Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
My Spanish Year
My Spanish Year

Chapter XVII

Chapter 17 of My Spanish Year is here in full — 137 sentences across 28 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for My Spanish Year
Context Illustration Reading 1/27 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Popular monarchs—King Alfonso and the washerwoman—Royal charity—No bull-fight required—Reaction against the bull-ring—A monarchical republican—The guardian of the polo ground—The King introduces the Queen—A loyal old gardener—The grief of Enriqueta—The King at Ronda—A lucky donkey-driver—Careful rioters—_Viva el Rey!_ I am often asked by visitors whether the English Queen is popular in Spain, and I always wonder why such a question should occur to them.
How could she fail to be popular, with youth, beauty, and a kind heart to give an extra gilding to her crown?
As a matter of fact, the longer one lives in Spain and the more one sees of the peasantry and the working classes in general, the more delightful tales one hears of the private dealings of the King and Queen and the rest of the royal family with the “common” people; and as very few of these have been published in the English papers, it seems worth while to put them on record before they are forgotten.
I do not vouch for their literal truth, but I hardly think such stories would be current coin unless they had some foundation in fact, and in any case the people believe them to be true, and thus they illustrate the popular feeling towards the Royalties.
Perhaps the story of King Alfonso and the washerwoman is already a chestnut, although I have never seen it in print.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

My Spanish Year

Chapter XVII

Chapter 17 of My Spanish Year is here in full — 137 sentences across 28 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/27 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Popular monarchs—King Alfonso and the washerwoman—Royal charity—No bull-fight required—Reaction against the bull-ring—A monarchical republican—The guardian of the polo ground—The King introduces the Queen—A loyal old gardener—The grief of Enriqueta—The King at Ronda—A lucky donkey-driver—Careful rioters—_Viva el Rey!_ I am often asked by visitors whether the English Queen is popular in Spain, and I always wonder why such a question should occur to them.
Line 2
How could she fail to be popular, with youth, beauty, and a kind heart to give an extra gilding to her crown?
Line 3
As a matter of fact, the longer one lives in Spain and the more one sees of the peasantry and the working classes in general, the more delightful tales one hears of the private dealings of the King and Queen and the rest of the royal family with the “common” people; and as very few of these have been published in the English papers, it seems worth while to put them on record before they are forgotten.
/æz ə ˈmætər ʌv fækt ðə ˈlɔːŋɡər wʌn lɪvz ɪn speɪn ənd ðə mɔːr wʌn siːz ʌv ðə ˈpezəntri ənd ðə ˈwɜːrkɪŋ ˈklæsəz ɪn ˈdʒenərəl ðə mɔːr dɪˈlaɪtfəl teɪlz wʌn hiːrz ʌv ðə ˈpraɪvət ˈdiːlɪŋz ʌv ðə kɪŋ ənd kwiːn ənd ðə rest ʌv ðə ˈrɔɪəl ˈfæməli wɪð ðə ˈkɑːmən ˈpiːpəl ənd æz ˈveri fjuː ʌv ðiːz hæv bɪn ˈpʌblɪʃt ɪn ðə ˈɪŋɡlɪʃ ˈpeɪpərz ɪt siːmz wɜːrθ waɪl tuː pʊt ðem ɑːn rəˈkɔːrd bɪˈfɔːr ðeɪ ɑːr fərˈɡɑːt.n̩/
Line 4
I do not vouch for their literal truth, but I hardly think such stories would be current coin unless they had some foundation in fact, and in any case the people believe them to be true, and thus they illustrate the popular feeling towards the Royalties.
/aɪ duː nɑːt vaʊtʃ fɔːr ðer ˈlɪtərəl truːθ bʌt aɪ ˈhɑːrdli θɪŋk sʌtʃ ˈstɔːriz wʊd biː ˈkɜːrənt kɔɪn ənˈles ðeɪ hæd sʌm faʊnˈdeɪʃən ɪn fækt ənd ɪn ˈeni keɪs ðə ˈpiːpəl bɪˈliːv ðem tuː biː truː ənd ðʌs ðeɪ ˈɪləstreɪt ðə ˈpɑːpjələr ˈfiːlɪŋ təˈwɔːrdz ðə ˈrɔɪəltiz/
Line 5
Perhaps the story of King Alfonso and the washerwoman is already a chestnut, although I have never seen it in print.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

gilding noun US /ˈɡɪldɪŋ/

a coating of gold or of something that looks like gold

From this reading “How could she fail to be popular, with youth, beauty, and a kind heart to give an extra gilding to her crown?”

introduces verb US /ˌɪntrəˈduːsɪz/

third-person singular of “introduce” — cause to come to know personally

From this reading “Popular monarchs—King Alfonso and the washerwoman—Royal charity—No bull-fight required—Reaction against the bull-ring—A monarchical republican—The guardian of the polo ground—The King introduces the Queen—A loyal old gardener—The grief of Enriqueta—The King at Ronda—A lucky donkey-driver—Careful rioters—_Viva el Rey!_ I am often asked by visitors whether the English Queen is popular in Spain, and I always wonder why such a question should occur to them.”

monarchs noun US /ˈmɑːnɑːrks/

plural of “monarch” — a nation's ruler or head of state usually by hereditary right

From this reading “Popular monarchs—King Alfonso and the washerwoman—Royal charity—No bull-fight required—Reaction against the bull-ring—A monarchical republican—The guardian of the polo ground—The King introduces the Queen—A loyal old gardener—The grief of Enriqueta—The King at Ronda—A lucky donkey-driver—Careful rioters—_Viva el Rey!_ I am often asked by visitors whether the English Queen is popular in Spain, and I always wonder why such a question should occur to them.”

polo noun US /ˈpoʊloʊ/

Venetian traveler who explored Asia in the 13th century and served Kublai Khan (1254-1324)

From this reading “Popular monarchs—King Alfonso and the washerwoman—Royal charity—No bull-fight required—Reaction against the bull-ring—A monarchical republican—The guardian of the polo ground—The King introduces the Queen—A loyal old gardener—The grief of Enriqueta—The King at Ronda—A lucky donkey-driver—Careful rioters—_Viva el Rey!_ I am often asked by visitors whether the English Queen is popular in Spain, and I always wonder why such a question should occur to them.”

rioters noun US /ˈraɪətərz/

plural of “rioter” — troublemaker who participates in a violent disturbance of the peace; someone who rises up against the constituted authority

From this reading “Popular monarchs—King Alfonso and the washerwoman—Royal charity—No bull-fight required—Reaction against the bull-ring—A monarchical republican—The guardian of the polo ground—The King introduces the Queen—A loyal old gardener—The grief of Enriqueta—The King at Ronda—A lucky donkey-driver—Careful rioters—_Viva el Rey!_ I am often asked by visitors whether the English Queen is popular in Spain, and I always wonder why such a question should occur to them.”

Royalties noun US /ˈrɔɪəltiz/

plural of “royalty” — payment to the holder of a patent or copyright or resource for the right to use their property

From this reading “I do not vouch for their literal truth, but I hardly think such stories would be current coin unless they had some foundation in fact, and in any case the people believe them to be true, and thus they illustrate the popular feeling towards the Royalties.”

