Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Mysteries of Paris — Volume 03
Mysteries of Paris — Volume 03

Chapter XXXI · Chapter 31

Chapter 31 of Mysteries of Paris — Volume 03 is here in full — 106 sentences across 22 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Mysteries of Paris — Volume 03
Context Illustration Reading 1/21 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
PRINCE HENRY D'HERKAUSEN-OLDENZAAL TO COUNT MAXIMILIAN KAMINETZ.
You have often told me, my dear Maximilian, that I have no vanity; I believe that is true, and must believe so, to be able to continue this account without exposing myself to the charge of presumptuousness in your eyes.
When I was alone at home, in recalling my aunt's conversation, I could not help dreaming over with a secret satisfaction the fact that the Princess Amelia having observed the portrait of me, made six or seven years ago, had asked a few days after, in jest, for news of her cousin of the olden time.
I acknowledge that nothing was more foolish than to found the least hope upon such an insignificant circumstance; but, as I told you, I shall always use the most entire frankness with you; this insignificant circumstance ravished me.
Undoubtedly the praises which I had heard lavished upon the Princess Amelia by a woman as grave and austere as my aunt, while they raised the princess still higher in my eyes, rendered me yet more sensible to the distinction which she had deigned to bestow upon me, or, rather, had granted to my portrait.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Mysteries of Paris — Volume 03

Chapter XXXI · Chapter 31

Chapter 31 of Mysteries of Paris — Volume 03 is here in full — 106 sentences across 22 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/21 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
PRINCE HENRY D'HERKAUSEN-OLDENZAAL TO COUNT MAXIMILIAN KAMINETZ.
Line 2
You have often told me, my dear Maximilian, that I have no vanity; I believe that is true, and must believe so, to be able to continue this account without exposing myself to the charge of presumptuousness in your eyes.
Line 3
When I was alone at home, in recalling my aunt's conversation, I could not help dreaming over with a secret satisfaction the fact that the Princess Amelia having observed the portrait of me, made six or seven years ago, had asked a few days after, in jest, for news of her cousin of the olden time.
/wen aɪ wɑːz əˈloʊn æt hoʊm ɪn rɪˈkɔːlɪŋ maɪ ænts ˌkɑːnvərˈseɪʃən aɪ kʊd nɑːt help ˈdriːmɪŋ ˈoʊvər wɪð ə ˈsiː.krət ˌsætəˈsfækʃən ðə fækt ðæt ðə ˈprɪn.ses əˈmiːljə ˈhævɪŋ əbˈzɜːrvd ðə ˈpɔːrtrət ʌv miː meɪd sɪks ɔːr ˈsevən jɪrz əˈɡoʊ hæd æskt ə fjuː deɪz ˈæftər ɪn dʒest fɔːr nuːz ʌv hɜːr ˈkʌzən ʌv ðə ˈoʊldən taɪm/
Line 4
I acknowledge that nothing was more foolish than to found the least hope upon such an insignificant circumstance; but, as I told you, I shall always use the most entire frankness with you; this insignificant circumstance ravished me.
Line 5
Undoubtedly the praises which I had heard lavished upon the Princess Amelia by a woman as grave and austere as my aunt, while they raised the princess still higher in my eyes, rendered me yet more sensible to the distinction which she had deigned to bestow upon me, or, rather, had granted to my portrait.
/ənˈdaʊtɪdli ðə ˈpreɪzəz wɪtʃ aɪ hæd hɜːrd ˈlævɪʃt əˈpɑːn ðə ˈprɪn.ses əˈmiːljə baɪ ə ˈwʊmən æz ɡreɪv ənd ɔːˈstɪr æz maɪ ænt waɪl ðeɪ reɪzd ðə ˈprɪn.ses stɪl ˈhaɪər ɪn maɪ aɪz ˈrendərd miː jet mɔːr ˈsensəbəl tuː ðə dɪˈstɪŋkʃən wɪtʃ ʃiː hæd deɪnd tuː bɪˈstoʊ əˈpɑːn miː ɔːr ˈræðər hæd ˈɡræntəd tuː maɪ ˈpɔːrtrət/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

aunt's noun US /ænts/

possessive form of “aunt” — the sister of your father or mother; the wife of your uncle

From this reading “When I was alone at home, in recalling my aunt's conversation, I could not help dreaming over with a secret satisfaction the fact that the Princess Amelia having observed the portrait of me, made six or seven years ago, had asked a few days after, in jest, for news of her cousin of the olden time.”

austere adjective US /ɔːˈstɪr/

severely simple

From this reading “Undoubtedly the praises which I had heard lavished upon the Princess Amelia by a woman as grave and austere as my aunt, while they raised the princess still higher in my eyes, rendered me yet more sensible to the distinction which she had deigned to bestow upon me, or, rather, had granted to my portrait.”

deigned verb US /deɪnd/

past form of “deign” — do something that one considers to be below one's dignity

From this reading “Undoubtedly the praises which I had heard lavished upon the Princess Amelia by a woman as grave and austere as my aunt, while they raised the princess still higher in my eyes, rendered me yet more sensible to the distinction which she had deigned to bestow upon me, or, rather, had granted to my portrait.”

exposing verb US /ɪkˈspoʊzɪŋ/

-ing form of “expose” — expose or make accessible to some action or influence

From this reading “You have often told me, my dear Maximilian, that I have no vanity; I believe that is true, and must believe so, to be able to continue this account without exposing myself to the charge of presumptuousness in your eyes.”

