Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Mysteries of Paris — Volume 03
Mysteries of Paris — Volume 03

Chapter XII · Chapter 12

Chapter 12 of Mysteries of Paris — Volume 03 is here in full — 198 sentences across 40 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Mysteries of Paris — Volume 03
Context Illustration Reading 1/39 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
PUNISHMENT.
We will conduct the reader again to the office of the notary, Jacques Ferrand.
Thanks to the habitual loquacity of the clerks, almost constantly occupied with the increasing caprices of their patron, we can learn the events that occurred since the disappearance of Cecily.
"A hundred to ten, if the present state of his health continues, before a month the governor will be as dead as a doornail."
"The fact is, that since the servant who had the air of an Alsatian has left the house, he has had nothing but skin on his bones."
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Mysteries of Paris — Volume 03

Chapter XII · Chapter 12

Chapter 12 of Mysteries of Paris — Volume 03 is here in full — 198 sentences across 40 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/39 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
PUNISHMENT.
/ˈpʌnɪʃmənt/
Line 2
We will conduct the reader again to the office of the notary, Jacques Ferrand.
Line 3
Thanks to the habitual loquacity of the clerks, almost constantly occupied with the increasing caprices of their patron, we can learn the events that occurred since the disappearance of Cecily.
Line 4
"A hundred to ten, if the present state of his health continues, before a month the governor will be as dead as a doornail."
/ə ˈhʌndrəd tuː ten ɪf ðə ˈprezənt steɪt ʌv hɪz helθ kənˈtɪnjuːz bɪˈfɔːr ə mʌnθ ðə ˈɡʌvərnər wɪl biː æz ded æz ə ˈdɔːrneɪl/
Line 5
"The fact is, that since the servant who had the air of an Alsatian has left the house, he has had nothing but skin on his bones."
/ðə fækt ɪz ðæt sɪns ðə ˈsɜːrvənt huː hæd ðə er ʌv æn ælˈseɪʃən hæz left ðə haʊs hiː hæz hæd ˈnʌθɪŋ bʌt skɪn ɑːn hɪz boʊnz/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Alsatian noun US /ælˈseɪʃən/

a native or inhabitant of Alsace

From this reading “"The fact is, that since the servant who had the air of an Alsatian has left the house, he has had nothing but skin on his bones."”

caprices noun US /kəˈpriːsəz/

plural of “caprice” — a sudden desire

From this reading “Thanks to the habitual loquacity of the clerks, almost constantly occupied with the increasing caprices of their patron, we can learn the events that occurred since the disappearance of Cecily.”

continues verb US /kənˈtɪnjuːz/

third-person singular of “continue” — continue a certain state, condition, or activity

From this reading “"A hundred to ten, if the present state of his health continues, before a month the governor will be as dead as a doornail."”

disappearance noun US /ˌdɪsəˈpɪrəns/

the act of leaving secretly or without explanation

From this reading “Thanks to the habitual loquacity of the clerks, almost constantly occupied with the increasing caprices of their patron, we can learn the events that occurred since the disappearance of Cecily.”

doornail noun US /ˈdɔːrneɪl/

a nail with a large head; formerly used to decorate doors

From this reading “"A hundred to ten, if the present state of his health continues, before a month the governor will be as dead as a doornail."”

habitual adjective US /həˈbɪtʃuːəl/

commonly used or practiced; usual

From this reading “Thanks to the habitual loquacity of the clerks, almost constantly occupied with the increasing caprices of their patron, we can learn the events that occurred since the disappearance of Cecily.”

notary noun US /ˈnoʊtəri/

someone legally empowered to witness signatures and certify a document's validity and to take depositions

From this reading “We will conduct the reader again to the office of the notary, Jacques Ferrand.”

patron noun US /ˈpeɪtrən/

a regular customer

From this reading “Thanks to the habitual loquacity of the clerks, almost constantly occupied with the increasing caprices of their patron, we can learn the events that occurred since the disappearance of Cecily.”