Viva noun US /ˈviːvə/

an examination conducted by spoken communication

vouch verb US /vaʊtʃ/

give personal assurance; guarantee

From this reading “I do not vouch for their literal truth, but I hardly think such stories would be current coin unless they had some foundation in fact, and in any case the people believe them to be true, and thus they illustrate the popular feeling towards the Royalties.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

literal truth adjective + noun

In this reading “I do not vouch for their literal truth, but I hardly think such stories would be current coin unless they had some foundation in fact, and in any case the people believe them to be true, and thus they illustrate the popular feeling towards the Royalties.”

working classes adjective + noun counted as “working class”

a social class comprising those who do manual labor or work for wages

In this reading “As a matter of fact, the longer one lives in Spain and the more one sees of the peasantry and the working classes in general, the more delightful tales one hears of the private dealings of the King and Queen and the rest of the royal family with the “common” people; and as very few of these have been published in the English papers, it seems worth while to put them on record before they are forgotten.”

royal family adjective + noun

royal persons collectively

In this reading “As a matter of fact, the longer one lives in Spain and the more one sees of the peasantry and the working classes in general, the more delightful tales one hears of the private dealings of the King and Queen and the rest of the royal family with the “common” people; and as very few of these have been published in the English papers, it seems worth while to put them on record before they are forgotten.”

wonder why noun + noun

In this reading “Popular monarchs—King Alfonso and the washerwoman—Royal charity—No bull-fight required—Reaction against the bull-ring—A monarchical republican—The guardian of the polo ground—The King introduces the Queen—A loyal old gardener—The grief of Enriqueta—The King at Ronda—A lucky donkey-driver—Careful rioters—_Viva el Rey!_ I am often asked by visitors whether the English Queen is popular in Spain, and I always wonder why such a question should occur to them.”

popular feeling adjective + noun

In this reading “I do not vouch for their literal truth, but I hardly think such stories would be current coin unless they had some foundation in fact, and in any case the people believe them to be true, and thus they illustrate the popular feeling towards the Royalties.”

any case adjective + noun

In this reading “I do not vouch for their literal truth, but I hardly think such stories would be current coin unless they had some foundation in fact, and in any case the people believe them to be true, and thus they illustrate the popular feeling towards the Royalties.”

old gardener adjective + noun

In this reading “Popular monarchs—King Alfonso and the washerwoman—Royal charity—No bull-fight required—Reaction against the bull-ring—A monarchical republican—The guardian of the polo ground—The King introduces the Queen—A loyal old gardener—The grief of Enriqueta—The King at Ronda—A lucky donkey-driver—Careful rioters—_Viva el Rey!_ I am often asked by visitors whether the English Queen is popular in Spain, and I always wonder why such a question should occur to them.”

in fact preposition + noun

in reality or actuality

In this reading “I do not vouch for their literal truth, but I hardly think such stories would be current coin unless they had some foundation in fact, and in any case the people believe them to be true, and thus they illustrate the popular feeling towards the Royalties.”

All words in this reading · 148

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

AdeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Popular monarchs—King Alfonso and the washerwoman—Royal charity—No bull-fight required—Reaction against the bull-ring—A monarchical republican—The guardian of the polo ground—The King introduces the Queen—A loyal old gardener—The grief of Enriqueta—The King at Ronda—A lucky donkey-driver—Careful rioters—_Viva el Rey!_ I am often asked by visitors whether the English Queen is popular in Spain, and I always wonder why such a question should occur to them.

againstprepositionUS /əˈɡenst/

touching and pressing; in opposition to

From this reading Popular monarchs—King Alfonso and the washerwoman—Royal charity—No bull-fight required—Reaction against the bull-ring—A monarchical republican—The guardian of the polo ground—The King introduces the Queen—A loyal old gardener—The grief of Enriqueta—The King at Ronda—A lucky donkey-driver—Careful rioters—_Viva el Rey!_ I am often asked by visitors whether the English Queen is popular in Spain, and I always wonder why such a question should occur to them.

Alfonso

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Popular monarchs—King Alfonso and the washerwoman—Royal charity—No bull-fight required—Reaction against the bull-ring—A monarchical republican—The guardian of the polo ground—The King introduces the Queen—A loyal old gardener—The grief of Enriqueta—The King at Ronda—A lucky donkey-driver—Careful rioters—_Viva el Rey!_ I am often asked by visitors whether the English Queen is popular in Spain, and I always wonder why such a question should occur to them.

alreadyadverbUS /ɔːlˈredi/

prior to a specified or implied time

From this reading Perhaps the story of King Alfonso and the washerwoman is already a chestnut, although I have never seen it in print.

althoughconjunctionUS /ˌɔːlˈðoʊ/

in spite of the fact that

From this reading Perhaps the story of King Alfonso and the washerwoman is already a chestnut, although I have never seen it in print.

alwaysadverbUS /ˈɔːlweɪz/

at all times; all the time and on every occasion

From this reading Popular monarchs—King Alfonso and the washerwoman—Royal charity—No bull-fight required—Reaction against the bull-ring—A monarchical republican—The guardian of the polo ground—The King introduces the Queen—A loyal old gardener—The grief of Enriqueta—The King at Ronda—A lucky donkey-driver—Careful rioters—_Viva el Rey!_ I am often asked by visitors whether the English Queen is popular in Spain, and I always wonder why such a question should occur to them.

amauxiliary verbUS /æm/

the form of “be” used with “I”

From this reading Popular monarchs—King Alfonso and the washerwoman—Royal charity—No bull-fight required—Reaction against the bull-ring—A monarchical republican—The guardian of the polo ground—The King introduces the Queen—A loyal old gardener—The grief of Enriqueta—The King at Ronda—A lucky donkey-driver—Careful rioters—_Viva el Rey!_ I am often asked by visitors whether the English Queen is popular in Spain, and I always wonder why such a question should occur to them.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading How could she fail to be popular, with youth, beauty, and a kind heart to give an extra gilding to her crown?

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Popular monarchs—King Alfonso and the washerwoman—Royal charity—No bull-fight required—Reaction against the bull-ring—A monarchical republican—The guardian of the polo ground—The King introduces the Queen—A loyal old gardener—The grief of Enriqueta—The King at Ronda—A lucky donkey-driver—Careful rioters—_Viva el Rey!_ I am often asked by visitors whether the English Queen is popular in Spain, and I always wonder why such a question should occur to them.

anyadjectiveUS /ˈeni/

one or some or every or all without specification

From this reading I do not vouch for their literal truth, but I hardly think such stories would be current coin unless they had some foundation in fact, and in any case the people believe them to be true, and thus they illustrate the popular feeling towards the Royalties.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading As a matter of fact, the longer one lives in Spain and the more one sees of the peasantry and the working classes in general, the more delightful tales one hears of the private dealings of the King and Queen and the rest of the royal family with the “common” people; and as very few of these have been published in the English papers, it seems worth while to put them on record before they are forgotten.

AsconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading As a matter of fact, the longer one lives in Spain and the more one sees of the peasantry and the working classes in general, the more delightful tales one hears of the private dealings of the King and Queen and the rest of the royal family with the “common” people; and as very few of these have been published in the English papers, it seems worth while to put them on record before they are forgotten.

askedverbUS /æskt/

past form of “ask” — make a request or demand for something to somebody

From this reading Popular monarchs—King Alfonso and the washerwoman—Royal charity—No bull-fight required—Reaction against the bull-ring—A monarchical republican—The guardian of the polo ground—The King introduces the Queen—A loyal old gardener—The grief of Enriqueta—The King at Ronda—A lucky donkey-driver—Careful rioters—_Viva el Rey!_ I am often asked by visitors whether the English Queen is popular in Spain, and I always wonder why such a question should occur to them.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Popular monarchs—King Alfonso and the washerwoman—Royal charity—No bull-fight required—Reaction against the bull-ring—A monarchical republican—The guardian of the polo ground—The King introduces the Queen—A loyal old gardener—The grief of Enriqueta—The King at Ronda—A lucky donkey-driver—Careful rioters—_Viva el Rey!_ I am often asked by visitors whether the English Queen is popular in Spain, and I always wonder why such a question should occur to them.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading How could she fail to be popular, with youth, beauty, and a kind heart to give an extra gilding to her crown?

beautynounUS /ˈbjuːti/

the qualities that give pleasure to the senses

From this reading How could she fail to be popular, with youth, beauty, and a kind heart to give an extra gilding to her crown?

