Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
My Spanish Year
My Spanish Year

Chapter V

Chapter 5 of My Spanish Year is here in full — 78 sentences across 16 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for My Spanish Year
Context Illustration Reading 1/15 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
The season of the baths”—Furnished apartments without bedsThe amenities of the _Balneario_—Sea views at a discountBathing costumes: flounces and frillsThe force of exampleHappy swimmers.
The season of the baths,” as the summer holidays are here called, is a very serious business indeed.
In the fashionable seaside resorts such as San Sebastian, Santander, Malaga, etc., it is possible to get a comfortably furnished villa or flat for a few weeks, though only at a ruinous cost; but in the smaller places it was until lately difficult to get any accommodation at all outside of the _Balneario_ or Hotel for Bathers, unless one took a so-called furnished house and sent the missing necessaries from one’s own home by carrier or train; for the furnishing in such houses generally consisted mainly of more or less rickety chairs.
Personal luggage, of course, goes with the traveller, but things which do not come into that category, and they are many, must be booked and paid for separately.
What exactly constitutes personal luggage varies a good deal with the taste and fancy of the booking-clerk.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

My Spanish Year

Chapter V

Chapter 5 of My Spanish Year is here in full — 78 sentences across 16 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/15 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Theseason of the baths”—Furnished apartments without bedsThe amenities of the _Balneario_—Sea views at a discountBathing costumes: flounces and frillsThe force of exampleHappy swimmers.
Line 2
Theseason of the baths,” as the summer holidays are here called, is a very serious business indeed.
/ðə ˈsiːzən ʌv ðə bæθs æz ðə ˈsʌmər ˈhɑːlədeɪz ɑːr hiːr kɔːld ɪz ə ˈveri ˈsɪriəs ˈbɪznəs ˌɪnˈdiːd/
Line 3
In the fashionable seaside resorts such as San Sebastian, Santander, Malaga, etc., it is possible to get a comfortably furnished villa or flat for a few weeks, though only at a ruinous cost; but in the smaller places it was until lately difficult to get any accommodation at all outside of the _Balneario_ or Hotel for Bathers, unless one took a so-called furnished house and sent the missing necessaries from one’s own home by carrier or train; for the furnishing in such houses generally consisted mainly of more or less rickety chairs.
Line 4
Personal luggage, of course, goes with the traveller, but things which do not come into that category, and they are many, must be booked and paid for separately.
/ˈpɜːrsɪnəl ˈlʌɡədʒ ʌv kɔːrs ɡoʊz wɪð ðə ˈtrævələr bʌt θɪŋz wɪtʃ duː nɑːt kʌm ˈɪntuː ðæt ˈkætəɡɔːri ənd ðeɪ ɑːr ˈmeni mʌst biː bʊkt ənd peɪd fɔːr ˈsepərətli/
Line 5
What exactly constitutes personal luggage varies a good deal with the taste and fancy of the booking-clerk.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

amenities noun US /əˈmenətiz/

things that make you comfortable and at ease

From this reading “The “season of the baths”—Furnished apartments without beds—The amenities of the _Balneario_—Sea views at a discount—Bathing costumes: flounces and frills—The force of example—Happy swimmers.”

Bathers noun US /ˈbeɪðərz/

plural of “bather” — a person who travels through the water by swimming

From this reading “In the fashionable seaside resorts such as San Sebastian, Santander, Malaga, etc., it is possible to get a comfortably furnished villa or flat for a few weeks, though only at a ruinous cost; but in the smaller places it was until lately difficult to get any accommodation at all outside of the _Balneario_ or Hotel for Bathers, unless one took a so-called furnished house and sent the missing necessaries from one’s own home by carrier or train; for the furnishing in such houses generally consisted mainly of more or less rickety chairs.”

discount noun US /dɪˈskaʊnt/

the act of reducing the selling price of merchandise

From this reading “The “season of the baths”—Furnished apartments without beds—The amenities of the _Balneario_—Sea views at a discount—Bathing costumes: flounces and frills—The force of example—Happy swimmers.”

flounces noun US /ˈflaʊnsɪz/

plural of “flounce” — a strip of pleated material used as a decoration or a trim

From this reading “The “season of the baths”—Furnished apartments without beds—The amenities of the _Balneario_—Sea views at a discount—Bathing costumes: flounces and frills—The force of example—Happy swimmers.”

frills noun US /frɪlz/

plural of “frill” — (paleontology) a bony plate that curves upward behind the skull of many ceratopsian dinosaurs

From this reading “The “season of the baths”—Furnished apartments without beds—The amenities of the _Balneario_—Sea views at a discount—Bathing costumes: flounces and frills—The force of example—Happy swimmers.”

Malaga noun US /ˈmæləɡə/

a port city and resort in Andalusia in southern Spain on the Mediterranean

From this reading “In the fashionable seaside resorts such as San Sebastian, Santander, Malaga, etc., it is possible to get a comfortably furnished villa or flat for a few weeks, though only at a ruinous cost; but in the smaller places it was until lately difficult to get any accommodation at all outside of the _Balneario_ or Hotel for Bathers, unless one took a so-called furnished house and sent the missing necessaries from one’s own home by carrier or train; for the furnishing in such houses generally consisted mainly of more or less rickety chairs.”

resorts noun US /rɪˈzɔːrts/

plural of “resort” — a hotel located in a resort area

From this reading “In the fashionable seaside resorts such as San Sebastian, Santander, Malaga, etc., it is possible to get a comfortably furnished villa or flat for a few weeks, though only at a ruinous cost; but in the smaller places it was until lately difficult to get any accommodation at all outside of the _Balneario_ or Hotel for Bathers, unless one took a so-called furnished house and sent the missing necessaries from one’s own home by carrier or train; for the furnishing in such houses generally consisted mainly of more or less rickety chairs.”

swimmers noun US /ˈswɪmərz/

plural of “swimmer” — a trained athlete who participates in swimming meets

From this reading “The “season of the baths”—Furnished apartments without beds—The amenities of the _Balneario_—Sea views at a discount—Bathing costumes: flounces and frills—The force of example—Happy swimmers.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

seaside resorts noun + noun counted as “seaside resort”

In this reading “In the fashionable seaside resorts such as San Sebastian, Santander, Malaga, etc., it is possible to get a comfortably furnished villa or flat for a few weeks, though only at a ruinous cost; but in the smaller places it was until lately difficult to get any accommodation at all outside of the _Balneario_ or Hotel for Bathers, unless one took a so-called furnished house and sent the missing necessaries from one’s own home by carrier or train; for the furnishing in such houses generally consisted mainly of more or less rickety chairs.”

consisted mainly verb + particle counted as “consist mainly”

In this reading “In the fashionable seaside resorts such as San Sebastian, Santander, Malaga, etc., it is possible to get a comfortably furnished villa or flat for a few weeks, though only at a ruinous cost; but in the smaller places it was until lately difficult to get any accommodation at all outside of the _Balneario_ or Hotel for Bathers, unless one took a so-called furnished house and sent the missing necessaries from one’s own home by carrier or train; for the furnishing in such houses generally consisted mainly of more or less rickety chairs.”

comfortably furnished adverb + adjective

In this reading “In the fashionable seaside resorts such as San Sebastian, Santander, Malaga, etc., it is possible to get a comfortably furnished villa or flat for a few weeks, though only at a ruinous cost; but in the smaller places it was until lately difficult to get any accommodation at all outside of the _Balneario_ or Hotel for Bathers, unless one took a so-called furnished house and sent the missing necessaries from one’s own home by carrier or train; for the furnishing in such houses generally consisted mainly of more or less rickety chairs.”

