Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Mysteries of Paris — Volume 03
Mysteries of Paris — Volume 03

Chapter XXXII · Chapter 32

Chapter 32 of Mysteries of Paris — Volume 03 is here in full — 152 sentences across 31 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Mysteries of Paris — Volume 03
Context Illustration Reading 1/30 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
PRINCE HENRY D'HERKAUSEN-OLDENZAAL TO COUNT MAXIMILIAN KAMINETZ.
"OLDENZAAL, August 25th, 1841.
I can hardly tell you, my friend, how pleased, and, at the same time, pained, I was at the fatherly cordiality of the grand duke; the confidence he testified toward me, the affectionate kindness with which he induced his daughter and myself to substitute for the formula of etiquette these family terms of a most tender intimacy, all penetrated me with gratitude; I reproached myself so much the more bitterly for the fatal attraction of a love which ought not, or could not be agreeable to the prince.
I have promised myself, it is true (and I have not failed in this resolution), never to utter a word which might lead my cousin to suspect the love that I was nourishing; but I feared that my emotion, my glances, might betray me.
In spite of myself, however, this sentiment, silent and concealed as it must be, seemed guilty to me.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Mysteries of Paris — Volume 03

Chapter XXXII · Chapter 32

Chapter 32 of Mysteries of Paris — Volume 03 is here in full — 152 sentences across 31 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/30 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
PRINCE HENRY D'HERKAUSEN-OLDENZAAL TO COUNT MAXIMILIAN KAMINETZ.
Line 2
"OLDENZAAL, August 25th, 1841.
Line 3
I can hardly tell you, my friend, how pleased, and, at the same time, pained, I was at the fatherly cordiality of the grand duke; the confidence he testified toward me, the affectionate kindness with which he induced his daughter and myself to substitute for the formula of etiquette these family terms of a most tender intimacy, all penetrated me with gratitude; I reproached myself so much the more bitterly for the fatal attraction of a love which ought not, or could not be agreeable to the prince.
Line 4
I have promised myself, it is true (and I have not failed in this resolution), never to utter a word which might lead my cousin to suspect the love that I was nourishing; but I feared that my emotion, my glances, might betray me.
/aɪ hæv ˈprɑːməst ˌmaɪˈself ɪt ɪz truː ənd aɪ hæv nɑːt feɪld ɪn ðɪs ˌrezəˈluːʃən ˈnevər tuː ˈʌtər ə wɜːrd wɪtʃ maɪt led maɪ ˈkʌzən tuː səˈspekt ðə lʌv ðæt aɪ wɑːz ˈnɜːrɪʃɪŋ bʌt aɪ fɪrd ðæt maɪ ɪˈmoʊʃən maɪ ˈɡlænsɪz maɪt bɪˈtreɪ miː/
Line 5
In spite of myself, however, this sentiment, silent and concealed as it must be, seemed guilty to me.
/ɪn spaɪt ʌv ˌmaɪˈself ˌhaʊˈevər ðɪs ˈsentəmənt ˈsaɪlənt ənd kənˈsiːld æz ɪt mʌst biː siːmd ˈɡɪlti tuː miː/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

etiquette noun US /ˈetəkət/

rules governing socially acceptable behavior

From this reading “I can hardly tell you, my friend, how pleased, and, at the same time, pained, I was at the fatherly cordiality of the grand duke; the confidence he testified toward me, the affectionate kindness with which he induced his daughter and myself to substitute for the formula of etiquette these family terms of a most tender intimacy, all penetrated me with gratitude; I reproached myself so much the more bitterly for the fatal attraction of a love which ought not, or could not be agreeable to the prince.”

fatherly adjective US /ˈfɑːðərli/

like or befitting a father or fatherhood; kind and protective

From this reading “I can hardly tell you, my friend, how pleased, and, at the same time, pained, I was at the fatherly cordiality of the grand duke; the confidence he testified toward me, the affectionate kindness with which he induced his daughter and myself to substitute for the formula of etiquette these family terms of a most tender intimacy, all penetrated me with gratitude; I reproached myself so much the more bitterly for the fatal attraction of a love which ought not, or could not be agreeable to the prince.”

formula noun US /ˈfɔːrmjələ/

a group of symbols that make a mathematical statement

From this reading “I can hardly tell you, my friend, how pleased, and, at the same time, pained, I was at the fatherly cordiality of the grand duke; the confidence he testified toward me, the affectionate kindness with which he induced his daughter and myself to substitute for the formula of etiquette these family terms of a most tender intimacy, all penetrated me with gratitude; I reproached myself so much the more bitterly for the fatal attraction of a love which ought not, or could not be agreeable to the prince.”

nourishing adjective US /ˈnɜːrɪʃɪŋ/

of or providing nourishment

From this reading “I have promised myself, it is true (and I have not failed in this resolution), never to utter a word which might lead my cousin to suspect the love that I was nourishing; but I feared that my emotion, my glances, might betray me.”

pained adjective US /peɪnd/

emotionally hurt or upset or annoyed

From this reading “I can hardly tell you, my friend, how pleased, and, at the same time, pained, I was at the fatherly cordiality of the grand duke; the confidence he testified toward me, the affectionate kindness with which he induced his daughter and myself to substitute for the formula of etiquette these family terms of a most tender intimacy, all penetrated me with gratitude; I reproached myself so much the more bitterly for the fatal attraction of a love which ought not, or could not be agreeable to the prince.”

penetrated verb US /ˈpenətreɪtɪd/

past form of “penetrate” — pass into or through, often by overcoming resistance

From this reading “I can hardly tell you, my friend, how pleased, and, at the same time, pained, I was at the fatherly cordiality of the grand duke; the confidence he testified toward me, the affectionate kindness with which he induced his daughter and myself to substitute for the formula of etiquette these family terms of a most tender intimacy, all penetrated me with gratitude; I reproached myself so much the more bitterly for the fatal attraction of a love which ought not, or could not be agreeable to the prince.”

