Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Nacha Regules
Nacha Regules

Chapter VIII

Chapter 8 of Nacha Regules is here in full — 202 sentences across 41 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Nacha Regules
Context Illustration Reading 1/40 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
The fit of anger during which Nacha had ordered Monsalvat out of her house had quite passed by the time she returned from the cemetery.
She could only marvel at her sudden refusal to hear more of what but a few moments before had offered her starving life the ideal it craved.
Nevertheless, the regretful gentleness pervading her now was due undoubtedly to the soothing effect of her visit to Riga's grave.
The thought of the dead poet made her repent of her sudden harshness towards Monsalvat.
After that silent leave-taking from her friend, how indeed could she help yearning to turn away from the life she was leading?
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Nacha Regules

Chapter VIII

Chapter 8 of Nacha Regules is here in full — 202 sentences across 41 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/40 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
The fit of anger during which Nacha had ordered Monsalvat out of her house had quite passed by the time she returned from the cemetery.
Line 2
She could only marvel at her sudden refusal to hear more of what but a few moments before had offered her starving life the ideal it craved.
/ʃiː kʊd ˈoʊnli ˈmɑːrvəl æt hɜːr ˈsʌdən rəˈfjuːzəl tuː hiːr mɔːr ʌv wʌt bʌt ə fjuː ˈmoʊmənts bɪˈfɔːr hæd ˈɔːfərd hɜːr ˈstɑːrvɪŋ laɪf ðə aɪˈdiːl ɪt kreɪvd/
Line 3
Nevertheless, the regretful gentleness pervading her now was due undoubtedly to the soothing effect of her visit to Riga's grave.
Line 4
The thought of the dead poet made her repent of her sudden harshness towards Monsalvat.
Line 5
After that silent leave-taking from her friend, how indeed could she help yearning to turn away from the life she was leading?

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

cemetery noun US /ˈseməteri/

a tract of land used for burials

From this reading “The fit of anger during which Nacha had ordered Monsalvat out of her house had quite passed by the time she returned from the cemetery.”

craved adjective US /kreɪvd/

wanted intensely

From this reading “She could only marvel at her sudden refusal to hear more of what but a few moments before had offered her starving life the ideal it craved.”

gentleness noun US /ˈdʒentəlnəs/

the property possessed by a slope that is very gradual

From this reading “Nevertheless, the regretful gentleness pervading her now was due undoubtedly to the soothing effect of her visit to Riga's grave.”

harshness noun US /ˈhɑːrʃnəs/

the roughness of a substance that causes abrasions

From this reading “The thought of the dead poet made her repent of her sudden harshness towards Monsalvat.”

pervading verb US /pərˈveɪdɪŋ/

-ing form of “pervade” — spread or diffuse through

From this reading “Nevertheless, the regretful gentleness pervading her now was due undoubtedly to the soothing effect of her visit to Riga's grave.”

regretful adjective US /rɪˈɡretfəl/

feeling or expressing regret or sorrow or a sense of loss over something done or undone

From this reading “Nevertheless, the regretful gentleness pervading her now was due undoubtedly to the soothing effect of her visit to Riga's grave.”

repent verb US /rɪˈpent/

turn away from sin or do penitence

From this reading “The thought of the dead poet made her repent of her sudden harshness towards Monsalvat.”

yearning noun US /ˈjɜːrnɪŋ/

prolonged unfulfilled desire or need

From this reading “After that silent leave-taking from her friend, how indeed could she help yearning to turn away from the life she was leading?”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

soothing effect adjective + noun

In this reading “Nevertheless, the regretful gentleness pervading her now was due undoubtedly to the soothing effect of her visit to Riga's grave.”

few moments adjective + noun counted as “few moment”

In this reading “She could only marvel at her sudden refusal to hear more of what but a few moments before had offered her starving life the ideal it craved.”

marvel at verb + particle

In this reading “She could only marvel at her sudden refusal to hear more of what but a few moments before had offered her starving life the ideal it craved.”

turn away verb + particle

move so as not face somebody or something

In this reading “After that silent leave-taking from her friend, how indeed could she help yearning to turn away from the life she was leading?”

returned from verb + particle counted as “return from”

In this reading “The fit of anger during which Nacha had ordered Monsalvat out of her house had quite passed by the time she returned from the cemetery.”

repent of verb + particle

In this reading “The thought of the dead poet made her repent of her sudden harshness towards Monsalvat.”

passed by verb + particle counted as “pass by”

move past

In this reading “The fit of anger during which Nacha had ordered Monsalvat out of her house had quite passed by the time she returned from the cemetery.”

fit of verb + particle

In this reading “The fit of anger during which Nacha had ordered Monsalvat out of her house had quite passed by the time she returned from the cemetery.”