lavished verb US /ˈlævɪʃt/

past form of “lavish” — expend profusely; also used with abstract nouns

From this reading “Undoubtedly the praises which I had heard lavished upon the Princess Amelia by a woman as grave and austere as my aunt, while they raised the princess still higher in my eyes, rendered me yet more sensible to the distinction which she had deigned to bestow upon me, or, rather, had granted to my portrait.”

olden adjective US /ˈoʊldən/

relating to time long past

From this reading “When I was alone at home, in recalling my aunt's conversation, I could not help dreaming over with a secret satisfaction the fact that the Princess Amelia having observed the portrait of me, made six or seven years ago, had asked a few days after, in jest, for news of her cousin of the olden time.”

praises noun US /ˈpreɪzəz/

plural of “praise” — an expression of approval and commendation

From this reading “Undoubtedly the praises which I had heard lavished upon the Princess Amelia by a woman as grave and austere as my aunt, while they raised the princess still higher in my eyes, rendered me yet more sensible to the distinction which she had deigned to bestow upon me, or, rather, had granted to my portrait.”

recalling verb US /rɪˈkɔːlɪŋ/

-ing form of “recall” — recall knowledge from memory; have a recollection

From this reading “When I was alone at home, in recalling my aunt's conversation, I could not help dreaming over with a secret satisfaction the fact that the Princess Amelia having observed the portrait of me, made six or seven years ago, had asked a few days after, in jest, for news of her cousin of the olden time.”

All words in this reading · 126

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading When I was alone at home, in recalling my aunt's conversation, I could not help dreaming over with a secret satisfaction the fact that the Princess Amelia having observed the portrait of me, made six or seven years ago, had asked a few days after, in jest, for news of her cousin of the olden time.

ableadjectiveUS /ˈeɪbəl/

(usually followed by “to”) having the necessary means or skill or know-how or authority to do something

From this reading You have often told me, my dear Maximilian, that I have no vanity; I believe that is true, and must believe so, to be able to continue this account without exposing myself to the charge of presumptuousness in your eyes.

accountnounUS /əˈkaʊnt/

a record or narrative description of past events

From this reading You have often told me, my dear Maximilian, that I have no vanity; I believe that is true, and must believe so, to be able to continue this account without exposing myself to the charge of presumptuousness in your eyes.

acknowledgeverbUS /ækˈnɑːlɪdʒ/

declare to be true or admit the existence or reality or truth of

From this reading I acknowledge that nothing was more foolish than to found the least hope upon such an insignificant circumstance; but, as I told you, I shall always use the most entire frankness with you; this insignificant circumstance ravished me.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading When I was alone at home, in recalling my aunt's conversation, I could not help dreaming over with a secret satisfaction the fact that the Princess Amelia having observed the portrait of me, made six or seven years ago, had asked a few days after, in jest, for news of her cousin of the olden time.

agoadverbUS /əˈɡoʊ/

in the past

From this reading When I was alone at home, in recalling my aunt's conversation, I could not help dreaming over with a secret satisfaction the fact that the Princess Amelia having observed the portrait of me, made six or seven years ago, had asked a few days after, in jest, for news of her cousin of the olden time.

aloneadjectiveUS /əˈloʊn/

Having no one else present.

From this reading When I was alone at home, in recalling my aunt's conversation, I could not help dreaming over with a secret satisfaction the fact that the Princess Amelia having observed the portrait of me, made six or seven years ago, had asked a few days after, in jest, for news of her cousin of the olden time.

alwaysadverbUS /ˈɔːlweɪz/

at all times; all the time and on every occasion

From this reading I acknowledge that nothing was more foolish than to found the least hope upon such an insignificant circumstance; but, as I told you, I shall always use the most entire frankness with you; this insignificant circumstance ravished me.

AmelianounUS /əˈmiːljə/

congenital absence of an arm or leg

From this reading When I was alone at home, in recalling my aunt's conversation, I could not help dreaming over with a secret satisfaction the fact that the Princess Amelia having observed the portrait of me, made six or seven years ago, had asked a few days after, in jest, for news of her cousin of the olden time.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading I acknowledge that nothing was more foolish than to found the least hope upon such an insignificant circumstance; but, as I told you, I shall always use the most entire frankness with you; this insignificant circumstance ravished me.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading You have often told me, my dear Maximilian, that I have no vanity; I believe that is true, and must believe so, to be able to continue this account without exposing myself to the charge of presumptuousness in your eyes.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading I acknowledge that nothing was more foolish than to found the least hope upon such an insignificant circumstance; but, as I told you, I shall always use the most entire frankness with you; this insignificant circumstance ravished me.

askedverbUS /æskt/

past form of “ask” — make a request or demand for something to somebody

From this reading When I was alone at home, in recalling my aunt's conversation, I could not help dreaming over with a secret satisfaction the fact that the Princess Amelia having observed the portrait of me, made six or seven years ago, had asked a few days after, in jest, for news of her cousin of the olden time.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading When I was alone at home, in recalling my aunt's conversation, I could not help dreaming over with a secret satisfaction the fact that the Princess Amelia having observed the portrait of me, made six or seven years ago, had asked a few days after, in jest, for news of her cousin of the olden time.

