Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Mysteries of Paris — Volume 02
Mysteries of Paris — Volume 02

Chapter XVI · Chapter 16

Chapter 16 of Mysteries of Paris — Volume 02 is here in full — 474 sentences across 95 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Mysteries of Paris — Volume 02
Context Illustration Reading 1/94 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
WOLF AND LAMB.
Fleur-de-Marie, the Songstress, wore the blue dress and black cap of the prisoners; but even in this common costume she was charming.
Yet since she was carried off from the farm of Bouqueval, her features were much altered; her natural paleness, slightly tinted with rose, was now as dead as the whitest alabaster; her expression had also changed; it had now assumed a kind of dignified sadness.
Fleur-de-Marie knew that to endure courageously the grievous sacrifices of expiation is almost to obtain a kind of regeneration.
"Ask their pardon for me, La Goualeuse," said Mont Saint Jean.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Mysteries of Paris — Volume 02

Chapter XVI · Chapter 16

Chapter 16 of Mysteries of Paris — Volume 02 is here in full — 474 sentences across 95 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/94 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
WOLF AND LAMB.
/wʊlf ənd læm/
Line 2
Fleur-de-Marie, the Songstress, wore the blue dress and black cap of the prisoners; but even in this common costume she was charming.
Line 3
Yet since she was carried off from the farm of Bouqueval, her features were much altered; her natural paleness, slightly tinted with rose, was now as dead as the whitest alabaster; her expression had also changed; it had now assumed a kind of dignified sadness.
Line 4
Fleur-de-Marie knew that to endure courageously the grievous sacrifices of expiation is almost to obtain a kind of regeneration.
Line 5
"Ask their pardon for me, La Goualeuse," said Mont Saint Jean.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

alabaster noun US /ˈæləbæstər/

a compact fine-textured, usually white gypsum used for carving

From this reading “Yet since she was carried off from the farm of Bouqueval, her features were much altered; her natural paleness, slightly tinted with rose, was now as dead as the whitest alabaster; her expression had also changed; it had now assumed a kind of dignified sadness.”

courageously adverb US /kərˈeɪdʒəsli/

in a courageous manner

From this reading “Fleur-de-Marie knew that to endure courageously the grievous sacrifices of expiation is almost to obtain a kind of regeneration.”

grievous adjective US /ˈɡriːvəs/

causing fear or anxiety by threatening great harm

From this reading “Fleur-de-Marie knew that to endure courageously the grievous sacrifices of expiation is almost to obtain a kind of regeneration.”

lamb noun US /læm/

young sheep

From this reading “WOLF AND LAMB.”

regeneration noun US /riˈdʒenərˈeɪʃən/

(biology) growth anew of lost tissue or destroyed parts or organs

From this reading “Fleur-de-Marie knew that to endure courageously the grievous sacrifices of expiation is almost to obtain a kind of regeneration.”

sacrifices noun US /ˈsækrəfaɪsɪz/

plural of “sacrifice” — the act of losing or surrendering something as a penalty for a mistake or fault or failure to perform etc.

From this reading “Fleur-de-Marie knew that to endure courageously the grievous sacrifices of expiation is almost to obtain a kind of regeneration.”

tinted verb US /ˈtɪntɪd/

past form of “tint” — color lightly

From this reading “Yet since she was carried off from the farm of Bouqueval, her features were much altered; her natural paleness, slightly tinted with rose, was now as dead as the whitest alabaster; her expression had also changed; it had now assumed a kind of dignified sadness.”

whitest adjective US /ˈwaɪtɪst/

superlative of “white” — being of the achromatic color of maximum lightness; having little or no hue owing to reflection of almost all incident light

From this reading “Yet since she was carried off from the farm of Bouqueval, her features were much altered; her natural paleness, slightly tinted with rose, was now as dead as the whitest alabaster; her expression had also changed; it had now assumed a kind of dignified sadness.”