substitute verb US /ˈsʌbstətuːt/

put in the place of another; switch seemingly equivalent items

From this reading “I can hardly tell you, my friend, how pleased, and, at the same time, pained, I was at the fatherly cordiality of the grand duke; the confidence he testified toward me, the affectionate kindness with which he induced his daughter and myself to substitute for the formula of etiquette these family terms of a most tender intimacy, all penetrated me with gratitude; I reproached myself so much the more bitterly for the fatal attraction of a love which ought not, or could not be agreeable to the prince.”

testified verb US /ˈtestəfaɪd/

inflected form of “testify” — give testimony in a court of law

From this reading “I can hardly tell you, my friend, how pleased, and, at the same time, pained, I was at the fatherly cordiality of the grand duke; the confidence he testified toward me, the affectionate kindness with which he induced his daughter and myself to substitute for the formula of etiquette these family terms of a most tender intimacy, all penetrated me with gratitude; I reproached myself so much the more bitterly for the fatal attraction of a love which ought not, or could not be agreeable to the prince.”

All words in this reading · 105

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

1841

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "OLDENZAAL, August 25th, 1841.

25th

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "OLDENZAAL, August 25th, 1841.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading I can hardly tell you, my friend, how pleased, and, at the same time, pained, I was at the fatherly cordiality of the grand duke; the confidence he testified toward me, the affectionate kindness with which he induced his daughter and myself to substitute for the formula of etiquette these family terms of a most tender intimacy, all penetrated me with gratitude; I reproached myself so much the more bitterly for the fatal attraction of a love which ought not, or could not be agreeable to the prince.

affectionateadjectiveUS /əˈfekʃənət/

having or displaying warmth or affection

From this reading I can hardly tell you, my friend, how pleased, and, at the same time, pained, I was at the fatherly cordiality of the grand duke; the confidence he testified toward me, the affectionate kindness with which he induced his daughter and myself to substitute for the formula of etiquette these family terms of a most tender intimacy, all penetrated me with gratitude; I reproached myself so much the more bitterly for the fatal attraction of a love which ought not, or could not be agreeable to the prince.

agreeableadjectiveUS /əˈɡriːəbəl/

conforming to your own liking or feelings or nature

From this reading I can hardly tell you, my friend, how pleased, and, at the same time, pained, I was at the fatherly cordiality of the grand duke; the confidence he testified toward me, the affectionate kindness with which he induced his daughter and myself to substitute for the formula of etiquette these family terms of a most tender intimacy, all penetrated me with gratitude; I reproached myself so much the more bitterly for the fatal attraction of a love which ought not, or could not be agreeable to the prince.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading I can hardly tell you, my friend, how pleased, and, at the same time, pained, I was at the fatherly cordiality of the grand duke; the confidence he testified toward me, the affectionate kindness with which he induced his daughter and myself to substitute for the formula of etiquette these family terms of a most tender intimacy, all penetrated me with gratitude; I reproached myself so much the more bitterly for the fatal attraction of a love which ought not, or could not be agreeable to the prince.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading I can hardly tell you, my friend, how pleased, and, at the same time, pained, I was at the fatherly cordiality of the grand duke; the confidence he testified toward me, the affectionate kindness with which he induced his daughter and myself to substitute for the formula of etiquette these family terms of a most tender intimacy, all penetrated me with gratitude; I reproached myself so much the more bitterly for the fatal attraction of a love which ought not, or could not be agreeable to the prince.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading In spite of myself, however, this sentiment, silent and concealed as it must be, seemed guilty to me.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading I can hardly tell you, my friend, how pleased, and, at the same time, pained, I was at the fatherly cordiality of the grand duke; the confidence he testified toward me, the affectionate kindness with which he induced his daughter and myself to substitute for the formula of etiquette these family terms of a most tender intimacy, all penetrated me with gratitude; I reproached myself so much the more bitterly for the fatal attraction of a love which ought not, or could not be agreeable to the prince.

attractionnounUS /əˈtrækʃən/

the force by which one object attracts another

From this reading I can hardly tell you, my friend, how pleased, and, at the same time, pained, I was at the fatherly cordiality of the grand duke; the confidence he testified toward me, the affectionate kindness with which he induced his daughter and myself to substitute for the formula of etiquette these family terms of a most tender intimacy, all penetrated me with gratitude; I reproached myself so much the more bitterly for the fatal attraction of a love which ought not, or could not be agreeable to the prince.

AugustnounUS /ˈɑːɡəst/

the month following July and preceding September

From this reading "OLDENZAAL, August 25th, 1841.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading I can hardly tell you, my friend, how pleased, and, at the same time, pained, I was at the fatherly cordiality of the grand duke; the confidence he testified toward me, the affectionate kindness with which he induced his daughter and myself to substitute for the formula of etiquette these family terms of a most tender intimacy, all penetrated me with gratitude; I reproached myself so much the more bitterly for the fatal attraction of a love which ought not, or could not be agreeable to the prince.

betrayverbUS /bɪˈtreɪ/

reveal unintentionally

From this reading I have promised myself, it is true (and I have not failed in this resolution), never to utter a word which might lead my cousin to suspect the love that I was nourishing; but I feared that my emotion, my glances, might betray me.

