Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Nacha Regules
Nacha Regules

Chapter XIII

Chapter 13 of Nacha Regules is here in full — 232 sentences across 47 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Nacha Regules
Context Illustration Reading 1/46 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
During the ten days when Nacha lay ill in bed her story reached the ears of everyone in the boarding house and aroused general interest.
The girls of this calling, who are not yet hardened by cynicism and despair, are for the most part sentimental, even romantic, and invariably sympathize with the hero or the heroine, as the case may be, of a moving love story.
Nacha was reported to be suffering from a passion for a man who had spoken to her only once; it was asserted also that she knew neither who he was, nor where he came from; but the fact that she must needs be unfaithful to this platonic and strange love, could not fail to arouse the liveliest sympathy among all these girls.
They pitied her from their hearts, and considered it quite natural that she should be ill under the circumstances.
When a girl loved a man as much as this, it was a shame that she should have to live as Nacha was living!
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Nacha Regules

Chapter XIII

Chapter 13 of Nacha Regules is here in full — 232 sentences across 47 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/46 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
During the ten days when Nacha lay ill in bed her story reached the ears of everyone in the boarding house and aroused general interest.
Line 2
The girls of this calling, who are not yet hardened by cynicism and despair, are for the most part sentimental, even romantic, and invariably sympathize with the hero or the heroine, as the case may be, of a moving love story.
/ðə ɡɜːrlz ʌv ðɪs ˈkɔːlɪŋ huː ɑːr nɑːt jet ˈhɑːrdənd baɪ ˈsɪnɪsɪzəm ənd dɪˈsper ɑːr fɔːr ðə moʊst pɑːrt ˌsentəˈmentəl ˈiːvɪn roʊˈmæntɪk ənd ˌɪnˈveriəbli ˈsɪmpəθaɪz wɪð ðə ˈhɪroʊ ɔːr ðə ˈheroʊən æz ðə keɪs meɪ biː ʌv ə ˈmuːvɪŋ lʌv ˈstɔːri/
Line 3
Nacha was reported to be suffering from a passion for a man who had spoken to her only once; it was asserted also that she knew neither who he was, nor where he came from; but the fact that she must needs be unfaithful to this platonic and strange love, could not fail to arouse the liveliest sympathy among all these girls.
Line 4
They pitied her from their hearts, and considered it quite natural that she should be ill under the circumstances.
/ðeɪ ˈpɪtiːd hɜːr frʌm ðer hɑːrts ənd kənˈsɪdərd ɪt kwaɪt ˈnætʃərəl ðæt ʃiː ʃʊd biː ɪl ˈʌndər ðə ˈsɜːrkəmstænsəz/
Line 5
When a girl loved a man as much as this, it was a shame that she should have to live as Nacha was living!

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

arouse verb US /ərˈaʊz/

call forth (emotions, feelings, and responses)

From this reading “Nacha was reported to be suffering from a passion for a man who had spoken to her only once; it was asserted also that she knew neither who he was, nor where he came from; but the fact that she must needs be unfaithful to this platonic and strange love, could not fail to arouse the liveliest sympathy among all these girls.”

boarding noun US /ˈbɔːrdɪŋ/

the act of passengers and crew getting aboard a ship or aircraft

From this reading “During the ten days when Nacha lay ill in bed her story reached the ears of everyone in the boarding house and aroused general interest.”

cynicism noun US /ˈsɪnɪsɪzəm/

a cynical feeling of distrust

From this reading “The girls of this calling, who are not yet hardened by cynicism and despair, are for the most part sentimental, even romantic, and invariably sympathize with the hero or the heroine, as the case may be, of a moving love story.”

liveliest adjective US /ˈlaɪvliːəst/

superlative of “lively” — full of life and energy

From this reading “Nacha was reported to be suffering from a passion for a man who had spoken to her only once; it was asserted also that she knew neither who he was, nor where he came from; but the fact that she must needs be unfaithful to this platonic and strange love, could not fail to arouse the liveliest sympathy among all these girls.”

pitied verb US /ˈpɪtiːd/

inflected form of “pity” — share the suffering of

From this reading “They pitied her from their hearts, and considered it quite natural that she should be ill under the circumstances.”

