Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Nacha Regules
Nacha Regules

Chapter XXIII

Chapter 23 of Nacha Regules is here in full — 197 sentences across 40 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Nacha Regules
Context Illustration Reading 1/39 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Arnedo kept her locked up in first one house and then another, and Nacha's hatred of him grew until the intensity of her feeling frightened her.
Such hate as this threatened to swallow up all other feelings, to absorb her utterly in itself, poisoning and destroying her.
If she had been attracted to him before he carried her off, it was because she believed that he desired her.
When she discovered, however, that his abduction of her was not for love, but for vengeance, to get even with Monsalvat; when she saw that he was actuated by something evil in him, which he could not have changed even though he had wanted to, she began to think of him as something monstrous and diabolical.
He was the savage with no rôle to play in civilization, powerless--save for evil!
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Nacha Regules

Chapter XXIII

Chapter 23 of Nacha Regules is here in full — 197 sentences across 40 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/39 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Arnedo kept her locked up in first one house and then another, and Nacha's hatred of him grew until the intensity of her feeling frightened her.
Line 2
Such hate as this threatened to swallow up all other feelings, to absorb her utterly in itself, poisoning and destroying her.
/sʌtʃ heɪt æz ðɪs ˈθretənd tuː ˈswɑːloʊ ʌp ɔːl ˈʌðər ˈfiːlɪŋz tuː əbˈzɔːrb hɜːr ˈʌtərli ɪn ˌɪtˈself ˈpɔɪzənɪŋ ənd dɪˈstrɔɪɪŋ hɜːr/
Line 3
If she had been attracted to him before he carried her off, it was because she believed that he desired her.
/ɪf ʃiː hæd bɪn əˈtræktɪd tuː hɪm bɪˈfɔːr hiː ˈkærid hɜːr ɔːf ɪt wɑːz bɪˈkɔːz ʃiː bɪˈliːvd ðæt hiː dɪˈzaɪərd hɜːr/
Line 4
When she discovered, however, that his abduction of her was not for love, but for vengeance, to get even with Monsalvat; when she saw that he was actuated by something evil in him, which he could not have changed even though he had wanted to, she began to think of him as something monstrous and diabolical.
Line 5
He was the savage with no rôle to play in civilization, powerless--save for evil!

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

abduction noun US /æbˈdʌkʃən/

the criminal act of capturing and carrying away by force a family member; if a man's wife is abducted it is a crime against the family relationship and against the wife

From this reading “When she discovered, however, that his abduction of her was not for love, but for vengeance, to get even with Monsalvat; when she saw that he was actuated by something evil in him, which he could not have changed even though he had wanted to, she began to think of him as something monstrous and diabolical.”

absorb verb US /əbˈzɔːrb/

become imbued

From this reading “Such hate as this threatened to swallow up all other feelings, to absorb her utterly in itself, poisoning and destroying her.”

destroying verb US /dɪˈstrɔɪɪŋ/

-ing form of “destroy” — do away with, cause the destruction or undoing of

From this reading “Such hate as this threatened to swallow up all other feelings, to absorb her utterly in itself, poisoning and destroying her.”

diabolical adjective US /ˌdaɪəˈbɑːlɪkəl/

showing the cunning or ingenuity or wickedness typical of a devil

From this reading “When she discovered, however, that his abduction of her was not for love, but for vengeance, to get even with Monsalvat; when she saw that he was actuated by something evil in him, which he could not have changed even though he had wanted to, she began to think of him as something monstrous and diabolical.”

intensity noun US /ɪnˈtensəti/

the amount of energy transmitted (as by acoustic or electromagnetic radiation)

From this reading “Arnedo kept her locked up in first one house and then another, and Nacha's hatred of him grew until the intensity of her feeling frightened her.”

monstrous adjective US /ˈmɑːnstrəs/

abnormally large

From this reading “When she discovered, however, that his abduction of her was not for love, but for vengeance, to get even with Monsalvat; when she saw that he was actuated by something evil in him, which he could not have changed even though he had wanted to, she began to think of him as something monstrous and diabolical.”