All words in this reading · 78

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Yet since she was carried off from the farm of Bouqueval, her features were much altered; her natural paleness, slightly tinted with rose, was now as dead as the whitest alabaster; her expression had also changed; it had now assumed a kind of dignified sadness.

alabasternounUS /ˈæləbæstər/

a compact fine-textured, usually white gypsum used for carving

From this reading Yet since she was carried off from the farm of Bouqueval, her features were much altered; her natural paleness, slightly tinted with rose, was now as dead as the whitest alabaster; her expression had also changed; it had now assumed a kind of dignified sadness.

almostadverbUS /ˈɔːlmoʊst/

(of actions or states) slightly short of or not quite accomplished; all but

From this reading Fleur-de-Marie knew that to endure courageously the grievous sacrifices of expiation is almost to obtain a kind of regeneration.

alsoadverbUS /ˈɔːlsoʊ/

in addition

From this reading Yet since she was carried off from the farm of Bouqueval, her features were much altered; her natural paleness, slightly tinted with rose, was now as dead as the whitest alabaster; her expression had also changed; it had now assumed a kind of dignified sadness.

alteredadjectiveUS /ˈɔːltərd/

changed in form or character without becoming something else

From this reading Yet since she was carried off from the farm of Bouqueval, her features were much altered; her natural paleness, slightly tinted with rose, was now as dead as the whitest alabaster; her expression had also changed; it had now assumed a kind of dignified sadness.

ANDconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading WOLF AND LAMB.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Yet since she was carried off from the farm of Bouqueval, her features were much altered; her natural paleness, slightly tinted with rose, was now as dead as the whitest alabaster; her expression had also changed; it had now assumed a kind of dignified sadness.

AskverbUS /æsk/

make a request or demand for something to somebody

From this reading "Ask their pardon for me, La Goualeuse," said Mont Saint Jean.

assumedadjectiveUS /əˈsuːmd/

adopted in order to deceive

From this reading Yet since she was carried off from the farm of Bouqueval, her features were much altered; her natural paleness, slightly tinted with rose, was now as dead as the whitest alabaster; her expression had also changed; it had now assumed a kind of dignified sadness.

blackadjectiveUS /blæk/

being of the achromatic color of maximum darkness; having little or no hue owing to absorption of almost all incident light

From this reading Fleur-de-Marie, the Songstress, wore the blue dress and black cap of the prisoners; but even in this common costume she was charming.

blueadjectiveUS /bluː/

of the color intermediate between green and violet; having a color similar to that of a clear unclouded sky

From this reading Fleur-de-Marie, the Songstress, wore the blue dress and black cap of the prisoners; but even in this common costume she was charming.

Bouqueval

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Yet since she was carried off from the farm of Bouqueval, her features were much altered; her natural paleness, slightly tinted with rose, was now as dead as the whitest alabaster; her expression had also changed; it had now assumed a kind of dignified sadness.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading Fleur-de-Marie, the Songstress, wore the blue dress and black cap of the prisoners; but even in this common costume she was charming.

capnounUS /kæp/

a tight-fitting headdress

From this reading Fleur-de-Marie, the Songstress, wore the blue dress and black cap of the prisoners; but even in this common costume she was charming.

carriedverbUS /ˈkærid/

inflected form of “carry” — move while supporting, either in a vehicle or in one's hands or on one's body

From this reading Yet since she was carried off from the farm of Bouqueval, her features were much altered; her natural paleness, slightly tinted with rose, was now as dead as the whitest alabaster; her expression had also changed; it had now assumed a kind of dignified sadness.

changedadjectiveUS /tʃeɪndʒd/

made or become different in nature or form

From this reading Yet since she was carried off from the farm of Bouqueval, her features were much altered; her natural paleness, slightly tinted with rose, was now as dead as the whitest alabaster; her expression had also changed; it had now assumed a kind of dignified sadness.

charmingadjectiveUS /ˈtʃɑːrmɪŋ/

pleasing or delighting

From this reading Fleur-de-Marie, the Songstress, wore the blue dress and black cap of the prisoners; but even in this common costume she was charming.

commonadjectiveUS /ˈkɑːmən/

belonging to or participated in by a community as a whole; public

From this reading Fleur-de-Marie, the Songstress, wore the blue dress and black cap of the prisoners; but even in this common costume she was charming.

costumenounUS /kɑːˈstuːm/

the attire worn in a play or at a fancy dress ball

From this reading Fleur-de-Marie, the Songstress, wore the blue dress and black cap of the prisoners; but even in this common costume she was charming.

courageouslyadverbUS /kərˈeɪdʒəsli/

in a courageous manner

From this reading Fleur-de-Marie knew that to endure courageously the grievous sacrifices of expiation is almost to obtain a kind of regeneration.

deadadjectiveUS /ded/

no longer having or seeming to have or expecting to have life

From this reading Yet since she was carried off from the farm of Bouqueval, her features were much altered; her natural paleness, slightly tinted with rose, was now as dead as the whitest alabaster; her expression had also changed; it had now assumed a kind of dignified sadness.

