus du sol les grâces d’un sang pur,_ _Pour composer, avec tout l’or du blé futur,_ _Les moissons d’un esprit dont l’Amour sera maître._

cenounUS /ˌsiːˈiː/

a ductile grey metallic element of the lanthanide series; used in lighter flints; the most abundant of the rare-earth group

From this reading _Bénis, ils le sont tous, et saints entre les morts,_ _Ceux qu’on ne pleure guère et que nul ne renomme:_ _Car, devant les héros, ils ne sont rien que l’Homme;_ _Car, parmi tant de gloire, ils fondent le remords;_ _Car leur don si naïf, ce don de tout leur être,_ _Mêle aux vertus du sol les grâces d’un sang pur,_ _Pour composer, avec tout l’or du blé futur,_ _Les moissons d’un esprit dont l’Amour sera maître._

ceux

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE CANTEEN AT BAR-LE-DUC _Epitaphe_ _Bénis ceux qui sont morts simplement: en victimes,_ _Et n’ayant de la guerre éprouvé que l’horreur._ _Bénis ceux qui sont morts sans nourrir en leur cœur_ _La haine et tous ses maux, la gloire et tous ses crimes._ _Bénis ceux qui sont morts comme ils avaient vécu:_ _Assidus noblement à de modestes tâches._ _Bénis ceux qui, n’étant ni très braves, ni lâches,_ _N’ont su que résigner leur corps pauvre et vaincu._

CHÂLONS

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading CHÂLONS, _27th July_.

comme

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE CANTEEN AT BAR-LE-DUC _Epitaphe_ _Bénis ceux qui sont morts simplement: en victimes,_ _Et n’ayant de la guerre éprouvé que l’horreur._ _Bénis ceux qui sont morts sans nourrir en leur cœur_ _La haine et tous ses maux, la gloire et tous ses crimes._ _Bénis ceux qui sont morts comme ils avaient vécu:_ _Assidus noblement à de modestes tâches._ _Bénis ceux qui, n’étant ni très braves, ni lâches,_ _N’ont su que résigner leur corps pauvre et vaincu._

composernounUS /kəmˈpoʊzər/

someone who composes music as a profession

From this reading _Bénis, ils le sont tous, et saints entre les morts,_ _Ceux qu’on ne pleure guère et que nul ne renomme:_ _Car, devant les héros, ils ne sont rien que l’Homme;_ _Car, parmi tant de gloire, ils fondent le remords;_ _Car leur don si naïf, ce don de tout leur être,_ _Mêle aux vertus du sol les grâces d’un sang pur,_ _Pour composer, avec tout l’or du blé futur,_ _Les moissons d’un esprit dont l’Amour sera maître._

compris

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Bénis ceux qui sont morts pour servir et défendre_ _Des honneurs et des biens dont ils n’ont point leur part._ _Bénis ceux qui se sont donnés sans rien attendre_ _De leur postérité, de l’histoire ou de l’art._ _Bénis ceux qui, luttant seulement pour la vie,_ _Ont ignoré les lois qui reposent sur eux,_ _Mais compris en mourant qu’ils sont les malheureux_ _En qui depuis toujours Jésus se sacrifie._

corpsnounUS /kɔːr/

an army unit usually consisting of two or more divisions and their support

From this reading THE CANTEEN AT BAR-LE-DUC _Epitaphe_ _Bénis ceux qui sont morts simplement: en victimes,_ _Et n’ayant de la guerre éprouvé que l’horreur._ _Bénis ceux qui sont morts sans nourrir en leur cœur_ _La haine et tous ses maux, la gloire et tous ses crimes._ _Bénis ceux qui sont morts comme ils avaient vécu:_ _Assidus noblement à de modestes tâches._ _Bénis ceux qui, n’étant ni très braves, ni lâches,_ _N’ont su que résigner leur corps pauvre et vaincu._

crimesnounUS /kraɪmz/

plural of “crime” — (criminal law) an act punishable by law; usually considered an evil act

From this reading THE CANTEEN AT BAR-LE-DUC _Epitaphe_ _Bénis ceux qui sont morts simplement: en victimes,_ _Et n’ayant de la guerre éprouvé que l’horreur._ _Bénis ceux qui sont morts sans nourrir en leur cœur_ _La haine et tous ses maux, la gloire et tous ses crimes._ _Bénis ceux qui sont morts comme ils avaient vécu:_ _Assidus noblement à de modestes tâches._ _Bénis ceux qui, n’étant ni très braves, ni lâches,_ _N’ont su que résigner leur corps pauvre et vaincu._

cœur

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE CANTEEN AT BAR-LE-DUC _Epitaphe_ _Bénis ceux qui sont morts simplement: en victimes,_ _Et n’ayant de la guerre éprouvé que l’horreur._ _Bénis ceux qui sont morts sans nourrir en leur cœur_ _La haine et tous ses maux, la gloire et tous ses crimes._ _Bénis ceux qui sont morts comme ils avaient vécu:_ _Assidus noblement à de modestes tâches._ _Bénis ceux qui, n’étant ni très braves, ni lâches,_ _N’ont su que résigner leur corps pauvre et vaincu._

d'un

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Bénis, ils le sont tous, et saints entre les morts,_ _Ceux qu’on ne pleure guère et que nul ne renomme:_ _Car, devant les héros, ils ne sont rien que l’Homme;_ _Car, parmi tant de gloire, ils fondent le remords;_ _Car leur don si naïf, ce don de tout leur être,_ _Mêle aux vertus du sol les grâces d’un sang pur,_ _Pour composer, avec tout l’or du blé futur,_ _Les moissons d’un esprit dont l’Amour sera maître._

denounUS /diː/

a Mid-Atlantic state; one of the original 13 colonies

From this reading THE CANTEEN AT BAR-LE-DUC _Epitaphe_ _Bénis ceux qui sont morts simplement: en victimes,_ _Et n’ayant de la guerre éprouvé que l’horreur._ _Bénis ceux qui sont morts sans nourrir en leur cœur_ _La haine et tous ses maux, la gloire et tous ses crimes._ _Bénis ceux qui sont morts comme ils avaient vécu:_ _Assidus noblement à de modestes tâches._ _Bénis ceux qui, n’étant ni très braves, ni lâches,_ _N’ont su que résigner leur corps pauvre et vaincu._

depuis

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Bénis ceux qui sont morts pour servir et défendre_ _Des honneurs et des biens dont ils n’ont point leur part._ _Bénis ceux qui se sont donnés sans rien attendre_ _De leur postérité, de l’histoire ou de l’art._ _Bénis ceux qui, luttant seulement pour la vie,_ _Ont ignoré les lois qui reposent sur eux,_ _Mais compris en mourant qu’ils sont les malheureux_ _En qui depuis toujours Jésus se sacrifie._

DesnounUS /des/

a potent estrogen used in medicine and in feed for livestock and poultry

From this reading _Bénis ceux qui sont morts pour servir et défendre_ _Des honneurs et des biens dont ils n’ont point leur part._ _Bénis ceux qui se sont donnés sans rien attendre_ _De leur postérité, de l’histoire ou de l’art._ _Bénis ceux qui, luttant seulement pour la vie,_ _Ont ignoré les lois qui reposent sur eux,_ _Mais compris en mourant qu’ils sont les malheureux_ _En qui depuis toujours Jésus se sacrifie._

devant

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Bénis, ils le sont tous, et saints entre les morts,_ _Ceux qu’on ne pleure guère et que nul ne renomme:_ _Car, devant les héros, ils ne sont rien que l’Homme;_ _Car, parmi tant de gloire, ils fondent le remords;_ _Car leur don si naïf, ce don de tout leur être,_ _Mêle aux vertus du sol les grâces d’un sang pur,_ _Pour composer, avec tout l’or du blé futur,_ _Les moissons d’un esprit dont l’Amour sera maître._

donnounUS /dɑːn/

a Spanish gentleman or nobleman

From this reading _Bénis, ils le sont tous, et saints entre les morts,_ _Ceux qu’on ne pleure guère et que nul ne renomme:_ _Car, devant les héros, ils ne sont rien que l’Homme;_ _Car, parmi tant de gloire, ils fondent le remords;_ _Car leur don si naïf, ce don de tout leur être,_ _Mêle aux vertus du sol les grâces d’un sang pur,_ _Pour composer, avec tout l’or du blé futur,_ _Les moissons d’un esprit dont l’Amour sera maître._