All words in this reading · 74

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading She could only marvel at her sudden refusal to hear more of what but a few moments before had offered her starving life the ideal it craved.

AfterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading After that silent leave-taking from her friend, how indeed could she help yearning to turn away from the life she was leading?

angernounUS /ˈæŋɡər/

a strong emotion; a feeling that is oriented toward some real or supposed grievance

From this reading The fit of anger during which Nacha had ordered Monsalvat out of her house had quite passed by the time she returned from the cemetery.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading She could only marvel at her sudden refusal to hear more of what but a few moments before had offered her starving life the ideal it craved.

awayadverbUS /əˈweɪ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading After that silent leave-taking from her friend, how indeed could she help yearning to turn away from the life she was leading?

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading She could only marvel at her sudden refusal to hear more of what but a few moments before had offered her starving life the ideal it craved.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading She could only marvel at her sudden refusal to hear more of what but a few moments before had offered her starving life the ideal it craved.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading The fit of anger during which Nacha had ordered Monsalvat out of her house had quite passed by the time she returned from the cemetery.

cemeterynounUS /ˈseməteri/

a tract of land used for burials

From this reading The fit of anger during which Nacha had ordered Monsalvat out of her house had quite passed by the time she returned from the cemetery.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading She could only marvel at her sudden refusal to hear more of what but a few moments before had offered her starving life the ideal it craved.

cravedadjectiveUS /kreɪvd/

wanted intensely

From this reading She could only marvel at her sudden refusal to hear more of what but a few moments before had offered her starving life the ideal it craved.

deadadjectiveUS /ded/

no longer having or seeming to have or expecting to have life

From this reading The thought of the dead poet made her repent of her sudden harshness towards Monsalvat.

dueadjectiveUS /duː/

owed and payable immediately or on demand

From this reading Nevertheless, the regretful gentleness pervading her now was due undoubtedly to the soothing effect of her visit to Riga's grave.

duringprepositionUS /ˈdʊrɪŋ/

all through a period, or at some point within it

From this reading The fit of anger during which Nacha had ordered Monsalvat out of her house had quite passed by the time she returned from the cemetery.

effectnounUS /ɪˈfekt/

a phenomenon that follows and is caused by some previous phenomenon

From this reading Nevertheless, the regretful gentleness pervading her now was due undoubtedly to the soothing effect of her visit to Riga's grave.

fewadjectiveUS /fjuː/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “a”; a small but indefinite number

From this reading She could only marvel at her sudden refusal to hear more of what but a few moments before had offered her starving life the ideal it craved.

fitverbUS /fɪt/

be agreeable or acceptable to

From this reading The fit of anger during which Nacha had ordered Monsalvat out of her house had quite passed by the time she returned from the cemetery.

friendnounUS /frend/

a person you know well and regard with affection and trust

From this reading After that silent leave-taking from her friend, how indeed could she help yearning to turn away from the life she was leading?

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading The fit of anger during which Nacha had ordered Monsalvat out of her house had quite passed by the time she returned from the cemetery.

gentlenessnounUS /ˈdʒentəlnəs/

the property possessed by a slope that is very gradual

From this reading Nevertheless, the regretful gentleness pervading her now was due undoubtedly to the soothing effect of her visit to Riga's grave.

gravenounUS /ɡreɪv/

death of a person

From this reading Nevertheless, the regretful gentleness pervading her now was due undoubtedly to the soothing effect of her visit to Riga's grave.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading The fit of anger during which Nacha had ordered Monsalvat out of her house had quite passed by the time she returned from the cemetery.

harshnessnounUS /ˈhɑːrʃnəs/

the roughness of a substance that causes abrasions

From this reading The thought of the dead poet made her repent of her sudden harshness towards Monsalvat.

hearverbUS /hiːr/

perceive (sound) via the auditory sense

From this reading She could only marvel at her sudden refusal to hear more of what but a few moments before had offered her starving life the ideal it craved.

helpverbUS /help/

give help or assistance; be of service

From this reading After that silent leave-taking from her friend, how indeed could she help yearning to turn away from the life she was leading?

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading The fit of anger during which Nacha had ordered Monsalvat out of her house had quite passed by the time she returned from the cemetery.