All words in this reading · 66

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

AdeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading "A hundred to ten, if the present state of his health continues, before a month the governor will be as dead as a doornail."

againadverbUS /əˈɡen/

anew

From this reading We will conduct the reader again to the office of the notary, Jacques Ferrand.

airnounUS /er/

a mixture of gases (especially oxygen) required for breathing; the stuff that the wind consists of

From this reading "The fact is, that since the servant who had the air of an Alsatian has left the house, he has had nothing but skin on his bones."

almostadverbUS /ˈɔːlmoʊst/

(of actions or states) slightly short of or not quite accomplished; all but

From this reading Thanks to the habitual loquacity of the clerks, almost constantly occupied with the increasing caprices of their patron, we can learn the events that occurred since the disappearance of Cecily.

AlsatiannounUS /ælˈseɪʃən/

a native or inhabitant of Alsace

From this reading "The fact is, that since the servant who had the air of an Alsatian has left the house, he has had nothing but skin on his bones."

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading "The fact is, that since the servant who had the air of an Alsatian has left the house, he has had nothing but skin on his bones."

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading "A hundred to ten, if the present state of his health continues, before a month the governor will be as dead as a doornail."

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading "A hundred to ten, if the present state of his health continues, before a month the governor will be as dead as a doornail."

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading "A hundred to ten, if the present state of his health continues, before a month the governor will be as dead as a doornail."

bonesnounUS /boʊnz/

(used in the plural) a percussion instrument consisting of a pair of hollow pieces of wood or bone (usually held between the thumb and fingers) that are made to click together (as by Spanish dancers) in rhythm with the dance

From this reading "The fact is, that since the servant who had the air of an Alsatian has left the house, he has had nothing but skin on his bones."

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading "The fact is, that since the servant who had the air of an Alsatian has left the house, he has had nothing but skin on his bones."

canmodal verbUS /kæn/

to be able to, or to be allowed to

From this reading Thanks to the habitual loquacity of the clerks, almost constantly occupied with the increasing caprices of their patron, we can learn the events that occurred since the disappearance of Cecily.

capricesnounUS /kəˈpriːsəz/

plural of “caprice” — a sudden desire

From this reading Thanks to the habitual loquacity of the clerks, almost constantly occupied with the increasing caprices of their patron, we can learn the events that occurred since the disappearance of Cecily.

Cecily

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Thanks to the habitual loquacity of the clerks, almost constantly occupied with the increasing caprices of their patron, we can learn the events that occurred since the disappearance of Cecily.

clerksnounUS /klɜːrks/

plural of “clerk” — an employee who performs clerical work (e.g., keeps records or accounts)

From this reading Thanks to the habitual loquacity of the clerks, almost constantly occupied with the increasing caprices of their patron, we can learn the events that occurred since the disappearance of Cecily.

conductverbUS /ˈkɑːndəkt/

direct the course of; manage or control

From this reading We will conduct the reader again to the office of the notary, Jacques Ferrand.

constantlyadverbUS /ˈkɑːnstəntli/

without variation or change, in every case

From this reading Thanks to the habitual loquacity of the clerks, almost constantly occupied with the increasing caprices of their patron, we can learn the events that occurred since the disappearance of Cecily.

continuesverbUS /kənˈtɪnjuːz/

third-person singular of “continue” — continue a certain state, condition, or activity

From this reading "A hundred to ten, if the present state of his health continues, before a month the governor will be as dead as a doornail."

deadadjectiveUS /ded/

no longer having or seeming to have or expecting to have life

From this reading "A hundred to ten, if the present state of his health continues, before a month the governor will be as dead as a doornail."

disappearancenounUS /ˌdɪsəˈpɪrəns/

the act of leaving secretly or without explanation

From this reading Thanks to the habitual loquacity of the clerks, almost constantly occupied with the increasing caprices of their patron, we can learn the events that occurred since the disappearance of Cecily.

doornailnounUS /ˈdɔːrneɪl/

a nail with a large head; formerly used to decorate doors

From this reading "A hundred to ten, if the present state of his health continues, before a month the governor will be as dead as a doornail."

eventsnounUS /ɪˈvents/

plural of “event” — something that happens at a given place and time

From this reading Thanks to the habitual loquacity of the clerks, almost constantly occupied with the increasing caprices of their patron, we can learn the events that occurred since the disappearance of Cecily.

factnounUS /fækt/

a piece of information about circumstances that exist or events that have occurred

From this reading "The fact is, that since the servant who had the air of an Alsatian has left the house, he has had nothing but skin on his bones."