dignifiedadjectiveUS /ˈdɪɡnəfaɪd/

having or expressing dignity; especially formality or stateliness in bearing or appearance

From this reading Yet since she was carried off from the farm of Bouqueval, her features were much altered; her natural paleness, slightly tinted with rose, was now as dead as the whitest alabaster; her expression had also changed; it had now assumed a kind of dignified sadness.

dressverbUS /dres/

put on clothes

From this reading Fleur-de-Marie, the Songstress, wore the blue dress and black cap of the prisoners; but even in this common costume she was charming.

endureverbUS /enˈdjʊr/

put up with something or somebody unpleasant

From this reading Fleur-de-Marie knew that to endure courageously the grievous sacrifices of expiation is almost to obtain a kind of regeneration.

evenadjectiveUS /ˈiːvɪn/

divisible by two

From this reading Fleur-de-Marie, the Songstress, wore the blue dress and black cap of the prisoners; but even in this common costume she was charming.

expiationnoun

compensation for a wrong

From this reading Fleur-de-Marie knew that to endure courageously the grievous sacrifices of expiation is almost to obtain a kind of regeneration.

expressionnounUS /ɪkˈspreʃən/

the feelings expressed on a person's face

From this reading Yet since she was carried off from the farm of Bouqueval, her features were much altered; her natural paleness, slightly tinted with rose, was now as dead as the whitest alabaster; her expression had also changed; it had now assumed a kind of dignified sadness.

farmverbUS /fɑːrm/

be a farmer; work as a farmer

From this reading Yet since she was carried off from the farm of Bouqueval, her features were much altered; her natural paleness, slightly tinted with rose, was now as dead as the whitest alabaster; her expression had also changed; it had now assumed a kind of dignified sadness.

featuresnounUS /ˈfiːtʃərz/

plural of “feature” — a prominent attribute or aspect of something

From this reading Yet since she was carried off from the farm of Bouqueval, her features were much altered; her natural paleness, slightly tinted with rose, was now as dead as the whitest alabaster; her expression had also changed; it had now assumed a kind of dignified sadness.

Fleur-de-Marie

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Fleur-de-Marie, the Songstress, wore the blue dress and black cap of the prisoners; but even in this common costume she was charming.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading "Ask their pardon for me, La Goualeuse," said Mont Saint Jean.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Yet since she was carried off from the farm of Bouqueval, her features were much altered; her natural paleness, slightly tinted with rose, was now as dead as the whitest alabaster; her expression had also changed; it had now assumed a kind of dignified sadness.

Goualeuse

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Ask their pardon for me, La Goualeuse," said Mont Saint Jean.

grievousadjectiveUS /ˈɡriːvəs/

causing fear or anxiety by threatening great harm

From this reading Fleur-de-Marie knew that to endure courageously the grievous sacrifices of expiation is almost to obtain a kind of regeneration.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Yet since she was carried off from the farm of Bouqueval, her features were much altered; her natural paleness, slightly tinted with rose, was now as dead as the whitest alabaster; her expression had also changed; it had now assumed a kind of dignified sadness.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Yet since she was carried off from the farm of Bouqueval, her features were much altered; her natural paleness, slightly tinted with rose, was now as dead as the whitest alabaster; her expression had also changed; it had now assumed a kind of dignified sadness.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Fleur-de-Marie, the Songstress, wore the blue dress and black cap of the prisoners; but even in this common costume she was charming.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Fleur-de-Marie knew that to endure courageously the grievous sacrifices of expiation is almost to obtain a kind of regeneration.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Yet since she was carried off from the farm of Bouqueval, her features were much altered; her natural paleness, slightly tinted with rose, was now as dead as the whitest alabaster; her expression had also changed; it had now assumed a kind of dignified sadness.

JeannounUS /dʒiːn/

a coarse durable twill-weave cotton fabric

From this reading "Ask their pardon for me, La Goualeuse," said Mont Saint Jean.

kindadjectiveUS /kaɪnd/

having or showing a tender and considerate and helpful nature; used especially of persons and their behavior

From this reading Yet since she was carried off from the farm of Bouqueval, her features were much altered; her natural paleness, slightly tinted with rose, was now as dead as the whitest alabaster; her expression had also changed; it had now assumed a kind of dignified sadness.

knewverbUS /nuː/

inflected form of “know” — be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading Fleur-de-Marie knew that to endure courageously the grievous sacrifices of expiation is almost to obtain a kind of regeneration.