poisoning noun US /ˈpɔɪzənɪŋ/

the physiological state produced by a poison or other toxic substance

From this reading “Such hate as this threatened to swallow up all other feelings, to absorb her utterly in itself, poisoning and destroying her.”

powerless adjective US /ˈpaʊərləs/

lacking power

From this reading “He was the savage with no rôle to play in civilization, powerless--save for evil!”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

swallow up verb + adjective

enclose or envelop completely, as if by swallowing

In this reading “Such hate as this threatened to swallow up all other feelings, to absorb her utterly in itself, poisoning and destroying her.”

locked up verb + adjective counted as “lock up”

secure by locking

In this reading “Arnedo kept her locked up in first one house and then another, and Nacha's hatred of him grew until the intensity of her feeling frightened her.”

for vengeance preposition + noun

In this reading “When she discovered, however, that his abduction of her was not for love, but for vengeance, to get even with Monsalvat; when she saw that he was actuated by something evil in him, which he could not have changed even though he had wanted to, she began to think of him as something monstrous and diabolical.”

think of verb + particle

keep in mind for attention or consideration

In this reading “When she discovered, however, that his abduction of her was not for love, but for vengeance, to get even with Monsalvat; when she saw that he was actuated by something evil in him, which he could not have changed even though he had wanted to, she began to think of him as something monstrous and diabolical.”

All words in this reading · 88

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

abductionnounUS /æbˈdʌkʃən/

the criminal act of capturing and carrying away by force a family member; if a man's wife is abducted it is a crime against the family relationship and against the wife

From this reading When she discovered, however, that his abduction of her was not for love, but for vengeance, to get even with Monsalvat; when she saw that he was actuated by something evil in him, which he could not have changed even though he had wanted to, she began to think of him as something monstrous and diabolical.

absorbverbUS /əbˈzɔːrb/

become imbued

From this reading Such hate as this threatened to swallow up all other feelings, to absorb her utterly in itself, poisoning and destroying her.

actuatedadjective

moved to action

From this reading When she discovered, however, that his abduction of her was not for love, but for vengeance, to get even with Monsalvat; when she saw that he was actuated by something evil in him, which he could not have changed even though he had wanted to, she began to think of him as something monstrous and diabolical.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading Such hate as this threatened to swallow up all other feelings, to absorb her utterly in itself, poisoning and destroying her.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Arnedo kept her locked up in first one house and then another, and Nacha's hatred of him grew until the intensity of her feeling frightened her.

anotherdeterminerUS /əˈnʌðər/

one more of the same kind, or a different one

From this reading Arnedo kept her locked up in first one house and then another, and Nacha's hatred of him grew until the intensity of her feeling frightened her.

Arnedo

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Arnedo kept her locked up in first one house and then another, and Nacha's hatred of him grew until the intensity of her feeling frightened her.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Such hate as this threatened to swallow up all other feelings, to absorb her utterly in itself, poisoning and destroying her.

attractedverbUS /əˈtræktɪd/

past form of “attract” — direct toward itself or oneself by means of some psychological power or physical attributes

From this reading If she had been attracted to him before he carried her off, it was because she believed that he desired her.

becauseconjunctionUS /bɪˈkɔːz/

for the reason that

From this reading If she had been attracted to him before he carried her off, it was because she believed that he desired her.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading If she had been attracted to him before he carried her off, it was because she believed that he desired her.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading If she had been attracted to him before he carried her off, it was because she believed that he desired her.

beganverbUS /bɪˈɡæn/

inflected form of “begin” — take the first step or steps in carrying out an action

From this reading When she discovered, however, that his abduction of her was not for love, but for vengeance, to get even with Monsalvat; when she saw that he was actuated by something evil in him, which he could not have changed even though he had wanted to, she began to think of him as something monstrous and diabolical.

