Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Nacha Regules
Nacha Regules

Chapter X

Chapter 10 of Nacha Regules is here in full — 163 sentences across 33 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Nacha Regules
Context Illustration Reading 1/32 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
The boarding house to which Nacha had fled belonged to an old maid of French extraction known as Mlle. Dupont.
This elderly landlady quite won Nacha's heart with her amiability and delicate ways, her politeness and her unquestionable respectability.
Poor Nacha had never in her whole life been so well treated; the years she had last lived through had prepared her to be particularly surprised and pleased by the attentions with which she now found herself surrounded.
She attributed to kindliness and goodness of heart the courtesies which were due to "Mademoiselle's" punctilious ceremoniousness; and she thought that her landlady did her a great honor in demonstrating so much affection for her.
As a matter of fact, Mlle. Dupont had as many wrinkles in her soul as on her face.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Nacha Regules

Chapter X

Chapter 10 of Nacha Regules is here in full — 163 sentences across 33 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/32 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
The boarding house to which Nacha had fled belonged to an old maid of French extraction known as Mlle. Dupont.
Line 2
This elderly landlady quite won Nacha's heart with her amiability and delicate ways, her politeness and her unquestionable respectability.
Line 3
Poor Nacha had never in her whole life been so well treated; the years she had last lived through had prepared her to be particularly surprised and pleased by the attentions with which she now found herself surrounded.
Line 4
She attributed to kindliness and goodness of heart the courtesies which were due to "Mademoiselle's" punctilious ceremoniousness; and she thought that her landlady did her a great honor in demonstrating so much affection for her.
Line 5
As a matter of fact, Mlle. Dupont had as many wrinkles in her soul as on her face.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

amiability noun US /ˌeɪmiəˈbɪləti/

a cheerful and agreeable mood

From this reading “This elderly landlady quite won Nacha's heart with her amiability and delicate ways, her politeness and her unquestionable respectability.”

courtesies noun US /ˈkɜːrtəsiz/

plural of “courtesy” — a courteous or respectful or considerate act

From this reading “She attributed to kindliness and goodness of heart the courtesies which were due to "Mademoiselle's" punctilious ceremoniousness; and she thought that her landlady did her a great honor in demonstrating so much affection for her.”

demonstrating verb US /ˈdemənstreɪtɪŋ/

-ing form of “demonstrate” — give an exhibition of to an interested audience

From this reading “She attributed to kindliness and goodness of heart the courtesies which were due to "Mademoiselle's" punctilious ceremoniousness; and she thought that her landlady did her a great honor in demonstrating so much affection for her.”

extraction noun US /ekˈstrækʃən/

the process of obtaining something from a mixture or compound by chemical or physical or mechanical means

From this reading “The boarding house to which Nacha had fled belonged to an old maid of French extraction known as Mlle. Dupont.”

punctilious adjective US /pəŋkˈtɪliəs/

marked by precise accordance with details

From this reading “She attributed to kindliness and goodness of heart the courtesies which were due to "Mademoiselle's" punctilious ceremoniousness; and she thought that her landlady did her a great honor in demonstrating so much affection for her.”

respectability noun US /riˌspektəˈbɪlɪti/

honorableness by virtue of being respectable and having a good reputation

From this reading “This elderly landlady quite won Nacha's heart with her amiability and delicate ways, her politeness and her unquestionable respectability.”

unquestionable adjective US /ənˈkwestʃənəbəl/

incapable of being questioned

From this reading “This elderly landlady quite won Nacha's heart with her amiability and delicate ways, her politeness and her unquestionable respectability.”

wrinkles noun US /ˈrɪŋkəlz/

plural of “wrinkle” — a slight depression or fold in the smoothness of a surface

From this reading “As a matter of fact, Mlle. Dupont had as many wrinkles in her soul as on her face.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

boarding house noun + noun

a private house that provides accommodations and meals for paying guests

In this reading “The boarding house to which Nacha had fled belonged to an old maid of French extraction known as Mlle. Dupont.”

old maid adjective + noun

an elderly unmarried woman

In this reading “The boarding house to which Nacha had fled belonged to an old maid of French extraction known as Mlle. Dupont.”

whole life adjective + noun

In this reading “Poor Nacha had never in her whole life been so well treated; the years she had last lived through had prepared her to be particularly surprised and pleased by the attentions with which she now found herself surrounded.”

lived through verb + particle counted as “live through”

In this reading “Poor Nacha had never in her whole life been so well treated; the years she had last lived through had prepared her to be particularly surprised and pleased by the attentions with which she now found herself surrounded.”