bitterlyadverbUS /ˈbɪtərli/

with bitterness; in a resentful manner

From this reading I can hardly tell you, my friend, how pleased, and, at the same time, pained, I was at the fatherly cordiality of the grand duke; the confidence he testified toward me, the affectionate kindness with which he induced his daughter and myself to substitute for the formula of etiquette these family terms of a most tender intimacy, all penetrated me with gratitude; I reproached myself so much the more bitterly for the fatal attraction of a love which ought not, or could not be agreeable to the prince.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading I have promised myself, it is true (and I have not failed in this resolution), never to utter a word which might lead my cousin to suspect the love that I was nourishing; but I feared that my emotion, my glances, might betray me.

canmodal verbUS /kæn/

to be able to, or to be allowed to

From this reading I can hardly tell you, my friend, how pleased, and, at the same time, pained, I was at the fatherly cordiality of the grand duke; the confidence he testified toward me, the affectionate kindness with which he induced his daughter and myself to substitute for the formula of etiquette these family terms of a most tender intimacy, all penetrated me with gratitude; I reproached myself so much the more bitterly for the fatal attraction of a love which ought not, or could not be agreeable to the prince.

concealedadjectiveUS /kənˈsiːld/

not accessible to view

From this reading In spite of myself, however, this sentiment, silent and concealed as it must be, seemed guilty to me.

confidencenounUS /ˈkɑːnfədəns/

freedom from doubt; belief in yourself and your abilities

From this reading I can hardly tell you, my friend, how pleased, and, at the same time, pained, I was at the fatherly cordiality of the grand duke; the confidence he testified toward me, the affectionate kindness with which he induced his daughter and myself to substitute for the formula of etiquette these family terms of a most tender intimacy, all penetrated me with gratitude; I reproached myself so much the more bitterly for the fatal attraction of a love which ought not, or could not be agreeable to the prince.

cordialitynoun

a cordial disposition

From this reading I can hardly tell you, my friend, how pleased, and, at the same time, pained, I was at the fatherly cordiality of the grand duke; the confidence he testified toward me, the affectionate kindness with which he induced his daughter and myself to substitute for the formula of etiquette these family terms of a most tender intimacy, all penetrated me with gratitude; I reproached myself so much the more bitterly for the fatal attraction of a love which ought not, or could not be agreeable to the prince.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading I can hardly tell you, my friend, how pleased, and, at the same time, pained, I was at the fatherly cordiality of the grand duke; the confidence he testified toward me, the affectionate kindness with which he induced his daughter and myself to substitute for the formula of etiquette these family terms of a most tender intimacy, all penetrated me with gratitude; I reproached myself so much the more bitterly for the fatal attraction of a love which ought not, or could not be agreeable to the prince.

COUNTverbUS /kaʊnt/

determine the number or amount of

From this reading PRINCE HENRY D'HERKAUSEN-OLDENZAAL TO COUNT MAXIMILIAN KAMINETZ.

cousinnounUS /ˈkʌzən/

the child of your aunt or uncle

From this reading I have promised myself, it is true (and I have not failed in this resolution), never to utter a word which might lead my cousin to suspect the love that I was nourishing; but I feared that my emotion, my glances, might betray me.

D'HERKAUSEN-OLDENZAAL

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading PRINCE HENRY D'HERKAUSEN-OLDENZAAL TO COUNT MAXIMILIAN KAMINETZ.

daughternounUS /ˈdɔːtər/

a female human offspring

From this reading I can hardly tell you, my friend, how pleased, and, at the same time, pained, I was at the fatherly cordiality of the grand duke; the confidence he testified toward me, the affectionate kindness with which he induced his daughter and myself to substitute for the formula of etiquette these family terms of a most tender intimacy, all penetrated me with gratitude; I reproached myself so much the more bitterly for the fatal attraction of a love which ought not, or could not be agreeable to the prince.

dukenounUS /duːk/

a British peer of the highest rank

From this reading I can hardly tell you, my friend, how pleased, and, at the same time, pained, I was at the fatherly cordiality of the grand duke; the confidence he testified toward me, the affectionate kindness with which he induced his daughter and myself to substitute for the formula of etiquette these family terms of a most tender intimacy, all penetrated me with gratitude; I reproached myself so much the more bitterly for the fatal attraction of a love which ought not, or could not be agreeable to the prince.

emotionnounUS /ɪˈmoʊʃən/

any strong feeling

From this reading I have promised myself, it is true (and I have not failed in this resolution), never to utter a word which might lead my cousin to suspect the love that I was nourishing; but I feared that my emotion, my glances, might betray me.

etiquettenounUS /ˈetəkət/

rules governing socially acceptable behavior

From this reading I can hardly tell you, my friend, how pleased, and, at the same time, pained, I was at the fatherly cordiality of the grand duke; the confidence he testified toward me, the affectionate kindness with which he induced his daughter and myself to substitute for the formula of etiquette these family terms of a most tender intimacy, all penetrated me with gratitude; I reproached myself so much the more bitterly for the fatal attraction of a love which ought not, or could not be agreeable to the prince.

failedverbUS /feɪld/

past form of “fail” — fail to do something; leave something undone

From this reading I have promised myself, it is true (and I have not failed in this resolution), never to utter a word which might lead my cousin to suspect the love that I was nourishing; but I feared that my emotion, my glances, might betray me.

familynounUS /ˈfæməli/

a social unit living together

From this reading I can hardly tell you, my friend, how pleased, and, at the same time, pained, I was at the fatherly cordiality of the grand duke; the confidence he testified toward me, the affectionate kindness with which he induced his daughter and myself to substitute for the formula of etiquette these family terms of a most tender intimacy, all penetrated me with gratitude; I reproached myself so much the more bitterly for the fatal attraction of a love which ought not, or could not be agreeable to the prince.