Furnished apartments adjective + noun counted as “furnished apartment”

In this reading “The “season of the baths”—Furnished apartments without beds—The amenities of the _Balneario_—Sea views at a discount—Bathing costumes: flounces and frills—The force of example—Happy swimmers.”

summer holidays noun + noun counted as “summer holiday”

In this reading “The “season of the baths,” as the summer holidays are here called, is a very serious business indeed.”

few weeks adjective + noun counted as “few week”

In this reading “In the fashionable seaside resorts such as San Sebastian, Santander, Malaga, etc., it is possible to get a comfortably furnished villa or flat for a few weeks, though only at a ruinous cost; but in the smaller places it was until lately difficult to get any accommodation at all outside of the _Balneario_ or Hotel for Bathers, unless one took a so-called furnished house and sent the missing necessaries from one’s own home by carrier or train; for the furnishing in such houses generally consisted mainly of more or less rickety chairs.”

serious business adjective + noun

In this reading “The “season of the baths,” as the summer holidays are here called, is a very serious business indeed.”

until lately preposition + adverb

In this reading “In the fashionable seaside resorts such as San Sebastian, Santander, Malaga, etc., it is possible to get a comfortably furnished villa or flat for a few weeks, though only at a ruinous cost; but in the smaller places it was until lately difficult to get any accommodation at all outside of the _Balneario_ or Hotel for Bathers, unless one took a so-called furnished house and sent the missing necessaries from one’s own home by carrier or train; for the furnishing in such houses generally consisted mainly of more or less rickety chairs.”

All words in this reading · 127

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading The “season of the baths”—Furnished apartments without beds—The amenities of the _Balneario_—Sea views at a discount—Bathing costumes: flounces and frills—The force of example—Happy swimmers.

accommodationnounUS /əˌkɑːməˈdeɪʃən/

making or becoming suitable; adjusting to circumstances

From this reading In the fashionable seaside resorts such as San Sebastian, Santander, Malaga, etc., it is possible to get a comfortably furnished villa or flat for a few weeks, though only at a ruinous cost; but in the smaller places it was until lately difficult to get any accommodation at all outside of the _Balneario_ or Hotel for Bathers, unless one took a so-called furnished house and sent the missing necessaries from one’s own home by carrier or train; for the furnishing in such houses generally consisted mainly of more or less rickety chairs.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading In the fashionable seaside resorts such as San Sebastian, Santander, Malaga, etc., it is possible to get a comfortably furnished villa or flat for a few weeks, though only at a ruinous cost; but in the smaller places it was until lately difficult to get any accommodation at all outside of the _Balneario_ or Hotel for Bathers, unless one took a so-called furnished house and sent the missing necessaries from one’s own home by carrier or train; for the furnishing in such houses generally consisted mainly of more or less rickety chairs.

amenitiesnounUS /əˈmenətiz/

things that make you comfortable and at ease

From this reading The “season of the baths”—Furnished apartments without beds—The amenities of the _Balneario_—Sea views at a discount—Bathing costumes: flounces and frills—The force of example—Happy swimmers.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The “season of the baths”—Furnished apartments without beds—The amenities of the _Balneario_—Sea views at a discount—Bathing costumes: flounces and frills—The force of example—Happy swimmers.

anyadjectiveUS /ˈeni/

one or some or every or all without specification

From this reading In the fashionable seaside resorts such as San Sebastian, Santander, Malaga, etc., it is possible to get a comfortably furnished villa or flat for a few weeks, though only at a ruinous cost; but in the smaller places it was until lately difficult to get any accommodation at all outside of the _Balneario_ or Hotel for Bathers, unless one took a so-called furnished house and sent the missing necessaries from one’s own home by carrier or train; for the furnishing in such houses generally consisted mainly of more or less rickety chairs.

apartmentsnounUS /əˈpɑːrtmənts/

plural of “apartment” — a suite of rooms usually on one floor of an apartment house

From this reading The “season of the baths”—Furnished apartments without beds—The amenities of the _Balneario_—Sea views at a discount—Bathing costumes: flounces and frills—The force of example—Happy swimmers.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading The “season of the baths,” as the summer holidays are here called, is a very serious business indeed.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading The “season of the baths,” as the summer holidays are here called, is a very serious business indeed.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading The “season of the baths”—Furnished apartments without beds—The amenities of the _Balneario_—Sea views at a discount—Bathing costumes: flounces and frills—The force of example—Happy swimmers.

Balneario

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The “season of the baths”—Furnished apartments without beds—The amenities of the _Balneario_—Sea views at a discount—Bathing costumes: flounces and frills—The force of example—Happy swimmers.

BathersnounUS /ˈbeɪðərz/

plural of “bather” — a person who travels through the water by swimming

From this reading In the fashionable seaside resorts such as San Sebastian, Santander, Malaga, etc., it is possible to get a comfortably furnished villa or flat for a few weeks, though only at a ruinous cost; but in the smaller places it was until lately difficult to get any accommodation at all outside of the _Balneario_ or Hotel for Bathers, unless one took a so-called furnished house and sent the missing necessaries from one’s own home by carrier or train; for the furnishing in such houses generally consisted mainly of more or less rickety chairs.

BathingnounUS /ˈbeɪðɪŋ/

immersing the body in water or sunshine

From this reading The “season of the baths”—Furnished apartments without beds—The amenities of the _Balneario_—Sea views at a discount—Bathing costumes: flounces and frills—The force of example—Happy swimmers.

bathsnounUS /bæθs/

plural of “bath” — a vessel containing liquid in which something is immersed (as to process it or to maintain it at a constant temperature or to lubricate it)

From this reading The “season of the baths”—Furnished apartments without beds—The amenities of the _Balneario_—Sea views at a discount—Bathing costumes: flounces and frills—The force of example—Happy swimmers.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading Personal luggage, of course, goes with the traveller, but things which do not come into that category, and they are many, must be booked and paid for separately.

bedsnounUS /bedz/

plural of “bed” — a piece of furniture that provides a place to sleep

From this reading The “season of the baths”—Furnished apartments without beds—The amenities of the _Balneario_—Sea views at a discount—Bathing costumes: flounces and frills—The force of example—Happy swimmers.