platonic adjective US /pləˈtɑːnɪk/

of or relating to or characteristic of Plato or his philosophy

From this reading “Nacha was reported to be suffering from a passion for a man who had spoken to her only once; it was asserted also that she knew neither who he was, nor where he came from; but the fact that she must needs be unfaithful to this platonic and strange love, could not fail to arouse the liveliest sympathy among all these girls.”

sympathize verb US /ˈsɪmpəθaɪz/

share the feelings of; understand the sentiments of

From this reading “The girls of this calling, who are not yet hardened by cynicism and despair, are for the most part sentimental, even romantic, and invariably sympathize with the hero or the heroine, as the case may be, of a moving love story.”

unfaithful adjective US /ənˈfeɪθfəl/

not true to duty or obligation or promises

From this reading “Nacha was reported to be suffering from a passion for a man who had spoken to her only once; it was asserted also that she knew neither who he was, nor where he came from; but the fact that she must needs be unfaithful to this platonic and strange love, could not fail to arouse the liveliest sympathy among all these girls.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

boarding house noun + noun

a private house that provides accommodations and meals for paying guests

In this reading “During the ten days when Nacha lay ill in bed her story reached the ears of everyone in the boarding house and aroused general interest.”

under the circumstances preposition + article + noun counted as “under … circumstances”

because of prevailing conditions

In this reading “They pitied her from their hearts, and considered it quite natural that she should be ill under the circumstances.”

ten days noun + noun

In this reading “During the ten days when Nacha lay ill in bed her story reached the ears of everyone in the boarding house and aroused general interest.”

sympathize with verb + particle

share the suffering of

In this reading “The girls of this calling, who are not yet hardened by cynicism and despair, are for the most part sentimental, even romantic, and invariably sympathize with the hero or the heroine, as the case may be, of a moving love story.”

quite natural adverb + adjective

In this reading “They pitied her from their hearts, and considered it quite natural that she should be ill under the circumstances.”

reached the ears verb + article + noun counted as “reach … ear”

In this reading “During the ten days when Nacha lay ill in bed her story reached the ears of everyone in the boarding house and aroused general interest.”

general interest adjective + noun

In this reading “During the ten days when Nacha lay ill in bed her story reached the ears of everyone in the boarding house and aroused general interest.”

came from verb + particle counted as “come from”

In this reading “Nacha was reported to be suffering from a passion for a man who had spoken to her only once; it was asserted also that she knew neither who he was, nor where he came from; but the fact that she must needs be unfaithful to this platonic and strange love, could not fail to arouse the liveliest sympathy among all these girls.”

All words in this reading · 106

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading The girls of this calling, who are not yet hardened by cynicism and despair, are for the most part sentimental, even romantic, and invariably sympathize with the hero or the heroine, as the case may be, of a moving love story.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading Nacha was reported to be suffering from a passion for a man who had spoken to her only once; it was asserted also that she knew neither who he was, nor where he came from; but the fact that she must needs be unfaithful to this platonic and strange love, could not fail to arouse the liveliest sympathy among all these girls.

alsoadverbUS /ˈɔːlsoʊ/

in addition

From this reading Nacha was reported to be suffering from a passion for a man who had spoken to her only once; it was asserted also that she knew neither who he was, nor where he came from; but the fact that she must needs be unfaithful to this platonic and strange love, could not fail to arouse the liveliest sympathy among all these girls.

amongprepositionUS /əˈmʌŋ/

surrounded by; in the middle of a group

From this reading Nacha was reported to be suffering from a passion for a man who had spoken to her only once; it was asserted also that she knew neither who he was, nor where he came from; but the fact that she must needs be unfaithful to this platonic and strange love, could not fail to arouse the liveliest sympathy among all these girls.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading During the ten days when Nacha lay ill in bed her story reached the ears of everyone in the boarding house and aroused general interest.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading The girls of this calling, who are not yet hardened by cynicism and despair, are for the most part sentimental, even romantic, and invariably sympathize with the hero or the heroine, as the case may be, of a moving love story.

arouseverbUS /ərˈaʊz/

call forth (emotions, feelings, and responses)