donnés

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Bénis ceux qui sont morts pour servir et défendre_ _Des honneurs et des biens dont ils n’ont point leur part._ _Bénis ceux qui se sont donnés sans rien attendre_ _De leur postérité, de l’histoire ou de l’art._ _Bénis ceux qui, luttant seulement pour la vie,_ _Ont ignoré les lois qui reposent sur eux,_ _Mais compris en mourant qu’ils sont les malheureux_ _En qui depuis toujours Jésus se sacrifie._

dont

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Bénis ceux qui sont morts pour servir et défendre_ _Des honneurs et des biens dont ils n’ont point leur part._ _Bénis ceux qui se sont donnés sans rien attendre_ _De leur postérité, de l’histoire ou de l’art._ _Bénis ceux qui, luttant seulement pour la vie,_ _Ont ignoré les lois qui reposent sur eux,_ _Mais compris en mourant qu’ils sont les malheureux_ _En qui depuis toujours Jésus se sacrifie._

du

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Bénis, ils le sont tous, et saints entre les morts,_ _Ceux qu’on ne pleure guère et que nul ne renomme:_ _Car, devant les héros, ils ne sont rien que l’Homme;_ _Car, parmi tant de gloire, ils fondent le remords;_ _Car leur don si naïf, ce don de tout leur être,_ _Mêle aux vertus du sol les grâces d’un sang pur,_ _Pour composer, avec tout l’or du blé futur,_ _Les moissons d’un esprit dont l’Amour sera maître._

défendre

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Bénis ceux qui sont morts pour servir et défendre_ _Des honneurs et des biens dont ils n’ont point leur part._ _Bénis ceux qui se sont donnés sans rien attendre_ _De leur postérité, de l’histoire ou de l’art._ _Bénis ceux qui, luttant seulement pour la vie,_ _Ont ignoré les lois qui reposent sur eux,_ _Mais compris en mourant qu’ils sont les malheureux_ _En qui depuis toujours Jésus se sacrifie._

ennounUS /en/

half the width of an em

From this reading THE CANTEEN AT BAR-LE-DUC _Epitaphe_ _Bénis ceux qui sont morts simplement: en victimes,_ _Et n’ayant de la guerre éprouvé que l’horreur._ _Bénis ceux qui sont morts sans nourrir en leur cœur_ _La haine et tous ses maux, la gloire et tous ses crimes._ _Bénis ceux qui sont morts comme ils avaient vécu:_ _Assidus noblement à de modestes tâches._ _Bénis ceux qui, n’étant ni très braves, ni lâches,_ _N’ont su que résigner leur corps pauvre et vaincu._

entre

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Bénis, ils le sont tous, et saints entre les morts,_ _Ceux qu’on ne pleure guère et que nul ne renomme:_ _Car, devant les héros, ils ne sont rien que l’Homme;_ _Car, parmi tant de gloire, ils fondent le remords;_ _Car leur don si naïf, ce don de tout leur être,_ _Mêle aux vertus du sol les grâces d’un sang pur,_ _Pour composer, avec tout l’or du blé futur,_ _Les moissons d’un esprit dont l’Amour sera maître._

Epitaphe

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE CANTEEN AT BAR-LE-DUC _Epitaphe_ _Bénis ceux qui sont morts simplement: en victimes,_ _Et n’ayant de la guerre éprouvé que l’horreur._ _Bénis ceux qui sont morts sans nourrir en leur cœur_ _La haine et tous ses maux, la gloire et tous ses crimes._ _Bénis ceux qui sont morts comme ils avaient vécu:_ _Assidus noblement à de modestes tâches._ _Bénis ceux qui, n’étant ni très braves, ni lâches,_ _N’ont su que résigner leur corps pauvre et vaincu._

espritnounUS /eˈspriː/

liveliness of mind or spirit

From this reading _Bénis, ils le sont tous, et saints entre les morts,_ _Ceux qu’on ne pleure guère et que nul ne renomme:_ _Car, devant les héros, ils ne sont rien que l’Homme;_ _Car, parmi tant de gloire, ils fondent le remords;_ _Car leur don si naïf, ce don de tout leur être,_ _Mêle aux vertus du sol les grâces d’un sang pur,_ _Pour composer, avec tout l’or du blé futur,_ _Les moissons d’un esprit dont l’Amour sera maître._

Et

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE CANTEEN AT BAR-LE-DUC _Epitaphe_ _Bénis ceux qui sont morts simplement: en victimes,_ _Et n’ayant de la guerre éprouvé que l’horreur._ _Bénis ceux qui sont morts sans nourrir en leur cœur_ _La haine et tous ses maux, la gloire et tous ses crimes._ _Bénis ceux qui sont morts comme ils avaient vécu:_ _Assidus noblement à de modestes tâches._ _Bénis ceux qui, n’étant ni très braves, ni lâches,_ _N’ont su que résigner leur corps pauvre et vaincu._

eux

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Bénis ceux qui sont morts pour servir et défendre_ _Des honneurs et des biens dont ils n’ont point leur part._ _Bénis ceux qui se sont donnés sans rien attendre_ _De leur postérité, de l’histoire ou de l’art._ _Bénis ceux qui, luttant seulement pour la vie,_ _Ont ignoré les lois qui reposent sur eux,_ _Mais compris en mourant qu’ils sont les malheureux_ _En qui depuis toujours Jésus se sacrifie._

fondent

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Bénis, ils le sont tous, et saints entre les morts,_ _Ceux qu’on ne pleure guère et que nul ne renomme:_ _Car, devant les héros, ils ne sont rien que l’Homme;_ _Car, parmi tant de gloire, ils fondent le remords;_ _Car leur don si naïf, ce don de tout leur être,_ _Mêle aux vertus du sol les grâces d’un sang pur,_ _Pour composer, avec tout l’or du blé futur,_ _Les moissons d’un esprit dont l’Amour sera maître._

futur

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Bénis, ils le sont tous, et saints entre les morts,_ _Ceux qu’on ne pleure guère et que nul ne renomme:_ _Car, devant les héros, ils ne sont rien que l’Homme;_ _Car, parmi tant de gloire, ils fondent le remords;_ _Car leur don si naïf, ce don de tout leur être,_ _Mêle aux vertus du sol les grâces d’un sang pur,_ _Pour composer, avec tout l’or du blé futur,_ _Les moissons d’un esprit dont l’Amour sera maître._

GEORGESnounUS /ˈdʒɔːrdʒəz/

plural of “george” — Christian martyr; patron saint of England; hero of the legend of Saint George and the Dragon in which he slew a dragon and saved a princess (?-303)

From this reading GEORGES PIOCH.

gloire

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE CANTEEN AT BAR-LE-DUC _Epitaphe_ _Bénis ceux qui sont morts simplement: en victimes,_ _Et n’ayant de la guerre éprouvé que l’horreur._ _Bénis ceux qui sont morts sans nourrir en leur cœur_ _La haine et tous ses maux, la gloire et tous ses crimes._ _Bénis ceux qui sont morts comme ils avaient vécu:_ _Assidus noblement à de modestes tâches._ _Bénis ceux qui, n’étant ni très braves, ni lâches,_ _N’ont su que résigner leur corps pauvre et vaincu._

grâces

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Bénis, ils le sont tous, et saints entre les morts,_ _Ceux qu’on ne pleure guère et que nul ne renomme:_ _Car, devant les héros, ils ne sont rien que l’Homme;_ _Car, parmi tant de gloire, ils fondent le remords;_ _Car leur don si naïf, ce don de tout leur être,_ _Mêle aux vertus du sol les grâces d’un sang pur,_ _Pour composer, avec tout l’or du blé futur,_ _Les moissons d’un esprit dont l’Amour sera maître._

guerre

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE CANTEEN AT BAR-LE-DUC _Epitaphe_ _Bénis ceux qui sont morts simplement: en victimes,_ _Et n’ayant de la guerre éprouvé que l’horreur._ _Bénis ceux qui sont morts sans nourrir en leur cœur_ _La haine et tous ses maux, la gloire et tous ses crimes._ _Bénis ceux qui sont morts comme ils avaient vécu:_ _Assidus noblement à de modestes tâches._ _Bénis ceux qui, n’étant ni très braves, ni lâches,_ _N’ont su que résigner leur corps pauvre et vaincu._