bookedadjectiveUS /bʊkt/

reserved in advance

From this reading Personal luggage, of course, goes with the traveller, but things which do not come into that category, and they are many, must be booked and paid for separately.

booking-clerk

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading What exactly constitutes personal luggage varies a good deal with the taste and fancy of the booking-clerk.

businessnounUS /ˈbɪznəs/

a commercial or industrial enterprise and the people who constitute it

From this reading The “season of the baths,” as the summer holidays are here called, is a very serious business indeed.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading In the fashionable seaside resorts such as San Sebastian, Santander, Malaga, etc., it is possible to get a comfortably furnished villa or flat for a few weeks, though only at a ruinous cost; but in the smaller places it was until lately difficult to get any accommodation at all outside of the _Balneario_ or Hotel for Bathers, unless one took a so-called furnished house and sent the missing necessaries from one’s own home by carrier or train; for the furnishing in such houses generally consisted mainly of more or less rickety chairs.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading In the fashionable seaside resorts such as San Sebastian, Santander, Malaga, etc., it is possible to get a comfortably furnished villa or flat for a few weeks, though only at a ruinous cost; but in the smaller places it was until lately difficult to get any accommodation at all outside of the _Balneario_ or Hotel for Bathers, unless one took a so-called furnished house and sent the missing necessaries from one’s own home by carrier or train; for the furnishing in such houses generally consisted mainly of more or less rickety chairs.

calledverbUS /kɔːld/

past form of “call” — assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading The “season of the baths,” as the summer holidays are here called, is a very serious business indeed.

carriernounUS /ˈkæriər/

someone whose employment involves carrying something

From this reading In the fashionable seaside resorts such as San Sebastian, Santander, Malaga, etc., it is possible to get a comfortably furnished villa or flat for a few weeks, though only at a ruinous cost; but in the smaller places it was until lately difficult to get any accommodation at all outside of the _Balneario_ or Hotel for Bathers, unless one took a so-called furnished house and sent the missing necessaries from one’s own home by carrier or train; for the furnishing in such houses generally consisted mainly of more or less rickety chairs.

categorynounUS /ˈkætəɡɔːri/

a collection of things sharing a common attribute

From this reading Personal luggage, of course, goes with the traveller, but things which do not come into that category, and they are many, must be booked and paid for separately.

chairsnounUS /tʃerz/

plural of “chair” — a seat for one person, with a support for the back

From this reading In the fashionable seaside resorts such as San Sebastian, Santander, Malaga, etc., it is possible to get a comfortably furnished villa or flat for a few weeks, though only at a ruinous cost; but in the smaller places it was until lately difficult to get any accommodation at all outside of the _Balneario_ or Hotel for Bathers, unless one took a so-called furnished house and sent the missing necessaries from one’s own home by carrier or train; for the furnishing in such houses generally consisted mainly of more or less rickety chairs.

comeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading Personal luggage, of course, goes with the traveller, but things which do not come into that category, and they are many, must be booked and paid for separately.

comfortablyadverbUS /ˈkʌmfərtəbli/

in mental comfort; without stress

From this reading In the fashionable seaside resorts such as San Sebastian, Santander, Malaga, etc., it is possible to get a comfortably furnished villa or flat for a few weeks, though only at a ruinous cost; but in the smaller places it was until lately difficult to get any accommodation at all outside of the _Balneario_ or Hotel for Bathers, unless one took a so-called furnished house and sent the missing necessaries from one’s own home by carrier or train; for the furnishing in such houses generally consisted mainly of more or less rickety chairs.

consistedverbUS /kənˈsɪstəd/

past form of “consist” — originate

From this reading In the fashionable seaside resorts such as San Sebastian, Santander, Malaga, etc., it is possible to get a comfortably furnished villa or flat for a few weeks, though only at a ruinous cost; but in the smaller places it was until lately difficult to get any accommodation at all outside of the _Balneario_ or Hotel for Bathers, unless one took a so-called furnished house and sent the missing necessaries from one’s own home by carrier or train; for the furnishing in such houses generally consisted mainly of more or less rickety chairs.

constitutesverbUS /ˈkɑːnstətuːts/

third-person singular of “constitute” — form or compose

From this reading What exactly constitutes personal luggage varies a good deal with the taste and fancy of the booking-clerk.

costnounUS /kɑːst/

the total spent for goods or services including money and time and labor

From this reading In the fashionable seaside resorts such as San Sebastian, Santander, Malaga, etc., it is possible to get a comfortably furnished villa or flat for a few weeks, though only at a ruinous cost; but in the smaller places it was until lately difficult to get any accommodation at all outside of the _Balneario_ or Hotel for Bathers, unless one took a so-called furnished house and sent the missing necessaries from one’s own home by carrier or train; for the furnishing in such houses generally consisted mainly of more or less rickety chairs.

costumesnounUS /kɑːˈstuːmz/

plural of “costume” — the attire worn in a play or at a fancy dress ball

From this reading The “season of the baths”—Furnished apartments without beds—The amenities of the _Balneario_—Sea views at a discount—Bathing costumes: flounces and frills—The force of example—Happy swimmers.

coursenounUS /kɔːrs/

education imparted in a series of lessons or meetings

From this reading Personal luggage, of course, goes with the traveller, but things which do not come into that category, and they are many, must be booked and paid for separately.

dealverbUS /diːl/

act on verbally or in some form of artistic expression

From this reading What exactly constitutes personal luggage varies a good deal with the taste and fancy of the booking-clerk.

difficultadjectiveUS /ˈdɪfəkəlt/

not easy; requiring great physical or mental effort to accomplish or comprehend or endure

From this reading In the fashionable seaside resorts such as San Sebastian, Santander, Malaga, etc., it is possible to get a comfortably furnished villa or flat for a few weeks, though only at a ruinous cost; but in the smaller places it was until lately difficult to get any accommodation at all outside of the _Balneario_ or Hotel for Bathers, unless one took a so-called furnished house and sent the missing necessaries from one’s own home by carrier or train; for the furnishing in such houses generally consisted mainly of more or less rickety chairs.

discountnounUS /dɪˈskaʊnt/

the act of reducing the selling price of merchandise

From this reading The “season of the baths”—Furnished apartments without beds—The amenities of the _Balneario_—Sea views at a discount—Bathing costumes: flounces and frills—The force of example—Happy swimmers.