From this reading Nacha was reported to be suffering from a passion for a man who had spoken to her only once; it was asserted also that she knew neither who he was, nor where he came from; but the fact that she must needs be unfaithful to this platonic and strange love, could not fail to arouse the liveliest sympathy among all these girls.

arousedadjectiveUS /ərˈaʊzd/

aroused to action

From this reading During the ten days when Nacha lay ill in bed her story reached the ears of everyone in the boarding house and aroused general interest.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading The girls of this calling, who are not yet hardened by cynicism and despair, are for the most part sentimental, even romantic, and invariably sympathize with the hero or the heroine, as the case may be, of a moving love story.

assertedadjectiveUS /əˈsɜːrtɪd/

confidently declared to be so

From this reading Nacha was reported to be suffering from a passion for a man who had spoken to her only once; it was asserted also that she knew neither who he was, nor where he came from; but the fact that she must needs be unfaithful to this platonic and strange love, could not fail to arouse the liveliest sympathy among all these girls.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading The girls of this calling, who are not yet hardened by cynicism and despair, are for the most part sentimental, even romantic, and invariably sympathize with the hero or the heroine, as the case may be, of a moving love story.

bednounUS /bed/

a piece of furniture that provides a place to sleep

From this reading During the ten days when Nacha lay ill in bed her story reached the ears of everyone in the boarding house and aroused general interest.

boardingnounUS /ˈbɔːrdɪŋ/

the act of passengers and crew getting aboard a ship or aircraft

From this reading During the ten days when Nacha lay ill in bed her story reached the ears of everyone in the boarding house and aroused general interest.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading Nacha was reported to be suffering from a passion for a man who had spoken to her only once; it was asserted also that she knew neither who he was, nor where he came from; but the fact that she must needs be unfaithful to this platonic and strange love, could not fail to arouse the liveliest sympathy among all these girls.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading The girls of this calling, who are not yet hardened by cynicism and despair, are for the most part sentimental, even romantic, and invariably sympathize with the hero or the heroine, as the case may be, of a moving love story.

callingnounUS /ˈkɔːlɪŋ/

the particular occupation for which you are trained

From this reading The girls of this calling, who are not yet hardened by cynicism and despair, are for the most part sentimental, even romantic, and invariably sympathize with the hero or the heroine, as the case may be, of a moving love story.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading Nacha was reported to be suffering from a passion for a man who had spoken to her only once; it was asserted also that she knew neither who he was, nor where he came from; but the fact that she must needs be unfaithful to this platonic and strange love, could not fail to arouse the liveliest sympathy among all these girls.

casenounUS /keɪs/

an occurrence of something

From this reading The girls of this calling, who are not yet hardened by cynicism and despair, are for the most part sentimental, even romantic, and invariably sympathize with the hero or the heroine, as the case may be, of a moving love story.

circumstancesnounUS /ˈsɜːrkəmstænsəz/

your overall circumstances or condition in life (including everything that happens to you)

From this reading They pitied her from their hearts, and considered it quite natural that she should be ill under the circumstances.

consideredadjectiveUS /kənˈsɪdərd/

carefully weighed

From this reading They pitied her from their hearts, and considered it quite natural that she should be ill under the circumstances.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading Nacha was reported to be suffering from a passion for a man who had spoken to her only once; it was asserted also that she knew neither who he was, nor where he came from; but the fact that she must needs be unfaithful to this platonic and strange love, could not fail to arouse the liveliest sympathy among all these girls.

cynicismnounUS /ˈsɪnɪsɪzəm/

a cynical feeling of distrust

From this reading The girls of this calling, who are not yet hardened by cynicism and despair, are for the most part sentimental, even romantic, and invariably sympathize with the hero or the heroine, as the case may be, of a moving love story.

daysnounUS /deɪz/

the time during which someone's life continues

From this reading During the ten days when Nacha lay ill in bed her story reached the ears of everyone in the boarding house and aroused general interest.

despairnounUS /dɪˈsper/

a state in which all hope is lost or absent

From this reading The girls of this calling, who are not yet hardened by cynicism and despair, are for the most part sentimental, even romantic, and invariably sympathize with the hero or the heroine, as the case may be, of a moving love story.