believedverbUS /bɪˈliːvd/

past form of “believe” — accept as true; take to be true

From this reading If she had been attracted to him before he carried her off, it was because she believed that he desired her.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading When she discovered, however, that his abduction of her was not for love, but for vengeance, to get even with Monsalvat; when she saw that he was actuated by something evil in him, which he could not have changed even though he had wanted to, she began to think of him as something monstrous and diabolical.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading When she discovered, however, that his abduction of her was not for love, but for vengeance, to get even with Monsalvat; when she saw that he was actuated by something evil in him, which he could not have changed even though he had wanted to, she began to think of him as something monstrous and diabolical.

carriedverbUS /ˈkærid/

inflected form of “carry” — move while supporting, either in a vehicle or in one's hands or on one's body

From this reading If she had been attracted to him before he carried her off, it was because she believed that he desired her.

changedadjectiveUS /tʃeɪndʒd/

made or become different in nature or form

From this reading When she discovered, however, that his abduction of her was not for love, but for vengeance, to get even with Monsalvat; when she saw that he was actuated by something evil in him, which he could not have changed even though he had wanted to, she began to think of him as something monstrous and diabolical.

civilizationnounUS /ˌsɪvəlɪˈzeɪʃən/

a society in an advanced state of social development (e.g., with complex legal and political and religious organizations)

From this reading He was the savage with no rôle to play in civilization, powerless--save for evil!

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading When she discovered, however, that his abduction of her was not for love, but for vengeance, to get even with Monsalvat; when she saw that he was actuated by something evil in him, which he could not have changed even though he had wanted to, she began to think of him as something monstrous and diabolical.

desiredadjectiveUS /dɪˈzaɪərd/

wanted intensely

From this reading If she had been attracted to him before he carried her off, it was because she believed that he desired her.

destroyingverbUS /dɪˈstrɔɪɪŋ/

-ing form of “destroy” — do away with, cause the destruction or undoing of

From this reading Such hate as this threatened to swallow up all other feelings, to absorb her utterly in itself, poisoning and destroying her.

diabolicaladjectiveUS /ˌdaɪəˈbɑːlɪkəl/

showing the cunning or ingenuity or wickedness typical of a devil

From this reading When she discovered, however, that his abduction of her was not for love, but for vengeance, to get even with Monsalvat; when she saw that he was actuated by something evil in him, which he could not have changed even though he had wanted to, she began to think of him as something monstrous and diabolical.

discoveredadjectiveUS /dɪˈskʌvərd/

discovered or determined by scientific observation

From this reading When she discovered, however, that his abduction of her was not for love, but for vengeance, to get even with Monsalvat; when she saw that he was actuated by something evil in him, which he could not have changed even though he had wanted to, she began to think of him as something monstrous and diabolical.

evenadjectiveUS /ˈiːvɪn/

divisible by two

From this reading When she discovered, however, that his abduction of her was not for love, but for vengeance, to get even with Monsalvat; when she saw that he was actuated by something evil in him, which he could not have changed even though he had wanted to, she began to think of him as something monstrous and diabolical.

evilnounUS /ˈiːvəl/

morally objectionable behavior

From this reading When she discovered, however, that his abduction of her was not for love, but for vengeance, to get even with Monsalvat; when she saw that he was actuated by something evil in him, which he could not have changed even though he had wanted to, she began to think of him as something monstrous and diabolical.

feelingnounUS /ˈfiːlɪŋ/

the experiencing of affective and emotional states

From this reading Arnedo kept her locked up in first one house and then another, and Nacha's hatred of him grew until the intensity of her feeling frightened her.

feelingsnounUS /ˈfiːlɪŋz/

emotional or moral sensitivity (especially in relation to personal principles or dignity)

From this reading Such hate as this threatened to swallow up all other feelings, to absorb her utterly in itself, poisoning and destroying her.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading Arnedo kept her locked up in first one house and then another, and Nacha's hatred of him grew until the intensity of her feeling frightened her.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading When she discovered, however, that his abduction of her was not for love, but for vengeance, to get even with Monsalvat; when she saw that he was actuated by something evil in him, which he could not have changed even though he had wanted to, she began to think of him as something monstrous and diabolical.