guère

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Bénis, ils le sont tous, et saints entre les morts,_ _Ceux qu’on ne pleure guère et que nul ne renomme:_ _Car, devant les héros, ils ne sont rien que l’Homme;_ _Car, parmi tant de gloire, ils fondent le remords;_ _Car leur don si naïf, ce don de tout leur être,_ _Mêle aux vertus du sol les grâces d’un sang pur,_ _Pour composer, avec tout l’or du blé futur,_ _Les moissons d’un esprit dont l’Amour sera maître._

haine

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE CANTEEN AT BAR-LE-DUC _Epitaphe_ _Bénis ceux qui sont morts simplement: en victimes,_ _Et n’ayant de la guerre éprouvé que l’horreur._ _Bénis ceux qui sont morts sans nourrir en leur cœur_ _La haine et tous ses maux, la gloire et tous ses crimes._ _Bénis ceux qui sont morts comme ils avaient vécu:_ _Assidus noblement à de modestes tâches._ _Bénis ceux qui, n’étant ni très braves, ni lâches,_ _N’ont su que résigner leur corps pauvre et vaincu._

honneurs

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Bénis ceux qui sont morts pour servir et défendre_ _Des honneurs et des biens dont ils n’ont point leur part._ _Bénis ceux qui se sont donnés sans rien attendre_ _De leur postérité, de l’histoire ou de l’art._ _Bénis ceux qui, luttant seulement pour la vie,_ _Ont ignoré les lois qui reposent sur eux,_ _Mais compris en mourant qu’ils sont les malheureux_ _En qui depuis toujours Jésus se sacrifie._

héros

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Bénis, ils le sont tous, et saints entre les morts,_ _Ceux qu’on ne pleure guère et que nul ne renomme:_ _Car, devant les héros, ils ne sont rien que l’Homme;_ _Car, parmi tant de gloire, ils fondent le remords;_ _Car leur don si naïf, ce don de tout leur être,_ _Mêle aux vertus du sol les grâces d’un sang pur,_ _Pour composer, avec tout l’or du blé futur,_ _Les moissons d’un esprit dont l’Amour sera maître._

ignoré

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Bénis ceux qui sont morts pour servir et défendre_ _Des honneurs et des biens dont ils n’ont point leur part._ _Bénis ceux qui se sont donnés sans rien attendre_ _De leur postérité, de l’histoire ou de l’art._ _Bénis ceux qui, luttant seulement pour la vie,_ _Ont ignoré les lois qui reposent sur eux,_ _Mais compris en mourant qu’ils sont les malheureux_ _En qui depuis toujours Jésus se sacrifie._

ils

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE CANTEEN AT BAR-LE-DUC _Epitaphe_ _Bénis ceux qui sont morts simplement: en victimes,_ _Et n’ayant de la guerre éprouvé que l’horreur._ _Bénis ceux qui sont morts sans nourrir en leur cœur_ _La haine et tous ses maux, la gloire et tous ses crimes._ _Bénis ceux qui sont morts comme ils avaient vécu:_ _Assidus noblement à de modestes tâches._ _Bénis ceux qui, n’étant ni très braves, ni lâches,_ _N’ont su que résigner leur corps pauvre et vaincu._

JulynounUS /ˌdʒuːˈlaɪ/

the month following June and preceding August

From this reading CHÂLONS, _27th July_.

Jésus

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Bénis ceux qui sont morts pour servir et défendre_ _Des honneurs et des biens dont ils n’ont point leur part._ _Bénis ceux qui se sont donnés sans rien attendre_ _De leur postérité, de l’histoire ou de l’art._ _Bénis ceux qui, luttant seulement pour la vie,_ _Ont ignoré les lois qui reposent sur eux,_ _Mais compris en mourant qu’ils sont les malheureux_ _En qui depuis toujours Jésus se sacrifie._

l'Amour

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Bénis, ils le sont tous, et saints entre les morts,_ _Ceux qu’on ne pleure guère et que nul ne renomme:_ _Car, devant les héros, ils ne sont rien que l’Homme;_ _Car, parmi tant de gloire, ils fondent le remords;_ _Car leur don si naïf, ce don de tout leur être,_ _Mêle aux vertus du sol les grâces d’un sang pur,_ _Pour composer, avec tout l’or du blé futur,_ _Les moissons d’un esprit dont l’Amour sera maître._

l'art

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Bénis ceux qui sont morts pour servir et défendre_ _Des honneurs et des biens dont ils n’ont point leur part._ _Bénis ceux qui se sont donnés sans rien attendre_ _De leur postérité, de l’histoire ou de l’art._ _Bénis ceux qui, luttant seulement pour la vie,_ _Ont ignoré les lois qui reposent sur eux,_ _Mais compris en mourant qu’ils sont les malheureux_ _En qui depuis toujours Jésus se sacrifie._

l'histoire

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Bénis ceux qui sont morts pour servir et défendre_ _Des honneurs et des biens dont ils n’ont point leur part._ _Bénis ceux qui se sont donnés sans rien attendre_ _De leur postérité, de l’histoire ou de l’art._ _Bénis ceux qui, luttant seulement pour la vie,_ _Ont ignoré les lois qui reposent sur eux,_ _Mais compris en mourant qu’ils sont les malheureux_ _En qui depuis toujours Jésus se sacrifie._

l'Homme

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Bénis, ils le sont tous, et saints entre les morts,_ _Ceux qu’on ne pleure guère et que nul ne renomme:_ _Car, devant les héros, ils ne sont rien que l’Homme;_ _Car, parmi tant de gloire, ils fondent le remords;_ _Car leur don si naïf, ce don de tout leur être,_ _Mêle aux vertus du sol les grâces d’un sang pur,_ _Pour composer, avec tout l’or du blé futur,_ _Les moissons d’un esprit dont l’Amour sera maître._

l'horreur

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE CANTEEN AT BAR-LE-DUC _Epitaphe_ _Bénis ceux qui sont morts simplement: en victimes,_ _Et n’ayant de la guerre éprouvé que l’horreur._ _Bénis ceux qui sont morts sans nourrir en leur cœur_ _La haine et tous ses maux, la gloire et tous ses crimes._ _Bénis ceux qui sont morts comme ils avaient vécu:_ _Assidus noblement à de modestes tâches._ _Bénis ceux qui, n’étant ni très braves, ni lâches,_ _N’ont su que résigner leur corps pauvre et vaincu._

l'or

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Bénis, ils le sont tous, et saints entre les morts,_ _Ceux qu’on ne pleure guère et que nul ne renomme:_ _Car, devant les héros, ils ne sont rien que l’Homme;_ _Car, parmi tant de gloire, ils fondent le remords;_ _Car leur don si naïf, ce don de tout leur être,_ _Mêle aux vertus du sol les grâces d’un sang pur,_ _Pour composer, avec tout l’or du blé futur,_ _Les moissons d’un esprit dont l’Amour sera maître._

lanounUS /lɑː/

a white soft metallic element that tarnishes readily; occurs in rare earth minerals and is usually classified as a rare earth

From this reading THE CANTEEN AT BAR-LE-DUC _Epitaphe_ _Bénis ceux qui sont morts simplement: en victimes,_ _Et n’ayant de la guerre éprouvé que l’horreur._ _Bénis ceux qui sont morts sans nourrir en leur cœur_ _La haine et tous ses maux, la gloire et tous ses crimes._ _Bénis ceux qui sont morts comme ils avaient vécu:_ _Assidus noblement à de modestes tâches._ _Bénis ceux qui, n’étant ni très braves, ni lâches,_ _N’ont su que résigner leur corps pauvre et vaincu._

lenounUS /lə/

a chronic inflammatory collagen disease affecting connective tissue (skin or joints)

From this reading _Bénis, ils le sont tous, et saints entre les morts,_ _Ceux qu’on ne pleure guère et que nul ne renomme:_ _Car, devant les héros, ils ne sont rien que l’Homme;_ _Car, parmi tant de gloire, ils fondent le remords;_ _Car leur don si naïf, ce don de tout leur être,_ _Mêle aux vertus du sol les grâces d’un sang pur,_ _Pour composer, avec tout l’or du blé futur,_ _Les moissons d’un esprit dont l’Amour sera maître._

lesnounUS /les/

plural of “le” — a chronic inflammatory collagen disease affecting connective tissue (skin or joints)