fataladjectiveUS /ˈfeɪtəl/

bringing death

From this reading I can hardly tell you, my friend, how pleased, and, at the same time, pained, I was at the fatherly cordiality of the grand duke; the confidence he testified toward me, the affectionate kindness with which he induced his daughter and myself to substitute for the formula of etiquette these family terms of a most tender intimacy, all penetrated me with gratitude; I reproached myself so much the more bitterly for the fatal attraction of a love which ought not, or could not be agreeable to the prince.

fatherlyadjectiveUS /ˈfɑːðərli/

like or befitting a father or fatherhood; kind and protective

From this reading I can hardly tell you, my friend, how pleased, and, at the same time, pained, I was at the fatherly cordiality of the grand duke; the confidence he testified toward me, the affectionate kindness with which he induced his daughter and myself to substitute for the formula of etiquette these family terms of a most tender intimacy, all penetrated me with gratitude; I reproached myself so much the more bitterly for the fatal attraction of a love which ought not, or could not be agreeable to the prince.

fearedverbUS /fɪrd/

past form of “fear” — be afraid or feel anxious or apprehensive about a possible or probable situation or event

From this reading I have promised myself, it is true (and I have not failed in this resolution), never to utter a word which might lead my cousin to suspect the love that I was nourishing; but I feared that my emotion, my glances, might betray me.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading I can hardly tell you, my friend, how pleased, and, at the same time, pained, I was at the fatherly cordiality of the grand duke; the confidence he testified toward me, the affectionate kindness with which he induced his daughter and myself to substitute for the formula of etiquette these family terms of a most tender intimacy, all penetrated me with gratitude; I reproached myself so much the more bitterly for the fatal attraction of a love which ought not, or could not be agreeable to the prince.

formulanounUS /ˈfɔːrmjələ/

a group of symbols that make a mathematical statement

From this reading I can hardly tell you, my friend, how pleased, and, at the same time, pained, I was at the fatherly cordiality of the grand duke; the confidence he testified toward me, the affectionate kindness with which he induced his daughter and myself to substitute for the formula of etiquette these family terms of a most tender intimacy, all penetrated me with gratitude; I reproached myself so much the more bitterly for the fatal attraction of a love which ought not, or could not be agreeable to the prince.

friendnounUS /frend/

a person you know well and regard with affection and trust

From this reading I can hardly tell you, my friend, how pleased, and, at the same time, pained, I was at the fatherly cordiality of the grand duke; the confidence he testified toward me, the affectionate kindness with which he induced his daughter and myself to substitute for the formula of etiquette these family terms of a most tender intimacy, all penetrated me with gratitude; I reproached myself so much the more bitterly for the fatal attraction of a love which ought not, or could not be agreeable to the prince.

glancesnounUS /ˈɡlænsɪz/

plural of “glance” — a quick look

From this reading I have promised myself, it is true (and I have not failed in this resolution), never to utter a word which might lead my cousin to suspect the love that I was nourishing; but I feared that my emotion, my glances, might betray me.

grandadjectiveUS /ɡrænd/

of behavior that is impressive and ambitious in scale or scope

From this reading I can hardly tell you, my friend, how pleased, and, at the same time, pained, I was at the fatherly cordiality of the grand duke; the confidence he testified toward me, the affectionate kindness with which he induced his daughter and myself to substitute for the formula of etiquette these family terms of a most tender intimacy, all penetrated me with gratitude; I reproached myself so much the more bitterly for the fatal attraction of a love which ought not, or could not be agreeable to the prince.

gratitudenounUS /ˈɡrætətuːd/

a feeling of thankfulness and appreciation

From this reading I can hardly tell you, my friend, how pleased, and, at the same time, pained, I was at the fatherly cordiality of the grand duke; the confidence he testified toward me, the affectionate kindness with which he induced his daughter and myself to substitute for the formula of etiquette these family terms of a most tender intimacy, all penetrated me with gratitude; I reproached myself so much the more bitterly for the fatal attraction of a love which ought not, or could not be agreeable to the prince.

guiltyadjectiveUS /ˈɡɪlti/

responsible for or chargeable with a reprehensible act

From this reading In spite of myself, however, this sentiment, silent and concealed as it must be, seemed guilty to me.

hardlyadverbUS /ˈhɑːrdli/

only a very short time before

From this reading I can hardly tell you, my friend, how pleased, and, at the same time, pained, I was at the fatherly cordiality of the grand duke; the confidence he testified toward me, the affectionate kindness with which he induced his daughter and myself to substitute for the formula of etiquette these family terms of a most tender intimacy, all penetrated me with gratitude; I reproached myself so much the more bitterly for the fatal attraction of a love which ought not, or could not be agreeable to the prince.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading I have promised myself, it is true (and I have not failed in this resolution), never to utter a word which might lead my cousin to suspect the love that I was nourishing; but I feared that my emotion, my glances, might betray me.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading I can hardly tell you, my friend, how pleased, and, at the same time, pained, I was at the fatherly cordiality of the grand duke; the confidence he testified toward me, the affectionate kindness with which he induced his daughter and myself to substitute for the formula of etiquette these family terms of a most tender intimacy, all penetrated me with gratitude; I reproached myself so much the more bitterly for the fatal attraction of a love which ought not, or could not be agreeable to the prince.