Ferrand

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading We will conduct the reader again to the office of the notary, Jacques Ferrand.

governornounUS /ˈɡʌvərnər/

the head of a state government

From this reading "A hundred to ten, if the present state of his health continues, before a month the governor will be as dead as a doornail."

habitualadjectiveUS /həˈbɪtʃuːəl/

commonly used or practiced; usual

From this reading Thanks to the habitual loquacity of the clerks, almost constantly occupied with the increasing caprices of their patron, we can learn the events that occurred since the disappearance of Cecily.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading "The fact is, that since the servant who had the air of an Alsatian has left the house, he has had nothing but skin on his bones."

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading "The fact is, that since the servant who had the air of an Alsatian has left the house, he has had nothing but skin on his bones."

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading "The fact is, that since the servant who had the air of an Alsatian has left the house, he has had nothing but skin on his bones."

healthnounUS /helθ/

a healthy state of wellbeing free from disease

From this reading "A hundred to ten, if the present state of his health continues, before a month the governor will be as dead as a doornail."

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading "A hundred to ten, if the present state of his health continues, before a month the governor will be as dead as a doornail."

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading "The fact is, that since the servant who had the air of an Alsatian has left the house, he has had nothing but skin on his bones."

hundrednounUS /ˈhʌndrəd/

ten 10s

From this reading "A hundred to ten, if the present state of his health continues, before a month the governor will be as dead as a doornail."

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading "A hundred to ten, if the present state of his health continues, before a month the governor will be as dead as a doornail."

increasingadjectiveUS /ˌɪnˈkriːsɪŋ/

becoming greater or larger

From this reading Thanks to the habitual loquacity of the clerks, almost constantly occupied with the increasing caprices of their patron, we can learn the events that occurred since the disappearance of Cecily.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading "The fact is, that since the servant who had the air of an Alsatian has left the house, he has had nothing but skin on his bones."

Jacques

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading We will conduct the reader again to the office of the notary, Jacques Ferrand.

learnverbUS /lɜːrn/

gain knowledge or skills

From this reading Thanks to the habitual loquacity of the clerks, almost constantly occupied with the increasing caprices of their patron, we can learn the events that occurred since the disappearance of Cecily.

leftnounUS /left/

location near or direction toward the left side; i.e. the side to the north when a person or object faces east

From this reading "The fact is, that since the servant who had the air of an Alsatian has left the house, he has had nothing but skin on his bones."

loquacitynoun

the quality of being wordy and talkative

From this reading Thanks to the habitual loquacity of the clerks, almost constantly occupied with the increasing caprices of their patron, we can learn the events that occurred since the disappearance of Cecily.

monthnounUS /mʌnθ/

one of the twelve divisions of the calendar year

From this reading "A hundred to ten, if the present state of his health continues, before a month the governor will be as dead as a doornail."

notarynounUS /ˈnoʊtəri/

someone legally empowered to witness signatures and certify a document's validity and to take depositions

From this reading We will conduct the reader again to the office of the notary, Jacques Ferrand.

nothingpronounUS /ˈnʌθɪŋ/

not one thing; not anything

From this reading "The fact is, that since the servant who had the air of an Alsatian has left the house, he has had nothing but skin on his bones."

occupiedadjectiveUS /ˈɑːkjəpaɪd/

held or filled or in use

From this reading Thanks to the habitual loquacity of the clerks, almost constantly occupied with the increasing caprices of their patron, we can learn the events that occurred since the disappearance of Cecily.

occurredverbUS /əˈkɜːrd/

inflected form of “occur” — come to pass

From this reading Thanks to the habitual loquacity of the clerks, almost constantly occupied with the increasing caprices of their patron, we can learn the events that occurred since the disappearance of Cecily.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading We will conduct the reader again to the office of the notary, Jacques Ferrand.

officenounUS /ˈɔːfɪs/

place of business where professional or clerical duties are performed

From this reading We will conduct the reader again to the office of the notary, Jacques Ferrand.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading "The fact is, that since the servant who had the air of an Alsatian has left the house, he has had nothing but skin on his bones."

patronnounUS /ˈpeɪtrən/

a regular customer

From this reading Thanks to the habitual loquacity of the clerks, almost constantly occupied with the increasing caprices of their patron, we can learn the events that occurred since the disappearance of Cecily.

presentverbUS /ˈprezənt/

give an exhibition of to an interested audience

From this reading "A hundred to ten, if the present state of his health continues, before a month the governor will be as dead as a doornail."