auntnounUS /ænt/

the sister of your father or mother; the wife of your uncle

From this reading Undoubtedly the praises which I had heard lavished upon the Princess Amelia by a woman as grave and austere as my aunt, while they raised the princess still higher in my eyes, rendered me yet more sensible to the distinction which she had deigned to bestow upon me, or, rather, had granted to my portrait.

aunt'snounUS /ænts/

possessive form of “aunt” — the sister of your father or mother; the wife of your uncle

From this reading When I was alone at home, in recalling my aunt's conversation, I could not help dreaming over with a secret satisfaction the fact that the Princess Amelia having observed the portrait of me, made six or seven years ago, had asked a few days after, in jest, for news of her cousin of the olden time.

austereadjectiveUS /ɔːˈstɪr/

severely simple

From this reading Undoubtedly the praises which I had heard lavished upon the Princess Amelia by a woman as grave and austere as my aunt, while they raised the princess still higher in my eyes, rendered me yet more sensible to the distinction which she had deigned to bestow upon me, or, rather, had granted to my portrait.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading You have often told me, my dear Maximilian, that I have no vanity; I believe that is true, and must believe so, to be able to continue this account without exposing myself to the charge of presumptuousness in your eyes.

believeverbUS /bɪˈliːv/

accept as true; take to be true

From this reading You have often told me, my dear Maximilian, that I have no vanity; I believe that is true, and must believe so, to be able to continue this account without exposing myself to the charge of presumptuousness in your eyes.

bestowverbUS /bɪˈstoʊ/

present

From this reading Undoubtedly the praises which I had heard lavished upon the Princess Amelia by a woman as grave and austere as my aunt, while they raised the princess still higher in my eyes, rendered me yet more sensible to the distinction which she had deigned to bestow upon me, or, rather, had granted to my portrait.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading I acknowledge that nothing was more foolish than to found the least hope upon such an insignificant circumstance; but, as I told you, I shall always use the most entire frankness with you; this insignificant circumstance ravished me.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Undoubtedly the praises which I had heard lavished upon the Princess Amelia by a woman as grave and austere as my aunt, while they raised the princess still higher in my eyes, rendered me yet more sensible to the distinction which she had deigned to bestow upon me, or, rather, had granted to my portrait.

chargeverbUS /tʃɑːrdʒ/

to make a rush at or sudden attack upon, as in battle

From this reading You have often told me, my dear Maximilian, that I have no vanity; I believe that is true, and must believe so, to be able to continue this account without exposing myself to the charge of presumptuousness in your eyes.

circumstancenounUS /ˈsɜːrkəmstæns/

a condition that accompanies or influences some event or activity

From this reading I acknowledge that nothing was more foolish than to found the least hope upon such an insignificant circumstance; but, as I told you, I shall always use the most entire frankness with you; this insignificant circumstance ravished me.

continueverbUS /kənˈtɪnjuː/

continue a certain state, condition, or activity

From this reading You have often told me, my dear Maximilian, that I have no vanity; I believe that is true, and must believe so, to be able to continue this account without exposing myself to the charge of presumptuousness in your eyes.

conversationnounUS /ˌkɑːnvərˈseɪʃən/

the use of speech for informal exchange of views or ideas or information etc.

From this reading When I was alone at home, in recalling my aunt's conversation, I could not help dreaming over with a secret satisfaction the fact that the Princess Amelia having observed the portrait of me, made six or seven years ago, had asked a few days after, in jest, for news of her cousin of the olden time.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading When I was alone at home, in recalling my aunt's conversation, I could not help dreaming over with a secret satisfaction the fact that the Princess Amelia having observed the portrait of me, made six or seven years ago, had asked a few days after, in jest, for news of her cousin of the olden time.

COUNTverbUS /kaʊnt/

determine the number or amount of

From this reading PRINCE HENRY D'HERKAUSEN-OLDENZAAL TO COUNT MAXIMILIAN KAMINETZ.

cousinnounUS /ˈkʌzən/

the child of your aunt or uncle

From this reading When I was alone at home, in recalling my aunt's conversation, I could not help dreaming over with a secret satisfaction the fact that the Princess Amelia having observed the portrait of me, made six or seven years ago, had asked a few days after, in jest, for news of her cousin of the olden time.

D'HERKAUSEN-OLDENZAAL

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading PRINCE HENRY D'HERKAUSEN-OLDENZAAL TO COUNT MAXIMILIAN KAMINETZ.

daysnounUS /deɪz/

the time during which someone's life continues

From this reading When I was alone at home, in recalling my aunt's conversation, I could not help dreaming over with a secret satisfaction the fact that the Princess Amelia having observed the portrait of me, made six or seven years ago, had asked a few days after, in jest, for news of her cousin of the olden time.

dearadjectiveUS /dɪr/

dearly loved

From this reading You have often told me, my dear Maximilian, that I have no vanity; I believe that is true, and must believe so, to be able to continue this account without exposing myself to the charge of presumptuousness in your eyes.

deignedverbUS /deɪnd/

past form of “deign” — do something that one considers to be below one's dignity

From this reading Undoubtedly the praises which I had heard lavished upon the Princess Amelia by a woman as grave and austere as my aunt, while they raised the princess still higher in my eyes, rendered me yet more sensible to the distinction which she had deigned to bestow upon me, or, rather, had granted to my portrait.