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading As a matter of fact, the longer one lives in Spain and the more one sees of the peasantry and the working classes in general, the more delightful tales one hears of the private dealings of the King and Queen and the rest of the royal family with the “common” people; and as very few of these have been published in the English papers, it seems worth while to put them on record before they are forgotten.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading As a matter of fact, the longer one lives in Spain and the more one sees of the peasantry and the working classes in general, the more delightful tales one hears of the private dealings of the King and Queen and the rest of the royal family with the “common” people; and as very few of these have been published in the English papers, it seems worth while to put them on record before they are forgotten.

believeverbUS /bɪˈliːv/

accept as true; take to be true

From this reading I do not vouch for their literal truth, but I hardly think such stories would be current coin unless they had some foundation in fact, and in any case the people believe them to be true, and thus they illustrate the popular feeling towards the Royalties.

bull-fight

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Popular monarchs—King Alfonso and the washerwoman—Royal charity—No bull-fight required—Reaction against the bull-ring—A monarchical republican—The guardian of the polo ground—The King introduces the Queen—A loyal old gardener—The grief of Enriqueta—The King at Ronda—A lucky donkey-driver—Careful rioters—_Viva el Rey!_ I am often asked by visitors whether the English Queen is popular in Spain, and I always wonder why such a question should occur to them.

bull-ring

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Popular monarchs—King Alfonso and the washerwoman—Royal charity—No bull-fight required—Reaction against the bull-ring—A monarchical republican—The guardian of the polo ground—The King introduces the Queen—A loyal old gardener—The grief of Enriqueta—The King at Ronda—A lucky donkey-driver—Careful rioters—_Viva el Rey!_ I am often asked by visitors whether the English Queen is popular in Spain, and I always wonder why such a question should occur to them.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading I do not vouch for their literal truth, but I hardly think such stories would be current coin unless they had some foundation in fact, and in any case the people believe them to be true, and thus they illustrate the popular feeling towards the Royalties.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Popular monarchs—King Alfonso and the washerwoman—Royal charity—No bull-fight required—Reaction against the bull-ring—A monarchical republican—The guardian of the polo ground—The King introduces the Queen—A loyal old gardener—The grief of Enriqueta—The King at Ronda—A lucky donkey-driver—Careful rioters—_Viva el Rey!_ I am often asked by visitors whether the English Queen is popular in Spain, and I always wonder why such a question should occur to them.

CarefuladjectiveUS /ˈkerfəl/

exercising caution or showing care or attention

From this reading Popular monarchs—King Alfonso and the washerwoman—Royal charity—No bull-fight required—Reaction against the bull-ring—A monarchical republican—The guardian of the polo ground—The King introduces the Queen—A loyal old gardener—The grief of Enriqueta—The King at Ronda—A lucky donkey-driver—Careful rioters—_Viva el Rey!_ I am often asked by visitors whether the English Queen is popular in Spain, and I always wonder why such a question should occur to them.

casenounUS /keɪs/

an occurrence of something

From this reading I do not vouch for their literal truth, but I hardly think such stories would be current coin unless they had some foundation in fact, and in any case the people believe them to be true, and thus they illustrate the popular feeling towards the Royalties.

charitynounUS /ˈtʃerɪti/

a foundation created to promote the public good (not for assistance to any particular individuals)

From this reading Popular monarchs—King Alfonso and the washerwoman—Royal charity—No bull-fight required—Reaction against the bull-ring—A monarchical republican—The guardian of the polo ground—The King introduces the Queen—A loyal old gardener—The grief of Enriqueta—The King at Ronda—A lucky donkey-driver—Careful rioters—_Viva el Rey!_ I am often asked by visitors whether the English Queen is popular in Spain, and I always wonder why such a question should occur to them.

chestnutadjectiveUS /ˈtʃesnʌt/

(of hair or feathers) of a golden brown to reddish brown color

From this reading Perhaps the story of King Alfonso and the washerwoman is already a chestnut, although I have never seen it in print.

classesnounUS /ˈklæsəz/

plural of “class” — a collection of things sharing a common attribute

From this reading As a matter of fact, the longer one lives in Spain and the more one sees of the peasantry and the working classes in general, the more delightful tales one hears of the private dealings of the King and Queen and the rest of the royal family with the “common” people; and as very few of these have been published in the English papers, it seems worth while to put them on record before they are forgotten.

coinverbUS /kɔɪn/

make up

From this reading I do not vouch for their literal truth, but I hardly think such stories would be current coin unless they had some foundation in fact, and in any case the people believe them to be true, and thus they illustrate the popular feeling towards the Royalties.

commonadjectiveUS /ˈkɑːmən/

belonging to or participated in by a community as a whole; public

From this reading As a matter of fact, the longer one lives in Spain and the more one sees of the peasantry and the working classes in general, the more delightful tales one hears of the private dealings of the King and Queen and the rest of the royal family with the “common” people; and as very few of these have been published in the English papers, it seems worth while to put them on record before they are forgotten.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading How could she fail to be popular, with youth, beauty, and a kind heart to give an extra gilding to her crown?

crownnounUS /kraʊn/

the Crown (or the reigning monarch) as the symbol of the power and authority of a monarchy

From this reading How could she fail to be popular, with youth, beauty, and a kind heart to give an extra gilding to her crown?

currentnounUS /ˈkɜːrənt/

a flow of electricity through a conductor

From this reading I do not vouch for their literal truth, but I hardly think such stories would be current coin unless they had some foundation in fact, and in any case the people believe them to be true, and thus they illustrate the popular feeling towards the Royalties.

dealingsnounUS /ˈdiːlɪŋz/

social or verbal interchange (usually followed by “with”)

From this reading As a matter of fact, the longer one lives in Spain and the more one sees of the peasantry and the working classes in general, the more delightful tales one hears of the private dealings of the King and Queen and the rest of the royal family with the “common” people; and as very few of these have been published in the English papers, it seems worth while to put them on record before they are forgotten.

delightfuladjectiveUS /dɪˈlaɪtfəl/

greatly pleasing or entertaining

From this reading As a matter of fact, the longer one lives in Spain and the more one sees of the peasantry and the working classes in general, the more delightful tales one hears of the private dealings of the King and Queen and the rest of the royal family with the “common” people; and as very few of these have been published in the English papers, it seems worth while to put them on record before they are forgotten.

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading I do not vouch for their literal truth, but I hardly think such stories would be current coin unless they had some foundation in fact, and in any case the people believe them to be true, and thus they illustrate the popular feeling towards the Royalties.

donkey-driver

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Popular monarchs—King Alfonso and the washerwoman—Royal charity—No bull-fight required—Reaction against the bull-ring—A monarchical republican—The guardian of the polo ground—The King introduces the Queen—A loyal old gardener—The grief of Enriqueta—The King at Ronda—A lucky donkey-driver—Careful rioters—_Viva el Rey!_ I am often asked by visitors whether the English Queen is popular in Spain, and I always wonder why such a question should occur to them.

elnounUS /el/

angular distance above the horizon (especially of a celestial object)

From this reading Popular monarchs—King Alfonso and the washerwoman—Royal charity—No bull-fight required—Reaction against the bull-ring—A monarchical republican—The guardian of the polo ground—The King introduces the Queen—A loyal old gardener—The grief of Enriqueta—The King at Ronda—A lucky donkey-driver—Careful rioters—_Viva el Rey!_ I am often asked by visitors whether the English Queen is popular in Spain, and I always wonder why such a question should occur to them.

EnglishnounUS /ˈɪŋɡlɪʃ/

an Indo-European language belonging to the West Germanic branch; the official language of Britain and the United States and most of the commonwealth countries

From this reading Popular monarchs—King Alfonso and the washerwoman—Royal charity—No bull-fight required—Reaction against the bull-ring—A monarchical republican—The guardian of the polo ground—The King introduces the Queen—A loyal old gardener—The grief of Enriqueta—The King at Ronda—A lucky donkey-driver—Careful rioters—_Viva el Rey!_ I am often asked by visitors whether the English Queen is popular in Spain, and I always wonder why such a question should occur to them.