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading Personal luggage, of course, goes with the traveller, but things which do not come into that category, and they are many, must be booked and paid for separately.

etc

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In the fashionable seaside resorts such as San Sebastian, Santander, Malaga, etc., it is possible to get a comfortably furnished villa or flat for a few weeks, though only at a ruinous cost; but in the smaller places it was until lately difficult to get any accommodation at all outside of the _Balneario_ or Hotel for Bathers, unless one took a so-called furnished house and sent the missing necessaries from one’s own home by carrier or train; for the furnishing in such houses generally consisted mainly of more or less rickety chairs.

exactlyadverbUS /ɪɡˈzæktli/

indicating exactness or preciseness

From this reading What exactly constitutes personal luggage varies a good deal with the taste and fancy of the booking-clerk.

examplenounUS /ɪɡˈzæmpəl/

an item of information that is typical of a class or group

From this reading The “season of the baths”—Furnished apartments without beds—The amenities of the _Balneario_—Sea views at a discount—Bathing costumes: flounces and frills—The force of example—Happy swimmers.

fancynounUS /ˈfænsi/

something many people believe that is false

From this reading What exactly constitutes personal luggage varies a good deal with the taste and fancy of the booking-clerk.

fashionableadjectiveUS /ˈfæʃənəbəl/

being or in accordance with current social fashions

From this reading In the fashionable seaside resorts such as San Sebastian, Santander, Malaga, etc., it is possible to get a comfortably furnished villa or flat for a few weeks, though only at a ruinous cost; but in the smaller places it was until lately difficult to get any accommodation at all outside of the _Balneario_ or Hotel for Bathers, unless one took a so-called furnished house and sent the missing necessaries from one’s own home by carrier or train; for the furnishing in such houses generally consisted mainly of more or less rickety chairs.

fewadjectiveUS /fjuː/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “a”; a small but indefinite number

From this reading In the fashionable seaside resorts such as San Sebastian, Santander, Malaga, etc., it is possible to get a comfortably furnished villa or flat for a few weeks, though only at a ruinous cost; but in the smaller places it was until lately difficult to get any accommodation at all outside of the _Balneario_ or Hotel for Bathers, unless one took a so-called furnished house and sent the missing necessaries from one’s own home by carrier or train; for the furnishing in such houses generally consisted mainly of more or less rickety chairs.

flatadjectiveUS /flæt/

having a surface without slope, tilt in which no part is higher or lower than another

From this reading In the fashionable seaside resorts such as San Sebastian, Santander, Malaga, etc., it is possible to get a comfortably furnished villa or flat for a few weeks, though only at a ruinous cost; but in the smaller places it was until lately difficult to get any accommodation at all outside of the _Balneario_ or Hotel for Bathers, unless one took a so-called furnished house and sent the missing necessaries from one’s own home by carrier or train; for the furnishing in such houses generally consisted mainly of more or less rickety chairs.

flouncesnounUS /ˈflaʊnsɪz/

plural of “flounce” — a strip of pleated material used as a decoration or a trim

From this reading The “season of the baths”—Furnished apartments without beds—The amenities of the _Balneario_—Sea views at a discount—Bathing costumes: flounces and frills—The force of example—Happy swimmers.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading In the fashionable seaside resorts such as San Sebastian, Santander, Malaga, etc., it is possible to get a comfortably furnished villa or flat for a few weeks, though only at a ruinous cost; but in the smaller places it was until lately difficult to get any accommodation at all outside of the _Balneario_ or Hotel for Bathers, unless one took a so-called furnished house and sent the missing necessaries from one’s own home by carrier or train; for the furnishing in such houses generally consisted mainly of more or less rickety chairs.

forcenounUS /fɔːrs/

a powerful effect or influence

From this reading The “season of the baths”—Furnished apartments without beds—The amenities of the _Balneario_—Sea views at a discount—Bathing costumes: flounces and frills—The force of example—Happy swimmers.

frillsnounUS /frɪlz/

plural of “frill” — (paleontology) a bony plate that curves upward behind the skull of many ceratopsian dinosaurs

From this reading The “season of the baths”—Furnished apartments without beds—The amenities of the _Balneario_—Sea views at a discount—Bathing costumes: flounces and frills—The force of example—Happy swimmers.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading In the fashionable seaside resorts such as San Sebastian, Santander, Malaga, etc., it is possible to get a comfortably furnished villa or flat for a few weeks, though only at a ruinous cost; but in the smaller places it was until lately difficult to get any accommodation at all outside of the _Balneario_ or Hotel for Bathers, unless one took a so-called furnished house and sent the missing necessaries from one’s own home by carrier or train; for the furnishing in such houses generally consisted mainly of more or less rickety chairs.

FurnishedadjectiveUS /ˈfɜːrnɪʃt/

provided with whatever is necessary for a purpose (as furniture or equipment or authority)

From this reading The “season of the baths”—Furnished apartments without beds—The amenities of the _Balneario_—Sea views at a discount—Bathing costumes: flounces and frills—The force of example—Happy swimmers.

furnishingnounUS /ˈfɜːrnɪʃɪŋ/

(usually plural) accessory wearing apparel

From this reading In the fashionable seaside resorts such as San Sebastian, Santander, Malaga, etc., it is possible to get a comfortably furnished villa or flat for a few weeks, though only at a ruinous cost; but in the smaller places it was until lately difficult to get any accommodation at all outside of the _Balneario_ or Hotel for Bathers, unless one took a so-called furnished house and sent the missing necessaries from one’s own home by carrier or train; for the furnishing in such houses generally consisted mainly of more or less rickety chairs.

generallyadverbUS /ˈdʒenərəli/

usually; as a rule

From this reading In the fashionable seaside resorts such as San Sebastian, Santander, Malaga, etc., it is possible to get a comfortably furnished villa or flat for a few weeks, though only at a ruinous cost; but in the smaller places it was until lately difficult to get any accommodation at all outside of the _Balneario_ or Hotel for Bathers, unless one took a so-called furnished house and sent the missing necessaries from one’s own home by carrier or train; for the furnishing in such houses generally consisted mainly of more or less rickety chairs.

getverbUS /ɡet/

come into the possession of something concrete or abstract

From this reading In the fashionable seaside resorts such as San Sebastian, Santander, Malaga, etc., it is possible to get a comfortably furnished villa or flat for a few weeks, though only at a ruinous cost; but in the smaller places it was until lately difficult to get any accommodation at all outside of the _Balneario_ or Hotel for Bathers, unless one took a so-called furnished house and sent the missing necessaries from one’s own home by carrier or train; for the furnishing in such houses generally consisted mainly of more or less rickety chairs.

goesnounUS /ɡoʊz/

plural of “go” — a time period for working (after which you will be relieved by someone else)

From this reading Personal luggage, of course, goes with the traveller, but things which do not come into that category, and they are many, must be booked and paid for separately.

goodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading What exactly constitutes personal luggage varies a good deal with the taste and fancy of the booking-clerk.

