Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Nacha Regules
Nacha Regules

Chapter IX

Chapter 9 of Nacha Regules is here in full — 273 sentences across 55 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Nacha Regules
Context Illustration Reading 1/54 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
The shock of his mother's death, and quite as much the story of Eugenia she had told, left Monsalvat for some days in a veritable stupor.
He just let himself live on, listlessly yielding to the stream of passing hours much as water-grasses in mid-river bend and curl to the current.
His mind was a blank, incapable of thinking, unresponsive alike to memory and to hope.
At intervals, indeed, in some chance moment of awakened introspection, it occurred to him that this present spiritual passivity must be very like Nacha's habitual condition--a barely conscious drift down the course of events, thoughtless, will-less, purposeless.
But such spiritual torpor could not last long in a man of Monsalvat's vigor.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Nacha Regules

Chapter IX

Chapter 9 of Nacha Regules is here in full — 273 sentences across 55 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/54 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
The shock of his mother's death, and quite as much the story of Eugenia she had told, left Monsalvat for some days in a veritable stupor.
Line 2
He just let himself live on, listlessly yielding to the stream of passing hours much as water-grasses in mid-river bend and curl to the current.
Line 3
His mind was a blank, incapable of thinking, unresponsive alike to memory and to hope.
/hɪz maɪnd wɑːz ə blæŋk ˌɪnˈkeɪpəbəl ʌv ˈθɪŋkɪŋ ˌʌnriˈspɑːnsɪv əˈlaɪk tuː ˈmem.ər.i ənd tuː hoʊp/
Line 4
At intervals, indeed, in some chance moment of awakened introspection, it occurred to him that this present spiritual passivity must be very like Nacha's habitual condition--a barely conscious drift down the course of events, thoughtless, will-less, purposeless.
Line 5
But such spiritual torpor could not last long in a man of Monsalvat's vigor.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Eugenia noun US /ˌjuːˈdʒiːniə/

tropical trees and shrubs with aromatic leaves and often valuable hard wood

From this reading “The shock of his mother's death, and quite as much the story of Eugenia she had told, left Monsalvat for some days in a veritable stupor.”

introspection noun US /ˌɪntrəˈspekʃən/

the contemplation of your own thoughts and desires and conduct

From this reading “At intervals, indeed, in some chance moment of awakened introspection, it occurred to him that this present spiritual passivity must be very like Nacha's habitual condition--a barely conscious drift down the course of events, thoughtless, will-less, purposeless.”

listlessly adverb US /ˈlɪstləsli/

in a listless manner

From this reading “He just let himself live on, listlessly yielding to the stream of passing hours much as water-grasses in mid-river bend and curl to the current.”

passivity noun US /pəˈsɪvɪti/

the trait of remaining inactive; a lack of initiative

From this reading “At intervals, indeed, in some chance moment of awakened introspection, it occurred to him that this present spiritual passivity must be very like Nacha's habitual condition--a barely conscious drift down the course of events, thoughtless, will-less, purposeless.”

purposeless adjective US /ˈpɜːrpəsləs/

not evidencing any purpose or goal

From this reading “At intervals, indeed, in some chance moment of awakened introspection, it occurred to him that this present spiritual passivity must be very like Nacha's habitual condition--a barely conscious drift down the course of events, thoughtless, will-less, purposeless.”

stupor noun US /ˈstuːpər/

the feeling of distress and disbelief that you have when something bad happens accidentally

From this reading “The shock of his mother's death, and quite as much the story of Eugenia she had told, left Monsalvat for some days in a veritable stupor.”

torpor noun US /ˈtɔːrpər/

a state of motor and mental inactivity with a partial suspension of sensibility

From this reading “But such spiritual torpor could not last long in a man of Monsalvat's vigor.”

unresponsive adjective US /ˌʌnriˈspɑːnsɪv/

not responding to some influence or stimulus

From this reading “His mind was a blank, incapable of thinking, unresponsive alike to memory and to hope.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

At intervals preposition + noun counted as “at interval”