DuringprepositionUS /ˈdʊrɪŋ/

all through a period, or at some point within it

From this reading During the ten days when Nacha lay ill in bed her story reached the ears of everyone in the boarding house and aroused general interest.

earsnounUS /ɪrz/

plural of “ear” — the sense organ for hearing and equilibrium

From this reading During the ten days when Nacha lay ill in bed her story reached the ears of everyone in the boarding house and aroused general interest.

evenadjectiveUS /ˈiːvɪn/

divisible by two

From this reading The girls of this calling, who are not yet hardened by cynicism and despair, are for the most part sentimental, even romantic, and invariably sympathize with the hero or the heroine, as the case may be, of a moving love story.

everyonepronounUS /ˈevriwʌn/

every person

From this reading During the ten days when Nacha lay ill in bed her story reached the ears of everyone in the boarding house and aroused general interest.

factnounUS /fækt/

a piece of information about circumstances that exist or events that have occurred

From this reading Nacha was reported to be suffering from a passion for a man who had spoken to her only once; it was asserted also that she knew neither who he was, nor where he came from; but the fact that she must needs be unfaithful to this platonic and strange love, could not fail to arouse the liveliest sympathy among all these girls.

failverbUS /feɪl/

fail to do something; leave something undone

From this reading Nacha was reported to be suffering from a passion for a man who had spoken to her only once; it was asserted also that she knew neither who he was, nor where he came from; but the fact that she must needs be unfaithful to this platonic and strange love, could not fail to arouse the liveliest sympathy among all these girls.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading The girls of this calling, who are not yet hardened by cynicism and despair, are for the most part sentimental, even romantic, and invariably sympathize with the hero or the heroine, as the case may be, of a moving love story.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Nacha was reported to be suffering from a passion for a man who had spoken to her only once; it was asserted also that she knew neither who he was, nor where he came from; but the fact that she must needs be unfaithful to this platonic and strange love, could not fail to arouse the liveliest sympathy among all these girls.

generaladjectiveUS /ˈdʒenərəl/

applying to all or most members of a category or group

From this reading During the ten days when Nacha lay ill in bed her story reached the ears of everyone in the boarding house and aroused general interest.

girlnounUS /ɡɜːrl/

a young female

From this reading When a girl loved a man as much as this, it was a shame that she should have to live as Nacha was living!

girlsnounUS /ɡɜːrlz/

plural of “girl” — a young female

From this reading The girls of this calling, who are not yet hardened by cynicism and despair, are for the most part sentimental, even romantic, and invariably sympathize with the hero or the heroine, as the case may be, of a moving love story.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Nacha was reported to be suffering from a passion for a man who had spoken to her only once; it was asserted also that she knew neither who he was, nor where he came from; but the fact that she must needs be unfaithful to this platonic and strange love, could not fail to arouse the liveliest sympathy among all these girls.

hardenedadjectiveUS /ˈhɑːrdənd/

used of persons; emotionally hardened

From this reading The girls of this calling, who are not yet hardened by cynicism and despair, are for the most part sentimental, even romantic, and invariably sympathize with the hero or the heroine, as the case may be, of a moving love story.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading When a girl loved a man as much as this, it was a shame that she should have to live as Nacha was living!

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Nacha was reported to be suffering from a passion for a man who had spoken to her only once; it was asserted also that she knew neither who he was, nor where he came from; but the fact that she must needs be unfaithful to this platonic and strange love, could not fail to arouse the liveliest sympathy among all these girls.

heartsnounUS /hɑːrts/

a form of whist in which players avoid winning tricks containing hearts or the queen of spades

From this reading They pitied her from their hearts, and considered it quite natural that she should be ill under the circumstances.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading During the ten days when Nacha lay ill in bed her story reached the ears of everyone in the boarding house and aroused general interest.

heronounUS /ˈhɪroʊ/

a man distinguished by exceptional courage and nobility and strength

From this reading The girls of this calling, who are not yet hardened by cynicism and despair, are for the most part sentimental, even romantic, and invariably sympathize with the hero or the heroine, as the case may be, of a moving love story.

heroinenounUS /ˈheroʊən/

the main good female character in a work of fiction

From this reading The girls of this calling, who are not yet hardened by cynicism and despair, are for the most part sentimental, even romantic, and invariably sympathize with the hero or the heroine, as the case may be, of a moving love story.