Enriqueta

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Popular monarchs—King Alfonso and the washerwoman—Royal charity—No bull-fight required—Reaction against the bull-ring—A monarchical republican—The guardian of the polo ground—The King introduces the Queen—A loyal old gardener—The grief of Enriqueta—The King at Ronda—A lucky donkey-driver—Careful rioters—_Viva el Rey!_ I am often asked by visitors whether the English Queen is popular in Spain, and I always wonder why such a question should occur to them.

extraadjectiveUS /ˈekstrə/

more than is needed, desired, or required

From this reading How could she fail to be popular, with youth, beauty, and a kind heart to give an extra gilding to her crown?

factnounUS /fækt/

a piece of information about circumstances that exist or events that have occurred

From this reading As a matter of fact, the longer one lives in Spain and the more one sees of the peasantry and the working classes in general, the more delightful tales one hears of the private dealings of the King and Queen and the rest of the royal family with the “common” people; and as very few of these have been published in the English papers, it seems worth while to put them on record before they are forgotten.

failverbUS /feɪl/

fail to do something; leave something undone

From this reading How could she fail to be popular, with youth, beauty, and a kind heart to give an extra gilding to her crown?

familynounUS /ˈfæməli/

a social unit living together

From this reading As a matter of fact, the longer one lives in Spain and the more one sees of the peasantry and the working classes in general, the more delightful tales one hears of the private dealings of the King and Queen and the rest of the royal family with the “common” people; and as very few of these have been published in the English papers, it seems worth while to put them on record before they are forgotten.

feelingnounUS /ˈfiːlɪŋ/

the experiencing of affective and emotional states

From this reading I do not vouch for their literal truth, but I hardly think such stories would be current coin unless they had some foundation in fact, and in any case the people believe them to be true, and thus they illustrate the popular feeling towards the Royalties.

fewadjectiveUS /fjuː/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “a”; a small but indefinite number

From this reading As a matter of fact, the longer one lives in Spain and the more one sees of the peasantry and the working classes in general, the more delightful tales one hears of the private dealings of the King and Queen and the rest of the royal family with the “common” people; and as very few of these have been published in the English papers, it seems worth while to put them on record before they are forgotten.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading I do not vouch for their literal truth, but I hardly think such stories would be current coin unless they had some foundation in fact, and in any case the people believe them to be true, and thus they illustrate the popular feeling towards the Royalties.

forgottenadjectiveUS /fərˈɡɑːt.n̩/

Not remembered; lapsed from memory.

From this reading As a matter of fact, the longer one lives in Spain and the more one sees of the peasantry and the working classes in general, the more delightful tales one hears of the private dealings of the King and Queen and the rest of the royal family with the “common” people; and as very few of these have been published in the English papers, it seems worth while to put them on record before they are forgotten.

foundationnounUS /faʊnˈdeɪʃən/

the basis on which something is grounded

From this reading I do not vouch for their literal truth, but I hardly think such stories would be current coin unless they had some foundation in fact, and in any case the people believe them to be true, and thus they illustrate the popular feeling towards the Royalties.

gardenernounUS /ˈɡɑːrdənər/

someone who takes care of a garden

From this reading Popular monarchs—King Alfonso and the washerwoman—Royal charity—No bull-fight required—Reaction against the bull-ring—A monarchical republican—The guardian of the polo ground—The King introduces the Queen—A loyal old gardener—The grief of Enriqueta—The King at Ronda—A lucky donkey-driver—Careful rioters—_Viva el Rey!_ I am often asked by visitors whether the English Queen is popular in Spain, and I always wonder why such a question should occur to them.

generaladjectiveUS /ˈdʒenərəl/

applying to all or most members of a category or group

From this reading As a matter of fact, the longer one lives in Spain and the more one sees of the peasantry and the working classes in general, the more delightful tales one hears of the private dealings of the King and Queen and the rest of the royal family with the “common” people; and as very few of these have been published in the English papers, it seems worth while to put them on record before they are forgotten.

gildingnounUS /ˈɡɪldɪŋ/

a coating of gold or of something that looks like gold

From this reading How could she fail to be popular, with youth, beauty, and a kind heart to give an extra gilding to her crown?

giveverbUS /ɡɪv/

cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading How could she fail to be popular, with youth, beauty, and a kind heart to give an extra gilding to her crown?

griefnounUS /ɡriːf/

intense sorrow caused by loss of a loved one (especially by death)

From this reading Popular monarchs—King Alfonso and the washerwoman—Royal charity—No bull-fight required—Reaction against the bull-ring—A monarchical republican—The guardian of the polo ground—The King introduces the Queen—A loyal old gardener—The grief of Enriqueta—The King at Ronda—A lucky donkey-driver—Careful rioters—_Viva el Rey!_ I am often asked by visitors whether the English Queen is popular in Spain, and I always wonder why such a question should occur to them.

groundnounUS /ɡraʊnd/

the solid part of the earth's surface

From this reading Popular monarchs—King Alfonso and the washerwoman—Royal charity—No bull-fight required—Reaction against the bull-ring—A monarchical republican—The guardian of the polo ground—The King introduces the Queen—A loyal old gardener—The grief of Enriqueta—The King at Ronda—A lucky donkey-driver—Careful rioters—_Viva el Rey!_ I am often asked by visitors whether the English Queen is popular in Spain, and I always wonder why such a question should occur to them.

guardiannounUS /ˈɡɑːrdiən/

a person who cares for persons or property

From this reading Popular monarchs—King Alfonso and the washerwoman—Royal charity—No bull-fight required—Reaction against the bull-ring—A monarchical republican—The guardian of the polo ground—The King introduces the Queen—A loyal old gardener—The grief of Enriqueta—The King at Ronda—A lucky donkey-driver—Careful rioters—_Viva el Rey!_ I am often asked by visitors whether the English Queen is popular in Spain, and I always wonder why such a question should occur to them.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading I do not vouch for their literal truth, but I hardly think such stories would be current coin unless they had some foundation in fact, and in any case the people believe them to be true, and thus they illustrate the popular feeling towards the Royalties.

hardlyadverbUS /ˈhɑːrdli/

only a very short time before

From this reading I do not vouch for their literal truth, but I hardly think such stories would be current coin unless they had some foundation in fact, and in any case the people believe them to be true, and thus they illustrate the popular feeling towards the Royalties.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading As a matter of fact, the longer one lives in Spain and the more one sees of the peasantry and the working classes in general, the more delightful tales one hears of the private dealings of the King and Queen and the rest of the royal family with the “common” people; and as very few of these have been published in the English papers, it seems worth while to put them on record before they are forgotten.

hearsverbUS /hiːrz/

third-person singular of “hear” — perceive (sound) via the auditory sense

From this reading As a matter of fact, the longer one lives in Spain and the more one sees of the peasantry and the working classes in general, the more delightful tales one hears of the private dealings of the King and Queen and the rest of the royal family with the “common” people; and as very few of these have been published in the English papers, it seems worth while to put them on record before they are forgotten.

heartnounUS /hɑːrt/

the locus of feelings and intuitions

From this reading How could she fail to be popular, with youth, beauty, and a kind heart to give an extra gilding to her crown?

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading How could she fail to be popular, with youth, beauty, and a kind heart to give an extra gilding to her crown?

How

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading How could she fail to be popular, with youth, beauty, and a kind heart to give an extra gilding to her crown?

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading Popular monarchs—King Alfonso and the washerwoman—Royal charity—No bull-fight required—Reaction against the bull-ring—A monarchical republican—The guardian of the polo ground—The King introduces the Queen—A loyal old gardener—The grief of Enriqueta—The King at Ronda—A lucky donkey-driver—Careful rioters—_Viva el Rey!_ I am often asked by visitors whether the English Queen is popular in Spain, and I always wonder why such a question should occur to them.

illustrateverbUS /ˈɪləstreɪt/

clarify by giving an example of

From this reading I do not vouch for their literal truth, but I hardly think such stories would be current coin unless they had some foundation in fact, and in any case the people believe them to be true, and thus they illustrate the popular feeling towards the Royalties.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Popular monarchs—King Alfonso and the washerwoman—Royal charity—No bull-fight required—Reaction against the bull-ring—A monarchical republican—The guardian of the polo ground—The King introduces the Queen—A loyal old gardener—The grief of Enriqueta—The King at Ronda—A lucky donkey-driver—Careful rioters—_Viva el Rey!_ I am often asked by visitors whether the English Queen is popular in Spain, and I always wonder why such a question should occur to them.