In this reading “At intervals, indeed, in some chance moment of awakened introspection, it occurred to him that this present spiritual passivity must be very like Nacha's habitual condition--a barely conscious drift down the course of events, thoughtless, will-less, purposeless.”

drift down verb + adjective

In this reading “At intervals, indeed, in some chance moment of awakened introspection, it occurred to him that this present spiritual passivity must be very like Nacha's habitual condition--a barely conscious drift down the course of events, thoughtless, will-less, purposeless.”

some days adjective + noun

In this reading “The shock of his mother's death, and quite as much the story of Eugenia she had told, left Monsalvat for some days in a veritable stupor.”

live on verb + particle

continue to live and avoid dying

In this reading “He just let himself live on, listlessly yielding to the stream of passing hours much as water-grasses in mid-river bend and curl to the current.”

All words in this reading · 91

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading The shock of his mother's death, and quite as much the story of Eugenia she had told, left Monsalvat for some days in a veritable stupor.

alikeadverbUS /əˈlaɪk/

equally

From this reading His mind was a blank, incapable of thinking, unresponsive alike to memory and to hope.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The shock of his mother's death, and quite as much the story of Eugenia she had told, left Monsalvat for some days in a veritable stupor.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading The shock of his mother's death, and quite as much the story of Eugenia she had told, left Monsalvat for some days in a veritable stupor.

AtprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading At intervals, indeed, in some chance moment of awakened introspection, it occurred to him that this present spiritual passivity must be very like Nacha's habitual condition--a barely conscious drift down the course of events, thoughtless, will-less, purposeless.

awakenedadjectiveUS /əˈweɪkənd/

aroused or activated

From this reading At intervals, indeed, in some chance moment of awakened introspection, it occurred to him that this present spiritual passivity must be very like Nacha's habitual condition--a barely conscious drift down the course of events, thoughtless, will-less, purposeless.

barelyadverbUS /ˈberli/

only a very short time before

From this reading At intervals, indeed, in some chance moment of awakened introspection, it occurred to him that this present spiritual passivity must be very like Nacha's habitual condition--a barely conscious drift down the course of events, thoughtless, will-less, purposeless.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading At intervals, indeed, in some chance moment of awakened introspection, it occurred to him that this present spiritual passivity must be very like Nacha's habitual condition--a barely conscious drift down the course of events, thoughtless, will-less, purposeless.

bendverbUS /bend/

form a curve

From this reading He just let himself live on, listlessly yielding to the stream of passing hours much as water-grasses in mid-river bend and curl to the current.

blankadjectiveUS /blæŋk/

(of a surface) not written or printed on

From this reading His mind was a blank, incapable of thinking, unresponsive alike to memory and to hope.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But such spiritual torpor could not last long in a man of Monsalvat's vigor.

chancenounUS /tʃæns/

a possibility due to a favorable combination of circumstances

From this reading At intervals, indeed, in some chance moment of awakened introspection, it occurred to him that this present spiritual passivity must be very like Nacha's habitual condition--a barely conscious drift down the course of events, thoughtless, will-less, purposeless.

conditionnounUS /kənˈdɪʃən/

a state at a particular time

From this reading At intervals, indeed, in some chance moment of awakened introspection, it occurred to him that this present spiritual passivity must be very like Nacha's habitual condition--a barely conscious drift down the course of events, thoughtless, will-less, purposeless.

consciousadjectiveUS /ˈkɑːnʃəs/

intentionally conceived

From this reading At intervals, indeed, in some chance moment of awakened introspection, it occurred to him that this present spiritual passivity must be very like Nacha's habitual condition--a barely conscious drift down the course of events, thoughtless, will-less, purposeless.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading But such spiritual torpor could not last long in a man of Monsalvat's vigor.

coursenounUS /kɔːrs/

education imparted in a series of lessons or meetings

From this reading At intervals, indeed, in some chance moment of awakened introspection, it occurred to him that this present spiritual passivity must be very like Nacha's habitual condition--a barely conscious drift down the course of events, thoughtless, will-less, purposeless.