frightenedadjectiveUS /ˈfraɪtənd/

made afraid

From this reading Arnedo kept her locked up in first one house and then another, and Nacha's hatred of him grew until the intensity of her feeling frightened her.

getverbUS /ɡet/

come into the possession of something concrete or abstract

From this reading When she discovered, however, that his abduction of her was not for love, but for vengeance, to get even with Monsalvat; when she saw that he was actuated by something evil in him, which he could not have changed even though he had wanted to, she began to think of him as something monstrous and diabolical.

grewverbUS /ɡruː/

inflected form of “grow” — pass into a condition gradually, take on a specific property or attribute; become

From this reading Arnedo kept her locked up in first one house and then another, and Nacha's hatred of him grew until the intensity of her feeling frightened her.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading If she had been attracted to him before he carried her off, it was because she believed that he desired her.

hatenounUS /heɪt/

the emotion of intense dislike; a feeling of dislike so strong that it demands action

From this reading Such hate as this threatened to swallow up all other feelings, to absorb her utterly in itself, poisoning and destroying her.

hatrednounUS /ˈheɪtrəd/

the emotion of intense dislike; a feeling of dislike so strong that it demands action

From this reading Arnedo kept her locked up in first one house and then another, and Nacha's hatred of him grew until the intensity of her feeling frightened her.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading When she discovered, however, that his abduction of her was not for love, but for vengeance, to get even with Monsalvat; when she saw that he was actuated by something evil in him, which he could not have changed even though he had wanted to, she began to think of him as something monstrous and diabolical.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading If she had been attracted to him before he carried her off, it was because she believed that he desired her.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Arnedo kept her locked up in first one house and then another, and Nacha's hatred of him grew until the intensity of her feeling frightened her.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading Arnedo kept her locked up in first one house and then another, and Nacha's hatred of him grew until the intensity of her feeling frightened her.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading When she discovered, however, that his abduction of her was not for love, but for vengeance, to get even with Monsalvat; when she saw that he was actuated by something evil in him, which he could not have changed even though he had wanted to, she began to think of him as something monstrous and diabolical.

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading Arnedo kept her locked up in first one house and then another, and Nacha's hatred of him grew until the intensity of her feeling frightened her.

howeveradverbUS /ˌhaʊˈevər/

used to add a contrasting statement

From this reading When she discovered, however, that his abduction of her was not for love, but for vengeance, to get even with Monsalvat; when she saw that he was actuated by something evil in him, which he could not have changed even though he had wanted to, she began to think of him as something monstrous and diabolical.

IfconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading If she had been attracted to him before he carried her off, it was because she believed that he desired her.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Arnedo kept her locked up in first one house and then another, and Nacha's hatred of him grew until the intensity of her feeling frightened her.

intensitynounUS /ɪnˈtensəti/

the amount of energy transmitted (as by acoustic or electromagnetic radiation)

From this reading Arnedo kept her locked up in first one house and then another, and Nacha's hatred of him grew until the intensity of her feeling frightened her.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading If she had been attracted to him before he carried her off, it was because she believed that he desired her.

itselfpronounUS /ˌɪtˈself/

used when the thing doing the action is also its object

From this reading Such hate as this threatened to swallow up all other feelings, to absorb her utterly in itself, poisoning and destroying her.

keptadjectiveUS /kept/

(especially of promises or contracts) not violated or disregarded

From this reading Arnedo kept her locked up in first one house and then another, and Nacha's hatred of him grew until the intensity of her feeling frightened her.

lockedverbUS /lɑːkt/

past form of “lock” — fasten with a lock

From this reading Arnedo kept her locked up in first one house and then another, and Nacha's hatred of him grew until the intensity of her feeling frightened her.

lovenounUS /lʌv/

a strong positive emotion of regard and affection

From this reading When she discovered, however, that his abduction of her was not for love, but for vengeance, to get even with Monsalvat; when she saw that he was actuated by something evil in him, which he could not have changed even though he had wanted to, she began to think of him as something monstrous and diabolical.