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading During the ten days when Nacha lay ill in bed her story reached the ears of everyone in the boarding house and aroused general interest.

illadjectiveUS /ɪl/

affected by an impairment of normal physical or mental function

From this reading During the ten days when Nacha lay ill in bed her story reached the ears of everyone in the boarding house and aroused general interest.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading During the ten days when Nacha lay ill in bed her story reached the ears of everyone in the boarding house and aroused general interest.

interestnounUS /ˈɪntrəst/

a sense of concern with and curiosity about someone or something

From this reading During the ten days when Nacha lay ill in bed her story reached the ears of everyone in the boarding house and aroused general interest.

invariablyadverbUS /ˌɪnˈveriəbli/

without variation or change, in every case

From this reading The girls of this calling, who are not yet hardened by cynicism and despair, are for the most part sentimental, even romantic, and invariably sympathize with the hero or the heroine, as the case may be, of a moving love story.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Nacha was reported to be suffering from a passion for a man who had spoken to her only once; it was asserted also that she knew neither who he was, nor where he came from; but the fact that she must needs be unfaithful to this platonic and strange love, could not fail to arouse the liveliest sympathy among all these girls.

knewverbUS /nuː/

inflected form of “know” — be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading Nacha was reported to be suffering from a passion for a man who had spoken to her only once; it was asserted also that she knew neither who he was, nor where he came from; but the fact that she must needs be unfaithful to this platonic and strange love, could not fail to arouse the liveliest sympathy among all these girls.

layverbUS /leɪ/

put into a certain place or abstract location

From this reading During the ten days when Nacha lay ill in bed her story reached the ears of everyone in the boarding house and aroused general interest.

liveverbUS /laɪv/

be an inhabitant of or reside in

From this reading When a girl loved a man as much as this, it was a shame that she should have to live as Nacha was living!

liveliestadjectiveUS /ˈlaɪvliːəst/

superlative of “lively” — full of life and energy

From this reading Nacha was reported to be suffering from a passion for a man who had spoken to her only once; it was asserted also that she knew neither who he was, nor where he came from; but the fact that she must needs be unfaithful to this platonic and strange love, could not fail to arouse the liveliest sympathy among all these girls.

livingnounUS /ˈlɪvɪŋ/

the experience of being alive; the course of human events and activities

From this reading When a girl loved a man as much as this, it was a shame that she should have to live as Nacha was living!

lovenounUS /lʌv/

a strong positive emotion of regard and affection

From this reading The girls of this calling, who are not yet hardened by cynicism and despair, are for the most part sentimental, even romantic, and invariably sympathize with the hero or the heroine, as the case may be, of a moving love story.

lovedadjectiveUS /lʌvd/

held dear

From this reading When a girl loved a man as much as this, it was a shame that she should have to live as Nacha was living!

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading Nacha was reported to be suffering from a passion for a man who had spoken to her only once; it was asserted also that she knew neither who he was, nor where he came from; but the fact that she must needs be unfaithful to this platonic and strange love, could not fail to arouse the liveliest sympathy among all these girls.

maymodal verbUS /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading The girls of this calling, who are not yet hardened by cynicism and despair, are for the most part sentimental, even romantic, and invariably sympathize with the hero or the heroine, as the case may be, of a moving love story.

mostadverbUS /moʊst/

used to form the superlative

From this reading The girls of this calling, who are not yet hardened by cynicism and despair, are for the most part sentimental, even romantic, and invariably sympathize with the hero or the heroine, as the case may be, of a moving love story.

movingadjectiveUS /ˈmuːvɪŋ/

in motion

From this reading The girls of this calling, who are not yet hardened by cynicism and despair, are for the most part sentimental, even romantic, and invariably sympathize with the hero or the heroine, as the case may be, of a moving love story.