introducesverbUS /ˌɪntrəˈduːsɪz/

third-person singular of “introduce” — cause to come to know personally

From this reading Popular monarchs—King Alfonso and the washerwoman—Royal charity—No bull-fight required—Reaction against the bull-ring—A monarchical republican—The guardian of the polo ground—The King introduces the Queen—A loyal old gardener—The grief of Enriqueta—The King at Ronda—A lucky donkey-driver—Careful rioters—_Viva el Rey!_ I am often asked by visitors whether the English Queen is popular in Spain, and I always wonder why such a question should occur to them.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Popular monarchs—King Alfonso and the washerwoman—Royal charity—No bull-fight required—Reaction against the bull-ring—A monarchical republican—The guardian of the polo ground—The King introduces the Queen—A loyal old gardener—The grief of Enriqueta—The King at Ronda—A lucky donkey-driver—Careful rioters—_Viva el Rey!_ I am often asked by visitors whether the English Queen is popular in Spain, and I always wonder why such a question should occur to them.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading As a matter of fact, the longer one lives in Spain and the more one sees of the peasantry and the working classes in general, the more delightful tales one hears of the private dealings of the King and Queen and the rest of the royal family with the “common” people; and as very few of these have been published in the English papers, it seems worth while to put them on record before they are forgotten.

kindadjectiveUS /kaɪnd/

having or showing a tender and considerate and helpful nature; used especially of persons and their behavior

From this reading How could she fail to be popular, with youth, beauty, and a kind heart to give an extra gilding to her crown?

KingnounUS /kɪŋ/

a male sovereign; ruler of a kingdom

From this reading Popular monarchs—King Alfonso and the washerwoman—Royal charity—No bull-fight required—Reaction against the bull-ring—A monarchical republican—The guardian of the polo ground—The King introduces the Queen—A loyal old gardener—The grief of Enriqueta—The King at Ronda—A lucky donkey-driver—Careful rioters—_Viva el Rey!_ I am often asked by visitors whether the English Queen is popular in Spain, and I always wonder why such a question should occur to them.

literaladjectiveUS /ˈlɪtərəl/

being or reflecting the essential or genuine character of something

From this reading I do not vouch for their literal truth, but I hardly think such stories would be current coin unless they had some foundation in fact, and in any case the people believe them to be true, and thus they illustrate the popular feeling towards the Royalties.

livesnounUS /lɪvz/

plural of “life” — a characteristic state or mode of living

From this reading As a matter of fact, the longer one lives in Spain and the more one sees of the peasantry and the working classes in general, the more delightful tales one hears of the private dealings of the King and Queen and the rest of the royal family with the “common” people; and as very few of these have been published in the English papers, it seems worth while to put them on record before they are forgotten.

longeradverbUS /ˈlɔːŋɡər/

for more time

From this reading As a matter of fact, the longer one lives in Spain and the more one sees of the peasantry and the working classes in general, the more delightful tales one hears of the private dealings of the King and Queen and the rest of the royal family with the “common” people; and as very few of these have been published in the English papers, it seems worth while to put them on record before they are forgotten.

loyaladjectiveUS /ˈlɔɪəl/

steadfast in allegiance or duty

From this reading Popular monarchs—King Alfonso and the washerwoman—Royal charity—No bull-fight required—Reaction against the bull-ring—A monarchical republican—The guardian of the polo ground—The King introduces the Queen—A loyal old gardener—The grief of Enriqueta—The King at Ronda—A lucky donkey-driver—Careful rioters—_Viva el Rey!_ I am often asked by visitors whether the English Queen is popular in Spain, and I always wonder why such a question should occur to them.

luckyadjectiveUS /ˈlʌki/

occurring by chance

From this reading Popular monarchs—King Alfonso and the washerwoman—Royal charity—No bull-fight required—Reaction against the bull-ring—A monarchical republican—The guardian of the polo ground—The King introduces the Queen—A loyal old gardener—The grief of Enriqueta—The King at Ronda—A lucky donkey-driver—Careful rioters—_Viva el Rey!_ I am often asked by visitors whether the English Queen is popular in Spain, and I always wonder why such a question should occur to them.

matternounUS /ˈmætər/

a vaguely specified concern

From this reading As a matter of fact, the longer one lives in Spain and the more one sees of the peasantry and the working classes in general, the more delightful tales one hears of the private dealings of the King and Queen and the rest of the royal family with the “common” people; and as very few of these have been published in the English papers, it seems worth while to put them on record before they are forgotten.

monarchicaladjective

having the characteristics of or befitting or worthy of a monarch

From this reading Popular monarchs—King Alfonso and the washerwoman—Royal charity—No bull-fight required—Reaction against the bull-ring—A monarchical republican—The guardian of the polo ground—The King introduces the Queen—A loyal old gardener—The grief of Enriqueta—The King at Ronda—A lucky donkey-driver—Careful rioters—_Viva el Rey!_ I am often asked by visitors whether the English Queen is popular in Spain, and I always wonder why such a question should occur to them.

monarchsnounUS /ˈmɑːnɑːrks/

plural of “monarch” — a nation's ruler or head of state usually by hereditary right

From this reading Popular monarchs—King Alfonso and the washerwoman—Royal charity—No bull-fight required—Reaction against the bull-ring—A monarchical republican—The guardian of the polo ground—The King introduces the Queen—A loyal old gardener—The grief of Enriqueta—The King at Ronda—A lucky donkey-driver—Careful rioters—_Viva el Rey!_ I am often asked by visitors whether the English Queen is popular in Spain, and I always wonder why such a question should occur to them.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading As a matter of fact, the longer one lives in Spain and the more one sees of the peasantry and the working classes in general, the more delightful tales one hears of the private dealings of the King and Queen and the rest of the royal family with the “common” people; and as very few of these have been published in the English papers, it seems worth while to put them on record before they are forgotten.

neveradverbUS /ˈnevər/

not ever; at no time in the past or future

From this reading Perhaps the story of King Alfonso and the washerwoman is already a chestnut, although I have never seen it in print.

NodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading Popular monarchs—King Alfonso and the washerwoman—Royal charity—No bull-fight required—Reaction against the bull-ring—A monarchical republican—The guardian of the polo ground—The King introduces the Queen—A loyal old gardener—The grief of Enriqueta—The King at Ronda—A lucky donkey-driver—Careful rioters—_Viva el Rey!_ I am often asked by visitors whether the English Queen is popular in Spain, and I always wonder why such a question should occur to them.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading I do not vouch for their literal truth, but I hardly think such stories would be current coin unless they had some foundation in fact, and in any case the people believe them to be true, and thus they illustrate the popular feeling towards the Royalties.

occurverbUS /əˈkɜːr/

come to pass

From this reading Popular monarchs—King Alfonso and the washerwoman—Royal charity—No bull-fight required—Reaction against the bull-ring—A monarchical republican—The guardian of the polo ground—The King introduces the Queen—A loyal old gardener—The grief of Enriqueta—The King at Ronda—A lucky donkey-driver—Careful rioters—_Viva el Rey!_ I am often asked by visitors whether the English Queen is popular in Spain, and I always wonder why such a question should occur to them.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Popular monarchs—King Alfonso and the washerwoman—Royal charity—No bull-fight required—Reaction against the bull-ring—A monarchical republican—The guardian of the polo ground—The King introduces the Queen—A loyal old gardener—The grief of Enriqueta—The King at Ronda—A lucky donkey-driver—Careful rioters—_Viva el Rey!_ I am often asked by visitors whether the English Queen is popular in Spain, and I always wonder why such a question should occur to them.

oftenadverbUS /ˈɔːfən/

many times at short intervals

From this reading Popular monarchs—King Alfonso and the washerwoman—Royal charity—No bull-fight required—Reaction against the bull-ring—A monarchical republican—The guardian of the polo ground—The King introduces the Queen—A loyal old gardener—The grief of Enriqueta—The King at Ronda—A lucky donkey-driver—Careful rioters—_Viva el Rey!_ I am often asked by visitors whether the English Queen is popular in Spain, and I always wonder why such a question should occur to them.