PUNISHMENTnounUS /ˈpʌnɪʃmənt/

the act of punishing

From this reading PUNISHMENT.

readernounUS /ˈriːdər/

a person who enjoys reading

From this reading We will conduct the reader again to the office of the notary, Jacques Ferrand.

servantnounUS /ˈsɜːrvənt/

a person working in the service of another (especially in the household)

From this reading "The fact is, that since the servant who had the air of an Alsatian has left the house, he has had nothing but skin on his bones."

sinceprepositionUS /sɪns/

from a time in the past until now

From this reading Thanks to the habitual loquacity of the clerks, almost constantly occupied with the increasing caprices of their patron, we can learn the events that occurred since the disappearance of Cecily.

skinnounUS /skɪn/

a natural protective body covering and site of the sense of touch

From this reading "The fact is, that since the servant who had the air of an Alsatian has left the house, he has had nothing but skin on his bones."

statenounUS /steɪt/

the territory occupied by one of the constituent administrative districts of a nation

From this reading "A hundred to ten, if the present state of his health continues, before a month the governor will be as dead as a doornail."

tennounUS /ten/

the cardinal number that is the sum of nine and one; the base of the decimal system

From this reading "A hundred to ten, if the present state of his health continues, before a month the governor will be as dead as a doornail."

ThanksnounUS /θæŋks/

an acknowledgment of appreciation

From this reading Thanks to the habitual loquacity of the clerks, almost constantly occupied with the increasing caprices of their patron, we can learn the events that occurred since the disappearance of Cecily.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Thanks to the habitual loquacity of the clerks, almost constantly occupied with the increasing caprices of their patron, we can learn the events that occurred since the disappearance of Cecily.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading We will conduct the reader again to the office of the notary, Jacques Ferrand.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading Thanks to the habitual loquacity of the clerks, almost constantly occupied with the increasing caprices of their patron, we can learn the events that occurred since the disappearance of Cecily.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading We will conduct the reader again to the office of the notary, Jacques Ferrand.

WepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading We will conduct the reader again to the office of the notary, Jacques Ferrand.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading "The fact is, that since the servant who had the air of an Alsatian has left the house, he has had nothing but skin on his bones."

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading We will conduct the reader again to the office of the notary, Jacques Ferrand.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Thanks to the habitual loquacity of the clerks, almost constantly occupied with the increasing caprices of their patron, we can learn the events that occurred since the disappearance of Cecily.

Chapter 12 of Mysteries of Paris — Volume 03 by Eugène Sue holds 198 sentences, grouped into 40 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 12 of Mysteries of Paris — Volume 03 contain?

Chapter 12 holds 198 sentences of Mysteries of Paris — Volume 03, unabridged, divided into 40 reading sections.

This page carries chapter 12 of Mysteries of Paris — Volume 03 by Eugène Sue exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 198 sentences, grouped into 40 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 12 of Mysteries of Paris — Volume 03?

Work through the 40 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 40 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 12 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 12 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Mysteries of Paris — Volume 03

Common questions about reading Mysteries of Paris — Volume 03 by Eugène Sue on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Mysteries of Paris — Volume 03?

Yes. All 8005 sentences of Project Gutenberg eBook #6448 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Mysteries of Paris — Volume 03 is used?

Project Gutenberg eBook #6448, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Mysteries of Paris — Volume 03 take to read?

About 600 minutes of reading across 1601 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Mysteries of Paris — Volume 03 section by section

How to work through Mysteries of Paris — Volume 03 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 36 chapters of Mysteries of Paris — Volume 03 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Mysteries of Paris — Volume 03

Words and structures a reader meets early in Mysteries of Paris — Volume 03, each tappable for pronunciation and meaning.

Notary's
A word that appears in the opening chapter of Mysteries of Paris — Volume 03; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Office
A word that appears in the opening chapter of Mysteries of Paris — Volume 03; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Brain
A word that appears in the opening chapter of Mysteries of Paris — Volume 03; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Heart
A word that appears in the opening chapter of Mysteries of Paris — Volume 03; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.