HappyadjectiveUS /ˈhæpi/

enjoying or showing or marked by joy or pleasure

From this reading The “season of the baths”—Furnished apartments without beds—The amenities of the _Balneario_—Sea views at a discount—Bathing costumes: flounces and frills—The force of example—Happy swimmers.

hereadverbUS /hiːr/

in or at this place; where the speaker or writer is

From this reading The “season of the baths,” as the summer holidays are here called, is a very serious business indeed.

holidaysnounUS /ˈhɑːlədeɪz/

plural of “holiday” — leisure time away from work devoted to rest or pleasure

From this reading The “season of the baths,” as the summer holidays are here called, is a very serious business indeed.

homenounUS /hoʊm/

where you live at a particular time

From this reading In the fashionable seaside resorts such as San Sebastian, Santander, Malaga, etc., it is possible to get a comfortably furnished villa or flat for a few weeks, though only at a ruinous cost; but in the smaller places it was until lately difficult to get any accommodation at all outside of the _Balneario_ or Hotel for Bathers, unless one took a so-called furnished house and sent the missing necessaries from one’s own home by carrier or train; for the furnishing in such houses generally consisted mainly of more or less rickety chairs.

HotelnounUS /hoʊˈtel/

a building where travelers can pay for lodging and meals and other services

From this reading In the fashionable seaside resorts such as San Sebastian, Santander, Malaga, etc., it is possible to get a comfortably furnished villa or flat for a few weeks, though only at a ruinous cost; but in the smaller places it was until lately difficult to get any accommodation at all outside of the _Balneario_ or Hotel for Bathers, unless one took a so-called furnished house and sent the missing necessaries from one’s own home by carrier or train; for the furnishing in such houses generally consisted mainly of more or less rickety chairs.

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading In the fashionable seaside resorts such as San Sebastian, Santander, Malaga, etc., it is possible to get a comfortably furnished villa or flat for a few weeks, though only at a ruinous cost; but in the smaller places it was until lately difficult to get any accommodation at all outside of the _Balneario_ or Hotel for Bathers, unless one took a so-called furnished house and sent the missing necessaries from one’s own home by carrier or train; for the furnishing in such houses generally consisted mainly of more or less rickety chairs.

housesnounUS /ˈhaʊsəz/

plural of “house” — a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading In the fashionable seaside resorts such as San Sebastian, Santander, Malaga, etc., it is possible to get a comfortably furnished villa or flat for a few weeks, though only at a ruinous cost; but in the smaller places it was until lately difficult to get any accommodation at all outside of the _Balneario_ or Hotel for Bathers, unless one took a so-called furnished house and sent the missing necessaries from one’s own home by carrier or train; for the furnishing in such houses generally consisted mainly of more or less rickety chairs.

InprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading In the fashionable seaside resorts such as San Sebastian, Santander, Malaga, etc., it is possible to get a comfortably furnished villa or flat for a few weeks, though only at a ruinous cost; but in the smaller places it was until lately difficult to get any accommodation at all outside of the _Balneario_ or Hotel for Bathers, unless one took a so-called furnished house and sent the missing necessaries from one’s own home by carrier or train; for the furnishing in such houses generally consisted mainly of more or less rickety chairs.

indeedadverbUS /ˌɪnˈdiːd/

in truth (often tends to intensify)

From this reading The “season of the baths,” as the summer holidays are here called, is a very serious business indeed.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading Personal luggage, of course, goes with the traveller, but things which do not come into that category, and they are many, must be booked and paid for separately.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading The “season of the baths,” as the summer holidays are here called, is a very serious business indeed.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading In the fashionable seaside resorts such as San Sebastian, Santander, Malaga, etc., it is possible to get a comfortably furnished villa or flat for a few weeks, though only at a ruinous cost; but in the smaller places it was until lately difficult to get any accommodation at all outside of the _Balneario_ or Hotel for Bathers, unless one took a so-called furnished house and sent the missing necessaries from one’s own home by carrier or train; for the furnishing in such houses generally consisted mainly of more or less rickety chairs.

latelyadverbUS /ˈleɪtli/

in the recent past

From this reading In the fashionable seaside resorts such as San Sebastian, Santander, Malaga, etc., it is possible to get a comfortably furnished villa or flat for a few weeks, though only at a ruinous cost; but in the smaller places it was until lately difficult to get any accommodation at all outside of the _Balneario_ or Hotel for Bathers, unless one took a so-called furnished house and sent the missing necessaries from one’s own home by carrier or train; for the furnishing in such houses generally consisted mainly of more or less rickety chairs.

lessadverbUS /les/

used to form the comparative of some adjectives and adverbs

From this reading In the fashionable seaside resorts such as San Sebastian, Santander, Malaga, etc., it is possible to get a comfortably furnished villa or flat for a few weeks, though only at a ruinous cost; but in the smaller places it was until lately difficult to get any accommodation at all outside of the _Balneario_ or Hotel for Bathers, unless one took a so-called furnished house and sent the missing necessaries from one’s own home by carrier or train; for the furnishing in such houses generally consisted mainly of more or less rickety chairs.

luggagenounUS /ˈlʌɡədʒ/

cases used to carry belongings when traveling

From this reading Personal luggage, of course, goes with the traveller, but things which do not come into that category, and they are many, must be booked and paid for separately.

mainlyadverbUS /ˈmeɪnli/

for the most part

From this reading In the fashionable seaside resorts such as San Sebastian, Santander, Malaga, etc., it is possible to get a comfortably furnished villa or flat for a few weeks, though only at a ruinous cost; but in the smaller places it was until lately difficult to get any accommodation at all outside of the _Balneario_ or Hotel for Bathers, unless one took a so-called furnished house and sent the missing necessaries from one’s own home by carrier or train; for the furnishing in such houses generally consisted mainly of more or less rickety chairs.

MalaganounUS /ˈmæləɡə/

a port city and resort in Andalusia in southern Spain on the Mediterranean

From this reading In the fashionable seaside resorts such as San Sebastian, Santander, Malaga, etc., it is possible to get a comfortably furnished villa or flat for a few weeks, though only at a ruinous cost; but in the smaller places it was until lately difficult to get any accommodation at all outside of the _Balneario_ or Hotel for Bathers, unless one took a so-called furnished house and sent the missing necessaries from one’s own home by carrier or train; for the furnishing in such houses generally consisted mainly of more or less rickety chairs.

manyadjectiveUS /ˈmeni/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “as” or “too” or “so” or “that”; amounting to a large but indefinite number

From this reading Personal luggage, of course, goes with the traveller, but things which do not come into that category, and they are many, must be booked and paid for separately.

missingadjectiveUS /ˈmɪsɪŋ/

not able to be found

From this reading In the fashionable seaside resorts such as San Sebastian, Santander, Malaga, etc., it is possible to get a comfortably furnished villa or flat for a few weeks, though only at a ruinous cost; but in the smaller places it was until lately difficult to get any accommodation at all outside of the _Balneario_ or Hotel for Bathers, unless one took a so-called furnished house and sent the missing necessaries from one’s own home by carrier or train; for the furnishing in such houses generally consisted mainly of more or less rickety chairs.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading In the fashionable seaside resorts such as San Sebastian, Santander, Malaga, etc., it is possible to get a comfortably furnished villa or flat for a few weeks, though only at a ruinous cost; but in the smaller places it was until lately difficult to get any accommodation at all outside of the _Balneario_ or Hotel for Bathers, unless one took a so-called furnished house and sent the missing necessaries from one’s own home by carrier or train; for the furnishing in such houses generally consisted mainly of more or less rickety chairs.