LanounUS /lɑː/

a white soft metallic element that tarnishes readily; occurs in rare earth minerals and is usually classified as a rare earth

From this reading "Ask their pardon for me, La Goualeuse," said Mont Saint Jean.

LAMBnounUS /læm/

young sheep

From this reading WOLF AND LAMB.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading "Ask their pardon for me, La Goualeuse," said Mont Saint Jean.

Mont

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Ask their pardon for me, La Goualeuse," said Mont Saint Jean.

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading Yet since she was carried off from the farm of Bouqueval, her features were much altered; her natural paleness, slightly tinted with rose, was now as dead as the whitest alabaster; her expression had also changed; it had now assumed a kind of dignified sadness.

naturaladjectiveUS /ˈnætʃərəl/

in accordance with nature; relating to or concerning nature

From this reading Yet since she was carried off from the farm of Bouqueval, her features were much altered; her natural paleness, slightly tinted with rose, was now as dead as the whitest alabaster; her expression had also changed; it had now assumed a kind of dignified sadness.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading Yet since she was carried off from the farm of Bouqueval, her features were much altered; her natural paleness, slightly tinted with rose, was now as dead as the whitest alabaster; her expression had also changed; it had now assumed a kind of dignified sadness.

obtainverbUS /əbˈteɪn/

come into possession of

From this reading Fleur-de-Marie knew that to endure courageously the grievous sacrifices of expiation is almost to obtain a kind of regeneration.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Fleur-de-Marie, the Songstress, wore the blue dress and black cap of the prisoners; but even in this common costume she was charming.

offadverbUS /ɔːf/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading Yet since she was carried off from the farm of Bouqueval, her features were much altered; her natural paleness, slightly tinted with rose, was now as dead as the whitest alabaster; her expression had also changed; it had now assumed a kind of dignified sadness.

palenessnoun

unnatural lack of color in the skin (as from bruising or sickness or emotional distress)

From this reading Yet since she was carried off from the farm of Bouqueval, her features were much altered; her natural paleness, slightly tinted with rose, was now as dead as the whitest alabaster; her expression had also changed; it had now assumed a kind of dignified sadness.

pardonverbUS /ˈpɑːrdən/

accept an excuse for

From this reading "Ask their pardon for me, La Goualeuse," said Mont Saint Jean.

prisonersnounUS /ˈprɪzənərz/

plural of “prisoner” — a person who is confined; especially a prisoner of war

From this reading Fleur-de-Marie, the Songstress, wore the blue dress and black cap of the prisoners; but even in this common costume she was charming.

regenerationnounUS /riˈdʒenərˈeɪʃən/

(biology) growth anew of lost tissue or destroyed parts or organs

From this reading Fleur-de-Marie knew that to endure courageously the grievous sacrifices of expiation is almost to obtain a kind of regeneration.

rosenounUS /roʊz/

any of many shrubs of the genus Rosa that bear roses

From this reading Yet since she was carried off from the farm of Bouqueval, her features were much altered; her natural paleness, slightly tinted with rose, was now as dead as the whitest alabaster; her expression had also changed; it had now assumed a kind of dignified sadness.

sacrificesnounUS /ˈsækrəfaɪsɪz/

plural of “sacrifice” — the act of losing or surrendering something as a penalty for a mistake or fault or failure to perform etc.

From this reading Fleur-de-Marie knew that to endure courageously the grievous sacrifices of expiation is almost to obtain a kind of regeneration.

sadnessnounUS /ˈsædnəs/

emotions experienced when not in a state of well-being

From this reading Yet since she was carried off from the farm of Bouqueval, her features were much altered; her natural paleness, slightly tinted with rose, was now as dead as the whitest alabaster; her expression had also changed; it had now assumed a kind of dignified sadness.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading "Ask their pardon for me, La Goualeuse," said Mont Saint Jean.

SaintnounUS /seɪnt/

a person who has died and has been declared a saint by canonization

From this reading "Ask their pardon for me, La Goualeuse," said Mont Saint Jean.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading Fleur-de-Marie, the Songstress, wore the blue dress and black cap of the prisoners; but even in this common costume she was charming.

sinceprepositionUS /sɪns/

from a time in the past until now

From this reading Yet since she was carried off from the farm of Bouqueval, her features were much altered; her natural paleness, slightly tinted with rose, was now as dead as the whitest alabaster; her expression had also changed; it had now assumed a kind of dignified sadness.

slightlyadverbUS /ˈslaɪtli/

to a small degree or extent

From this reading Yet since she was carried off from the farm of Bouqueval, her features were much altered; her natural paleness, slightly tinted with rose, was now as dead as the whitest alabaster; her expression had also changed; it had now assumed a kind of dignified sadness.