From this reading _Bénis ceux qui sont morts pour servir et défendre_ _Des honneurs et des biens dont ils n’ont point leur part._ _Bénis ceux qui se sont donnés sans rien attendre_ _De leur postérité, de l’histoire ou de l’art._ _Bénis ceux qui, luttant seulement pour la vie,_ _Ont ignoré les lois qui reposent sur eux,_ _Mais compris en mourant qu’ils sont les malheureux_ _En qui depuis toujours Jésus se sacrifie._

leur

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE CANTEEN AT BAR-LE-DUC _Epitaphe_ _Bénis ceux qui sont morts simplement: en victimes,_ _Et n’ayant de la guerre éprouvé que l’horreur._ _Bénis ceux qui sont morts sans nourrir en leur cœur_ _La haine et tous ses maux, la gloire et tous ses crimes._ _Bénis ceux qui sont morts comme ils avaient vécu:_ _Assidus noblement à de modestes tâches._ _Bénis ceux qui, n’étant ni très braves, ni lâches,_ _N’ont su que résigner leur corps pauvre et vaincu._

lois

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Bénis ceux qui sont morts pour servir et défendre_ _Des honneurs et des biens dont ils n’ont point leur part._ _Bénis ceux qui se sont donnés sans rien attendre_ _De leur postérité, de l’histoire ou de l’art._ _Bénis ceux qui, luttant seulement pour la vie,_ _Ont ignoré les lois qui reposent sur eux,_ _Mais compris en mourant qu’ils sont les malheureux_ _En qui depuis toujours Jésus se sacrifie._

luttant

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Bénis ceux qui sont morts pour servir et défendre_ _Des honneurs et des biens dont ils n’ont point leur part._ _Bénis ceux qui se sont donnés sans rien attendre_ _De leur postérité, de l’histoire ou de l’art._ _Bénis ceux qui, luttant seulement pour la vie,_ _Ont ignoré les lois qui reposent sur eux,_ _Mais compris en mourant qu’ils sont les malheureux_ _En qui depuis toujours Jésus se sacrifie._

lâches

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE CANTEEN AT BAR-LE-DUC _Epitaphe_ _Bénis ceux qui sont morts simplement: en victimes,_ _Et n’ayant de la guerre éprouvé que l’horreur._ _Bénis ceux qui sont morts sans nourrir en leur cœur_ _La haine et tous ses maux, la gloire et tous ses crimes._ _Bénis ceux qui sont morts comme ils avaient vécu:_ _Assidus noblement à de modestes tâches._ _Bénis ceux qui, n’étant ni très braves, ni lâches,_ _N’ont su que résigner leur corps pauvre et vaincu._

Mais

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Bénis ceux qui sont morts pour servir et défendre_ _Des honneurs et des biens dont ils n’ont point leur part._ _Bénis ceux qui se sont donnés sans rien attendre_ _De leur postérité, de l’histoire ou de l’art._ _Bénis ceux qui, luttant seulement pour la vie,_ _Ont ignoré les lois qui reposent sur eux,_ _Mais compris en mourant qu’ils sont les malheureux_ _En qui depuis toujours Jésus se sacrifie._

malheureux

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Bénis ceux qui sont morts pour servir et défendre_ _Des honneurs et des biens dont ils n’ont point leur part._ _Bénis ceux qui se sont donnés sans rien attendre_ _De leur postérité, de l’histoire ou de l’art._ _Bénis ceux qui, luttant seulement pour la vie,_ _Ont ignoré les lois qui reposent sur eux,_ _Mais compris en mourant qu’ils sont les malheureux_ _En qui depuis toujours Jésus se sacrifie._

maux

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE CANTEEN AT BAR-LE-DUC _Epitaphe_ _Bénis ceux qui sont morts simplement: en victimes,_ _Et n’ayant de la guerre éprouvé que l’horreur._ _Bénis ceux qui sont morts sans nourrir en leur cœur_ _La haine et tous ses maux, la gloire et tous ses crimes._ _Bénis ceux qui sont morts comme ils avaient vécu:_ _Assidus noblement à de modestes tâches._ _Bénis ceux qui, n’étant ni très braves, ni lâches,_ _N’ont su que résigner leur corps pauvre et vaincu._

maître

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Bénis, ils le sont tous, et saints entre les morts,_ _Ceux qu’on ne pleure guère et que nul ne renomme:_ _Car, devant les héros, ils ne sont rien que l’Homme;_ _Car, parmi tant de gloire, ils fondent le remords;_ _Car leur don si naïf, ce don de tout leur être,_ _Mêle aux vertus du sol les grâces d’un sang pur,_ _Pour composer, avec tout l’or du blé futur,_ _Les moissons d’un esprit dont l’Amour sera maître._

modestes

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE CANTEEN AT BAR-LE-DUC _Epitaphe_ _Bénis ceux qui sont morts simplement: en victimes,_ _Et n’ayant de la guerre éprouvé que l’horreur._ _Bénis ceux qui sont morts sans nourrir en leur cœur_ _La haine et tous ses maux, la gloire et tous ses crimes._ _Bénis ceux qui sont morts comme ils avaient vécu:_ _Assidus noblement à de modestes tâches._ _Bénis ceux qui, n’étant ni très braves, ni lâches,_ _N’ont su que résigner leur corps pauvre et vaincu._

moissons

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Bénis, ils le sont tous, et saints entre les morts,_ _Ceux qu’on ne pleure guère et que nul ne renomme:_ _Car, devant les héros, ils ne sont rien que l’Homme;_ _Car, parmi tant de gloire, ils fondent le remords;_ _Car leur don si naïf, ce don de tout leur être,_ _Mêle aux vertus du sol les grâces d’un sang pur,_ _Pour composer, avec tout l’or du blé futur,_ _Les moissons d’un esprit dont l’Amour sera maître._

morts

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE CANTEEN AT BAR-LE-DUC _Epitaphe_ _Bénis ceux qui sont morts simplement: en victimes,_ _Et n’ayant de la guerre éprouvé que l’horreur._ _Bénis ceux qui sont morts sans nourrir en leur cœur_ _La haine et tous ses maux, la gloire et tous ses crimes._ _Bénis ceux qui sont morts comme ils avaient vécu:_ _Assidus noblement à de modestes tâches._ _Bénis ceux qui, n’étant ni très braves, ni lâches,_ _N’ont su que résigner leur corps pauvre et vaincu._

mourant

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Bénis ceux qui sont morts pour servir et défendre_ _Des honneurs et des biens dont ils n’ont point leur part._ _Bénis ceux qui se sont donnés sans rien attendre_ _De leur postérité, de l’histoire ou de l’art._ _Bénis ceux qui, luttant seulement pour la vie,_ _Ont ignoré les lois qui reposent sur eux,_ _Mais compris en mourant qu’ils sont les malheureux_ _En qui depuis toujours Jésus se sacrifie._

Mêle

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Bénis, ils le sont tous, et saints entre les morts,_ _Ceux qu’on ne pleure guère et que nul ne renomme:_ _Car, devant les héros, ils ne sont rien que l’Homme;_ _Car, parmi tant de gloire, ils fondent le remords;_ _Car leur don si naïf, ce don de tout leur être,_ _Mêle aux vertus du sol les grâces d’un sang pur,_ _Pour composer, avec tout l’or du blé futur,_ _Les moissons d’un esprit dont l’Amour sera maître._

n'ayant

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE CANTEEN AT BAR-LE-DUC _Epitaphe_ _Bénis ceux qui sont morts simplement: en victimes,_ _Et n’ayant de la guerre éprouvé que l’horreur._ _Bénis ceux qui sont morts sans nourrir en leur cœur_ _La haine et tous ses maux, la gloire et tous ses crimes._ _Bénis ceux qui sont morts comme ils avaient vécu:_ _Assidus noblement à de modestes tâches._ _Bénis ceux qui, n’étant ni très braves, ni lâches,_ _N’ont su que résigner leur corps pauvre et vaincu._