mustmodal verbUS /mʌst/

used to say something is necessary, or almost certainly true

From this reading Personal luggage, of course, goes with the traveller, but things which do not come into that category, and they are many, must be booked and paid for separately.

necessaries

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In the fashionable seaside resorts such as San Sebastian, Santander, Malaga, etc., it is possible to get a comfortably furnished villa or flat for a few weeks, though only at a ruinous cost; but in the smaller places it was until lately difficult to get any accommodation at all outside of the _Balneario_ or Hotel for Bathers, unless one took a so-called furnished house and sent the missing necessaries from one’s own home by carrier or train; for the furnishing in such houses generally consisted mainly of more or less rickety chairs.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Personal luggage, of course, goes with the traveller, but things which do not come into that category, and they are many, must be booked and paid for separately.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The “season of the baths”—Furnished apartments without beds—The amenities of the _Balneario_—Sea views at a discount—Bathing costumes: flounces and frills—The force of example—Happy swimmers.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading In the fashionable seaside resorts such as San Sebastian, Santander, Malaga, etc., it is possible to get a comfortably furnished villa or flat for a few weeks, though only at a ruinous cost; but in the smaller places it was until lately difficult to get any accommodation at all outside of the _Balneario_ or Hotel for Bathers, unless one took a so-called furnished house and sent the missing necessaries from one’s own home by carrier or train; for the furnishing in such houses generally consisted mainly of more or less rickety chairs.

one's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In the fashionable seaside resorts such as San Sebastian, Santander, Malaga, etc., it is possible to get a comfortably furnished villa or flat for a few weeks, though only at a ruinous cost; but in the smaller places it was until lately difficult to get any accommodation at all outside of the _Balneario_ or Hotel for Bathers, unless one took a so-called furnished house and sent the missing necessaries from one’s own home by carrier or train; for the furnishing in such houses generally consisted mainly of more or less rickety chairs.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading In the fashionable seaside resorts such as San Sebastian, Santander, Malaga, etc., it is possible to get a comfortably furnished villa or flat for a few weeks, though only at a ruinous cost; but in the smaller places it was until lately difficult to get any accommodation at all outside of the _Balneario_ or Hotel for Bathers, unless one took a so-called furnished house and sent the missing necessaries from one’s own home by carrier or train; for the furnishing in such houses generally consisted mainly of more or less rickety chairs.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading In the fashionable seaside resorts such as San Sebastian, Santander, Malaga, etc., it is possible to get a comfortably furnished villa or flat for a few weeks, though only at a ruinous cost; but in the smaller places it was until lately difficult to get any accommodation at all outside of the _Balneario_ or Hotel for Bathers, unless one took a so-called furnished house and sent the missing necessaries from one’s own home by carrier or train; for the furnishing in such houses generally consisted mainly of more or less rickety chairs.

outsideadjectiveUS /ˈaʊtˈsaɪd/

relating to or being on or near the outer side or limit

From this reading In the fashionable seaside resorts such as San Sebastian, Santander, Malaga, etc., it is possible to get a comfortably furnished villa or flat for a few weeks, though only at a ruinous cost; but in the smaller places it was until lately difficult to get any accommodation at all outside of the _Balneario_ or Hotel for Bathers, unless one took a so-called furnished house and sent the missing necessaries from one’s own home by carrier or train; for the furnishing in such houses generally consisted mainly of more or less rickety chairs.

ownverbUS /oʊn/

have ownership or possession of

From this reading In the fashionable seaside resorts such as San Sebastian, Santander, Malaga, etc., it is possible to get a comfortably furnished villa or flat for a few weeks, though only at a ruinous cost; but in the smaller places it was until lately difficult to get any accommodation at all outside of the _Balneario_ or Hotel for Bathers, unless one took a so-called furnished house and sent the missing necessaries from one’s own home by carrier or train; for the furnishing in such houses generally consisted mainly of more or less rickety chairs.

paidadjectiveUS /peɪd/

marked by the reception of pay

From this reading Personal luggage, of course, goes with the traveller, but things which do not come into that category, and they are many, must be booked and paid for separately.

PersonaladjectiveUS /ˈpɜːrsɪnəl/

concerning or affecting a particular person or his or her private life and personality

From this reading Personal luggage, of course, goes with the traveller, but things which do not come into that category, and they are many, must be booked and paid for separately.

placesnounUS /ˈpleɪsəz/

plural of “place” — a point located with respect to surface features of some region

From this reading In the fashionable seaside resorts such as San Sebastian, Santander, Malaga, etc., it is possible to get a comfortably furnished villa or flat for a few weeks, though only at a ruinous cost; but in the smaller places it was until lately difficult to get any accommodation at all outside of the _Balneario_ or Hotel for Bathers, unless one took a so-called furnished house and sent the missing necessaries from one’s own home by carrier or train; for the furnishing in such houses generally consisted mainly of more or less rickety chairs.

possibleadjectiveUS /ˈpɑːsəbəl/

capable of happening or existing

From this reading In the fashionable seaside resorts such as San Sebastian, Santander, Malaga, etc., it is possible to get a comfortably furnished villa or flat for a few weeks, though only at a ruinous cost; but in the smaller places it was until lately difficult to get any accommodation at all outside of the _Balneario_ or Hotel for Bathers, unless one took a so-called furnished house and sent the missing necessaries from one’s own home by carrier or train; for the furnishing in such houses generally consisted mainly of more or less rickety chairs.

resortsnounUS /rɪˈzɔːrts/

plural of “resort” — a hotel located in a resort area

From this reading In the fashionable seaside resorts such as San Sebastian, Santander, Malaga, etc., it is possible to get a comfortably furnished villa or flat for a few weeks, though only at a ruinous cost; but in the smaller places it was until lately difficult to get any accommodation at all outside of the _Balneario_ or Hotel for Bathers, unless one took a so-called furnished house and sent the missing necessaries from one’s own home by carrier or train; for the furnishing in such houses generally consisted mainly of more or less rickety chairs.

ricketyadjectiveUS /ˈrɪkəti/

inclined to shake as from weakness or defect

From this reading In the fashionable seaside resorts such as San Sebastian, Santander, Malaga, etc., it is possible to get a comfortably furnished villa or flat for a few weeks, though only at a ruinous cost; but in the smaller places it was until lately difficult to get any accommodation at all outside of the _Balneario_ or Hotel for Bathers, unless one took a so-called furnished house and sent the missing necessaries from one’s own home by carrier or train; for the furnishing in such houses generally consisted mainly of more or less rickety chairs.

ruinousadjectiveUS /ˈruːənəs/

extremely harmful; bringing physical or financial ruin

From this reading In the fashionable seaside resorts such as San Sebastian, Santander, Malaga, etc., it is possible to get a comfortably furnished villa or flat for a few weeks, though only at a ruinous cost; but in the smaller places it was until lately difficult to get any accommodation at all outside of the _Balneario_ or Hotel for Bathers, unless one took a so-called furnished house and sent the missing necessaries from one’s own home by carrier or train; for the furnishing in such houses generally consisted mainly of more or less rickety chairs.