HENRYnounUS /ˈhenri/

a unit of inductance in which an induced electromotive force of one volt is produced when the current is varied at the rate of one ampere per second

From this reading PRINCE HENRY D'HERKAUSEN-OLDENZAAL TO COUNT MAXIMILIAN KAMINETZ.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading I can hardly tell you, my friend, how pleased, and, at the same time, pained, I was at the fatherly cordiality of the grand duke; the confidence he testified toward me, the affectionate kindness with which he induced his daughter and myself to substitute for the formula of etiquette these family terms of a most tender intimacy, all penetrated me with gratitude; I reproached myself so much the more bitterly for the fatal attraction of a love which ought not, or could not be agreeable to the prince.

how

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I can hardly tell you, my friend, how pleased, and, at the same time, pained, I was at the fatherly cordiality of the grand duke; the confidence he testified toward me, the affectionate kindness with which he induced his daughter and myself to substitute for the formula of etiquette these family terms of a most tender intimacy, all penetrated me with gratitude; I reproached myself so much the more bitterly for the fatal attraction of a love which ought not, or could not be agreeable to the prince.

howeveradverbUS /ˌhaʊˈevər/

used to add a contrasting statement

From this reading In spite of myself, however, this sentiment, silent and concealed as it must be, seemed guilty to me.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading I can hardly tell you, my friend, how pleased, and, at the same time, pained, I was at the fatherly cordiality of the grand duke; the confidence he testified toward me, the affectionate kindness with which he induced his daughter and myself to substitute for the formula of etiquette these family terms of a most tender intimacy, all penetrated me with gratitude; I reproached myself so much the more bitterly for the fatal attraction of a love which ought not, or could not be agreeable to the prince.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading I have promised myself, it is true (and I have not failed in this resolution), never to utter a word which might lead my cousin to suspect the love that I was nourishing; but I feared that my emotion, my glances, might betray me.

inducedadjectiveUS /ˌɪnˈduːst/

brought about or caused; not spontaneous

From this reading I can hardly tell you, my friend, how pleased, and, at the same time, pained, I was at the fatherly cordiality of the grand duke; the confidence he testified toward me, the affectionate kindness with which he induced his daughter and myself to substitute for the formula of etiquette these family terms of a most tender intimacy, all penetrated me with gratitude; I reproached myself so much the more bitterly for the fatal attraction of a love which ought not, or could not be agreeable to the prince.

intimacynounUS /ˈɪntəməsi/

close or warm friendship

From this reading I can hardly tell you, my friend, how pleased, and, at the same time, pained, I was at the fatherly cordiality of the grand duke; the confidence he testified toward me, the affectionate kindness with which he induced his daughter and myself to substitute for the formula of etiquette these family terms of a most tender intimacy, all penetrated me with gratitude; I reproached myself so much the more bitterly for the fatal attraction of a love which ought not, or could not be agreeable to the prince.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading I have promised myself, it is true (and I have not failed in this resolution), never to utter a word which might lead my cousin to suspect the love that I was nourishing; but I feared that my emotion, my glances, might betray me.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading I have promised myself, it is true (and I have not failed in this resolution), never to utter a word which might lead my cousin to suspect the love that I was nourishing; but I feared that my emotion, my glances, might betray me.

KAMINETZ

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading PRINCE HENRY D'HERKAUSEN-OLDENZAAL TO COUNT MAXIMILIAN KAMINETZ.

kindnessnounUS /ˈkaɪndnəs/

the quality of being warmhearted and considerate and humane and sympathetic

From this reading I can hardly tell you, my friend, how pleased, and, at the same time, pained, I was at the fatherly cordiality of the grand duke; the confidence he testified toward me, the affectionate kindness with which he induced his daughter and myself to substitute for the formula of etiquette these family terms of a most tender intimacy, all penetrated me with gratitude; I reproached myself so much the more bitterly for the fatal attraction of a love which ought not, or could not be agreeable to the prince.

leadverbUS /led/

take somebody somewhere

From this reading I have promised myself, it is true (and I have not failed in this resolution), never to utter a word which might lead my cousin to suspect the love that I was nourishing; but I feared that my emotion, my glances, might betray me.

lovenounUS /lʌv/

a strong positive emotion of regard and affection

From this reading I can hardly tell you, my friend, how pleased, and, at the same time, pained, I was at the fatherly cordiality of the grand duke; the confidence he testified toward me, the affectionate kindness with which he induced his daughter and myself to substitute for the formula of etiquette these family terms of a most tender intimacy, all penetrated me with gratitude; I reproached myself so much the more bitterly for the fatal attraction of a love which ought not, or could not be agreeable to the prince.

MAXIMILIAN

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading PRINCE HENRY D'HERKAUSEN-OLDENZAAL TO COUNT MAXIMILIAN KAMINETZ.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading I can hardly tell you, my friend, how pleased, and, at the same time, pained, I was at the fatherly cordiality of the grand duke; the confidence he testified toward me, the affectionate kindness with which he induced his daughter and myself to substitute for the formula of etiquette these family terms of a most tender intimacy, all penetrated me with gratitude; I reproached myself so much the more bitterly for the fatal attraction of a love which ought not, or could not be agreeable to the prince.

mightmodal verbUS /maɪt/

used to say something is possible but not certain

From this reading I have promised myself, it is true (and I have not failed in this resolution), never to utter a word which might lead my cousin to suspect the love that I was nourishing; but I feared that my emotion, my glances, might betray me.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading I can hardly tell you, my friend, how pleased, and, at the same time, pained, I was at the fatherly cordiality of the grand duke; the confidence he testified toward me, the affectionate kindness with which he induced his daughter and myself to substitute for the formula of etiquette these family terms of a most tender intimacy, all penetrated me with gratitude; I reproached myself so much the more bitterly for the fatal attraction of a love which ought not, or could not be agreeable to the prince.

mostadverbUS /moʊst/

used to form the superlative

From this reading I can hardly tell you, my friend, how pleased, and, at the same time, pained, I was at the fatherly cordiality of the grand duke; the confidence he testified toward me, the affectionate kindness with which he induced his daughter and myself to substitute for the formula of etiquette these family terms of a most tender intimacy, all penetrated me with gratitude; I reproached myself so much the more bitterly for the fatal attraction of a love which ought not, or could not be agreeable to the prince.