curlverbUS /kɜːrl/

form a curl, curve, or kink

From this reading He just let himself live on, listlessly yielding to the stream of passing hours much as water-grasses in mid-river bend and curl to the current.

currentnounUS /ˈkɜːrənt/

a flow of electricity through a conductor

From this reading He just let himself live on, listlessly yielding to the stream of passing hours much as water-grasses in mid-river bend and curl to the current.

daysnounUS /deɪz/

the time during which someone's life continues

From this reading The shock of his mother's death, and quite as much the story of Eugenia she had told, left Monsalvat for some days in a veritable stupor.

deathnounUS /deθ/

the event of dying or departure from life

From this reading The shock of his mother's death, and quite as much the story of Eugenia she had told, left Monsalvat for some days in a veritable stupor.

downadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading At intervals, indeed, in some chance moment of awakened introspection, it occurred to him that this present spiritual passivity must be very like Nacha's habitual condition--a barely conscious drift down the course of events, thoughtless, will-less, purposeless.

driftverbUS /drɪft/

be in motion due to some air or water current

From this reading At intervals, indeed, in some chance moment of awakened introspection, it occurred to him that this present spiritual passivity must be very like Nacha's habitual condition--a barely conscious drift down the course of events, thoughtless, will-less, purposeless.

EugenianounUS /ˌjuːˈdʒiːniə/

tropical trees and shrubs with aromatic leaves and often valuable hard wood

From this reading The shock of his mother's death, and quite as much the story of Eugenia she had told, left Monsalvat for some days in a veritable stupor.

eventsnounUS /ɪˈvents/

plural of “event” — something that happens at a given place and time

From this reading At intervals, indeed, in some chance moment of awakened introspection, it occurred to him that this present spiritual passivity must be very like Nacha's habitual condition--a barely conscious drift down the course of events, thoughtless, will-less, purposeless.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading The shock of his mother's death, and quite as much the story of Eugenia she had told, left Monsalvat for some days in a veritable stupor.

habitualadjectiveUS /həˈbɪtʃuːəl/

commonly used or practiced; usual

From this reading At intervals, indeed, in some chance moment of awakened introspection, it occurred to him that this present spiritual passivity must be very like Nacha's habitual condition--a barely conscious drift down the course of events, thoughtless, will-less, purposeless.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading The shock of his mother's death, and quite as much the story of Eugenia she had told, left Monsalvat for some days in a veritable stupor.

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading He just let himself live on, listlessly yielding to the stream of passing hours much as water-grasses in mid-river bend and curl to the current.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading At intervals, indeed, in some chance moment of awakened introspection, it occurred to him that this present spiritual passivity must be very like Nacha's habitual condition--a barely conscious drift down the course of events, thoughtless, will-less, purposeless.

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading He just let himself live on, listlessly yielding to the stream of passing hours much as water-grasses in mid-river bend and curl to the current.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading The shock of his mother's death, and quite as much the story of Eugenia she had told, left Monsalvat for some days in a veritable stupor.

hopenounUS /hoʊp/

a specific instance of feeling hopeful

From this reading His mind was a blank, incapable of thinking, unresponsive alike to memory and to hope.

hoursnounUS /ˈaʊərz/

a period of time assigned for work

From this reading He just let himself live on, listlessly yielding to the stream of passing hours much as water-grasses in mid-river bend and curl to the current.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading The shock of his mother's death, and quite as much the story of Eugenia she had told, left Monsalvat for some days in a veritable stupor.

incapableadjectiveUS /ˌɪnˈkeɪpəbəl/

(followed by “of”) lacking capacity or ability

From this reading His mind was a blank, incapable of thinking, unresponsive alike to memory and to hope.

indeedadverbUS /ˌɪnˈdiːd/

in truth (often tends to intensify)

From this reading At intervals, indeed, in some chance moment of awakened introspection, it occurred to him that this present spiritual passivity must be very like Nacha's habitual condition--a barely conscious drift down the course of events, thoughtless, will-less, purposeless.