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading Popular monarchs—King Alfonso and the washerwoman—Royal charity—No bull-fight required—Reaction against the bull-ring—A monarchical republican—The guardian of the polo ground—The King introduces the Queen—A loyal old gardener—The grief of Enriqueta—The King at Ronda—A lucky donkey-driver—Careful rioters—_Viva el Rey!_ I am often asked by visitors whether the English Queen is popular in Spain, and I always wonder why such a question should occur to them.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading As a matter of fact, the longer one lives in Spain and the more one sees of the peasantry and the working classes in general, the more delightful tales one hears of the private dealings of the King and Queen and the rest of the royal family with the “common” people; and as very few of these have been published in the English papers, it seems worth while to put them on record before they are forgotten.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading As a matter of fact, the longer one lives in Spain and the more one sees of the peasantry and the working classes in general, the more delightful tales one hears of the private dealings of the King and Queen and the rest of the royal family with the “common” people; and as very few of these have been published in the English papers, it seems worth while to put them on record before they are forgotten.

papersnounUS /ˈpeɪpərz/

writing that provides information (especially information of an official nature)

From this reading As a matter of fact, the longer one lives in Spain and the more one sees of the peasantry and the working classes in general, the more delightful tales one hears of the private dealings of the King and Queen and the rest of the royal family with the “common” people; and as very few of these have been published in the English papers, it seems worth while to put them on record before they are forgotten.

peasantrynounUS /ˈpezəntri/

the class of peasants

From this reading As a matter of fact, the longer one lives in Spain and the more one sees of the peasantry and the working classes in general, the more delightful tales one hears of the private dealings of the King and Queen and the rest of the royal family with the “common” people; and as very few of these have been published in the English papers, it seems worth while to put them on record before they are forgotten.

peoplenounUS /ˈpiːpəl/

(plural) any group of human beings (men or women or children) collectively

From this reading As a matter of fact, the longer one lives in Spain and the more one sees of the peasantry and the working classes in general, the more delightful tales one hears of the private dealings of the King and Queen and the rest of the royal family with the “common” people; and as very few of these have been published in the English papers, it seems worth while to put them on record before they are forgotten.

PerhapsadverbUS /pərˈhæps/

by chance

From this reading Perhaps the story of King Alfonso and the washerwoman is already a chestnut, although I have never seen it in print.

polonounUS /ˈpoʊloʊ/

Venetian traveler who explored Asia in the 13th century and served Kublai Khan (1254-1324)

From this reading Popular monarchs—King Alfonso and the washerwoman—Royal charity—No bull-fight required—Reaction against the bull-ring—A monarchical republican—The guardian of the polo ground—The King introduces the Queen—A loyal old gardener—The grief of Enriqueta—The King at Ronda—A lucky donkey-driver—Careful rioters—_Viva el Rey!_ I am often asked by visitors whether the English Queen is popular in Spain, and I always wonder why such a question should occur to them.

PopularadjectiveUS /ˈpɑːpjələr/

regarded with great favor, approval, or affection especially by the general public

From this reading Popular monarchs—King Alfonso and the washerwoman—Royal charity—No bull-fight required—Reaction against the bull-ring—A monarchical republican—The guardian of the polo ground—The King introduces the Queen—A loyal old gardener—The grief of Enriqueta—The King at Ronda—A lucky donkey-driver—Careful rioters—_Viva el Rey!_ I am often asked by visitors whether the English Queen is popular in Spain, and I always wonder why such a question should occur to them.

printnounUS /prɪnt/

the text appearing in a book, newspaper, or other printed publication

From this reading Perhaps the story of King Alfonso and the washerwoman is already a chestnut, although I have never seen it in print.

privateadjectiveUS /ˈpraɪvət/

confined to particular persons or groups or providing privacy

From this reading As a matter of fact, the longer one lives in Spain and the more one sees of the peasantry and the working classes in general, the more delightful tales one hears of the private dealings of the King and Queen and the rest of the royal family with the “common” people; and as very few of these have been published in the English papers, it seems worth while to put them on record before they are forgotten.

publishedadjectiveUS /ˈpʌblɪʃt/

prepared and printed for distribution and sale

From this reading As a matter of fact, the longer one lives in Spain and the more one sees of the peasantry and the working classes in general, the more delightful tales one hears of the private dealings of the King and Queen and the rest of the royal family with the “common” people; and as very few of these have been published in the English papers, it seems worth while to put them on record before they are forgotten.

putverbUS /pʊt/

put into a certain place or abstract location

From this reading As a matter of fact, the longer one lives in Spain and the more one sees of the peasantry and the working classes in general, the more delightful tales one hears of the private dealings of the King and Queen and the rest of the royal family with the “common” people; and as very few of these have been published in the English papers, it seems worth while to put them on record before they are forgotten.

QueennounUS /kwiːn/

the only fertile female in a colony of social insects such as bees and ants and termites; its function is to lay eggs

From this reading Popular monarchs—King Alfonso and the washerwoman—Royal charity—No bull-fight required—Reaction against the bull-ring—A monarchical republican—The guardian of the polo ground—The King introduces the Queen—A loyal old gardener—The grief of Enriqueta—The King at Ronda—A lucky donkey-driver—Careful rioters—_Viva el Rey!_ I am often asked by visitors whether the English Queen is popular in Spain, and I always wonder why such a question should occur to them.

questionverbUS /ˈkwestʃən/

challenge the accuracy, probity, or propriety of

From this reading Popular monarchs—King Alfonso and the washerwoman—Royal charity—No bull-fight required—Reaction against the bull-ring—A monarchical republican—The guardian of the polo ground—The King introduces the Queen—A loyal old gardener—The grief of Enriqueta—The King at Ronda—A lucky donkey-driver—Careful rioters—_Viva el Rey!_ I am often asked by visitors whether the English Queen is popular in Spain, and I always wonder why such a question should occur to them.

ReactionnounUS /riˈækʃən/

(chemistry) a process in which one or more substances are changed into others

From this reading Popular monarchs—King Alfonso and the washerwoman—Royal charity—No bull-fight required—Reaction against the bull-ring—A monarchical republican—The guardian of the polo ground—The King introduces the Queen—A loyal old gardener—The grief of Enriqueta—The King at Ronda—A lucky donkey-driver—Careful rioters—_Viva el Rey!_ I am often asked by visitors whether the English Queen is popular in Spain, and I always wonder why such a question should occur to them.

recordnounUS /rəˈkɔːrd/

anything (such as a document or a phonograph record or a photograph) providing permanent evidence of or information about past events

From this reading As a matter of fact, the longer one lives in Spain and the more one sees of the peasantry and the working classes in general, the more delightful tales one hears of the private dealings of the King and Queen and the rest of the royal family with the “common” people; and as very few of these have been published in the English papers, it seems worth while to put them on record before they are forgotten.

republicannounUS /rɪˈpʌblɪkən/

a member of the Republican Party

From this reading Popular monarchs—King Alfonso and the washerwoman—Royal charity—No bull-fight required—Reaction against the bull-ring—A monarchical republican—The guardian of the polo ground—The King introduces the Queen—A loyal old gardener—The grief of Enriqueta—The King at Ronda—A lucky donkey-driver—Careful rioters—_Viva el Rey!_ I am often asked by visitors whether the English Queen is popular in Spain, and I always wonder why such a question should occur to them.

requiredadjectiveUS /riˈkwaɪərd/

necessary for relief or supply

From this reading Popular monarchs—King Alfonso and the washerwoman—Royal charity—No bull-fight required—Reaction against the bull-ring—A monarchical republican—The guardian of the polo ground—The King introduces the Queen—A loyal old gardener—The grief of Enriqueta—The King at Ronda—A lucky donkey-driver—Careful rioters—_Viva el Rey!_ I am often asked by visitors whether the English Queen is popular in Spain, and I always wonder why such a question should occur to them.

restverbUS /rest/

not move; be in a resting position

From this reading As a matter of fact, the longer one lives in Spain and the more one sees of the peasantry and the working classes in general, the more delightful tales one hears of the private dealings of the King and Queen and the rest of the royal family with the “common” people; and as very few of these have been published in the English papers, it seems worth while to put them on record before they are forgotten.