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading I can hardly tell you, my friend, how pleased, and, at the same time, pained, I was at the fatherly cordiality of the grand duke; the confidence he testified toward me, the affectionate kindness with which he induced his daughter and myself to substitute for the formula of etiquette these family terms of a most tender intimacy, all penetrated me with gratitude; I reproached myself so much the more bitterly for the fatal attraction of a love which ought not, or could not be agreeable to the prince.

mustmodal verbUS /mʌst/

used to say something is necessary, or almost certainly true

From this reading In spite of myself, however, this sentiment, silent and concealed as it must be, seemed guilty to me.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading I can hardly tell you, my friend, how pleased, and, at the same time, pained, I was at the fatherly cordiality of the grand duke; the confidence he testified toward me, the affectionate kindness with which he induced his daughter and myself to substitute for the formula of etiquette these family terms of a most tender intimacy, all penetrated me with gratitude; I reproached myself so much the more bitterly for the fatal attraction of a love which ought not, or could not be agreeable to the prince.

myselfpronounUS /ˌmaɪˈself/

used when the speaker is also the object of the action

From this reading I can hardly tell you, my friend, how pleased, and, at the same time, pained, I was at the fatherly cordiality of the grand duke; the confidence he testified toward me, the affectionate kindness with which he induced his daughter and myself to substitute for the formula of etiquette these family terms of a most tender intimacy, all penetrated me with gratitude; I reproached myself so much the more bitterly for the fatal attraction of a love which ought not, or could not be agreeable to the prince.

neveradverbUS /ˈnevər/

not ever; at no time in the past or future

From this reading I have promised myself, it is true (and I have not failed in this resolution), never to utter a word which might lead my cousin to suspect the love that I was nourishing; but I feared that my emotion, my glances, might betray me.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading I can hardly tell you, my friend, how pleased, and, at the same time, pained, I was at the fatherly cordiality of the grand duke; the confidence he testified toward me, the affectionate kindness with which he induced his daughter and myself to substitute for the formula of etiquette these family terms of a most tender intimacy, all penetrated me with gratitude; I reproached myself so much the more bitterly for the fatal attraction of a love which ought not, or could not be agreeable to the prince.

nourishingadjectiveUS /ˈnɜːrɪʃɪŋ/

of or providing nourishment

From this reading I have promised myself, it is true (and I have not failed in this resolution), never to utter a word which might lead my cousin to suspect the love that I was nourishing; but I feared that my emotion, my glances, might betray me.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading I can hardly tell you, my friend, how pleased, and, at the same time, pained, I was at the fatherly cordiality of the grand duke; the confidence he testified toward me, the affectionate kindness with which he induced his daughter and myself to substitute for the formula of etiquette these family terms of a most tender intimacy, all penetrated me with gratitude; I reproached myself so much the more bitterly for the fatal attraction of a love which ought not, or could not be agreeable to the prince.

OLDENZAAL

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "OLDENZAAL, August 25th, 1841.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading I can hardly tell you, my friend, how pleased, and, at the same time, pained, I was at the fatherly cordiality of the grand duke; the confidence he testified toward me, the affectionate kindness with which he induced his daughter and myself to substitute for the formula of etiquette these family terms of a most tender intimacy, all penetrated me with gratitude; I reproached myself so much the more bitterly for the fatal attraction of a love which ought not, or could not be agreeable to the prince.

oughtmodal verbUS /ɔːt/

used with “to” to say what is right or advisable

From this reading I can hardly tell you, my friend, how pleased, and, at the same time, pained, I was at the fatherly cordiality of the grand duke; the confidence he testified toward me, the affectionate kindness with which he induced his daughter and myself to substitute for the formula of etiquette these family terms of a most tender intimacy, all penetrated me with gratitude; I reproached myself so much the more bitterly for the fatal attraction of a love which ought not, or could not be agreeable to the prince.

painedadjectiveUS /peɪnd/

emotionally hurt or upset or annoyed

From this reading I can hardly tell you, my friend, how pleased, and, at the same time, pained, I was at the fatherly cordiality of the grand duke; the confidence he testified toward me, the affectionate kindness with which he induced his daughter and myself to substitute for the formula of etiquette these family terms of a most tender intimacy, all penetrated me with gratitude; I reproached myself so much the more bitterly for the fatal attraction of a love which ought not, or could not be agreeable to the prince.

penetratedverbUS /ˈpenətreɪtɪd/

past form of “penetrate” — pass into or through, often by overcoming resistance

From this reading I can hardly tell you, my friend, how pleased, and, at the same time, pained, I was at the fatherly cordiality of the grand duke; the confidence he testified toward me, the affectionate kindness with which he induced his daughter and myself to substitute for the formula of etiquette these family terms of a most tender intimacy, all penetrated me with gratitude; I reproached myself so much the more bitterly for the fatal attraction of a love which ought not, or could not be agreeable to the prince.

pleasedadjectiveUS /pliːzd/

experiencing or manifesting pleasure

From this reading I can hardly tell you, my friend, how pleased, and, at the same time, pained, I was at the fatherly cordiality of the grand duke; the confidence he testified toward me, the affectionate kindness with which he induced his daughter and myself to substitute for the formula of etiquette these family terms of a most tender intimacy, all penetrated me with gratitude; I reproached myself so much the more bitterly for the fatal attraction of a love which ought not, or could not be agreeable to the prince.