distinctionnounUS /dɪˈstɪŋkʃən/

a discrimination between things as different and distinct on the basis of their characteristics or attributes

From this reading Undoubtedly the praises which I had heard lavished upon the Princess Amelia by a woman as grave and austere as my aunt, while they raised the princess still higher in my eyes, rendered me yet more sensible to the distinction which she had deigned to bestow upon me, or, rather, had granted to my portrait.

dreamingnounUS /ˈdriːmɪŋ/

imaginative thoughts indulged in while awake

From this reading When I was alone at home, in recalling my aunt's conversation, I could not help dreaming over with a secret satisfaction the fact that the Princess Amelia having observed the portrait of me, made six or seven years ago, had asked a few days after, in jest, for news of her cousin of the olden time.

entireadjectiveUS /ɪnˈtaɪər/

constituting the full quantity or extent; complete

From this reading I acknowledge that nothing was more foolish than to found the least hope upon such an insignificant circumstance; but, as I told you, I shall always use the most entire frankness with you; this insignificant circumstance ravished me.

exposingverbUS /ɪkˈspoʊzɪŋ/

-ing form of “expose” — expose or make accessible to some action or influence

From this reading You have often told me, my dear Maximilian, that I have no vanity; I believe that is true, and must believe so, to be able to continue this account without exposing myself to the charge of presumptuousness in your eyes.

eyesnounUS /aɪz/

opinion or judgment

From this reading You have often told me, my dear Maximilian, that I have no vanity; I believe that is true, and must believe so, to be able to continue this account without exposing myself to the charge of presumptuousness in your eyes.

factnounUS /fækt/

a piece of information about circumstances that exist or events that have occurred

From this reading When I was alone at home, in recalling my aunt's conversation, I could not help dreaming over with a secret satisfaction the fact that the Princess Amelia having observed the portrait of me, made six or seven years ago, had asked a few days after, in jest, for news of her cousin of the olden time.

fewadjectiveUS /fjuː/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “a”; a small but indefinite number

From this reading When I was alone at home, in recalling my aunt's conversation, I could not help dreaming over with a secret satisfaction the fact that the Princess Amelia having observed the portrait of me, made six or seven years ago, had asked a few days after, in jest, for news of her cousin of the olden time.

foolishadjectiveUS /ˈfuːlɪʃ/

devoid of good sense or judgment

From this reading I acknowledge that nothing was more foolish than to found the least hope upon such an insignificant circumstance; but, as I told you, I shall always use the most entire frankness with you; this insignificant circumstance ravished me.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading When I was alone at home, in recalling my aunt's conversation, I could not help dreaming over with a secret satisfaction the fact that the Princess Amelia having observed the portrait of me, made six or seven years ago, had asked a few days after, in jest, for news of her cousin of the olden time.

foundverbUS /faʊnd/

set up or found

From this reading I acknowledge that nothing was more foolish than to found the least hope upon such an insignificant circumstance; but, as I told you, I shall always use the most entire frankness with you; this insignificant circumstance ravished me.

franknessnounUS /ˈfræŋknəs/

the quality of being honest and straightforward in attitude and speech

From this reading I acknowledge that nothing was more foolish than to found the least hope upon such an insignificant circumstance; but, as I told you, I shall always use the most entire frankness with you; this insignificant circumstance ravished me.

grantedadjectiveUS /ˈɡræntəd/

acknowledged as a supposition

From this reading Undoubtedly the praises which I had heard lavished upon the Princess Amelia by a woman as grave and austere as my aunt, while they raised the princess still higher in my eyes, rendered me yet more sensible to the distinction which she had deigned to bestow upon me, or, rather, had granted to my portrait.

gravenounUS /ɡreɪv/

death of a person

From this reading Undoubtedly the praises which I had heard lavished upon the Princess Amelia by a woman as grave and austere as my aunt, while they raised the princess still higher in my eyes, rendered me yet more sensible to the distinction which she had deigned to bestow upon me, or, rather, had granted to my portrait.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading When I was alone at home, in recalling my aunt's conversation, I could not help dreaming over with a secret satisfaction the fact that the Princess Amelia having observed the portrait of me, made six or seven years ago, had asked a few days after, in jest, for news of her cousin of the olden time.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading You have often told me, my dear Maximilian, that I have no vanity; I believe that is true, and must believe so, to be able to continue this account without exposing myself to the charge of presumptuousness in your eyes.

havingauxiliary verbUS /ˈhævɪŋ/

the -ing form of “have”

From this reading When I was alone at home, in recalling my aunt's conversation, I could not help dreaming over with a secret satisfaction the fact that the Princess Amelia having observed the portrait of me, made six or seven years ago, had asked a few days after, in jest, for news of her cousin of the olden time.

heardadjectiveUS /hɜːrd/

detected or perceived by the sense of hearing

From this reading Undoubtedly the praises which I had heard lavished upon the Princess Amelia by a woman as grave and austere as my aunt, while they raised the princess still higher in my eyes, rendered me yet more sensible to the distinction which she had deigned to bestow upon me, or, rather, had granted to my portrait.

helpverbUS /help/

give help or assistance; be of service

From this reading When I was alone at home, in recalling my aunt's conversation, I could not help dreaming over with a secret satisfaction the fact that the Princess Amelia having observed the portrait of me, made six or seven years ago, had asked a few days after, in jest, for news of her cousin of the olden time.