N'ont

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE CANTEEN AT BAR-LE-DUC _Epitaphe_ _Bénis ceux qui sont morts simplement: en victimes,_ _Et n’ayant de la guerre éprouvé que l’horreur._ _Bénis ceux qui sont morts sans nourrir en leur cœur_ _La haine et tous ses maux, la gloire et tous ses crimes._ _Bénis ceux qui sont morts comme ils avaient vécu:_ _Assidus noblement à de modestes tâches._ _Bénis ceux qui, n’étant ni très braves, ni lâches,_ _N’ont su que résigner leur corps pauvre et vaincu._

n'étant

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE CANTEEN AT BAR-LE-DUC _Epitaphe_ _Bénis ceux qui sont morts simplement: en victimes,_ _Et n’ayant de la guerre éprouvé que l’horreur._ _Bénis ceux qui sont morts sans nourrir en leur cœur_ _La haine et tous ses maux, la gloire et tous ses crimes._ _Bénis ceux qui sont morts comme ils avaient vécu:_ _Assidus noblement à de modestes tâches._ _Bénis ceux qui, n’étant ni très braves, ni lâches,_ _N’ont su que résigner leur corps pauvre et vaincu._

naïf

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Bénis, ils le sont tous, et saints entre les morts,_ _Ceux qu’on ne pleure guère et que nul ne renomme:_ _Car, devant les héros, ils ne sont rien que l’Homme;_ _Car, parmi tant de gloire, ils fondent le remords;_ _Car leur don si naïf, ce don de tout leur être,_ _Mêle aux vertus du sol les grâces d’un sang pur,_ _Pour composer, avec tout l’or du blé futur,_ _Les moissons d’un esprit dont l’Amour sera maître._

nenounUS /niː/

a colorless odorless gaseous element that give a red glow in a vacuum tube; one of the six inert gasses; occurs in the air in small amounts

From this reading _Bénis, ils le sont tous, et saints entre les morts,_ _Ceux qu’on ne pleure guère et que nul ne renomme:_ _Car, devant les héros, ils ne sont rien que l’Homme;_ _Car, parmi tant de gloire, ils fondent le remords;_ _Car leur don si naïf, ce don de tout leur être,_ _Mêle aux vertus du sol les grâces d’un sang pur,_ _Pour composer, avec tout l’or du blé futur,_ _Les moissons d’un esprit dont l’Amour sera maître._

ninounUS /niː/

a hard malleable ductile silvery metallic element that is resistant to corrosion; used in alloys; occurs in pentlandite and smaltite and garnierite and millerite

From this reading THE CANTEEN AT BAR-LE-DUC _Epitaphe_ _Bénis ceux qui sont morts simplement: en victimes,_ _Et n’ayant de la guerre éprouvé que l’horreur._ _Bénis ceux qui sont morts sans nourrir en leur cœur_ _La haine et tous ses maux, la gloire et tous ses crimes._ _Bénis ceux qui sont morts comme ils avaient vécu:_ _Assidus noblement à de modestes tâches._ _Bénis ceux qui, n’étant ni très braves, ni lâches,_ _N’ont su que résigner leur corps pauvre et vaincu._

noblement

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE CANTEEN AT BAR-LE-DUC _Epitaphe_ _Bénis ceux qui sont morts simplement: en victimes,_ _Et n’ayant de la guerre éprouvé que l’horreur._ _Bénis ceux qui sont morts sans nourrir en leur cœur_ _La haine et tous ses maux, la gloire et tous ses crimes._ _Bénis ceux qui sont morts comme ils avaient vécu:_ _Assidus noblement à de modestes tâches._ _Bénis ceux qui, n’étant ni très braves, ni lâches,_ _N’ont su que résigner leur corps pauvre et vaincu._

nourrir

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE CANTEEN AT BAR-LE-DUC _Epitaphe_ _Bénis ceux qui sont morts simplement: en victimes,_ _Et n’ayant de la guerre éprouvé que l’horreur._ _Bénis ceux qui sont morts sans nourrir en leur cœur_ _La haine et tous ses maux, la gloire et tous ses crimes._ _Bénis ceux qui sont morts comme ils avaient vécu:_ _Assidus noblement à de modestes tâches._ _Bénis ceux qui, n’étant ni très braves, ni lâches,_ _N’ont su que résigner leur corps pauvre et vaincu._

nul

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Bénis, ils le sont tous, et saints entre les morts,_ _Ceux qu’on ne pleure guère et que nul ne renomme:_ _Car, devant les héros, ils ne sont rien que l’Homme;_ _Car, parmi tant de gloire, ils fondent le remords;_ _Car leur don si naïf, ce don de tout leur être,_ _Mêle aux vertus du sol les grâces d’un sang pur,_ _Pour composer, avec tout l’or du blé futur,_ _Les moissons d’un esprit dont l’Amour sera maître._

Ont

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Bénis ceux qui sont morts pour servir et défendre_ _Des honneurs et des biens dont ils n’ont point leur part._ _Bénis ceux qui se sont donnés sans rien attendre_ _De leur postérité, de l’histoire ou de l’art._ _Bénis ceux qui, luttant seulement pour la vie,_ _Ont ignoré les lois qui reposent sur eux,_ _Mais compris en mourant qu’ils sont les malheureux_ _En qui depuis toujours Jésus se sacrifie._

ou

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Bénis ceux qui sont morts pour servir et défendre_ _Des honneurs et des biens dont ils n’ont point leur part._ _Bénis ceux qui se sont donnés sans rien attendre_ _De leur postérité, de l’histoire ou de l’art._ _Bénis ceux qui, luttant seulement pour la vie,_ _Ont ignoré les lois qui reposent sur eux,_ _Mais compris en mourant qu’ils sont les malheureux_ _En qui depuis toujours Jésus se sacrifie._

parmi

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Bénis, ils le sont tous, et saints entre les morts,_ _Ceux qu’on ne pleure guère et que nul ne renomme:_ _Car, devant les héros, ils ne sont rien que l’Homme;_ _Car, parmi tant de gloire, ils fondent le remords;_ _Car leur don si naïf, ce don de tout leur être,_ _Mêle aux vertus du sol les grâces d’un sang pur,_ _Pour composer, avec tout l’or du blé futur,_ _Les moissons d’un esprit dont l’Amour sera maître._

partnounUS /pɑːrt/

something determined in relation to something that includes it

From this reading _Bénis ceux qui sont morts pour servir et défendre_ _Des honneurs et des biens dont ils n’ont point leur part._ _Bénis ceux qui se sont donnés sans rien attendre_ _De leur postérité, de l’histoire ou de l’art._ _Bénis ceux qui, luttant seulement pour la vie,_ _Ont ignoré les lois qui reposent sur eux,_ _Mais compris en mourant qu’ils sont les malheureux_ _En qui depuis toujours Jésus se sacrifie._

pauvre

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE CANTEEN AT BAR-LE-DUC _Epitaphe_ _Bénis ceux qui sont morts simplement: en victimes,_ _Et n’ayant de la guerre éprouvé que l’horreur._ _Bénis ceux qui sont morts sans nourrir en leur cœur_ _La haine et tous ses maux, la gloire et tous ses crimes._ _Bénis ceux qui sont morts comme ils avaient vécu:_ _Assidus noblement à de modestes tâches._ _Bénis ceux qui, n’étant ni très braves, ni lâches,_ _N’ont su que résigner leur corps pauvre et vaincu._

PIOCH

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading GEORGES PIOCH.