PRINCEnounUS /prɪns/

a male member of a royal family other than the sovereign (especially the son of a sovereign)

From this reading PRINCE HENRY D'HERKAUSEN-OLDENZAAL TO COUNT MAXIMILIAN KAMINETZ.

promisedverbUS /ˈprɑːməst/

past form of “promise” — make a promise or commitment

From this reading I have promised myself, it is true (and I have not failed in this resolution), never to utter a word which might lead my cousin to suspect the love that I was nourishing; but I feared that my emotion, my glances, might betray me.

reproached

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I can hardly tell you, my friend, how pleased, and, at the same time, pained, I was at the fatherly cordiality of the grand duke; the confidence he testified toward me, the affectionate kindness with which he induced his daughter and myself to substitute for the formula of etiquette these family terms of a most tender intimacy, all penetrated me with gratitude; I reproached myself so much the more bitterly for the fatal attraction of a love which ought not, or could not be agreeable to the prince.

resolutionnounUS /ˌrezəˈluːʃən/

a formal expression by a meeting; agreed to by a vote

From this reading I have promised myself, it is true (and I have not failed in this resolution), never to utter a word which might lead my cousin to suspect the love that I was nourishing; but I feared that my emotion, my glances, might betray me.

sameadjectiveUS /seɪm/

Identical; not different.

From this reading I can hardly tell you, my friend, how pleased, and, at the same time, pained, I was at the fatherly cordiality of the grand duke; the confidence he testified toward me, the affectionate kindness with which he induced his daughter and myself to substitute for the formula of etiquette these family terms of a most tender intimacy, all penetrated me with gratitude; I reproached myself so much the more bitterly for the fatal attraction of a love which ought not, or could not be agreeable to the prince.

seemedverbUS /siːmd/

past form of “seem” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading In spite of myself, however, this sentiment, silent and concealed as it must be, seemed guilty to me.

sentimentnounUS /ˈsentəmənt/

tender, romantic, or nostalgic feeling or emotion

From this reading In spite of myself, however, this sentiment, silent and concealed as it must be, seemed guilty to me.

silentadjectiveUS /ˈsaɪlənt/

marked by absence of sound

From this reading In spite of myself, however, this sentiment, silent and concealed as it must be, seemed guilty to me.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading I can hardly tell you, my friend, how pleased, and, at the same time, pained, I was at the fatherly cordiality of the grand duke; the confidence he testified toward me, the affectionate kindness with which he induced his daughter and myself to substitute for the formula of etiquette these family terms of a most tender intimacy, all penetrated me with gratitude; I reproached myself so much the more bitterly for the fatal attraction of a love which ought not, or could not be agreeable to the prince.

spitenounUS /spaɪt/

feeling a need to see others suffer

From this reading In spite of myself, however, this sentiment, silent and concealed as it must be, seemed guilty to me.

substituteverbUS /ˈsʌbstətuːt/

put in the place of another; switch seemingly equivalent items

From this reading I can hardly tell you, my friend, how pleased, and, at the same time, pained, I was at the fatherly cordiality of the grand duke; the confidence he testified toward me, the affectionate kindness with which he induced his daughter and myself to substitute for the formula of etiquette these family terms of a most tender intimacy, all penetrated me with gratitude; I reproached myself so much the more bitterly for the fatal attraction of a love which ought not, or could not be agreeable to the prince.

suspectverbUS /səˈspekt/

imagine to be the case or true or probable

From this reading I have promised myself, it is true (and I have not failed in this resolution), never to utter a word which might lead my cousin to suspect the love that I was nourishing; but I feared that my emotion, my glances, might betray me.

tellverbUS /tel/

express in words

From this reading I can hardly tell you, my friend, how pleased, and, at the same time, pained, I was at the fatherly cordiality of the grand duke; the confidence he testified toward me, the affectionate kindness with which he induced his daughter and myself to substitute for the formula of etiquette these family terms of a most tender intimacy, all penetrated me with gratitude; I reproached myself so much the more bitterly for the fatal attraction of a love which ought not, or could not be agreeable to the prince.

tenderadjectiveUS /ˈtendər/

given to sympathy or gentleness or sentimentality

From this reading I can hardly tell you, my friend, how pleased, and, at the same time, pained, I was at the fatherly cordiality of the grand duke; the confidence he testified toward me, the affectionate kindness with which he induced his daughter and myself to substitute for the formula of etiquette these family terms of a most tender intimacy, all penetrated me with gratitude; I reproached myself so much the more bitterly for the fatal attraction of a love which ought not, or could not be agreeable to the prince.

termsnounUS /tɜːrmz/

status with respect to the relations between people or groups

From this reading I can hardly tell you, my friend, how pleased, and, at the same time, pained, I was at the fatherly cordiality of the grand duke; the confidence he testified toward me, the affectionate kindness with which he induced his daughter and myself to substitute for the formula of etiquette these family terms of a most tender intimacy, all penetrated me with gratitude; I reproached myself so much the more bitterly for the fatal attraction of a love which ought not, or could not be agreeable to the prince.

testifiedverbUS /ˈtestəfaɪd/

inflected form of “testify” — give testimony in a court of law

From this reading I can hardly tell you, my friend, how pleased, and, at the same time, pained, I was at the fatherly cordiality of the grand duke; the confidence he testified toward me, the affectionate kindness with which he induced his daughter and myself to substitute for the formula of etiquette these family terms of a most tender intimacy, all penetrated me with gratitude; I reproached myself so much the more bitterly for the fatal attraction of a love which ought not, or could not be agreeable to the prince.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading I have promised myself, it is true (and I have not failed in this resolution), never to utter a word which might lead my cousin to suspect the love that I was nourishing; but I feared that my emotion, my glances, might betray me.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading I can hardly tell you, my friend, how pleased, and, at the same time, pained, I was at the fatherly cordiality of the grand duke; the confidence he testified toward me, the affectionate kindness with which he induced his daughter and myself to substitute for the formula of etiquette these family terms of a most tender intimacy, all penetrated me with gratitude; I reproached myself so much the more bitterly for the fatal attraction of a love which ought not, or could not be agreeable to the prince.