All words in this reading · 86

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading She attributed to kindliness and goodness of heart the courtesies which were due to "Mademoiselle's" punctilious ceremoniousness; and she thought that her landlady did her a great honor in demonstrating so much affection for her.

affectionnounUS /əˈfekʃən/

a positive feeling of liking

From this reading She attributed to kindliness and goodness of heart the courtesies which were due to "Mademoiselle's" punctilious ceremoniousness; and she thought that her landlady did her a great honor in demonstrating so much affection for her.

amiabilitynounUS /ˌeɪmiəˈbɪləti/

a cheerful and agreeable mood

From this reading This elderly landlady quite won Nacha's heart with her amiability and delicate ways, her politeness and her unquestionable respectability.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading The boarding house to which Nacha had fled belonged to an old maid of French extraction known as Mlle. Dupont.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading This elderly landlady quite won Nacha's heart with her amiability and delicate ways, her politeness and her unquestionable respectability.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading The boarding house to which Nacha had fled belonged to an old maid of French extraction known as Mlle. Dupont.

attentionsnounUS /əˈtenʃənz/

plural of “attention” — the process whereby a person concentrates on some features of the environment to the (relative) exclusion of others

From this reading Poor Nacha had never in her whole life been so well treated; the years she had last lived through had prepared her to be particularly surprised and pleased by the attentions with which she now found herself surrounded.

attributedverbUS /əˈtrɪbjətɪd/

past form of “attribute” — attribute or credit to

From this reading She attributed to kindliness and goodness of heart the courtesies which were due to "Mademoiselle's" punctilious ceremoniousness; and she thought that her landlady did her a great honor in demonstrating so much affection for her.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading Poor Nacha had never in her whole life been so well treated; the years she had last lived through had prepared her to be particularly surprised and pleased by the attentions with which she now found herself surrounded.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading Poor Nacha had never in her whole life been so well treated; the years she had last lived through had prepared her to be particularly surprised and pleased by the attentions with which she now found herself surrounded.

belongedverbUS /bɪˈlɔːŋd/

past form of “belong” — be owned by; be in the possession of

From this reading The boarding house to which Nacha had fled belonged to an old maid of French extraction known as Mlle. Dupont.

boardingnounUS /ˈbɔːrdɪŋ/

the act of passengers and crew getting aboard a ship or aircraft

From this reading The boarding house to which Nacha had fled belonged to an old maid of French extraction known as Mlle. Dupont.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Poor Nacha had never in her whole life been so well treated; the years she had last lived through had prepared her to be particularly surprised and pleased by the attentions with which she now found herself surrounded.

ceremoniousnessnoun

a ceremonial manner

From this reading She attributed to kindliness and goodness of heart the courtesies which were due to "Mademoiselle's" punctilious ceremoniousness; and she thought that her landlady did her a great honor in demonstrating so much affection for her.

courtesiesnounUS /ˈkɜːrtəsiz/

plural of “courtesy” — a courteous or respectful or considerate act

From this reading She attributed to kindliness and goodness of heart the courtesies which were due to "Mademoiselle's" punctilious ceremoniousness; and she thought that her landlady did her a great honor in demonstrating so much affection for her.

delicateadjectiveUS /ˈdeləkət/

exquisitely fine and subtle and pleasing; susceptible to injury

From this reading This elderly landlady quite won Nacha's heart with her amiability and delicate ways, her politeness and her unquestionable respectability.

demonstratingverbUS /ˈdemənstreɪtɪŋ/

-ing form of “demonstrate” — give an exhibition of to an interested audience

From this reading She attributed to kindliness and goodness of heart the courtesies which were due to "Mademoiselle's" punctilious ceremoniousness; and she thought that her landlady did her a great honor in demonstrating so much affection for her.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading She attributed to kindliness and goodness of heart the courtesies which were due to "Mademoiselle's" punctilious ceremoniousness; and she thought that her landlady did her a great honor in demonstrating so much affection for her.

dueadjectiveUS /duː/

owed and payable immediately or on demand

From this reading She attributed to kindliness and goodness of heart the courtesies which were due to "Mademoiselle's" punctilious ceremoniousness; and she thought that her landlady did her a great honor in demonstrating so much affection for her.