Rey

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Popular monarchs—King Alfonso and the washerwoman—Royal charity—No bull-fight required—Reaction against the bull-ring—A monarchical republican—The guardian of the polo ground—The King introduces the Queen—A loyal old gardener—The grief of Enriqueta—The King at Ronda—A lucky donkey-driver—Careful rioters—_Viva el Rey!_ I am often asked by visitors whether the English Queen is popular in Spain, and I always wonder why such a question should occur to them.

riotersnounUS /ˈraɪətərz/

plural of “rioter” — troublemaker who participates in a violent disturbance of the peace; someone who rises up against the constituted authority

From this reading Popular monarchs—King Alfonso and the washerwoman—Royal charity—No bull-fight required—Reaction against the bull-ring—A monarchical republican—The guardian of the polo ground—The King introduces the Queen—A loyal old gardener—The grief of Enriqueta—The King at Ronda—A lucky donkey-driver—Careful rioters—_Viva el Rey!_ I am often asked by visitors whether the English Queen is popular in Spain, and I always wonder why such a question should occur to them.

Ronda

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Popular monarchs—King Alfonso and the washerwoman—Royal charity—No bull-fight required—Reaction against the bull-ring—A monarchical republican—The guardian of the polo ground—The King introduces the Queen—A loyal old gardener—The grief of Enriqueta—The King at Ronda—A lucky donkey-driver—Careful rioters—_Viva el Rey!_ I am often asked by visitors whether the English Queen is popular in Spain, and I always wonder why such a question should occur to them.

RoyaladjectiveUS /ˈrɔɪəl/

of or relating to or indicative of or issued or performed by a king or queen or other monarch

From this reading Popular monarchs—King Alfonso and the washerwoman—Royal charity—No bull-fight required—Reaction against the bull-ring—A monarchical republican—The guardian of the polo ground—The King introduces the Queen—A loyal old gardener—The grief of Enriqueta—The King at Ronda—A lucky donkey-driver—Careful rioters—_Viva el Rey!_ I am often asked by visitors whether the English Queen is popular in Spain, and I always wonder why such a question should occur to them.

RoyaltiesnounUS /ˈrɔɪəltiz/

plural of “royalty” — payment to the holder of a patent or copyright or resource for the right to use their property

From this reading I do not vouch for their literal truth, but I hardly think such stories would be current coin unless they had some foundation in fact, and in any case the people believe them to be true, and thus they illustrate the popular feeling towards the Royalties.

seemsverbUS /siːmz/

third-person singular of “seem” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading As a matter of fact, the longer one lives in Spain and the more one sees of the peasantry and the working classes in general, the more delightful tales one hears of the private dealings of the King and Queen and the rest of the royal family with the “common” people; and as very few of these have been published in the English papers, it seems worth while to put them on record before they are forgotten.

seenverbUS /siːn/

inflected form of “see” — perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading Perhaps the story of King Alfonso and the washerwoman is already a chestnut, although I have never seen it in print.

seesnounUS /siːz/

plural of “see” — the seat within a bishop's diocese where his cathedral is located

From this reading As a matter of fact, the longer one lives in Spain and the more one sees of the peasantry and the working classes in general, the more delightful tales one hears of the private dealings of the King and Queen and the rest of the royal family with the “common” people; and as very few of these have been published in the English papers, it seems worth while to put them on record before they are forgotten.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading How could she fail to be popular, with youth, beauty, and a kind heart to give an extra gilding to her crown?

shouldmodal verbUS /ʃʊd/

used to say what is right, expected, or advisable

From this reading Popular monarchs—King Alfonso and the washerwoman—Royal charity—No bull-fight required—Reaction against the bull-ring—A monarchical republican—The guardian of the polo ground—The King introduces the Queen—A loyal old gardener—The grief of Enriqueta—The King at Ronda—A lucky donkey-driver—Careful rioters—_Viva el Rey!_ I am often asked by visitors whether the English Queen is popular in Spain, and I always wonder why such a question should occur to them.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading I do not vouch for their literal truth, but I hardly think such stories would be current coin unless they had some foundation in fact, and in any case the people believe them to be true, and thus they illustrate the popular feeling towards the Royalties.

SpainnounUS /speɪn/

a parliamentary monarchy in southwestern Europe on the Iberian Peninsula; a former colonial power

From this reading Popular monarchs—King Alfonso and the washerwoman—Royal charity—No bull-fight required—Reaction against the bull-ring—A monarchical republican—The guardian of the polo ground—The King introduces the Queen—A loyal old gardener—The grief of Enriqueta—The King at Ronda—A lucky donkey-driver—Careful rioters—_Viva el Rey!_ I am often asked by visitors whether the English Queen is popular in Spain, and I always wonder why such a question should occur to them.

storiesnounUS /ˈstɔːriz/

plural of “story” — a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events; presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program

From this reading I do not vouch for their literal truth, but I hardly think such stories would be current coin unless they had some foundation in fact, and in any case the people believe them to be true, and thus they illustrate the popular feeling towards the Royalties.

storynounUS /ˈstɔːri/

a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events; presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program

From this reading Perhaps the story of King Alfonso and the washerwoman is already a chestnut, although I have never seen it in print.

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading Popular monarchs—King Alfonso and the washerwoman—Royal charity—No bull-fight required—Reaction against the bull-ring—A monarchical republican—The guardian of the polo ground—The King introduces the Queen—A loyal old gardener—The grief of Enriqueta—The King at Ronda—A lucky donkey-driver—Careful rioters—_Viva el Rey!_ I am often asked by visitors whether the English Queen is popular in Spain, and I always wonder why such a question should occur to them.

talesnounUS /teɪlz/

plural of “tale” — a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events; presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program

From this reading As a matter of fact, the longer one lives in Spain and the more one sees of the peasantry and the working classes in general, the more delightful tales one hears of the private dealings of the King and Queen and the rest of the royal family with the “common” people; and as very few of these have been published in the English papers, it seems worth while to put them on record before they are forgotten.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Popular monarchs—King Alfonso and the washerwoman—Royal charity—No bull-fight required—Reaction against the bull-ring—A monarchical republican—The guardian of the polo ground—The King introduces the Queen—A loyal old gardener—The grief of Enriqueta—The King at Ronda—A lucky donkey-driver—Careful rioters—_Viva el Rey!_ I am often asked by visitors whether the English Queen is popular in Spain, and I always wonder why such a question should occur to them.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading I do not vouch for their literal truth, but I hardly think such stories would be current coin unless they had some foundation in fact, and in any case the people believe them to be true, and thus they illustrate the popular feeling towards the Royalties.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading Popular monarchs—King Alfonso and the washerwoman—Royal charity—No bull-fight required—Reaction against the bull-ring—A monarchical republican—The guardian of the polo ground—The King introduces the Queen—A loyal old gardener—The grief of Enriqueta—The King at Ronda—A lucky donkey-driver—Careful rioters—_Viva el Rey!_ I am often asked by visitors whether the English Queen is popular in Spain, and I always wonder why such a question should occur to them.