HENRYnounUS /ˈhenri/

a unit of inductance in which an induced electromotive force of one volt is produced when the current is varied at the rate of one ampere per second

From this reading PRINCE HENRY D'HERKAUSEN-OLDENZAAL TO COUNT MAXIMILIAN KAMINETZ.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading When I was alone at home, in recalling my aunt's conversation, I could not help dreaming over with a secret satisfaction the fact that the Princess Amelia having observed the portrait of me, made six or seven years ago, had asked a few days after, in jest, for news of her cousin of the olden time.

higheradjectiveUS /ˈhaɪər/

advanced in complexity or elaboration

From this reading Undoubtedly the praises which I had heard lavished upon the Princess Amelia by a woman as grave and austere as my aunt, while they raised the princess still higher in my eyes, rendered me yet more sensible to the distinction which she had deigned to bestow upon me, or, rather, had granted to my portrait.

homenounUS /hoʊm/

where you live at a particular time

From this reading When I was alone at home, in recalling my aunt's conversation, I could not help dreaming over with a secret satisfaction the fact that the Princess Amelia having observed the portrait of me, made six or seven years ago, had asked a few days after, in jest, for news of her cousin of the olden time.

hopenounUS /hoʊp/

a specific instance of feeling hopeful

From this reading I acknowledge that nothing was more foolish than to found the least hope upon such an insignificant circumstance; but, as I told you, I shall always use the most entire frankness with you; this insignificant circumstance ravished me.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading You have often told me, my dear Maximilian, that I have no vanity; I believe that is true, and must believe so, to be able to continue this account without exposing myself to the charge of presumptuousness in your eyes.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading You have often told me, my dear Maximilian, that I have no vanity; I believe that is true, and must believe so, to be able to continue this account without exposing myself to the charge of presumptuousness in your eyes.

insignificantadjectiveUS /ˌɪnsɪɡˈnjɪfɪkənt/

signifying nothing

From this reading I acknowledge that nothing was more foolish than to found the least hope upon such an insignificant circumstance; but, as I told you, I shall always use the most entire frankness with you; this insignificant circumstance ravished me.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading You have often told me, my dear Maximilian, that I have no vanity; I believe that is true, and must believe so, to be able to continue this account without exposing myself to the charge of presumptuousness in your eyes.

jestnounUS /dʒest/

a humorous anecdote or remark intended to provoke laughter

From this reading When I was alone at home, in recalling my aunt's conversation, I could not help dreaming over with a secret satisfaction the fact that the Princess Amelia having observed the portrait of me, made six or seven years ago, had asked a few days after, in jest, for news of her cousin of the olden time.

KAMINETZ

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading PRINCE HENRY D'HERKAUSEN-OLDENZAAL TO COUNT MAXIMILIAN KAMINETZ.

lavishedverbUS /ˈlævɪʃt/

past form of “lavish” — expend profusely; also used with abstract nouns

From this reading Undoubtedly the praises which I had heard lavished upon the Princess Amelia by a woman as grave and austere as my aunt, while they raised the princess still higher in my eyes, rendered me yet more sensible to the distinction which she had deigned to bestow upon me, or, rather, had granted to my portrait.

leastadjectiveUS /liːst/

the superlative of “little” that can be used with mass nouns and is usually preceded by “the”; a quantifier meaning smallest in amount or extent or degree

From this reading I acknowledge that nothing was more foolish than to found the least hope upon such an insignificant circumstance; but, as I told you, I shall always use the most entire frankness with you; this insignificant circumstance ravished me.

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading When I was alone at home, in recalling my aunt's conversation, I could not help dreaming over with a secret satisfaction the fact that the Princess Amelia having observed the portrait of me, made six or seven years ago, had asked a few days after, in jest, for news of her cousin of the olden time.

MAXIMILIAN

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading PRINCE HENRY D'HERKAUSEN-OLDENZAAL TO COUNT MAXIMILIAN KAMINETZ.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading You have often told me, my dear Maximilian, that I have no vanity; I believe that is true, and must believe so, to be able to continue this account without exposing myself to the charge of presumptuousness in your eyes.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading I acknowledge that nothing was more foolish than to found the least hope upon such an insignificant circumstance; but, as I told you, I shall always use the most entire frankness with you; this insignificant circumstance ravished me.

mostadverbUS /moʊst/

used to form the superlative

From this reading I acknowledge that nothing was more foolish than to found the least hope upon such an insignificant circumstance; but, as I told you, I shall always use the most entire frankness with you; this insignificant circumstance ravished me.

mustmodal verbUS /mʌst/

used to say something is necessary, or almost certainly true

From this reading You have often told me, my dear Maximilian, that I have no vanity; I believe that is true, and must believe so, to be able to continue this account without exposing myself to the charge of presumptuousness in your eyes.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading You have often told me, my dear Maximilian, that I have no vanity; I believe that is true, and must believe so, to be able to continue this account without exposing myself to the charge of presumptuousness in your eyes.

myselfpronounUS /ˌmaɪˈself/

used when the speaker is also the object of the action

From this reading You have often told me, my dear Maximilian, that I have no vanity; I believe that is true, and must believe so, to be able to continue this account without exposing myself to the charge of presumptuousness in your eyes.