intervalsnounUS /ˈɪntərvəlz/

plural of “interval” — a definite length of time marked off by two instants

From this reading At intervals, indeed, in some chance moment of awakened introspection, it occurred to him that this present spiritual passivity must be very like Nacha's habitual condition--a barely conscious drift down the course of events, thoughtless, will-less, purposeless.

introspectionnounUS /ˌɪntrəˈspekʃən/

the contemplation of your own thoughts and desires and conduct

From this reading At intervals, indeed, in some chance moment of awakened introspection, it occurred to him that this present spiritual passivity must be very like Nacha's habitual condition--a barely conscious drift down the course of events, thoughtless, will-less, purposeless.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading At intervals, indeed, in some chance moment of awakened introspection, it occurred to him that this present spiritual passivity must be very like Nacha's habitual condition--a barely conscious drift down the course of events, thoughtless, will-less, purposeless.

justadverbUS /dʒʌst/

and nothing more

From this reading He just let himself live on, listlessly yielding to the stream of passing hours much as water-grasses in mid-river bend and curl to the current.

lastadjectiveUS /læst/

immediately past

From this reading But such spiritual torpor could not last long in a man of Monsalvat's vigor.

leftnounUS /left/

location near or direction toward the left side; i.e. the side to the north when a person or object faces east

From this reading The shock of his mother's death, and quite as much the story of Eugenia she had told, left Monsalvat for some days in a veritable stupor.

letauxiliary verbUS /let/

used to make a suggestion or a command including the speaker

From this reading He just let himself live on, listlessly yielding to the stream of passing hours much as water-grasses in mid-river bend and curl to the current.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading At intervals, indeed, in some chance moment of awakened introspection, it occurred to him that this present spiritual passivity must be very like Nacha's habitual condition--a barely conscious drift down the course of events, thoughtless, will-less, purposeless.

listlesslyadverbUS /ˈlɪstləsli/

in a listless manner

From this reading He just let himself live on, listlessly yielding to the stream of passing hours much as water-grasses in mid-river bend and curl to the current.

liveverbUS /laɪv/

be an inhabitant of or reside in

From this reading He just let himself live on, listlessly yielding to the stream of passing hours much as water-grasses in mid-river bend and curl to the current.

longadjectiveUS /lɔːŋ/

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

From this reading But such spiritual torpor could not last long in a man of Monsalvat's vigor.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading But such spiritual torpor could not last long in a man of Monsalvat's vigor.

memorynounUS /ˈmem.ər.i/

The faculty by which the mind stores and remembers information and knowledge.

From this reading His mind was a blank, incapable of thinking, unresponsive alike to memory and to hope.

mid-river

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He just let himself live on, listlessly yielding to the stream of passing hours much as water-grasses in mid-river bend and curl to the current.

mindnounUS /maɪnd/

The element of a person that enables awareness and thought.

From this reading His mind was a blank, incapable of thinking, unresponsive alike to memory and to hope.

momentnounUS /ˈmoʊmənt/

a particular point in time

From this reading At intervals, indeed, in some chance moment of awakened introspection, it occurred to him that this present spiritual passivity must be very like Nacha's habitual condition--a barely conscious drift down the course of events, thoughtless, will-less, purposeless.

Monsalvat

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The shock of his mother's death, and quite as much the story of Eugenia she had told, left Monsalvat for some days in a veritable stupor.

Monsalvat's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But such spiritual torpor could not last long in a man of Monsalvat's vigor.

mother'snounUS /ˈmʌðərz/

possessive form of “mother” — a woman who has given birth to a child (also used as a term of address to your mother)

From this reading The shock of his mother's death, and quite as much the story of Eugenia she had told, left Monsalvat for some days in a veritable stupor.

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading The shock of his mother's death, and quite as much the story of Eugenia she had told, left Monsalvat for some days in a veritable stupor.

mustmodal verbUS /mʌst/

used to say something is necessary, or almost certainly true

From this reading At intervals, indeed, in some chance moment of awakened introspection, it occurred to him that this present spiritual passivity must be very like Nacha's habitual condition--a barely conscious drift down the course of events, thoughtless, will-less, purposeless.