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading As a matter of fact, the longer one lives in Spain and the more one sees of the peasantry and the working classes in general, the more delightful tales one hears of the private dealings of the King and Queen and the rest of the royal family with the “common” people; and as very few of these have been published in the English papers, it seems worth while to put them on record before they are forgotten.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading As a matter of fact, the longer one lives in Spain and the more one sees of the peasantry and the working classes in general, the more delightful tales one hears of the private dealings of the King and Queen and the rest of the royal family with the “common” people; and as very few of these have been published in the English papers, it seems worth while to put them on record before they are forgotten.

thinkverbUS /θɪŋk/

judge or regard; look upon; judge

From this reading I do not vouch for their literal truth, but I hardly think such stories would be current coin unless they had some foundation in fact, and in any case the people believe them to be true, and thus they illustrate the popular feeling towards the Royalties.

thusadverbUS /ðʌs/

(used to introduce a logical conclusion) from that fact or reason or as a result

From this reading I do not vouch for their literal truth, but I hardly think such stories would be current coin unless they had some foundation in fact, and in any case the people believe them to be true, and thus they illustrate the popular feeling towards the Royalties.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Popular monarchs—King Alfonso and the washerwoman—Royal charity—No bull-fight required—Reaction against the bull-ring—A monarchical republican—The guardian of the polo ground—The King introduces the Queen—A loyal old gardener—The grief of Enriqueta—The King at Ronda—A lucky donkey-driver—Careful rioters—_Viva el Rey!_ I am often asked by visitors whether the English Queen is popular in Spain, and I always wonder why such a question should occur to them.

towardsprepositionUS /təˈwɔːrdz/

in the direction of

From this reading I do not vouch for their literal truth, but I hardly think such stories would be current coin unless they had some foundation in fact, and in any case the people believe them to be true, and thus they illustrate the popular feeling towards the Royalties.

trueadjectiveUS /truː/

consistent with fact or reality; not false

From this reading I do not vouch for their literal truth, but I hardly think such stories would be current coin unless they had some foundation in fact, and in any case the people believe them to be true, and thus they illustrate the popular feeling towards the Royalties.

truthnounUS /truːθ/

a fact that has been verified

From this reading I do not vouch for their literal truth, but I hardly think such stories would be current coin unless they had some foundation in fact, and in any case the people believe them to be true, and thus they illustrate the popular feeling towards the Royalties.

unlessconjunctionUS /ənˈles/

except if; if not

From this reading I do not vouch for their literal truth, but I hardly think such stories would be current coin unless they had some foundation in fact, and in any case the people believe them to be true, and thus they illustrate the popular feeling towards the Royalties.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading As a matter of fact, the longer one lives in Spain and the more one sees of the peasantry and the working classes in general, the more delightful tales one hears of the private dealings of the King and Queen and the rest of the royal family with the “common” people; and as very few of these have been published in the English papers, it seems worth while to put them on record before they are forgotten.

visitorsnounUS /ˈvɪzɪtərz/

plural of “visitor” — someone who visits

From this reading Popular monarchs—King Alfonso and the washerwoman—Royal charity—No bull-fight required—Reaction against the bull-ring—A monarchical republican—The guardian of the polo ground—The King introduces the Queen—A loyal old gardener—The grief of Enriqueta—The King at Ronda—A lucky donkey-driver—Careful rioters—_Viva el Rey!_ I am often asked by visitors whether the English Queen is popular in Spain, and I always wonder why such a question should occur to them.

VivanounUS /ˈviːvə/

an examination conducted by spoken communication

From this reading Popular monarchs—King Alfonso and the washerwoman—Royal charity—No bull-fight required—Reaction against the bull-ring—A monarchical republican—The guardian of the polo ground—The King introduces the Queen—A loyal old gardener—The grief of Enriqueta—The King at Ronda—A lucky donkey-driver—Careful rioters—_Viva el Rey!_ I am often asked by visitors whether the English Queen is popular in Spain, and I always wonder why such a question should occur to them.

vouchverbUS /vaʊtʃ/

give personal assurance; guarantee

From this reading I do not vouch for their literal truth, but I hardly think such stories would be current coin unless they had some foundation in fact, and in any case the people believe them to be true, and thus they illustrate the popular feeling towards the Royalties.

washerwomannoun

a working woman who takes in washing

From this reading Popular monarchs—King Alfonso and the washerwoman—Royal charity—No bull-fight required—Reaction against the bull-ring—A monarchical republican—The guardian of the polo ground—The King introduces the Queen—A loyal old gardener—The grief of Enriqueta—The King at Ronda—A lucky donkey-driver—Careful rioters—_Viva el Rey!_ I am often asked by visitors whether the English Queen is popular in Spain, and I always wonder why such a question should occur to them.

whetherconjunctionUS /ˈweðər/

used to introduce two or more possibilities

From this reading Popular monarchs—King Alfonso and the washerwoman—Royal charity—No bull-fight required—Reaction against the bull-ring—A monarchical republican—The guardian of the polo ground—The King introduces the Queen—A loyal old gardener—The grief of Enriqueta—The King at Ronda—A lucky donkey-driver—Careful rioters—_Viva el Rey!_ I am often asked by visitors whether the English Queen is popular in Spain, and I always wonder why such a question should occur to them.

whileconjunctionUS /waɪl/

during the time that

From this reading As a matter of fact, the longer one lives in Spain and the more one sees of the peasantry and the working classes in general, the more delightful tales one hears of the private dealings of the King and Queen and the rest of the royal family with the “common” people; and as very few of these have been published in the English papers, it seems worth while to put them on record before they are forgotten.

whynounUS /waɪ/

the cause or intention underlying an action or situation, especially in the phrase “the whys and wherefores”

From this reading Popular monarchs—King Alfonso and the washerwoman—Royal charity—No bull-fight required—Reaction against the bull-ring—A monarchical republican—The guardian of the polo ground—The King introduces the Queen—A loyal old gardener—The grief of Enriqueta—The King at Ronda—A lucky donkey-driver—Careful rioters—_Viva el Rey!_ I am often asked by visitors whether the English Queen is popular in Spain, and I always wonder why such a question should occur to them.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading How could she fail to be popular, with youth, beauty, and a kind heart to give an extra gilding to her crown?

wondernounUS /ˈwʌndər/

the feeling aroused by something strange and surprising

From this reading Popular monarchs—King Alfonso and the washerwoman—Royal charity—No bull-fight required—Reaction against the bull-ring—A monarchical republican—The guardian of the polo ground—The King introduces the Queen—A loyal old gardener—The grief of Enriqueta—The King at Ronda—A lucky donkey-driver—Careful rioters—_Viva el Rey!_ I am often asked by visitors whether the English Queen is popular in Spain, and I always wonder why such a question should occur to them.

workingadjectiveUS /ˈwɜːrkɪŋ/

actively engaged in paid work

From this reading As a matter of fact, the longer one lives in Spain and the more one sees of the peasantry and the working classes in general, the more delightful tales one hears of the private dealings of the King and Queen and the rest of the royal family with the “common” people; and as very few of these have been published in the English papers, it seems worth while to put them on record before they are forgotten.

worthnounUS /wɜːrθ/

an indefinite quantity of something having a specified value

From this reading As a matter of fact, the longer one lives in Spain and the more one sees of the peasantry and the working classes in general, the more delightful tales one hears of the private dealings of the King and Queen and the rest of the royal family with the “common” people; and as very few of these have been published in the English papers, it seems worth while to put them on record before they are forgotten.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading I do not vouch for their literal truth, but I hardly think such stories would be current coin unless they had some foundation in fact, and in any case the people believe them to be true, and thus they illustrate the popular feeling towards the Royalties.

youthnounUS /juːθ/

a young person (especially a young man or boy)

From this reading How could she fail to be popular, with youth, beauty, and a kind heart to give an extra gilding to her crown?

Chapter 17 of My Spanish Year by Ellen M. Whishaw holds 137 sentences, grouped into 28 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 17 of My Spanish Year contain?

Chapter 17 holds 137 sentences of My Spanish Year, unabridged, divided into 28 reading sections.

This page carries chapter 17 of My Spanish Year by Ellen M. Whishaw exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 137 sentences, grouped into 28 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 17 of My Spanish Year?

Work through the 28 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 28 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 17 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 17 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading My Spanish Year

Common questions about reading My Spanish Year by Ellen M. Whishaw on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of My Spanish Year?

Yes. All 2382 sentences of Project Gutenberg eBook #59293 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of My Spanish Year is used?

Project Gutenberg eBook #59293, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does My Spanish Year take to read?

About 198 minutes of reading across 477 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read My Spanish Year section by section

How to work through My Spanish Year section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 20 chapters of My Spanish Year to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in My Spanish Year

Words and structures a reader meets early in My Spanish Year, each tappable for pronunciation and meaning.

Mills
A word that appears in the opening chapter of My Spanish Year; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Limited
A word that appears in the opening chapter of My Spanish Year; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Rupert
A word that appears in the opening chapter of My Spanish Year; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Street
A word that appears in the opening chapter of My Spanish Year; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.