pleure

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Bénis, ils le sont tous, et saints entre les morts,_ _Ceux qu’on ne pleure guère et que nul ne renomme:_ _Car, devant les héros, ils ne sont rien que l’Homme;_ _Car, parmi tant de gloire, ils fondent le remords;_ _Car leur don si naïf, ce don de tout leur être,_ _Mêle aux vertus du sol les grâces d’un sang pur,_ _Pour composer, avec tout l’or du blé futur,_ _Les moissons d’un esprit dont l’Amour sera maître._

pointnounUS /pɔɪnt/

a geometric element that has position but no extension

From this reading _Bénis ceux qui sont morts pour servir et défendre_ _Des honneurs et des biens dont ils n’ont point leur part._ _Bénis ceux qui se sont donnés sans rien attendre_ _De leur postérité, de l’histoire ou de l’art._ _Bénis ceux qui, luttant seulement pour la vie,_ _Ont ignoré les lois qui reposent sur eux,_ _Mais compris en mourant qu’ils sont les malheureux_ _En qui depuis toujours Jésus se sacrifie._

postérité

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Bénis ceux qui sont morts pour servir et défendre_ _Des honneurs et des biens dont ils n’ont point leur part._ _Bénis ceux qui se sont donnés sans rien attendre_ _De leur postérité, de l’histoire ou de l’art._ _Bénis ceux qui, luttant seulement pour la vie,_ _Ont ignoré les lois qui reposent sur eux,_ _Mais compris en mourant qu’ils sont les malheureux_ _En qui depuis toujours Jésus se sacrifie._

pourverbUS /pɔːr/

cause to run

From this reading _Bénis ceux qui sont morts pour servir et défendre_ _Des honneurs et des biens dont ils n’ont point leur part._ _Bénis ceux qui se sont donnés sans rien attendre_ _De leur postérité, de l’histoire ou de l’art._ _Bénis ceux qui, luttant seulement pour la vie,_ _Ont ignoré les lois qui reposent sur eux,_ _Mais compris en mourant qu’ils sont les malheureux_ _En qui depuis toujours Jésus se sacrifie._

pur

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Bénis, ils le sont tous, et saints entre les morts,_ _Ceux qu’on ne pleure guère et que nul ne renomme:_ _Car, devant les héros, ils ne sont rien que l’Homme;_ _Car, parmi tant de gloire, ils fondent le remords;_ _Car leur don si naïf, ce don de tout leur être,_ _Mêle aux vertus du sol les grâces d’un sang pur,_ _Pour composer, avec tout l’or du blé futur,_ _Les moissons d’un esprit dont l’Amour sera maître._

qu'ils

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Bénis ceux qui sont morts pour servir et défendre_ _Des honneurs et des biens dont ils n’ont point leur part._ _Bénis ceux qui se sont donnés sans rien attendre_ _De leur postérité, de l’histoire ou de l’art._ _Bénis ceux qui, luttant seulement pour la vie,_ _Ont ignoré les lois qui reposent sur eux,_ _Mais compris en mourant qu’ils sont les malheureux_ _En qui depuis toujours Jésus se sacrifie._

qu'on

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Bénis, ils le sont tous, et saints entre les morts,_ _Ceux qu’on ne pleure guère et que nul ne renomme:_ _Car, devant les héros, ils ne sont rien que l’Homme;_ _Car, parmi tant de gloire, ils fondent le remords;_ _Car leur don si naïf, ce don de tout leur être,_ _Mêle aux vertus du sol les grâces d’un sang pur,_ _Pour composer, avec tout l’or du blé futur,_ _Les moissons d’un esprit dont l’Amour sera maître._

que

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE CANTEEN AT BAR-LE-DUC _Epitaphe_ _Bénis ceux qui sont morts simplement: en victimes,_ _Et n’ayant de la guerre éprouvé que l’horreur._ _Bénis ceux qui sont morts sans nourrir en leur cœur_ _La haine et tous ses maux, la gloire et tous ses crimes._ _Bénis ceux qui sont morts comme ils avaient vécu:_ _Assidus noblement à de modestes tâches._ _Bénis ceux qui, n’étant ni très braves, ni lâches,_ _N’ont su que résigner leur corps pauvre et vaincu._

qui

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE CANTEEN AT BAR-LE-DUC _Epitaphe_ _Bénis ceux qui sont morts simplement: en victimes,_ _Et n’ayant de la guerre éprouvé que l’horreur._ _Bénis ceux qui sont morts sans nourrir en leur cœur_ _La haine et tous ses maux, la gloire et tous ses crimes._ _Bénis ceux qui sont morts comme ils avaient vécu:_ _Assidus noblement à de modestes tâches._ _Bénis ceux qui, n’étant ni très braves, ni lâches,_ _N’ont su que résigner leur corps pauvre et vaincu._

remords

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Bénis, ils le sont tous, et saints entre les morts,_ _Ceux qu’on ne pleure guère et que nul ne renomme:_ _Car, devant les héros, ils ne sont rien que l’Homme;_ _Car, parmi tant de gloire, ils fondent le remords;_ _Car leur don si naïf, ce don de tout leur être,_ _Mêle aux vertus du sol les grâces d’un sang pur,_ _Pour composer, avec tout l’or du blé futur,_ _Les moissons d’un esprit dont l’Amour sera maître._

renomme

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Bénis, ils le sont tous, et saints entre les morts,_ _Ceux qu’on ne pleure guère et que nul ne renomme:_ _Car, devant les héros, ils ne sont rien que l’Homme;_ _Car, parmi tant de gloire, ils fondent le remords;_ _Car leur don si naïf, ce don de tout leur être,_ _Mêle aux vertus du sol les grâces d’un sang pur,_ _Pour composer, avec tout l’or du blé futur,_ _Les moissons d’un esprit dont l’Amour sera maître._

reposent

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Bénis ceux qui sont morts pour servir et défendre_ _Des honneurs et des biens dont ils n’ont point leur part._ _Bénis ceux qui se sont donnés sans rien attendre_ _De leur postérité, de l’histoire ou de l’art._ _Bénis ceux qui, luttant seulement pour la vie,_ _Ont ignoré les lois qui reposent sur eux,_ _Mais compris en mourant qu’ils sont les malheureux_ _En qui depuis toujours Jésus se sacrifie._

rien

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Bénis ceux qui sont morts pour servir et défendre_ _Des honneurs et des biens dont ils n’ont point leur part._ _Bénis ceux qui se sont donnés sans rien attendre_ _De leur postérité, de l’histoire ou de l’art._ _Bénis ceux qui, luttant seulement pour la vie,_ _Ont ignoré les lois qui reposent sur eux,_ _Mais compris en mourant qu’ils sont les malheureux_ _En qui depuis toujours Jésus se sacrifie._

résigner

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE CANTEEN AT BAR-LE-DUC _Epitaphe_ _Bénis ceux qui sont morts simplement: en victimes,_ _Et n’ayant de la guerre éprouvé que l’horreur._ _Bénis ceux qui sont morts sans nourrir en leur cœur_ _La haine et tous ses maux, la gloire et tous ses crimes._ _Bénis ceux qui sont morts comme ils avaient vécu:_ _Assidus noblement à de modestes tâches._ _Bénis ceux qui, n’étant ni très braves, ni lâches,_ _N’ont su que résigner leur corps pauvre et vaincu._

sacrifie

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Bénis ceux qui sont morts pour servir et défendre_ _Des honneurs et des biens dont ils n’ont point leur part._ _Bénis ceux qui se sont donnés sans rien attendre_ _De leur postérité, de l’histoire ou de l’art._ _Bénis ceux qui, luttant seulement pour la vie,_ _Ont ignoré les lois qui reposent sur eux,_ _Mais compris en mourant qu’ils sont les malheureux_ _En qui depuis toujours Jésus se sacrifie._

saintsnounUS /seɪnts/

plural of “saint” — a person who has died and has been declared a saint by canonization

From this reading _Bénis, ils le sont tous, et saints entre les morts,_ _Ceux qu’on ne pleure guère et que nul ne renomme:_ _Car, devant les héros, ils ne sont rien que l’Homme;_ _Car, parmi tant de gloire, ils fondent le remords;_ _Car leur don si naïf, ce don de tout leur être,_ _Mêle aux vertus du sol les grâces d’un sang pur,_ _Pour composer, avec tout l’or du blé futur,_ _Les moissons d’un esprit dont l’Amour sera maître._

sangnounUS /sæŋ/

North American woodland herb similar to and used as substitute for the Chinese ginseng