newsnounUS /nuːz/

information about recent and important events

From this reading When I was alone at home, in recalling my aunt's conversation, I could not help dreaming over with a secret satisfaction the fact that the Princess Amelia having observed the portrait of me, made six or seven years ago, had asked a few days after, in jest, for news of her cousin of the olden time.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading You have often told me, my dear Maximilian, that I have no vanity; I believe that is true, and must believe so, to be able to continue this account without exposing myself to the charge of presumptuousness in your eyes.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading When I was alone at home, in recalling my aunt's conversation, I could not help dreaming over with a secret satisfaction the fact that the Princess Amelia having observed the portrait of me, made six or seven years ago, had asked a few days after, in jest, for news of her cousin of the olden time.

nothingpronounUS /ˈnʌθɪŋ/

not one thing; not anything

From this reading I acknowledge that nothing was more foolish than to found the least hope upon such an insignificant circumstance; but, as I told you, I shall always use the most entire frankness with you; this insignificant circumstance ravished me.

observedadjectiveUS /əbˈzɜːrvd/

discovered or determined by scientific observation

From this reading When I was alone at home, in recalling my aunt's conversation, I could not help dreaming over with a secret satisfaction the fact that the Princess Amelia having observed the portrait of me, made six or seven years ago, had asked a few days after, in jest, for news of her cousin of the olden time.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading You have often told me, my dear Maximilian, that I have no vanity; I believe that is true, and must believe so, to be able to continue this account without exposing myself to the charge of presumptuousness in your eyes.

oftenadverbUS /ˈɔːfən/

many times at short intervals

From this reading You have often told me, my dear Maximilian, that I have no vanity; I believe that is true, and must believe so, to be able to continue this account without exposing myself to the charge of presumptuousness in your eyes.

oldenadjectiveUS /ˈoʊldən/

relating to time long past

From this reading When I was alone at home, in recalling my aunt's conversation, I could not help dreaming over with a secret satisfaction the fact that the Princess Amelia having observed the portrait of me, made six or seven years ago, had asked a few days after, in jest, for news of her cousin of the olden time.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading When I was alone at home, in recalling my aunt's conversation, I could not help dreaming over with a secret satisfaction the fact that the Princess Amelia having observed the portrait of me, made six or seven years ago, had asked a few days after, in jest, for news of her cousin of the olden time.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading When I was alone at home, in recalling my aunt's conversation, I could not help dreaming over with a secret satisfaction the fact that the Princess Amelia having observed the portrait of me, made six or seven years ago, had asked a few days after, in jest, for news of her cousin of the olden time.

portraitnounUS /ˈpɔːrtrət/

a word picture of a person's appearance and character

From this reading When I was alone at home, in recalling my aunt's conversation, I could not help dreaming over with a secret satisfaction the fact that the Princess Amelia having observed the portrait of me, made six or seven years ago, had asked a few days after, in jest, for news of her cousin of the olden time.

praisesnounUS /ˈpreɪzəz/

plural of “praise” — an expression of approval and commendation

From this reading Undoubtedly the praises which I had heard lavished upon the Princess Amelia by a woman as grave and austere as my aunt, while they raised the princess still higher in my eyes, rendered me yet more sensible to the distinction which she had deigned to bestow upon me, or, rather, had granted to my portrait.

presumptuousnessnoun

audacious (even arrogant) behavior that you have no right to

From this reading You have often told me, my dear Maximilian, that I have no vanity; I believe that is true, and must believe so, to be able to continue this account without exposing myself to the charge of presumptuousness in your eyes.

PRINCEnounUS /prɪns/

a male member of a royal family other than the sovereign (especially the son of a sovereign)

From this reading PRINCE HENRY D'HERKAUSEN-OLDENZAAL TO COUNT MAXIMILIAN KAMINETZ.

PrincessnounUS /ˈprɪn.ses/

The daughter of a monarch; a female member of a royal family.

From this reading When I was alone at home, in recalling my aunt's conversation, I could not help dreaming over with a secret satisfaction the fact that the Princess Amelia having observed the portrait of me, made six or seven years ago, had asked a few days after, in jest, for news of her cousin of the olden time.

raisedadjectiveUS /reɪzd/

located or moved above the surround or above the normal position

From this reading Undoubtedly the praises which I had heard lavished upon the Princess Amelia by a woman as grave and austere as my aunt, while they raised the princess still higher in my eyes, rendered me yet more sensible to the distinction which she had deigned to bestow upon me, or, rather, had granted to my portrait.

ratheradverbUS /ˈræðər/

on the contrary

From this reading Undoubtedly the praises which I had heard lavished upon the Princess Amelia by a woman as grave and austere as my aunt, while they raised the princess still higher in my eyes, rendered me yet more sensible to the distinction which she had deigned to bestow upon me, or, rather, had granted to my portrait.

ravished

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I acknowledge that nothing was more foolish than to found the least hope upon such an insignificant circumstance; but, as I told you, I shall always use the most entire frankness with you; this insignificant circumstance ravished me.

recallingverbUS /rɪˈkɔːlɪŋ/

-ing form of “recall” — recall knowledge from memory; have a recollection

From this reading When I was alone at home, in recalling my aunt's conversation, I could not help dreaming over with a secret satisfaction the fact that the Princess Amelia having observed the portrait of me, made six or seven years ago, had asked a few days after, in jest, for news of her cousin of the olden time.

renderedverbUS /ˈrendərd/

past form of “render” — cause to become

From this reading Undoubtedly the praises which I had heard lavished upon the Princess Amelia by a woman as grave and austere as my aunt, while they raised the princess still higher in my eyes, rendered me yet more sensible to the distinction which she had deigned to bestow upon me, or, rather, had granted to my portrait.

satisfactionnounUS /ˌsætəˈsfækʃən/

the contentment one feels when one has fulfilled a desire, need, or expectation

From this reading When I was alone at home, in recalling my aunt's conversation, I could not help dreaming over with a secret satisfaction the fact that the Princess Amelia having observed the portrait of me, made six or seven years ago, had asked a few days after, in jest, for news of her cousin of the olden time.

secretnounUS /ˈsiː.krət/

Something that is kept or meant to be kept unknown or unseen by others.