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading When a girl loved a man as much as this, it was a shame that she should have to live as Nacha was living!

mustmodal verbUS /mʌst/

used to say something is necessary, or almost certainly true

From this reading Nacha was reported to be suffering from a passion for a man who had spoken to her only once; it was asserted also that she knew neither who he was, nor where he came from; but the fact that she must needs be unfaithful to this platonic and strange love, could not fail to arouse the liveliest sympathy among all these girls.

Nacha

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading During the ten days when Nacha lay ill in bed her story reached the ears of everyone in the boarding house and aroused general interest.

naturaladjectiveUS /ˈnætʃərəl/

in accordance with nature; relating to or concerning nature

From this reading They pitied her from their hearts, and considered it quite natural that she should be ill under the circumstances.

needsadverbUS /niːdz/

in such a manner as could not be otherwise

From this reading Nacha was reported to be suffering from a passion for a man who had spoken to her only once; it was asserted also that she knew neither who he was, nor where he came from; but the fact that she must needs be unfaithful to this platonic and strange love, could not fail to arouse the liveliest sympathy among all these girls.

neitherdeterminerUS /ˈniːðər/

not one and not the other of two

From this reading Nacha was reported to be suffering from a passion for a man who had spoken to her only once; it was asserted also that she knew neither who he was, nor where he came from; but the fact that she must needs be unfaithful to this platonic and strange love, could not fail to arouse the liveliest sympathy among all these girls.

norconjunctionUS /nɔːr/

and not; used after a negative to add a second negative

From this reading Nacha was reported to be suffering from a passion for a man who had spoken to her only once; it was asserted also that she knew neither who he was, nor where he came from; but the fact that she must needs be unfaithful to this platonic and strange love, could not fail to arouse the liveliest sympathy among all these girls.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading The girls of this calling, who are not yet hardened by cynicism and despair, are for the most part sentimental, even romantic, and invariably sympathize with the hero or the heroine, as the case may be, of a moving love story.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading During the ten days when Nacha lay ill in bed her story reached the ears of everyone in the boarding house and aroused general interest.

onceadverbUS /wʌns/

on one occasion

From this reading Nacha was reported to be suffering from a passion for a man who had spoken to her only once; it was asserted also that she knew neither who he was, nor where he came from; but the fact that she must needs be unfaithful to this platonic and strange love, could not fail to arouse the liveliest sympathy among all these girls.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading Nacha was reported to be suffering from a passion for a man who had spoken to her only once; it was asserted also that she knew neither who he was, nor where he came from; but the fact that she must needs be unfaithful to this platonic and strange love, could not fail to arouse the liveliest sympathy among all these girls.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading The girls of this calling, who are not yet hardened by cynicism and despair, are for the most part sentimental, even romantic, and invariably sympathize with the hero or the heroine, as the case may be, of a moving love story.

partnounUS /pɑːrt/

something determined in relation to something that includes it

From this reading The girls of this calling, who are not yet hardened by cynicism and despair, are for the most part sentimental, even romantic, and invariably sympathize with the hero or the heroine, as the case may be, of a moving love story.

passionnounUS /ˈpæʃən/

a strong feeling or emotion

From this reading Nacha was reported to be suffering from a passion for a man who had spoken to her only once; it was asserted also that she knew neither who he was, nor where he came from; but the fact that she must needs be unfaithful to this platonic and strange love, could not fail to arouse the liveliest sympathy among all these girls.

pitiedverbUS /ˈpɪtiːd/

inflected form of “pity” — share the suffering of

From this reading They pitied her from their hearts, and considered it quite natural that she should be ill under the circumstances.

platonicadjectiveUS /pləˈtɑːnɪk/

of or relating to or characteristic of Plato or his philosophy

From this reading Nacha was reported to be suffering from a passion for a man who had spoken to her only once; it was asserted also that she knew neither who he was, nor where he came from; but the fact that she must needs be unfaithful to this platonic and strange love, could not fail to arouse the liveliest sympathy among all these girls.

quiteadverbUS /kwaɪt/

to a degree (not used with a negative)

From this reading They pitied her from their hearts, and considered it quite natural that she should be ill under the circumstances.