Nacha's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading At intervals, indeed, in some chance moment of awakened introspection, it occurred to him that this present spiritual passivity must be very like Nacha's habitual condition--a barely conscious drift down the course of events, thoughtless, will-less, purposeless.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading But such spiritual torpor could not last long in a man of Monsalvat's vigor.

occurredverbUS /əˈkɜːrd/

inflected form of “occur” — come to pass

From this reading At intervals, indeed, in some chance moment of awakened introspection, it occurred to him that this present spiritual passivity must be very like Nacha's habitual condition--a barely conscious drift down the course of events, thoughtless, will-less, purposeless.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The shock of his mother's death, and quite as much the story of Eugenia she had told, left Monsalvat for some days in a veritable stupor.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading He just let himself live on, listlessly yielding to the stream of passing hours much as water-grasses in mid-river bend and curl to the current.

passingnounUS /ˈpæsɪŋ/

(American football) a play that involves one player throwing the ball to a teammate

From this reading He just let himself live on, listlessly yielding to the stream of passing hours much as water-grasses in mid-river bend and curl to the current.

passivitynounUS /pəˈsɪvɪti/

the trait of remaining inactive; a lack of initiative

From this reading At intervals, indeed, in some chance moment of awakened introspection, it occurred to him that this present spiritual passivity must be very like Nacha's habitual condition--a barely conscious drift down the course of events, thoughtless, will-less, purposeless.

presentverbUS /ˈprezənt/

give an exhibition of to an interested audience

From this reading At intervals, indeed, in some chance moment of awakened introspection, it occurred to him that this present spiritual passivity must be very like Nacha's habitual condition--a barely conscious drift down the course of events, thoughtless, will-less, purposeless.

purposelessadjectiveUS /ˈpɜːrpəsləs/

not evidencing any purpose or goal

From this reading At intervals, indeed, in some chance moment of awakened introspection, it occurred to him that this present spiritual passivity must be very like Nacha's habitual condition--a barely conscious drift down the course of events, thoughtless, will-less, purposeless.

quiteadverbUS /kwaɪt/

to a degree (not used with a negative)

From this reading The shock of his mother's death, and quite as much the story of Eugenia she had told, left Monsalvat for some days in a veritable stupor.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading The shock of his mother's death, and quite as much the story of Eugenia she had told, left Monsalvat for some days in a veritable stupor.

shocknounUS /ʃɑːk/

the feeling of distress and disbelief that you have when something bad happens accidentally

From this reading The shock of his mother's death, and quite as much the story of Eugenia she had told, left Monsalvat for some days in a veritable stupor.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading The shock of his mother's death, and quite as much the story of Eugenia she had told, left Monsalvat for some days in a veritable stupor.

spiritualadjectiveUS /ˈspɪrɪtʃuːəl/

concerned with sacred matters or religion or the church

From this reading At intervals, indeed, in some chance moment of awakened introspection, it occurred to him that this present spiritual passivity must be very like Nacha's habitual condition--a barely conscious drift down the course of events, thoughtless, will-less, purposeless.

storynounUS /ˈstɔːri/

a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events; presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program

From this reading The shock of his mother's death, and quite as much the story of Eugenia she had told, left Monsalvat for some days in a veritable stupor.

streamnounUS /striːm/

a natural body of running water flowing on or under the earth

From this reading He just let himself live on, listlessly yielding to the stream of passing hours much as water-grasses in mid-river bend and curl to the current.

stupornounUS /ˈstuːpər/

the feeling of distress and disbelief that you have when something bad happens accidentally

From this reading The shock of his mother's death, and quite as much the story of Eugenia she had told, left Monsalvat for some days in a veritable stupor.