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading The fit of anger during which Nacha had ordered Monsalvat out of her house had quite passed by the time she returned from the cemetery.

how

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading After that silent leave-taking from her friend, how indeed could she help yearning to turn away from the life she was leading?

idealadjectiveUS /aɪˈdiːl/

conforming to an ultimate standard of perfection or excellence; embodying an ideal

From this reading She could only marvel at her sudden refusal to hear more of what but a few moments before had offered her starving life the ideal it craved.

indeedadverbUS /ˌɪnˈdiːd/

in truth (often tends to intensify)

From this reading After that silent leave-taking from her friend, how indeed could she help yearning to turn away from the life she was leading?

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading She could only marvel at her sudden refusal to hear more of what but a few moments before had offered her starving life the ideal it craved.

leadingadjectiveUS /ˈliːdɪŋ/

indicating the most important performer or role

From this reading After that silent leave-taking from her friend, how indeed could she help yearning to turn away from the life she was leading?

leave-takingnoun

the act of departing politely

From this reading After that silent leave-taking from her friend, how indeed could she help yearning to turn away from the life she was leading?

lifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading She could only marvel at her sudden refusal to hear more of what but a few moments before had offered her starving life the ideal it craved.

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading The thought of the dead poet made her repent of her sudden harshness towards Monsalvat.

marvelverbUS /ˈmɑːrvəl/

be amazed at

From this reading She could only marvel at her sudden refusal to hear more of what but a few moments before had offered her starving life the ideal it craved.

momentsnounUS /ˈmoʊmənts/

plural of “moment” — a particular point in time

From this reading She could only marvel at her sudden refusal to hear more of what but a few moments before had offered her starving life the ideal it craved.

Monsalvat

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The fit of anger during which Nacha had ordered Monsalvat out of her house had quite passed by the time she returned from the cemetery.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading She could only marvel at her sudden refusal to hear more of what but a few moments before had offered her starving life the ideal it craved.

Nacha

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The fit of anger during which Nacha had ordered Monsalvat out of her house had quite passed by the time she returned from the cemetery.

NeverthelessadverbUS /ˌnevərðəˈles/

in spite of what has just been said

From this reading Nevertheless, the regretful gentleness pervading her now was due undoubtedly to the soothing effect of her visit to Riga's grave.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading Nevertheless, the regretful gentleness pervading her now was due undoubtedly to the soothing effect of her visit to Riga's grave.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The fit of anger during which Nacha had ordered Monsalvat out of her house had quite passed by the time she returned from the cemetery.

offeredverbUS /ˈɔːfərd/

past form of “offer” — make available or accessible, provide or furnish

From this reading She could only marvel at her sudden refusal to hear more of what but a few moments before had offered her starving life the ideal it craved.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading She could only marvel at her sudden refusal to hear more of what but a few moments before had offered her starving life the ideal it craved.

orderedadjectiveUS /ˈɔːrdərd/

having a systematic arrangement; especially having elements succeeding in order according to rule

From this reading The fit of anger during which Nacha had ordered Monsalvat out of her house had quite passed by the time she returned from the cemetery.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading The fit of anger during which Nacha had ordered Monsalvat out of her house had quite passed by the time she returned from the cemetery.

passedverbUS /pæst/

past form of “pass” — go across or through

From this reading The fit of anger during which Nacha had ordered Monsalvat out of her house had quite passed by the time she returned from the cemetery.

pervadingverbUS /pərˈveɪdɪŋ/

-ing form of “pervade” — spread or diffuse through

From this reading Nevertheless, the regretful gentleness pervading her now was due undoubtedly to the soothing effect of her visit to Riga's grave.

poetnounUS /ˈpoʊət/

a writer of poems (the term is usually reserved for writers of good poetry)

From this reading The thought of the dead poet made her repent of her sudden harshness towards Monsalvat.

quiteadverbUS /kwaɪt/

to a degree (not used with a negative)

From this reading The fit of anger during which Nacha had ordered Monsalvat out of her house had quite passed by the time she returned from the cemetery.

refusalnounUS /rəˈfjuːzəl/

the act of refusing

From this reading She could only marvel at her sudden refusal to hear more of what but a few moments before had offered her starving life the ideal it craved.

regretfuladjectiveUS /rɪˈɡretfəl/

feeling or expressing regret or sorrow or a sense of loss over something done or undone

From this reading Nevertheless, the regretful gentleness pervading her now was due undoubtedly to the soothing effect of her visit to Riga's grave.

repentverbUS /rɪˈpent/

turn away from sin or do penitence

From this reading The thought of the dead poet made her repent of her sudden harshness towards Monsalvat.

returnedverbUS /rɪˈtɜːrnd/

past form of “return” — go or come back to place, condition, or activity where one has been before

From this reading The fit of anger during which Nacha had ordered Monsalvat out of her house had quite passed by the time she returned from the cemetery.