reachedverbUS /riːtʃt/

past form of “reach” — reach a destination, either real or abstract

From this reading During the ten days when Nacha lay ill in bed her story reached the ears of everyone in the boarding house and aroused general interest.

reportedadjectiveUS /ˌriːˈpɔːrtɪd/

made known or told about; especially presented in a formal account

From this reading Nacha was reported to be suffering from a passion for a man who had spoken to her only once; it was asserted also that she knew neither who he was, nor where he came from; but the fact that she must needs be unfaithful to this platonic and strange love, could not fail to arouse the liveliest sympathy among all these girls.

romanticadjectiveUS /roʊˈmæntɪk/

belonging to or characteristic of Romanticism or the Romantic Movement in the arts

From this reading The girls of this calling, who are not yet hardened by cynicism and despair, are for the most part sentimental, even romantic, and invariably sympathize with the hero or the heroine, as the case may be, of a moving love story.

sentimentaladjectiveUS /ˌsentəˈmentəl/

given to or marked by sentiment or sentimentality

From this reading The girls of this calling, who are not yet hardened by cynicism and despair, are for the most part sentimental, even romantic, and invariably sympathize with the hero or the heroine, as the case may be, of a moving love story.

shamenounUS /ʃeɪm/

a painful emotion resulting from an awareness of inadequacy or guilt

From this reading When a girl loved a man as much as this, it was a shame that she should have to live as Nacha was living!

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading Nacha was reported to be suffering from a passion for a man who had spoken to her only once; it was asserted also that she knew neither who he was, nor where he came from; but the fact that she must needs be unfaithful to this platonic and strange love, could not fail to arouse the liveliest sympathy among all these girls.

shouldmodal verbUS /ʃʊd/

used to say what is right, expected, or advisable

From this reading They pitied her from their hearts, and considered it quite natural that she should be ill under the circumstances.

spokenadjectiveUS /ˈspoʊkən/

uttered through the medium of speech or characterized by speech; sometimes used in combination

From this reading Nacha was reported to be suffering from a passion for a man who had spoken to her only once; it was asserted also that she knew neither who he was, nor where he came from; but the fact that she must needs be unfaithful to this platonic and strange love, could not fail to arouse the liveliest sympathy among all these girls.

storynounUS /ˈstɔːri/

a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events; presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program

From this reading During the ten days when Nacha lay ill in bed her story reached the ears of everyone in the boarding house and aroused general interest.

strangeadjectiveUS /streɪndʒ/

being definitely out of the ordinary and unexpected; slightly odd or even a bit weird

From this reading Nacha was reported to be suffering from a passion for a man who had spoken to her only once; it was asserted also that she knew neither who he was, nor where he came from; but the fact that she must needs be unfaithful to this platonic and strange love, could not fail to arouse the liveliest sympathy among all these girls.

sufferingnounUS /ˈsʌfərɪŋ/

a state of acute pain

From this reading Nacha was reported to be suffering from a passion for a man who had spoken to her only once; it was asserted also that she knew neither who he was, nor where he came from; but the fact that she must needs be unfaithful to this platonic and strange love, could not fail to arouse the liveliest sympathy among all these girls.

sympathizeverbUS /ˈsɪmpəθaɪz/

share the feelings of; understand the sentiments of

From this reading The girls of this calling, who are not yet hardened by cynicism and despair, are for the most part sentimental, even romantic, and invariably sympathize with the hero or the heroine, as the case may be, of a moving love story.

sympathynounUS /ˈsɪmpəθi/

an inclination to support or be loyal to or to agree with an opinion

From this reading Nacha was reported to be suffering from a passion for a man who had spoken to her only once; it was asserted also that she knew neither who he was, nor where he came from; but the fact that she must needs be unfaithful to this platonic and strange love, could not fail to arouse the liveliest sympathy among all these girls.

tennounUS /ten/

the cardinal number that is the sum of nine and one; the base of the decimal system

From this reading During the ten days when Nacha lay ill in bed her story reached the ears of everyone in the boarding house and aroused general interest.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Nacha was reported to be suffering from a passion for a man who had spoken to her only once; it was asserted also that she knew neither who he was, nor where he came from; but the fact that she must needs be unfaithful to this platonic and strange love, could not fail to arouse the liveliest sympathy among all these girls.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading During the ten days when Nacha lay ill in bed her story reached the ears of everyone in the boarding house and aroused general interest.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading They pitied her from their hearts, and considered it quite natural that she should be ill under the circumstances.