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading I can hardly tell you, my friend, how pleased, and, at the same time, pained, I was at the fatherly cordiality of the grand duke; the confidence he testified toward me, the affectionate kindness with which he induced his daughter and myself to substitute for the formula of etiquette these family terms of a most tender intimacy, all penetrated me with gratitude; I reproached myself so much the more bitterly for the fatal attraction of a love which ought not, or could not be agreeable to the prince.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading I have promised myself, it is true (and I have not failed in this resolution), never to utter a word which might lead my cousin to suspect the love that I was nourishing; but I feared that my emotion, my glances, might betray me.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading I can hardly tell you, my friend, how pleased, and, at the same time, pained, I was at the fatherly cordiality of the grand duke; the confidence he testified toward me, the affectionate kindness with which he induced his daughter and myself to substitute for the formula of etiquette these family terms of a most tender intimacy, all penetrated me with gratitude; I reproached myself so much the more bitterly for the fatal attraction of a love which ought not, or could not be agreeable to the prince.

TOparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading PRINCE HENRY D'HERKAUSEN-OLDENZAAL TO COUNT MAXIMILIAN KAMINETZ.

towardprepositionUS /təˈwɔːrd/

in the direction of

From this reading I can hardly tell you, my friend, how pleased, and, at the same time, pained, I was at the fatherly cordiality of the grand duke; the confidence he testified toward me, the affectionate kindness with which he induced his daughter and myself to substitute for the formula of etiquette these family terms of a most tender intimacy, all penetrated me with gratitude; I reproached myself so much the more bitterly for the fatal attraction of a love which ought not, or could not be agreeable to the prince.

trueadjectiveUS /truː/

consistent with fact or reality; not false

From this reading I have promised myself, it is true (and I have not failed in this resolution), never to utter a word which might lead my cousin to suspect the love that I was nourishing; but I feared that my emotion, my glances, might betray me.

utterverbUS /ˈʌtər/

articulate; either verbally or with a cry, shout, or noise

From this reading I have promised myself, it is true (and I have not failed in this resolution), never to utter a word which might lead my cousin to suspect the love that I was nourishing; but I feared that my emotion, my glances, might betray me.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading I can hardly tell you, my friend, how pleased, and, at the same time, pained, I was at the fatherly cordiality of the grand duke; the confidence he testified toward me, the affectionate kindness with which he induced his daughter and myself to substitute for the formula of etiquette these family terms of a most tender intimacy, all penetrated me with gratitude; I reproached myself so much the more bitterly for the fatal attraction of a love which ought not, or could not be agreeable to the prince.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading I can hardly tell you, my friend, how pleased, and, at the same time, pained, I was at the fatherly cordiality of the grand duke; the confidence he testified toward me, the affectionate kindness with which he induced his daughter and myself to substitute for the formula of etiquette these family terms of a most tender intimacy, all penetrated me with gratitude; I reproached myself so much the more bitterly for the fatal attraction of a love which ought not, or could not be agreeable to the prince.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading I can hardly tell you, my friend, how pleased, and, at the same time, pained, I was at the fatherly cordiality of the grand duke; the confidence he testified toward me, the affectionate kindness with which he induced his daughter and myself to substitute for the formula of etiquette these family terms of a most tender intimacy, all penetrated me with gratitude; I reproached myself so much the more bitterly for the fatal attraction of a love which ought not, or could not be agreeable to the prince.

wordnounUS /wɜːrd/

a unit of language that native speakers can identify

From this reading I have promised myself, it is true (and I have not failed in this resolution), never to utter a word which might lead my cousin to suspect the love that I was nourishing; but I feared that my emotion, my glances, might betray me.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading I can hardly tell you, my friend, how pleased, and, at the same time, pained, I was at the fatherly cordiality of the grand duke; the confidence he testified toward me, the affectionate kindness with which he induced his daughter and myself to substitute for the formula of etiquette these family terms of a most tender intimacy, all penetrated me with gratitude; I reproached myself so much the more bitterly for the fatal attraction of a love which ought not, or could not be agreeable to the prince.

Chapter 32 of Mysteries of Paris — Volume 03 by Eugène Sue holds 152 sentences, grouped into 31 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 32 of Mysteries of Paris — Volume 03 contain?

Chapter 32 holds 152 sentences of Mysteries of Paris — Volume 03, unabridged, divided into 31 reading sections.

This page carries chapter 32 of Mysteries of Paris — Volume 03 by Eugène Sue exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 152 sentences, grouped into 31 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 32 of Mysteries of Paris — Volume 03?

Work through the 31 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 31 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 32 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 32 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Mysteries of Paris — Volume 03

Common questions about reading Mysteries of Paris — Volume 03 by Eugène Sue on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Mysteries of Paris — Volume 03?

Yes. All 8005 sentences of Project Gutenberg eBook #6448 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Mysteries of Paris — Volume 03 is used?

Project Gutenberg eBook #6448, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Mysteries of Paris — Volume 03 take to read?

About 600 minutes of reading across 1601 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Mysteries of Paris — Volume 03 section by section

How to work through Mysteries of Paris — Volume 03 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 36 chapters of Mysteries of Paris — Volume 03 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Mysteries of Paris — Volume 03

Words and structures a reader meets early in Mysteries of Paris — Volume 03, each tappable for pronunciation and meaning.

Notary's
A word that appears in the opening chapter of Mysteries of Paris — Volume 03; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Office
A word that appears in the opening chapter of Mysteries of Paris — Volume 03; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Brain
A word that appears in the opening chapter of Mysteries of Paris — Volume 03; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Heart
A word that appears in the opening chapter of Mysteries of Paris — Volume 03; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.