Monsalvat

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When she discovered, however, that his abduction of her was not for love, but for vengeance, to get even with Monsalvat; when she saw that he was actuated by something evil in him, which he could not have changed even though he had wanted to, she began to think of him as something monstrous and diabolical.

monstrousadjectiveUS /ˈmɑːnstrəs/

abnormally large

From this reading When she discovered, however, that his abduction of her was not for love, but for vengeance, to get even with Monsalvat; when she saw that he was actuated by something evil in him, which he could not have changed even though he had wanted to, she began to think of him as something monstrous and diabolical.

Nacha's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Arnedo kept her locked up in first one house and then another, and Nacha's hatred of him grew until the intensity of her feeling frightened her.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading He was the savage with no rôle to play in civilization, powerless--save for evil!

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading When she discovered, however, that his abduction of her was not for love, but for vengeance, to get even with Monsalvat; when she saw that he was actuated by something evil in him, which he could not have changed even though he had wanted to, she began to think of him as something monstrous and diabolical.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Arnedo kept her locked up in first one house and then another, and Nacha's hatred of him grew until the intensity of her feeling frightened her.

offadverbUS /ɔːf/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading If she had been attracted to him before he carried her off, it was because she believed that he desired her.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading Arnedo kept her locked up in first one house and then another, and Nacha's hatred of him grew until the intensity of her feeling frightened her.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading Such hate as this threatened to swallow up all other feelings, to absorb her utterly in itself, poisoning and destroying her.

playverbUS /pleɪ/

participate in games or sport

From this reading He was the savage with no rôle to play in civilization, powerless--save for evil!

poisoningnounUS /ˈpɔɪzənɪŋ/

the physiological state produced by a poison or other toxic substance

From this reading Such hate as this threatened to swallow up all other feelings, to absorb her utterly in itself, poisoning and destroying her.

powerlessadjectiveUS /ˈpaʊərləs/

lacking power

From this reading He was the savage with no rôle to play in civilization, powerless--save for evil!

rôle

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He was the savage with no rôle to play in civilization, powerless--save for evil!

savageadjectiveUS /ˈsævədʒ/

(of persons or their actions) able or disposed to inflict pain or suffering

From this reading He was the savage with no rôle to play in civilization, powerless--save for evil!

saveprepositionUS /seɪv/

except for; apart from

From this reading He was the savage with no rôle to play in civilization, powerless--save for evil!

sawverbUS /sɔː/

cut with a saw

From this reading When she discovered, however, that his abduction of her was not for love, but for vengeance, to get even with Monsalvat; when she saw that he was actuated by something evil in him, which he could not have changed even though he had wanted to, she began to think of him as something monstrous and diabolical.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading If she had been attracted to him before he carried her off, it was because she believed that he desired her.

somethingpronounUS /ˈsʌmθɪŋ/

a thing, without saying which

From this reading When she discovered, however, that his abduction of her was not for love, but for vengeance, to get even with Monsalvat; when she saw that he was actuated by something evil in him, which he could not have changed even though he had wanted to, she began to think of him as something monstrous and diabolical.

SuchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading Such hate as this threatened to swallow up all other feelings, to absorb her utterly in itself, poisoning and destroying her.

swallowverbUS /ˈswɑːloʊ/

pass through the esophagus as part of eating or drinking

From this reading Such hate as this threatened to swallow up all other feelings, to absorb her utterly in itself, poisoning and destroying her.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading If she had been attracted to him before he carried her off, it was because she believed that he desired her.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Arnedo kept her locked up in first one house and then another, and Nacha's hatred of him grew until the intensity of her feeling frightened her.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading Arnedo kept her locked up in first one house and then another, and Nacha's hatred of him grew until the intensity of her feeling frightened her.

thinkverbUS /θɪŋk/

judge or regard; look upon; judge

From this reading When she discovered, however, that his abduction of her was not for love, but for vengeance, to get even with Monsalvat; when she saw that he was actuated by something evil in him, which he could not have changed even though he had wanted to, she began to think of him as something monstrous and diabolical.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading Such hate as this threatened to swallow up all other feelings, to absorb her utterly in itself, poisoning and destroying her.