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading Nacha was reported to be suffering from a passion for a man who had spoken to her only once; it was asserted also that she knew neither who he was, nor where he came from; but the fact that she must needs be unfaithful to this platonic and strange love, could not fail to arouse the liveliest sympathy among all these girls.

TheypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading They pitied her from their hearts, and considered it quite natural that she should be ill under the circumstances.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading The girls of this calling, who are not yet hardened by cynicism and despair, are for the most part sentimental, even romantic, and invariably sympathize with the hero or the heroine, as the case may be, of a moving love story.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Nacha was reported to be suffering from a passion for a man who had spoken to her only once; it was asserted also that she knew neither who he was, nor where he came from; but the fact that she must needs be unfaithful to this platonic and strange love, could not fail to arouse the liveliest sympathy among all these girls.

underprepositionUS /ˈʌndər/

below or beneath something; less than

From this reading They pitied her from their hearts, and considered it quite natural that she should be ill under the circumstances.

unfaithfuladjectiveUS /ənˈfeɪθfəl/

not true to duty or obligation or promises

From this reading Nacha was reported to be suffering from a passion for a man who had spoken to her only once; it was asserted also that she knew neither who he was, nor where he came from; but the fact that she must needs be unfaithful to this platonic and strange love, could not fail to arouse the liveliest sympathy among all these girls.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Nacha was reported to be suffering from a passion for a man who had spoken to her only once; it was asserted also that she knew neither who he was, nor where he came from; but the fact that she must needs be unfaithful to this platonic and strange love, could not fail to arouse the liveliest sympathy among all these girls.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading During the ten days when Nacha lay ill in bed her story reached the ears of everyone in the boarding house and aroused general interest.

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading Nacha was reported to be suffering from a passion for a man who had spoken to her only once; it was asserted also that she knew neither who he was, nor where he came from; but the fact that she must needs be unfaithful to this platonic and strange love, could not fail to arouse the liveliest sympathy among all these girls.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading The girls of this calling, who are not yet hardened by cynicism and despair, are for the most part sentimental, even romantic, and invariably sympathize with the hero or the heroine, as the case may be, of a moving love story.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading The girls of this calling, who are not yet hardened by cynicism and despair, are for the most part sentimental, even romantic, and invariably sympathize with the hero or the heroine, as the case may be, of a moving love story.

yetconjunctionUS /jet/

but in spite of that

From this reading The girls of this calling, who are not yet hardened by cynicism and despair, are for the most part sentimental, even romantic, and invariably sympathize with the hero or the heroine, as the case may be, of a moving love story.

Chapter 13 of Nacha Regules by Manuel Gálvez holds 232 sentences, grouped into 47 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 13 of Nacha Regules contain?

Chapter 13 holds 232 sentences of Nacha Regules, unabridged, divided into 47 reading sections.

This page carries chapter 13 of Nacha Regules by Manuel Gálvez exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 232 sentences, grouped into 47 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 13 of Nacha Regules?

Work through the 47 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 47 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 13 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 13 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Nacha Regules

Common questions about reading Nacha Regules by Manuel Gálvez on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Nacha Regules?

Yes. All 5234 sentences of Project Gutenberg eBook #59441 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Nacha Regules is used?

Project Gutenberg eBook #59441, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Nacha Regules take to read?

About 436 minutes of reading across 1047 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Nacha Regules section by section

How to work through Nacha Regules section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 24 chapters of Nacha Regules to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Nacha Regules

Words and structures a reader meets early in Nacha Regules, each tappable for pronunciation and meaning.

Authorized
A word that appears in the opening chapter of Nacha Regules; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Translation
A word that appears in the opening chapter of Nacha Regules; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Original
A word that appears in the opening chapter of Nacha Regules; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Spanish
A word that appears in the opening chapter of Nacha Regules; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.