Songstressnoun

a woman songster (especially of popular songs)

From this reading Fleur-de-Marie, the Songstress, wore the blue dress and black cap of the prisoners; but even in this common costume she was charming.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Fleur-de-Marie knew that to endure courageously the grievous sacrifices of expiation is almost to obtain a kind of regeneration.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Fleur-de-Marie, the Songstress, wore the blue dress and black cap of the prisoners; but even in this common costume she was charming.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading "Ask their pardon for me, La Goualeuse," said Mont Saint Jean.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading Fleur-de-Marie, the Songstress, wore the blue dress and black cap of the prisoners; but even in this common costume she was charming.

tintedverbUS /ˈtɪntɪd/

past form of “tint” — color lightly

From this reading Yet since she was carried off from the farm of Bouqueval, her features were much altered; her natural paleness, slightly tinted with rose, was now as dead as the whitest alabaster; her expression had also changed; it had now assumed a kind of dignified sadness.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Fleur-de-Marie knew that to endure courageously the grievous sacrifices of expiation is almost to obtain a kind of regeneration.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Fleur-de-Marie, the Songstress, wore the blue dress and black cap of the prisoners; but even in this common costume she was charming.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Yet since she was carried off from the farm of Bouqueval, her features were much altered; her natural paleness, slightly tinted with rose, was now as dead as the whitest alabaster; her expression had also changed; it had now assumed a kind of dignified sadness.

whitestadjectiveUS /ˈwaɪtɪst/

superlative of “white” — being of the achromatic color of maximum lightness; having little or no hue owing to reflection of almost all incident light

From this reading Yet since she was carried off from the farm of Bouqueval, her features were much altered; her natural paleness, slightly tinted with rose, was now as dead as the whitest alabaster; her expression had also changed; it had now assumed a kind of dignified sadness.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Yet since she was carried off from the farm of Bouqueval, her features were much altered; her natural paleness, slightly tinted with rose, was now as dead as the whitest alabaster; her expression had also changed; it had now assumed a kind of dignified sadness.

WOLFnounUS /wʊlf/

any of various predatory carnivorous canine mammals of North America and Eurasia that usually hunt in packs

From this reading WOLF AND LAMB.

woreverbUS /wɔːr/

inflected form of “wear” — be dressed in

From this reading Fleur-de-Marie, the Songstress, wore the blue dress and black cap of the prisoners; but even in this common costume she was charming.

YetconjunctionUS /jet/

but in spite of that

From this reading Yet since she was carried off from the farm of Bouqueval, her features were much altered; her natural paleness, slightly tinted with rose, was now as dead as the whitest alabaster; her expression had also changed; it had now assumed a kind of dignified sadness.

Chapter 16 of Mysteries of Paris — Volume 02 by Eugène Sue holds 474 sentences, grouped into 95 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 16 of Mysteries of Paris — Volume 02 contain?

Chapter 16 holds 474 sentences of Mysteries of Paris — Volume 02, unabridged, divided into 95 reading sections.

This page carries chapter 16 of Mysteries of Paris — Volume 02 by Eugène Sue exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 474 sentences, grouped into 95 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 16 of Mysteries of Paris — Volume 02?

Work through the 95 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 95 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 16 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 16 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Mysteries of Paris — Volume 02

Common questions about reading Mysteries of Paris — Volume 02 by Eugène Sue on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Mysteries of Paris — Volume 02?

Yes. All 10404 sentences of Project Gutenberg eBook #6602 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Mysteries of Paris — Volume 02 is used?

Project Gutenberg eBook #6602, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Mysteries of Paris — Volume 02 take to read?

About 600 minutes of reading across 2081 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Mysteries of Paris — Volume 02 section by section

How to work through Mysteries of Paris — Volume 02 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 39 chapters of Mysteries of Paris — Volume 02 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Mysteries of Paris — Volume 02

Words and structures a reader meets early in Mysteries of Paris — Volume 02, each tappable for pronunciation and meaning.

Execution
A word that appears in the opening chapter of Mysteries of Paris — Volume 02; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Surprised
A word that appears in the opening chapter of Mysteries of Paris — Volume 02; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Lapidary
A word that appears in the opening chapter of Mysteries of Paris — Volume 02; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Opened
A word that appears in the opening chapter of Mysteries of Paris — Volume 02; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.