Dupont

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The boarding house to which Nacha had fled belonged to an old maid of French extraction known as Mlle. Dupont.

elderlyadjectiveUS /ˈeldərli/

advanced in years; (“aged” is pronounced as two syllables)

From this reading This elderly landlady quite won Nacha's heart with her amiability and delicate ways, her politeness and her unquestionable respectability.

extractionnounUS /ekˈstrækʃən/

the process of obtaining something from a mixture or compound by chemical or physical or mechanical means

From this reading The boarding house to which Nacha had fled belonged to an old maid of French extraction known as Mlle. Dupont.

facenounUS /feɪs/

the front of the human head from the forehead to the chin and ear to ear

From this reading As a matter of fact, Mlle. Dupont had as many wrinkles in her soul as on her face.

factnounUS /fækt/

a piece of information about circumstances that exist or events that have occurred

From this reading As a matter of fact, Mlle. Dupont had as many wrinkles in her soul as on her face.

fledverbUS /fled/

inflected form of “flee” — run away quickly

From this reading The boarding house to which Nacha had fled belonged to an old maid of French extraction known as Mlle. Dupont.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading She attributed to kindliness and goodness of heart the courtesies which were due to "Mademoiselle's" punctilious ceremoniousness; and she thought that her landlady did her a great honor in demonstrating so much affection for her.

foundverbUS /faʊnd/

set up or found

From this reading Poor Nacha had never in her whole life been so well treated; the years she had last lived through had prepared her to be particularly surprised and pleased by the attentions with which she now found herself surrounded.

FrenchnounUS /frentʃ/

the Romance language spoken in France and in countries colonized by France

From this reading The boarding house to which Nacha had fled belonged to an old maid of French extraction known as Mlle. Dupont.

goodnessnounUS /ˈɡʊdnəs/

that which is pleasing or valuable or useful

From this reading She attributed to kindliness and goodness of heart the courtesies which were due to "Mademoiselle's" punctilious ceremoniousness; and she thought that her landlady did her a great honor in demonstrating so much affection for her.

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading She attributed to kindliness and goodness of heart the courtesies which were due to "Mademoiselle's" punctilious ceremoniousness; and she thought that her landlady did her a great honor in demonstrating so much affection for her.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading The boarding house to which Nacha had fled belonged to an old maid of French extraction known as Mlle. Dupont.

heartnounUS /hɑːrt/

the locus of feelings and intuitions

From this reading This elderly landlady quite won Nacha's heart with her amiability and delicate ways, her politeness and her unquestionable respectability.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading This elderly landlady quite won Nacha's heart with her amiability and delicate ways, her politeness and her unquestionable respectability.

herselfpronounUS /hərˈself/

used when the woman or girl doing the action is also its object

From this reading Poor Nacha had never in her whole life been so well treated; the years she had last lived through had prepared her to be particularly surprised and pleased by the attentions with which she now found herself surrounded.

honornounUS /ˈɑːnər/

a tangible symbol signifying approval or distinction

From this reading She attributed to kindliness and goodness of heart the courtesies which were due to "Mademoiselle's" punctilious ceremoniousness; and she thought that her landlady did her a great honor in demonstrating so much affection for her.

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading The boarding house to which Nacha had fled belonged to an old maid of French extraction known as Mlle. Dupont.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Poor Nacha had never in her whole life been so well treated; the years she had last lived through had prepared her to be particularly surprised and pleased by the attentions with which she now found herself surrounded.

kindlinessnoun

friendliness evidence by a kindly and helpful disposition

From this reading She attributed to kindliness and goodness of heart the courtesies which were due to "Mademoiselle's" punctilious ceremoniousness; and she thought that her landlady did her a great honor in demonstrating so much affection for her.

knownadjectiveUS /noʊn/

apprehended with certainty

From this reading The boarding house to which Nacha had fled belonged to an old maid of French extraction known as Mlle. Dupont.

landladynounUS /ˈlændleɪdi/

a landlord who is a woman

From this reading This elderly landlady quite won Nacha's heart with her amiability and delicate ways, her politeness and her unquestionable respectability.

lastadjectiveUS /læst/

immediately past

From this reading Poor Nacha had never in her whole life been so well treated; the years she had last lived through had prepared her to be particularly surprised and pleased by the attentions with which she now found herself surrounded.

lifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading Poor Nacha had never in her whole life been so well treated; the years she had last lived through had prepared her to be particularly surprised and pleased by the attentions with which she now found herself surrounded.

livedverbUS /lɪvd/

past form of “live” — be an inhabitant of or reside in

From this reading Poor Nacha had never in her whole life been so well treated; the years she had last lived through had prepared her to be particularly surprised and pleased by the attentions with which she now found herself surrounded.