San

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In the fashionable seaside resorts such as San Sebastian, Santander, Malaga, etc., it is possible to get a comfortably furnished villa or flat for a few weeks, though only at a ruinous cost; but in the smaller places it was until lately difficult to get any accommodation at all outside of the _Balneario_ or Hotel for Bathers, unless one took a so-called furnished house and sent the missing necessaries from one’s own home by carrier or train; for the furnishing in such houses generally consisted mainly of more or less rickety chairs.

Santander

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In the fashionable seaside resorts such as San Sebastian, Santander, Malaga, etc., it is possible to get a comfortably furnished villa or flat for a few weeks, though only at a ruinous cost; but in the smaller places it was until lately difficult to get any accommodation at all outside of the _Balneario_ or Hotel for Bathers, unless one took a so-called furnished house and sent the missing necessaries from one’s own home by carrier or train; for the furnishing in such houses generally consisted mainly of more or less rickety chairs.

SeanounUS /siː/

a division of an ocean or a large body of salt water partially enclosed by land

From this reading The “season of the baths”—Furnished apartments without beds—The amenities of the _Balneario_—Sea views at a discount—Bathing costumes: flounces and frills—The force of example—Happy swimmers.

seasidenounUS /ˈsiːsaɪd/

the shore of a sea or ocean regarded as a resort

From this reading In the fashionable seaside resorts such as San Sebastian, Santander, Malaga, etc., it is possible to get a comfortably furnished villa or flat for a few weeks, though only at a ruinous cost; but in the smaller places it was until lately difficult to get any accommodation at all outside of the _Balneario_ or Hotel for Bathers, unless one took a so-called furnished house and sent the missing necessaries from one’s own home by carrier or train; for the furnishing in such houses generally consisted mainly of more or less rickety chairs.

seasonnounUS /ˈsiːzən/

a period of the year marked by special events or activities in some field

From this reading The “season of the baths”—Furnished apartments without beds—The amenities of the _Balneario_—Sea views at a discount—Bathing costumes: flounces and frills—The force of example—Happy swimmers.

Sebastian

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In the fashionable seaside resorts such as San Sebastian, Santander, Malaga, etc., it is possible to get a comfortably furnished villa or flat for a few weeks, though only at a ruinous cost; but in the smaller places it was until lately difficult to get any accommodation at all outside of the _Balneario_ or Hotel for Bathers, unless one took a so-called furnished house and sent the missing necessaries from one’s own home by carrier or train; for the furnishing in such houses generally consisted mainly of more or less rickety chairs.

sentnounUS /sent/

100 senti equal 1 kroon in Estonia

From this reading In the fashionable seaside resorts such as San Sebastian, Santander, Malaga, etc., it is possible to get a comfortably furnished villa or flat for a few weeks, though only at a ruinous cost; but in the smaller places it was until lately difficult to get any accommodation at all outside of the _Balneario_ or Hotel for Bathers, unless one took a so-called furnished house and sent the missing necessaries from one’s own home by carrier or train; for the furnishing in such houses generally consisted mainly of more or less rickety chairs.

separatelyadverbUS /ˈsepərətli/

apart from others

From this reading Personal luggage, of course, goes with the traveller, but things which do not come into that category, and they are many, must be booked and paid for separately.

seriousadjectiveUS /ˈsɪriəs/

concerned with work or important matters rather than play or trivialities

From this reading The “season of the baths,” as the summer holidays are here called, is a very serious business indeed.

smalleradjectiveUS /ˈsmɔːlər/

small or little relative to something else

From this reading In the fashionable seaside resorts such as San Sebastian, Santander, Malaga, etc., it is possible to get a comfortably furnished villa or flat for a few weeks, though only at a ruinous cost; but in the smaller places it was until lately difficult to get any accommodation at all outside of the _Balneario_ or Hotel for Bathers, unless one took a so-called furnished house and sent the missing necessaries from one’s own home by carrier or train; for the furnishing in such houses generally consisted mainly of more or less rickety chairs.

so-calledadjectiveUS /ˈsoʊˈkɔːld/

doubtful or suspect

From this reading In the fashionable seaside resorts such as San Sebastian, Santander, Malaga, etc., it is possible to get a comfortably furnished villa or flat for a few weeks, though only at a ruinous cost; but in the smaller places it was until lately difficult to get any accommodation at all outside of the _Balneario_ or Hotel for Bathers, unless one took a so-called furnished house and sent the missing necessaries from one’s own home by carrier or train; for the furnishing in such houses generally consisted mainly of more or less rickety chairs.

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading In the fashionable seaside resorts such as San Sebastian, Santander, Malaga, etc., it is possible to get a comfortably furnished villa or flat for a few weeks, though only at a ruinous cost; but in the smaller places it was until lately difficult to get any accommodation at all outside of the _Balneario_ or Hotel for Bathers, unless one took a so-called furnished house and sent the missing necessaries from one’s own home by carrier or train; for the furnishing in such houses generally consisted mainly of more or less rickety chairs.

summernounUS /ˈsʌmər/

the warmest season of the year; in the northern hemisphere it extends from the summer solstice to the autumnal equinox

From this reading The “season of the baths,” as the summer holidays are here called, is a very serious business indeed.

swimmersnounUS /ˈswɪmərz/

plural of “swimmer” — a trained athlete who participates in swimming meets

From this reading The “season of the baths”—Furnished apartments without beds—The amenities of the _Balneario_—Sea views at a discount—Bathing costumes: flounces and frills—The force of example—Happy swimmers.

tasteverbUS /teɪst/

To perceive flavor through the mouth.

From this reading What exactly constitutes personal luggage varies a good deal with the taste and fancy of the booking-clerk.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Personal luggage, of course, goes with the traveller, but things which do not come into that category, and they are many, must be booked and paid for separately.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The “season of the baths”—Furnished apartments without beds—The amenities of the _Balneario_—Sea views at a discount—Bathing costumes: flounces and frills—The force of example—Happy swimmers.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading Personal luggage, of course, goes with the traveller, but things which do not come into that category, and they are many, must be booked and paid for separately.

thingsnounUS /θɪŋz/

any movable possession (especially articles of clothing)

From this reading Personal luggage, of course, goes with the traveller, but things which do not come into that category, and they are many, must be booked and paid for separately.