thoughconjunctionUS /ðoʊ/

in spite of the fact that

From this reading When she discovered, however, that his abduction of her was not for love, but for vengeance, to get even with Monsalvat; when she saw that he was actuated by something evil in him, which he could not have changed even though he had wanted to, she began to think of him as something monstrous and diabolical.

threatenedadjectiveUS /ˈθretənd/

(of flora or fauna) likely in the near future to become endangered

From this reading Such hate as this threatened to swallow up all other feelings, to absorb her utterly in itself, poisoning and destroying her.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Such hate as this threatened to swallow up all other feelings, to absorb her utterly in itself, poisoning and destroying her.

untilprepositionUS /ənˈtɪl/

up to a particular time

From this reading Arnedo kept her locked up in first one house and then another, and Nacha's hatred of him grew until the intensity of her feeling frightened her.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading Arnedo kept her locked up in first one house and then another, and Nacha's hatred of him grew until the intensity of her feeling frightened her.

utterlyadverbUS /ˈʌtərli/

completely and without qualification; used informally as intensifiers

From this reading Such hate as this threatened to swallow up all other feelings, to absorb her utterly in itself, poisoning and destroying her.

vengeancenounUS /ˈvendʒəns/

the act of taking revenge (harming someone in retaliation for something harmful that they have done) especially in the next life

From this reading When she discovered, however, that his abduction of her was not for love, but for vengeance, to get even with Monsalvat; when she saw that he was actuated by something evil in him, which he could not have changed even though he had wanted to, she began to think of him as something monstrous and diabolical.

wantedadjectiveUS /ˈwɔːntɪd/

desired or wished for or sought

From this reading When she discovered, however, that his abduction of her was not for love, but for vengeance, to get even with Monsalvat; when she saw that he was actuated by something evil in him, which he could not have changed even though he had wanted to, she began to think of him as something monstrous and diabolical.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading If she had been attracted to him before he carried her off, it was because she believed that he desired her.

WhenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading When she discovered, however, that his abduction of her was not for love, but for vengeance, to get even with Monsalvat; when she saw that he was actuated by something evil in him, which he could not have changed even though he had wanted to, she began to think of him as something monstrous and diabolical.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading When she discovered, however, that his abduction of her was not for love, but for vengeance, to get even with Monsalvat; when she saw that he was actuated by something evil in him, which he could not have changed even though he had wanted to, she began to think of him as something monstrous and diabolical.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading When she discovered, however, that his abduction of her was not for love, but for vengeance, to get even with Monsalvat; when she saw that he was actuated by something evil in him, which he could not have changed even though he had wanted to, she began to think of him as something monstrous and diabolical.

Chapter 23 of Nacha Regules by Manuel Gálvez holds 197 sentences, grouped into 40 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 23 of Nacha Regules contain?

Chapter 23 holds 197 sentences of Nacha Regules, unabridged, divided into 40 reading sections.

This page carries chapter 23 of Nacha Regules by Manuel Gálvez exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 197 sentences, grouped into 40 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 23 of Nacha Regules?

Work through the 40 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 40 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 23 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 23 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Nacha Regules

Common questions about reading Nacha Regules by Manuel Gálvez on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Nacha Regules?

Yes. All 5234 sentences of Project Gutenberg eBook #59441 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Nacha Regules is used?

Project Gutenberg eBook #59441, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Nacha Regules take to read?

About 436 minutes of reading across 1047 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Nacha Regules section by section

How to work through Nacha Regules section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 24 chapters of Nacha Regules to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Nacha Regules

Words and structures a reader meets early in Nacha Regules, each tappable for pronunciation and meaning.

Authorized
A word that appears in the opening chapter of Nacha Regules; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Translation
A word that appears in the opening chapter of Nacha Regules; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Original
A word that appears in the opening chapter of Nacha Regules; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Spanish
A word that appears in the opening chapter of Nacha Regules; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.