Riga's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Nevertheless, the regretful gentleness pervading her now was due undoubtedly to the soothing effect of her visit to Riga's grave.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading The fit of anger during which Nacha had ordered Monsalvat out of her house had quite passed by the time she returned from the cemetery.

silentadjectiveUS /ˈsaɪlənt/

marked by absence of sound

From this reading After that silent leave-taking from her friend, how indeed could she help yearning to turn away from the life she was leading?

soothingadjectiveUS /ˈsuːðɪŋ/

affording physical relief

From this reading Nevertheless, the regretful gentleness pervading her now was due undoubtedly to the soothing effect of her visit to Riga's grave.

starvingadjectiveUS /ˈstɑːrvɪŋ/

suffering from lack of food

From this reading She could only marvel at her sudden refusal to hear more of what but a few moments before had offered her starving life the ideal it craved.

suddenadjectiveUS /ˈsʌdən/

happening without warning or in a short space of time

From this reading She could only marvel at her sudden refusal to hear more of what but a few moments before had offered her starving life the ideal it craved.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading After that silent leave-taking from her friend, how indeed could she help yearning to turn away from the life she was leading?

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The fit of anger during which Nacha had ordered Monsalvat out of her house had quite passed by the time she returned from the cemetery.

thoughtnounUS /θɔːt/

the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading The thought of the dead poet made her repent of her sudden harshness towards Monsalvat.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading The fit of anger during which Nacha had ordered Monsalvat out of her house had quite passed by the time she returned from the cemetery.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading She could only marvel at her sudden refusal to hear more of what but a few moments before had offered her starving life the ideal it craved.

towardsprepositionUS /təˈwɔːrdz/

in the direction of

From this reading The thought of the dead poet made her repent of her sudden harshness towards Monsalvat.

turnverbUS /tɜːrn/

change orientation or direction, also in the abstract sense

From this reading After that silent leave-taking from her friend, how indeed could she help yearning to turn away from the life she was leading?

undoubtedlyadverbUS /ənˈdaʊtɪdli/

without doubt; certainly

From this reading Nevertheless, the regretful gentleness pervading her now was due undoubtedly to the soothing effect of her visit to Riga's grave.

visitverbUS /ˈvɪzɪt/

go to see a place, as for entertainment

From this reading Nevertheless, the regretful gentleness pervading her now was due undoubtedly to the soothing effect of her visit to Riga's grave.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Nevertheless, the regretful gentleness pervading her now was due undoubtedly to the soothing effect of her visit to Riga's grave.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading She could only marvel at her sudden refusal to hear more of what but a few moments before had offered her starving life the ideal it craved.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading The fit of anger during which Nacha had ordered Monsalvat out of her house had quite passed by the time she returned from the cemetery.

yearningnounUS /ˈjɜːrnɪŋ/

prolonged unfulfilled desire or need

From this reading After that silent leave-taking from her friend, how indeed could she help yearning to turn away from the life she was leading?

Chapter 8 of Nacha Regules by Manuel Gálvez holds 202 sentences, grouped into 41 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 8 of Nacha Regules contain?

Chapter 8 holds 202 sentences of Nacha Regules, unabridged, divided into 41 reading sections.

This page carries chapter 8 of Nacha Regules by Manuel Gálvez exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 202 sentences, grouped into 41 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 8 of Nacha Regules?

Work through the 41 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 41 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 8 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 8 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Nacha Regules

Common questions about reading Nacha Regules by Manuel Gálvez on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Nacha Regules?

Yes. All 5234 sentences of Project Gutenberg eBook #59441 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Nacha Regules is used?

Project Gutenberg eBook #59441, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Nacha Regules take to read?

About 436 minutes of reading across 1047 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Nacha Regules section by section

How to work through Nacha Regules section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 24 chapters of Nacha Regules to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Nacha Regules

Words and structures a reader meets early in Nacha Regules, each tappable for pronunciation and meaning.

Authorized
A word that appears in the opening chapter of Nacha Regules; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Translation
A word that appears in the opening chapter of Nacha Regules; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Original
A word that appears in the opening chapter of Nacha Regules; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Spanish
A word that appears in the opening chapter of Nacha Regules; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.