thoughconjunctionUS /ðoʊ/

in spite of the fact that

From this reading In the fashionable seaside resorts such as San Sebastian, Santander, Malaga, etc., it is possible to get a comfortably furnished villa or flat for a few weeks, though only at a ruinous cost; but in the smaller places it was until lately difficult to get any accommodation at all outside of the _Balneario_ or Hotel for Bathers, unless one took a so-called furnished house and sent the missing necessaries from one’s own home by carrier or train; for the furnishing in such houses generally consisted mainly of more or less rickety chairs.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading In the fashionable seaside resorts such as San Sebastian, Santander, Malaga, etc., it is possible to get a comfortably furnished villa or flat for a few weeks, though only at a ruinous cost; but in the smaller places it was until lately difficult to get any accommodation at all outside of the _Balneario_ or Hotel for Bathers, unless one took a so-called furnished house and sent the missing necessaries from one’s own home by carrier or train; for the furnishing in such houses generally consisted mainly of more or less rickety chairs.

tookverbUS /tʊk/

inflected form of “take” — carry out

From this reading In the fashionable seaside resorts such as San Sebastian, Santander, Malaga, etc., it is possible to get a comfortably furnished villa or flat for a few weeks, though only at a ruinous cost; but in the smaller places it was until lately difficult to get any accommodation at all outside of the _Balneario_ or Hotel for Bathers, unless one took a so-called furnished house and sent the missing necessaries from one’s own home by carrier or train; for the furnishing in such houses generally consisted mainly of more or less rickety chairs.

trainverbUS /treɪn/

create by training and teaching

From this reading In the fashionable seaside resorts such as San Sebastian, Santander, Malaga, etc., it is possible to get a comfortably furnished villa or flat for a few weeks, though only at a ruinous cost; but in the smaller places it was until lately difficult to get any accommodation at all outside of the _Balneario_ or Hotel for Bathers, unless one took a so-called furnished house and sent the missing necessaries from one’s own home by carrier or train; for the furnishing in such houses generally consisted mainly of more or less rickety chairs.

travellernounUS /ˈtrævələr/

a person who changes location

From this reading Personal luggage, of course, goes with the traveller, but things which do not come into that category, and they are many, must be booked and paid for separately.

unlessconjunctionUS /ənˈles/

except if; if not

From this reading In the fashionable seaside resorts such as San Sebastian, Santander, Malaga, etc., it is possible to get a comfortably furnished villa or flat for a few weeks, though only at a ruinous cost; but in the smaller places it was until lately difficult to get any accommodation at all outside of the _Balneario_ or Hotel for Bathers, unless one took a so-called furnished house and sent the missing necessaries from one’s own home by carrier or train; for the furnishing in such houses generally consisted mainly of more or less rickety chairs.

untilprepositionUS /ənˈtɪl/

up to a particular time

From this reading In the fashionable seaside resorts such as San Sebastian, Santander, Malaga, etc., it is possible to get a comfortably furnished villa or flat for a few weeks, though only at a ruinous cost; but in the smaller places it was until lately difficult to get any accommodation at all outside of the _Balneario_ or Hotel for Bathers, unless one took a so-called furnished house and sent the missing necessaries from one’s own home by carrier or train; for the furnishing in such houses generally consisted mainly of more or less rickety chairs.

variesverbUS /ˈveriz/

third-person singular of “vary” — become different in some particular way, without permanently losing one's or its former characteristics or essence

From this reading What exactly constitutes personal luggage varies a good deal with the taste and fancy of the booking-clerk.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading The “season of the baths,” as the summer holidays are here called, is a very serious business indeed.

viewsnounUS /vjuːz/

plural of “view” — a way of regarding situations or topics etc.

From this reading The “season of the baths”—Furnished apartments without beds—The amenities of the _Balneario_—Sea views at a discount—Bathing costumes: flounces and frills—The force of example—Happy swimmers.

villanounUS /ˈvɪlə/

Mexican revolutionary leader (1877-1923)

From this reading In the fashionable seaside resorts such as San Sebastian, Santander, Malaga, etc., it is possible to get a comfortably furnished villa or flat for a few weeks, though only at a ruinous cost; but in the smaller places it was until lately difficult to get any accommodation at all outside of the _Balneario_ or Hotel for Bathers, unless one took a so-called furnished house and sent the missing necessaries from one’s own home by carrier or train; for the furnishing in such houses generally consisted mainly of more or less rickety chairs.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading In the fashionable seaside resorts such as San Sebastian, Santander, Malaga, etc., it is possible to get a comfortably furnished villa or flat for a few weeks, though only at a ruinous cost; but in the smaller places it was until lately difficult to get any accommodation at all outside of the _Balneario_ or Hotel for Bathers, unless one took a so-called furnished house and sent the missing necessaries from one’s own home by carrier or train; for the furnishing in such houses generally consisted mainly of more or less rickety chairs.

weeksnounUS /wiːks/

plural of “week” — any period of seven consecutive days

From this reading In the fashionable seaside resorts such as San Sebastian, Santander, Malaga, etc., it is possible to get a comfortably furnished villa or flat for a few weeks, though only at a ruinous cost; but in the smaller places it was until lately difficult to get any accommodation at all outside of the _Balneario_ or Hotel for Bathers, unless one took a so-called furnished house and sent the missing necessaries from one’s own home by carrier or train; for the furnishing in such houses generally consisted mainly of more or less rickety chairs.

WhatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading What exactly constitutes personal luggage varies a good deal with the taste and fancy of the booking-clerk.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading Personal luggage, of course, goes with the traveller, but things which do not come into that category, and they are many, must be booked and paid for separately.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Personal luggage, of course, goes with the traveller, but things which do not come into that category, and they are many, must be booked and paid for separately.

withoutprepositionUS /wɪˈθaʊt/

not having, not using, or not accompanied by

From this reading The “season of the baths”—Furnished apartments without beds—The amenities of the _Balneario_—Sea views at a discount—Bathing costumes: flounces and frills—The force of example—Happy swimmers.

Chapter 5 of My Spanish Year by Ellen M. Whishaw holds 78 sentences, grouped into 16 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 5 of My Spanish Year contain?

Chapter 5 holds 78 sentences of My Spanish Year, unabridged, divided into 16 reading sections.

This page carries chapter 5 of My Spanish Year by Ellen M. Whishaw exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 78 sentences, grouped into 16 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 5 of My Spanish Year?

Work through the 16 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 16 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 5 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 5 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading My Spanish Year

Common questions about reading My Spanish Year by Ellen M. Whishaw on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of My Spanish Year?

Yes. All 2382 sentences of Project Gutenberg eBook #59293 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of My Spanish Year is used?

Project Gutenberg eBook #59293, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does My Spanish Year take to read?

About 198 minutes of reading across 477 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read My Spanish Year section by section

How to work through My Spanish Year section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 20 chapters of My Spanish Year to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in My Spanish Year

Words and structures a reader meets early in My Spanish Year, each tappable for pronunciation and meaning.

Mills
A word that appears in the opening chapter of My Spanish Year; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Limited
A word that appears in the opening chapter of My Spanish Year; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Rupert
A word that appears in the opening chapter of My Spanish Year; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Street
A word that appears in the opening chapter of My Spanish Year; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.