From this reading When I was alone at home, in recalling my aunt's conversation, I could not help dreaming over with a secret satisfaction the fact that the Princess Amelia having observed the portrait of me, made six or seven years ago, had asked a few days after, in jest, for news of her cousin of the olden time.

sensibleadjectiveUS /ˈsensəbəl/

showing reason or sound judgment

From this reading Undoubtedly the praises which I had heard lavished upon the Princess Amelia by a woman as grave and austere as my aunt, while they raised the princess still higher in my eyes, rendered me yet more sensible to the distinction which she had deigned to bestow upon me, or, rather, had granted to my portrait.

sevennounUS /ˈsevən/

the cardinal number that is the sum of six and one

From this reading When I was alone at home, in recalling my aunt's conversation, I could not help dreaming over with a secret satisfaction the fact that the Princess Amelia having observed the portrait of me, made six or seven years ago, had asked a few days after, in jest, for news of her cousin of the olden time.

shallmodal verbUS /ʃæl/

used with I and we for the future, or to offer and suggest

From this reading I acknowledge that nothing was more foolish than to found the least hope upon such an insignificant circumstance; but, as I told you, I shall always use the most entire frankness with you; this insignificant circumstance ravished me.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading Undoubtedly the praises which I had heard lavished upon the Princess Amelia by a woman as grave and austere as my aunt, while they raised the princess still higher in my eyes, rendered me yet more sensible to the distinction which she had deigned to bestow upon me, or, rather, had granted to my portrait.

sixnounUS /sɪks/

the cardinal number that is the sum of five and one

From this reading When I was alone at home, in recalling my aunt's conversation, I could not help dreaming over with a secret satisfaction the fact that the Princess Amelia having observed the portrait of me, made six or seven years ago, had asked a few days after, in jest, for news of her cousin of the olden time.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading You have often told me, my dear Maximilian, that I have no vanity; I believe that is true, and must believe so, to be able to continue this account without exposing myself to the charge of presumptuousness in your eyes.

stilladjectiveUS /stɪl/

not in physical motion

From this reading Undoubtedly the praises which I had heard lavished upon the Princess Amelia by a woman as grave and austere as my aunt, while they raised the princess still higher in my eyes, rendered me yet more sensible to the distinction which she had deigned to bestow upon me, or, rather, had granted to my portrait.

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading I acknowledge that nothing was more foolish than to found the least hope upon such an insignificant circumstance; but, as I told you, I shall always use the most entire frankness with you; this insignificant circumstance ravished me.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading I acknowledge that nothing was more foolish than to found the least hope upon such an insignificant circumstance; but, as I told you, I shall always use the most entire frankness with you; this insignificant circumstance ravished me.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading You have often told me, my dear Maximilian, that I have no vanity; I believe that is true, and must believe so, to be able to continue this account without exposing myself to the charge of presumptuousness in your eyes.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading You have often told me, my dear Maximilian, that I have no vanity; I believe that is true, and must believe so, to be able to continue this account without exposing myself to the charge of presumptuousness in your eyes.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading Undoubtedly the praises which I had heard lavished upon the Princess Amelia by a woman as grave and austere as my aunt, while they raised the princess still higher in my eyes, rendered me yet more sensible to the distinction which she had deigned to bestow upon me, or, rather, had granted to my portrait.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading You have often told me, my dear Maximilian, that I have no vanity; I believe that is true, and must believe so, to be able to continue this account without exposing myself to the charge of presumptuousness in your eyes.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading When I was alone at home, in recalling my aunt's conversation, I could not help dreaming over with a secret satisfaction the fact that the Princess Amelia having observed the portrait of me, made six or seven years ago, had asked a few days after, in jest, for news of her cousin of the olden time.

TOparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading PRINCE HENRY D'HERKAUSEN-OLDENZAAL TO COUNT MAXIMILIAN KAMINETZ.

toldverbUS /toʊld/

inflected form of “tell” — express in words

From this reading You have often told me, my dear Maximilian, that I have no vanity; I believe that is true, and must believe so, to be able to continue this account without exposing myself to the charge of presumptuousness in your eyes.

trueadjectiveUS /truː/

consistent with fact or reality; not false

From this reading You have often told me, my dear Maximilian, that I have no vanity; I believe that is true, and must believe so, to be able to continue this account without exposing myself to the charge of presumptuousness in your eyes.