From this reading _Bénis, ils le sont tous, et saints entre les morts,_ _Ceux qu’on ne pleure guère et que nul ne renomme:_ _Car, devant les héros, ils ne sont rien que l’Homme;_ _Car, parmi tant de gloire, ils fondent le remords;_ _Car leur don si naïf, ce don de tout leur être,_ _Mêle aux vertus du sol les grâces d’un sang pur,_ _Pour composer, avec tout l’or du blé futur,_ _Les moissons d’un esprit dont l’Amour sera maître._

sans

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE CANTEEN AT BAR-LE-DUC _Epitaphe_ _Bénis ceux qui sont morts simplement: en victimes,_ _Et n’ayant de la guerre éprouvé que l’horreur._ _Bénis ceux qui sont morts sans nourrir en leur cœur_ _La haine et tous ses maux, la gloire et tous ses crimes._ _Bénis ceux qui sont morts comme ils avaient vécu:_ _Assidus noblement à de modestes tâches._ _Bénis ceux qui, n’étant ni très braves, ni lâches,_ _N’ont su que résigner leur corps pauvre et vaincu._

senounUS /seɪ/

a toxic nonmetallic element related to sulfur and tellurium

From this reading _Bénis ceux qui sont morts pour servir et défendre_ _Des honneurs et des biens dont ils n’ont point leur part._ _Bénis ceux qui se sont donnés sans rien attendre_ _De leur postérité, de l’histoire ou de l’art._ _Bénis ceux qui, luttant seulement pour la vie,_ _Ont ignoré les lois qui reposent sur eux,_ _Mais compris en mourant qu’ils sont les malheureux_ _En qui depuis toujours Jésus se sacrifie._

seranounUS /ˈsɪrə/

plural of “serum” — an amber, watery fluid, rich in proteins, that separates out when blood coagulates

From this reading _Bénis, ils le sont tous, et saints entre les morts,_ _Ceux qu’on ne pleure guère et que nul ne renomme:_ _Car, devant les héros, ils ne sont rien que l’Homme;_ _Car, parmi tant de gloire, ils fondent le remords;_ _Car leur don si naïf, ce don de tout leur être,_ _Mêle aux vertus du sol les grâces d’un sang pur,_ _Pour composer, avec tout l’or du blé futur,_ _Les moissons d’un esprit dont l’Amour sera maître._

servir

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Bénis ceux qui sont morts pour servir et défendre_ _Des honneurs et des biens dont ils n’ont point leur part._ _Bénis ceux qui se sont donnés sans rien attendre_ _De leur postérité, de l’histoire ou de l’art._ _Bénis ceux qui, luttant seulement pour la vie,_ _Ont ignoré les lois qui reposent sur eux,_ _Mais compris en mourant qu’ils sont les malheureux_ _En qui depuis toujours Jésus se sacrifie._

ses

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE CANTEEN AT BAR-LE-DUC _Epitaphe_ _Bénis ceux qui sont morts simplement: en victimes,_ _Et n’ayant de la guerre éprouvé que l’horreur._ _Bénis ceux qui sont morts sans nourrir en leur cœur_ _La haine et tous ses maux, la gloire et tous ses crimes._ _Bénis ceux qui sont morts comme ils avaient vécu:_ _Assidus noblement à de modestes tâches._ _Bénis ceux qui, n’étant ni très braves, ni lâches,_ _N’ont su que résigner leur corps pauvre et vaincu._

seulement

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Bénis ceux qui sont morts pour servir et défendre_ _Des honneurs et des biens dont ils n’ont point leur part._ _Bénis ceux qui se sont donnés sans rien attendre_ _De leur postérité, de l’histoire ou de l’art._ _Bénis ceux qui, luttant seulement pour la vie,_ _Ont ignoré les lois qui reposent sur eux,_ _Mais compris en mourant qu’ils sont les malheureux_ _En qui depuis toujours Jésus se sacrifie._

sinounUS /siː/

a tetravalent nonmetallic element; next to oxygen it is the most abundant element in the earth's crust; occurs in clay and feldspar and granite and quartz and sand; used as a semiconductor in transistors

From this reading _Bénis, ils le sont tous, et saints entre les morts,_ _Ceux qu’on ne pleure guère et que nul ne renomme:_ _Car, devant les héros, ils ne sont rien que l’Homme;_ _Car, parmi tant de gloire, ils fondent le remords;_ _Car leur don si naïf, ce don de tout leur être,_ _Mêle aux vertus du sol les grâces d’un sang pur,_ _Pour composer, avec tout l’or du blé futur,_ _Les moissons d’un esprit dont l’Amour sera maître._

simplement

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE CANTEEN AT BAR-LE-DUC _Epitaphe_ _Bénis ceux qui sont morts simplement: en victimes,_ _Et n’ayant de la guerre éprouvé que l’horreur._ _Bénis ceux qui sont morts sans nourrir en leur cœur_ _La haine et tous ses maux, la gloire et tous ses crimes._ _Bénis ceux qui sont morts comme ils avaient vécu:_ _Assidus noblement à de modestes tâches._ _Bénis ceux qui, n’étant ni très braves, ni lâches,_ _N’ont su que résigner leur corps pauvre et vaincu._

solnounUS /sɑːl/

a colloid that has a continuous liquid phase in which a solid is suspended in a liquid

From this reading _Bénis, ils le sont tous, et saints entre les morts,_ _Ceux qu’on ne pleure guère et que nul ne renomme:_ _Car, devant les héros, ils ne sont rien que l’Homme;_ _Car, parmi tant de gloire, ils fondent le remords;_ _Car leur don si naïf, ce don de tout leur être,_ _Mêle aux vertus du sol les grâces d’un sang pur,_ _Pour composer, avec tout l’or du blé futur,_ _Les moissons d’un esprit dont l’Amour sera maître._

sont

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE CANTEEN AT BAR-LE-DUC _Epitaphe_ _Bénis ceux qui sont morts simplement: en victimes,_ _Et n’ayant de la guerre éprouvé que l’horreur._ _Bénis ceux qui sont morts sans nourrir en leur cœur_ _La haine et tous ses maux, la gloire et tous ses crimes._ _Bénis ceux qui sont morts comme ils avaient vécu:_ _Assidus noblement à de modestes tâches._ _Bénis ceux qui, n’étant ni très braves, ni lâches,_ _N’ont su que résigner leur corps pauvre et vaincu._

su

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE CANTEEN AT BAR-LE-DUC _Epitaphe_ _Bénis ceux qui sont morts simplement: en victimes,_ _Et n’ayant de la guerre éprouvé que l’horreur._ _Bénis ceux qui sont morts sans nourrir en leur cœur_ _La haine et tous ses maux, la gloire et tous ses crimes._ _Bénis ceux qui sont morts comme ils avaient vécu:_ _Assidus noblement à de modestes tâches._ _Bénis ceux qui, n’étant ni très braves, ni lâches,_ _N’ont su que résigner leur corps pauvre et vaincu._

surnounUS /sɜːr/

a port in southern Lebanon on the Mediterranean Sea; formerly a major Phoenician seaport famous for silks

From this reading _Bénis ceux qui sont morts pour servir et défendre_ _Des honneurs et des biens dont ils n’ont point leur part._ _Bénis ceux qui se sont donnés sans rien attendre_ _De leur postérité, de l’histoire ou de l’art._ _Bénis ceux qui, luttant seulement pour la vie,_ _Ont ignoré les lois qui reposent sur eux,_ _Mais compris en mourant qu’ils sont les malheureux_ _En qui depuis toujours Jésus se sacrifie._

tant

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Bénis, ils le sont tous, et saints entre les morts,_ _Ceux qu’on ne pleure guère et que nul ne renomme:_ _Car, devant les héros, ils ne sont rien que l’Homme;_ _Car, parmi tant de gloire, ils fondent le remords;_ _Car leur don si naïf, ce don de tout leur être,_ _Mêle aux vertus du sol les grâces d’un sang pur,_ _Pour composer, avec tout l’or du blé futur,_ _Les moissons d’un esprit dont l’Amour sera maître._