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading But such spiritual torpor could not last long in a man of Monsalvat's vigor.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading At intervals, indeed, in some chance moment of awakened introspection, it occurred to him that this present spiritual passivity must be very like Nacha's habitual condition--a barely conscious drift down the course of events, thoughtless, will-less, purposeless.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The shock of his mother's death, and quite as much the story of Eugenia she had told, left Monsalvat for some days in a veritable stupor.

thinkingnounUS /ˈθɪŋkɪŋ/

the process of using your mind to consider something carefully

From this reading His mind was a blank, incapable of thinking, unresponsive alike to memory and to hope.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading At intervals, indeed, in some chance moment of awakened introspection, it occurred to him that this present spiritual passivity must be very like Nacha's habitual condition--a barely conscious drift down the course of events, thoughtless, will-less, purposeless.

thoughtlessadjectiveUS /ˈθɔːtləs/

showing lack of careful thought

From this reading At intervals, indeed, in some chance moment of awakened introspection, it occurred to him that this present spiritual passivity must be very like Nacha's habitual condition--a barely conscious drift down the course of events, thoughtless, will-less, purposeless.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading He just let himself live on, listlessly yielding to the stream of passing hours much as water-grasses in mid-river bend and curl to the current.

toldverbUS /toʊld/

inflected form of “tell” — express in words

From this reading The shock of his mother's death, and quite as much the story of Eugenia she had told, left Monsalvat for some days in a veritable stupor.

torpornounUS /ˈtɔːrpər/

a state of motor and mental inactivity with a partial suspension of sensibility

From this reading But such spiritual torpor could not last long in a man of Monsalvat's vigor.

unresponsiveadjectiveUS /ˌʌnriˈspɑːnsɪv/

not responding to some influence or stimulus

From this reading His mind was a blank, incapable of thinking, unresponsive alike to memory and to hope.

veritableadjectiveUS /ˈverɪtəbəl/

often used as intensifiers

From this reading The shock of his mother's death, and quite as much the story of Eugenia she had told, left Monsalvat for some days in a veritable stupor.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading At intervals, indeed, in some chance moment of awakened introspection, it occurred to him that this present spiritual passivity must be very like Nacha's habitual condition--a barely conscious drift down the course of events, thoughtless, will-less, purposeless.

vigornounUS /ˈvɪɡər/

forceful exertion

From this reading But such spiritual torpor could not last long in a man of Monsalvat's vigor.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading His mind was a blank, incapable of thinking, unresponsive alike to memory and to hope.

water-grasses

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He just let himself live on, listlessly yielding to the stream of passing hours much as water-grasses in mid-river bend and curl to the current.

will-less

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading At intervals, indeed, in some chance moment of awakened introspection, it occurred to him that this present spiritual passivity must be very like Nacha's habitual condition--a barely conscious drift down the course of events, thoughtless, will-less, purposeless.

yieldingadjectiveUS /ˈjiːldɪŋ/

inclined to yield to argument or influence or control

From this reading He just let himself live on, listlessly yielding to the stream of passing hours much as water-grasses in mid-river bend and curl to the current.

Chapter 9 of Nacha Regules by Manuel Gálvez holds 273 sentences, grouped into 55 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 9 of Nacha Regules contain?

Chapter 9 holds 273 sentences of Nacha Regules, unabridged, divided into 55 reading sections.

This page carries chapter 9 of Nacha Regules by Manuel Gálvez exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 273 sentences, grouped into 55 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 9 of Nacha Regules?

Work through the 55 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 55 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 9 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 9 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Nacha Regules

Common questions about reading Nacha Regules by Manuel Gálvez on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Nacha Regules?

Yes. All 5234 sentences of Project Gutenberg eBook #59441 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Nacha Regules is used?

Project Gutenberg eBook #59441, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Nacha Regules take to read?

About 436 minutes of reading across 1047 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Nacha Regules section by section

How to work through Nacha Regules section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 24 chapters of Nacha Regules to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Nacha Regules

Words and structures a reader meets early in Nacha Regules, each tappable for pronunciation and meaning.

Authorized
A word that appears in the opening chapter of Nacha Regules; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Translation
A word that appears in the opening chapter of Nacha Regules; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Original
A word that appears in the opening chapter of Nacha Regules; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Spanish
A word that appears in the opening chapter of Nacha Regules; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.