UndoubtedlyadverbUS /ənˈdaʊtɪdli/

without doubt; certainly

From this reading Undoubtedly the praises which I had heard lavished upon the Princess Amelia by a woman as grave and austere as my aunt, while they raised the princess still higher in my eyes, rendered me yet more sensible to the distinction which she had deigned to bestow upon me, or, rather, had granted to my portrait.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading I acknowledge that nothing was more foolish than to found the least hope upon such an insignificant circumstance; but, as I told you, I shall always use the most entire frankness with you; this insignificant circumstance ravished me.

usenounUS /juːs/

the act of using

From this reading I acknowledge that nothing was more foolish than to found the least hope upon such an insignificant circumstance; but, as I told you, I shall always use the most entire frankness with you; this insignificant circumstance ravished me.

vanitynounUS /ˈvænəti/

feelings of excessive pride

From this reading You have often told me, my dear Maximilian, that I have no vanity; I believe that is true, and must believe so, to be able to continue this account without exposing myself to the charge of presumptuousness in your eyes.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading When I was alone at home, in recalling my aunt's conversation, I could not help dreaming over with a secret satisfaction the fact that the Princess Amelia having observed the portrait of me, made six or seven years ago, had asked a few days after, in jest, for news of her cousin of the olden time.

WhenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading When I was alone at home, in recalling my aunt's conversation, I could not help dreaming over with a secret satisfaction the fact that the Princess Amelia having observed the portrait of me, made six or seven years ago, had asked a few days after, in jest, for news of her cousin of the olden time.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading Undoubtedly the praises which I had heard lavished upon the Princess Amelia by a woman as grave and austere as my aunt, while they raised the princess still higher in my eyes, rendered me yet more sensible to the distinction which she had deigned to bestow upon me, or, rather, had granted to my portrait.

whileconjunctionUS /waɪl/

during the time that

From this reading Undoubtedly the praises which I had heard lavished upon the Princess Amelia by a woman as grave and austere as my aunt, while they raised the princess still higher in my eyes, rendered me yet more sensible to the distinction which she had deigned to bestow upon me, or, rather, had granted to my portrait.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading When I was alone at home, in recalling my aunt's conversation, I could not help dreaming over with a secret satisfaction the fact that the Princess Amelia having observed the portrait of me, made six or seven years ago, had asked a few days after, in jest, for news of her cousin of the olden time.

withoutprepositionUS /wɪˈθaʊt/

not having, not using, or not accompanied by

From this reading You have often told me, my dear Maximilian, that I have no vanity; I believe that is true, and must believe so, to be able to continue this account without exposing myself to the charge of presumptuousness in your eyes.

womannounUS /ˈwʊmən/

an adult female person (as opposed to a man)

From this reading Undoubtedly the praises which I had heard lavished upon the Princess Amelia by a woman as grave and austere as my aunt, while they raised the princess still higher in my eyes, rendered me yet more sensible to the distinction which she had deigned to bestow upon me, or, rather, had granted to my portrait.

yearsnounUS /jɪrz/

a late time of life

From this reading When I was alone at home, in recalling my aunt's conversation, I could not help dreaming over with a secret satisfaction the fact that the Princess Amelia having observed the portrait of me, made six or seven years ago, had asked a few days after, in jest, for news of her cousin of the olden time.

yetconjunctionUS /jet/

but in spite of that

From this reading Undoubtedly the praises which I had heard lavished upon the Princess Amelia by a woman as grave and austere as my aunt, while they raised the princess still higher in my eyes, rendered me yet more sensible to the distinction which she had deigned to bestow upon me, or, rather, had granted to my portrait.

YoupronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading You have often told me, my dear Maximilian, that I have no vanity; I believe that is true, and must believe so, to be able to continue this account without exposing myself to the charge of presumptuousness in your eyes.

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading You have often told me, my dear Maximilian, that I have no vanity; I believe that is true, and must believe so, to be able to continue this account without exposing myself to the charge of presumptuousness in your eyes.

Chapter 31 of Mysteries of Paris — Volume 03 by Eugène Sue holds 106 sentences, grouped into 22 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 31 of Mysteries of Paris — Volume 03 contain?

Chapter 31 holds 106 sentences of Mysteries of Paris — Volume 03, unabridged, divided into 22 reading sections.

This page carries chapter 31 of Mysteries of Paris — Volume 03 by Eugène Sue exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 106 sentences, grouped into 22 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 31 of Mysteries of Paris — Volume 03?

Work through the 22 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 22 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 31 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 31 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Mysteries of Paris — Volume 03

Common questions about reading Mysteries of Paris — Volume 03 by Eugène Sue on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Mysteries of Paris — Volume 03?

Yes. All 8005 sentences of Project Gutenberg eBook #6448 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Mysteries of Paris — Volume 03 is used?

Project Gutenberg eBook #6448, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Mysteries of Paris — Volume 03 take to read?

About 600 minutes of reading across 1601 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Mysteries of Paris — Volume 03 section by section

How to work through Mysteries of Paris — Volume 03 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 36 chapters of Mysteries of Paris — Volume 03 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Mysteries of Paris — Volume 03

Words and structures a reader meets early in Mysteries of Paris — Volume 03, each tappable for pronunciation and meaning.

Notary's
A word that appears in the opening chapter of Mysteries of Paris — Volume 03; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Office
A word that appears in the opening chapter of Mysteries of Paris — Volume 03; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Brain
A word that appears in the opening chapter of Mysteries of Paris — Volume 03; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Heart
A word that appears in the opening chapter of Mysteries of Paris — Volume 03; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.