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading THE CANTEEN AT BAR-LE-DUC _Epitaphe_ _Bénis ceux qui sont morts simplement: en victimes,_ _Et n’ayant de la guerre éprouvé que l’horreur._ _Bénis ceux qui sont morts sans nourrir en leur cœur_ _La haine et tous ses maux, la gloire et tous ses crimes._ _Bénis ceux qui sont morts comme ils avaient vécu:_ _Assidus noblement à de modestes tâches._ _Bénis ceux qui, n’étant ni très braves, ni lâches,_ _N’ont su que résigner leur corps pauvre et vaincu._

toujours

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Bénis ceux qui sont morts pour servir et défendre_ _Des honneurs et des biens dont ils n’ont point leur part._ _Bénis ceux qui se sont donnés sans rien attendre_ _De leur postérité, de l’histoire ou de l’art._ _Bénis ceux qui, luttant seulement pour la vie,_ _Ont ignoré les lois qui reposent sur eux,_ _Mais compris en mourant qu’ils sont les malheureux_ _En qui depuis toujours Jésus se sacrifie._

tous

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE CANTEEN AT BAR-LE-DUC _Epitaphe_ _Bénis ceux qui sont morts simplement: en victimes,_ _Et n’ayant de la guerre éprouvé que l’horreur._ _Bénis ceux qui sont morts sans nourrir en leur cœur_ _La haine et tous ses maux, la gloire et tous ses crimes._ _Bénis ceux qui sont morts comme ils avaient vécu:_ _Assidus noblement à de modestes tâches._ _Bénis ceux qui, n’étant ni très braves, ni lâches,_ _N’ont su que résigner leur corps pauvre et vaincu._

toutnounUS /taʊt/

someone who buys tickets to an event in order to resell them at a profit

From this reading _Bénis, ils le sont tous, et saints entre les morts,_ _Ceux qu’on ne pleure guère et que nul ne renomme:_ _Car, devant les héros, ils ne sont rien que l’Homme;_ _Car, parmi tant de gloire, ils fondent le remords;_ _Car leur don si naïf, ce don de tout leur être,_ _Mêle aux vertus du sol les grâces d’un sang pur,_ _Pour composer, avec tout l’or du blé futur,_ _Les moissons d’un esprit dont l’Amour sera maître._

très

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE CANTEEN AT BAR-LE-DUC _Epitaphe_ _Bénis ceux qui sont morts simplement: en victimes,_ _Et n’ayant de la guerre éprouvé que l’horreur._ _Bénis ceux qui sont morts sans nourrir en leur cœur_ _La haine et tous ses maux, la gloire et tous ses crimes._ _Bénis ceux qui sont morts comme ils avaient vécu:_ _Assidus noblement à de modestes tâches._ _Bénis ceux qui, n’étant ni très braves, ni lâches,_ _N’ont su que résigner leur corps pauvre et vaincu._

tâches

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE CANTEEN AT BAR-LE-DUC _Epitaphe_ _Bénis ceux qui sont morts simplement: en victimes,_ _Et n’ayant de la guerre éprouvé que l’horreur._ _Bénis ceux qui sont morts sans nourrir en leur cœur_ _La haine et tous ses maux, la gloire et tous ses crimes._ _Bénis ceux qui sont morts comme ils avaient vécu:_ _Assidus noblement à de modestes tâches._ _Bénis ceux qui, n’étant ni très braves, ni lâches,_ _N’ont su que résigner leur corps pauvre et vaincu._

vaincu

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE CANTEEN AT BAR-LE-DUC _Epitaphe_ _Bénis ceux qui sont morts simplement: en victimes,_ _Et n’ayant de la guerre éprouvé que l’horreur._ _Bénis ceux qui sont morts sans nourrir en leur cœur_ _La haine et tous ses maux, la gloire et tous ses crimes._ _Bénis ceux qui sont morts comme ils avaient vécu:_ _Assidus noblement à de modestes tâches._ _Bénis ceux qui, n’étant ni très braves, ni lâches,_ _N’ont su que résigner leur corps pauvre et vaincu._

vertus

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Bénis, ils le sont tous, et saints entre les morts,_ _Ceux qu’on ne pleure guère et que nul ne renomme:_ _Car, devant les héros, ils ne sont rien que l’Homme;_ _Car, parmi tant de gloire, ils fondent le remords;_ _Car leur don si naïf, ce don de tout leur être,_ _Mêle aux vertus du sol les grâces d’un sang pur,_ _Pour composer, avec tout l’or du blé futur,_ _Les moissons d’un esprit dont l’Amour sera maître._

victimes

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE CANTEEN AT BAR-LE-DUC _Epitaphe_ _Bénis ceux qui sont morts simplement: en victimes,_ _Et n’ayant de la guerre éprouvé que l’horreur._ _Bénis ceux qui sont morts sans nourrir en leur cœur_ _La haine et tous ses maux, la gloire et tous ses crimes._ _Bénis ceux qui sont morts comme ils avaient vécu:_ _Assidus noblement à de modestes tâches._ _Bénis ceux qui, n’étant ni très braves, ni lâches,_ _N’ont su que résigner leur corps pauvre et vaincu._

vieverbUS /vaɪ/

compete for something; engage in a contest; measure oneself against others

From this reading _Bénis ceux qui sont morts pour servir et défendre_ _Des honneurs et des biens dont ils n’ont point leur part._ _Bénis ceux qui se sont donnés sans rien attendre_ _De leur postérité, de l’histoire ou de l’art._ _Bénis ceux qui, luttant seulement pour la vie,_ _Ont ignoré les lois qui reposent sur eux,_ _Mais compris en mourant qu’ils sont les malheureux_ _En qui depuis toujours Jésus se sacrifie._

vécu

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE CANTEEN AT BAR-LE-DUC _Epitaphe_ _Bénis ceux qui sont morts simplement: en victimes,_ _Et n’ayant de la guerre éprouvé que l’horreur._ _Bénis ceux qui sont morts sans nourrir en leur cœur_ _La haine et tous ses maux, la gloire et tous ses crimes._ _Bénis ceux qui sont morts comme ils avaient vécu:_ _Assidus noblement à de modestes tâches._ _Bénis ceux qui, n’étant ni très braves, ni lâches,_ _N’ont su que résigner leur corps pauvre et vaincu._

à

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE CANTEEN AT BAR-LE-DUC _Epitaphe_ _Bénis ceux qui sont morts simplement: en victimes,_ _Et n’ayant de la guerre éprouvé que l’horreur._ _Bénis ceux qui sont morts sans nourrir en leur cœur_ _La haine et tous ses maux, la gloire et tous ses crimes._ _Bénis ceux qui sont morts comme ils avaient vécu:_ _Assidus noblement à de modestes tâches._ _Bénis ceux qui, n’étant ni très braves, ni lâches,_ _N’ont su que résigner leur corps pauvre et vaincu._

éprouvé

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE CANTEEN AT BAR-LE-DUC _Epitaphe_ _Bénis ceux qui sont morts simplement: en victimes,_ _Et n’ayant de la guerre éprouvé que l’horreur._ _Bénis ceux qui sont morts sans nourrir en leur cœur_ _La haine et tous ses maux, la gloire et tous ses crimes._ _Bénis ceux qui sont morts comme ils avaient vécu:_ _Assidus noblement à de modestes tâches._ _Bénis ceux qui, n’étant ni très braves, ni lâches,_ _N’ont su que résigner leur corps pauvre et vaincu._

être

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Bénis, ils le sont tous, et saints entre les morts,_ _Ceux qu’on ne pleure guère et que nul ne renomme:_ _Car, devant les héros, ils ne sont rien que l’Homme;_ _Car, parmi tant de gloire, ils fondent le remords;_ _Car leur don si naïf, ce don de tout leur être,_ _Mêle aux vertus du sol les grâces d’un sang pur,_ _Pour composer, avec tout l’or du blé futur,_ _Les moissons d’un esprit dont l’Amour sera maître._

Chapter 13 of My Lorraine journal by Edith O'Shaughnessy holds 126 sentences, grouped into 26 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 13 of My Lorraine journal contain?

Chapter 13 holds 126 sentences of My Lorraine journal, unabridged, divided into 26 reading sections.

This page carries chapter 13 of My Lorraine journal by Edith O'Shaughnessy exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 126 sentences, grouped into 26 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 13 of My Lorraine journal?

Work through the 26 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 26 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 13 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 13 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading My Lorraine journal

Common questions about reading My Lorraine journal by Edith O'Shaughnessy on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of My Lorraine journal?

Yes. All 0 sentences of Project Gutenberg eBook #? are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of My Lorraine journal is used?

Project Gutenberg eBook #?, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does My Lorraine journal take to read?

About 5 minutes of reading across 0 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read My Lorraine journal section by section

How to work through My Lorraine journal section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 0 chapters of My Lorraine journal to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in My Lorraine journal

Words and structures a reader meets early in My Lorraine journal, each tappable for pronunciation and meaning.

Chapter 1
One of the 0 chapters of My Lorraine journal, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 2
One of the 0 chapters of My Lorraine journal, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 3
One of the 0 chapters of My Lorraine journal, divided into 5-sentence reading sections.