Mademoiselle's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She attributed to kindliness and goodness of heart the courtesies which were due to "Mademoiselle's" punctilious ceremoniousness; and she thought that her landlady did her a great honor in demonstrating so much affection for her.

maidnounUS /meɪd/

a female domestic

From this reading The boarding house to which Nacha had fled belonged to an old maid of French extraction known as Mlle. Dupont.

manyadjectiveUS /ˈmeni/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “as” or “too” or “so” or “that”; amounting to a large but indefinite number

From this reading As a matter of fact, Mlle. Dupont had as many wrinkles in her soul as on her face.

matternounUS /ˈmætər/

a vaguely specified concern

From this reading As a matter of fact, Mlle. Dupont had as many wrinkles in her soul as on her face.

Mlle

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The boarding house to which Nacha had fled belonged to an old maid of French extraction known as Mlle. Dupont.

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading She attributed to kindliness and goodness of heart the courtesies which were due to "Mademoiselle's" punctilious ceremoniousness; and she thought that her landlady did her a great honor in demonstrating so much affection for her.

Nacha

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The boarding house to which Nacha had fled belonged to an old maid of French extraction known as Mlle. Dupont.

Nacha's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading This elderly landlady quite won Nacha's heart with her amiability and delicate ways, her politeness and her unquestionable respectability.

neveradverbUS /ˈnevər/

not ever; at no time in the past or future

From this reading Poor Nacha had never in her whole life been so well treated; the years she had last lived through had prepared her to be particularly surprised and pleased by the attentions with which she now found herself surrounded.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading Poor Nacha had never in her whole life been so well treated; the years she had last lived through had prepared her to be particularly surprised and pleased by the attentions with which she now found herself surrounded.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The boarding house to which Nacha had fled belonged to an old maid of French extraction known as Mlle. Dupont.

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading The boarding house to which Nacha had fled belonged to an old maid of French extraction known as Mlle. Dupont.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading As a matter of fact, Mlle. Dupont had as many wrinkles in her soul as on her face.

particularlyadverbUS /ˌpɑːrˈtɪkjələrli/

to a distinctly greater extent or degree than is common

From this reading Poor Nacha had never in her whole life been so well treated; the years she had last lived through had prepared her to be particularly surprised and pleased by the attentions with which she now found herself surrounded.

pleasedadjectiveUS /pliːzd/

experiencing or manifesting pleasure

From this reading Poor Nacha had never in her whole life been so well treated; the years she had last lived through had prepared her to be particularly surprised and pleased by the attentions with which she now found herself surrounded.

politenessnounUS /pəˈlaɪtnəs/

a courteous manner that respects accepted social usage

From this reading This elderly landlady quite won Nacha's heart with her amiability and delicate ways, her politeness and her unquestionable respectability.

PooradjectiveUS /puːr/

deserving or inciting pity

From this reading Poor Nacha had never in her whole life been so well treated; the years she had last lived through had prepared her to be particularly surprised and pleased by the attentions with which she now found herself surrounded.

preparedadjectiveUS /priˈperd/

made ready or fit or suitable beforehand

From this reading Poor Nacha had never in her whole life been so well treated; the years she had last lived through had prepared her to be particularly surprised and pleased by the attentions with which she now found herself surrounded.

punctiliousadjectiveUS /pəŋkˈtɪliəs/

marked by precise accordance with details

From this reading She attributed to kindliness and goodness of heart the courtesies which were due to "Mademoiselle's" punctilious ceremoniousness; and she thought that her landlady did her a great honor in demonstrating so much affection for her.

quiteadverbUS /kwaɪt/

to a degree (not used with a negative)

From this reading This elderly landlady quite won Nacha's heart with her amiability and delicate ways, her politeness and her unquestionable respectability.

respectabilitynounUS /riˌspektəˈbɪlɪti/

honorableness by virtue of being respectable and having a good reputation

From this reading This elderly landlady quite won Nacha's heart with her amiability and delicate ways, her politeness and her unquestionable respectability.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading Poor Nacha had never in her whole life been so well treated; the years she had last lived through had prepared her to be particularly surprised and pleased by the attentions with which she now found herself surrounded.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading Poor Nacha had never in her whole life been so well treated; the years she had last lived through had prepared her to be particularly surprised and pleased by the attentions with which she now found herself surrounded.

soulnounUS /soʊl/

the immaterial part of a person; the actuating cause of an individual life

From this reading As a matter of fact, Mlle. Dupont had as many wrinkles in her soul as on her face.

surprisedadjectiveUS /sərˈpraɪzd/

taken unawares or suddenly and feeling wonder or astonishment

From this reading Poor Nacha had never in her whole life been so well treated; the years she had last lived through had prepared her to be particularly surprised and pleased by the attentions with which she now found herself surrounded.

surroundedadjectiveUS /sərˈaʊndɪd/

confined on all sides

From this reading Poor Nacha had never in her whole life been so well treated; the years she had last lived through had prepared her to be particularly surprised and pleased by the attentions with which she now found herself surrounded.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading She attributed to kindliness and goodness of heart the courtesies which were due to "Mademoiselle's" punctilious ceremoniousness; and she thought that her landlady did her a great honor in demonstrating so much affection for her.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The boarding house to which Nacha had fled belonged to an old maid of French extraction known as Mlle. Dupont.

ThisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading This elderly landlady quite won Nacha's heart with her amiability and delicate ways, her politeness and her unquestionable respectability.

thoughtnounUS /θɔːt/

the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading She attributed to kindliness and goodness of heart the courtesies which were due to "Mademoiselle's" punctilious ceremoniousness; and she thought that her landlady did her a great honor in demonstrating so much affection for her.

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading Poor Nacha had never in her whole life been so well treated; the years she had last lived through had prepared her to be particularly surprised and pleased by the attentions with which she now found herself surrounded.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The boarding house to which Nacha had fled belonged to an old maid of French extraction known as Mlle. Dupont.

treatedadjectiveUS /ˈtriːtɪd/

subjected to a physical (or chemical) treatment or action or agent

From this reading Poor Nacha had never in her whole life been so well treated; the years she had last lived through had prepared her to be particularly surprised and pleased by the attentions with which she now found herself surrounded.

unquestionableadjectiveUS /ənˈkwestʃənəbəl/

incapable of being questioned

From this reading This elderly landlady quite won Nacha's heart with her amiability and delicate ways, her politeness and her unquestionable respectability.

waysnounUS /weɪz/

structure consisting of a sloping way down to the water from the place where ships are built or repaired

From this reading This elderly landlady quite won Nacha's heart with her amiability and delicate ways, her politeness and her unquestionable respectability.

welladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading Poor Nacha had never in her whole life been so well treated; the years she had last lived through had prepared her to be particularly surprised and pleased by the attentions with which she now found herself surrounded.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading She attributed to kindliness and goodness of heart the courtesies which were due to "Mademoiselle's" punctilious ceremoniousness; and she thought that her landlady did her a great honor in demonstrating so much affection for her.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading The boarding house to which Nacha had fled belonged to an old maid of French extraction known as Mlle. Dupont.

wholeadjectiveUS /hoʊl/

including all components without exception; being one unit or constituting the full amount or extent or duration; complete

From this reading Poor Nacha had never in her whole life been so well treated; the years she had last lived through had prepared her to be particularly surprised and pleased by the attentions with which she now found herself surrounded.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading This elderly landlady quite won Nacha's heart with her amiability and delicate ways, her politeness and her unquestionable respectability.

wonnounUS /wʌn/

the basic unit of money in South Korea

From this reading This elderly landlady quite won Nacha's heart with her amiability and delicate ways, her politeness and her unquestionable respectability.

wrinklesnounUS /ˈrɪŋkəlz/

plural of “wrinkle” — a slight depression or fold in the smoothness of a surface

From this reading As a matter of fact, Mlle. Dupont had as many wrinkles in her soul as on her face.

yearsnounUS /jɪrz/

a late time of life

From this reading Poor Nacha had never in her whole life been so well treated; the years she had last lived through had prepared her to be particularly surprised and pleased by the attentions with which she now found herself surrounded.

Chapter 10 of Nacha Regules by Manuel Gálvez holds 163 sentences, grouped into 33 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 10 of Nacha Regules contain?

Chapter 10 holds 163 sentences of Nacha Regules, unabridged, divided into 33 reading sections.

This page carries chapter 10 of Nacha Regules by Manuel Gálvez exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 163 sentences, grouped into 33 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 10 of Nacha Regules?

Work through the 33 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 33 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 10 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 10 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Nacha Regules

Common questions about reading Nacha Regules by Manuel Gálvez on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Nacha Regules?

Yes. All 5234 sentences of Project Gutenberg eBook #59441 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Nacha Regules is used?

Project Gutenberg eBook #59441, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Nacha Regules take to read?

About 436 minutes of reading across 1047 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Nacha Regules section by section

How to work through Nacha Regules section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 24 chapters of Nacha Regules to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Nacha Regules

Words and structures a reader meets early in Nacha Regules, each tappable for pronunciation and meaning.

Authorized
A word that appears in the opening chapter of Nacha Regules; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Translation
A word that appears in the opening chapter of Nacha Regules; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Original
A word that appears in the opening chapter of Nacha Regules; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Spanish
A word that appears in the opening chapter of Nacha Regules; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.