Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Napoleon and the Queen of Prussia
Napoleon and the Queen of Prussia

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Napoleon and the Queen of Prussia is here in full — 186 sentences across 38 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Napoleon and the Queen of Prussia
Context Illustration Reading 1/37 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
THE GERMAN SONG.
It was a sunny morning in autumn; the two wounded officers were inhaling the bracing air in long draughts, and their eyes were wandering over the transparent sky and the picturesque landscape.
"And to think that my eyes would never more have seen all this, if you had not had mercy on me!" said Schill, with a grateful glance at his companion.
"Ah, my friend," sighed Pueckler, mournfully, "we shall not always behold the sky and this beautiful, silent scene, but it may easily happen that we shall see much misery to-day, and that you will curse your eyes for being compelled to perceive it!
Still you are right--it is better to live, even in anguish and distress, than to die in anguish and distress; for he who lives has still a future before him, and is able to strive in it for revenge and compensation for the past.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Napoleon and the Queen of Prussia

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Napoleon and the Queen of Prussia is here in full — 186 sentences across 38 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/37 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
THE GERMAN SONG.
/ðə ˈdʒɜːrmən sɔːŋ/
Line 2
It was a sunny morning in autumn; the two wounded officers were inhaling the bracing air in long draughts, and their eyes were wandering over the transparent sky and the picturesque landscape.
/ɪt wɑːz ə ˈsʌni ˈmɔːrnɪŋ ɪn ˈɔːtəm ðə tuː ˈwuːndɪd ˈɔːfəsərz wɜːr ˌɪnˈheɪlɪŋ ðə ˈbreɪsɪŋ er ɪn lɔːŋ dræfts ənd ðer aɪz wɜːr ˈwɑːndərɪŋ ˈoʊvər ðə trænˈsperənt skaɪ ənd ðə ˈpɪktʃərəsk ˈlændskeɪp/
Line 3
"And to think that my eyes would never more have seen all this, if you had not had mercy on me!" said Schill, with a grateful glance at his companion.
Line 4
"Ah, my friend," sighed Pueckler, mournfully, "we shall not always behold the sky and this beautiful, silent scene, but it may easily happen that we shall see much misery to-day, and that you will curse your eyes for being compelled to perceive it!
Line 5
Still you are right--it is better to live, even in anguish and distress, than to die in anguish and distress; for he who lives has still a future before him, and is able to strive in it for revenge and compensation for the past.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

bracing noun US /ˈbreɪsɪŋ/

a structural member used to stiffen a framework

From this reading “It was a sunny morning in autumn; the two wounded officers were inhaling the bracing air in long draughts, and their eyes were wandering over the transparent sky and the picturesque landscape.”

compensation noun US /ˌkɑːmpənˈseɪʃən/

something (such as money) given or received as payment or reparation (as for a service or loss or injury)

From this reading “Still you are right--it is better to live, even in anguish and distress, than to die in anguish and distress; for he who lives has still a future before him, and is able to strive in it for revenge and compensation for the past.”

draughts noun US /dræfts/

a checkerboard game for two players who each have 12 pieces; the object is to jump over and so capture the opponent's pieces

From this reading “It was a sunny morning in autumn; the two wounded officers were inhaling the bracing air in long draughts, and their eyes were wandering over the transparent sky and the picturesque landscape.”

inhaling verb US /ˌɪnˈheɪlɪŋ/

-ing form of “inhale” — draw deep into the lungs in by breathing

From this reading “It was a sunny morning in autumn; the two wounded officers were inhaling the bracing air in long draughts, and their eyes were wandering over the transparent sky and the picturesque landscape.”

picturesque adjective US /ˈpɪktʃərəsk/

suggesting or suitable for a picture; pretty as a picture

From this reading “It was a sunny morning in autumn; the two wounded officers were inhaling the bracing air in long draughts, and their eyes were wandering over the transparent sky and the picturesque landscape.”

strive verb US /straɪv/

attempt by employing effort

From this reading “Still you are right--it is better to live, even in anguish and distress, than to die in anguish and distress; for he who lives has still a future before him, and is able to strive in it for revenge and compensation for the past.”

sunny adjective US /ˈsʌni/

bright and pleasant; promoting a feeling of cheer

From this reading “It was a sunny morning in autumn; the two wounded officers were inhaling the bracing air in long draughts, and their eyes were wandering over the transparent sky and the picturesque landscape.”

transparent adjective US /trænˈsperənt/

transmitting light; able to be seen through with clarity

From this reading “It was a sunny morning in autumn; the two wounded officers were inhaling the bracing air in long draughts, and their eyes were wandering over the transparent sky and the picturesque landscape.”

All words in this reading · 104

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading It was a sunny morning in autumn; the two wounded officers were inhaling the bracing air in long draughts, and their eyes were wandering over the transparent sky and the picturesque landscape.

ableadjectiveUS /ˈeɪbəl/

(usually followed by “to”) having the necessary means or skill or know-how or authority to do something

From this reading Still you are right--it is better to live, even in anguish and distress, than to die in anguish and distress; for he who lives has still a future before him, and is able to strive in it for revenge and compensation for the past.

Ah

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Ah, my friend," sighed Pueckler, mournfully, "we shall not always behold the sky and this beautiful, silent scene, but it may easily happen that we shall see much misery to-day, and that you will curse your eyes for being compelled to perceive it!

airnounUS /er/

a mixture of gases (especially oxygen) required for breathing; the stuff that the wind consists of

From this reading It was a sunny morning in autumn; the two wounded officers were inhaling the bracing air in long draughts, and their eyes were wandering over the transparent sky and the picturesque landscape.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading "And to think that my eyes would never more have seen all this, if you had not had mercy on me!" said Schill, with a grateful glance at his companion.

alwaysadverbUS /ˈɔːlweɪz/

at all times; all the time and on every occasion

From this reading "Ah, my friend," sighed Pueckler, mournfully, "we shall not always behold the sky and this beautiful, silent scene, but it may easily happen that we shall see much misery to-day, and that you will curse your eyes for being compelled to perceive it!

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading It was a sunny morning in autumn; the two wounded officers were inhaling the bracing air in long draughts, and their eyes were wandering over the transparent sky and the picturesque landscape.

anguishnounUS /ˈæŋɡwɪʃ/

extreme mental distress

From this reading Still you are right--it is better to live, even in anguish and distress, than to die in anguish and distress; for he who lives has still a future before him, and is able to strive in it for revenge and compensation for the past.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Still you are right--it is better to live, even in anguish and distress, than to die in anguish and distress; for he who lives has still a future before him, and is able to strive in it for revenge and compensation for the past.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading "And to think that my eyes would never more have seen all this, if you had not had mercy on me!" said Schill, with a grateful glance at his companion.

autumnnounUS /ˈɔːtəm/

the season when the leaves fall from the trees

From this reading It was a sunny morning in autumn; the two wounded officers were inhaling the bracing air in long draughts, and their eyes were wandering over the transparent sky and the picturesque landscape.

beautifuladjectiveUS /ˈbjuːtəfəl/

delighting the senses or exciting intellectual or emotional admiration

From this reading "Ah, my friend," sighed Pueckler, mournfully, "we shall not always behold the sky and this beautiful, silent scene, but it may easily happen that we shall see much misery to-day, and that you will curse your eyes for being compelled to perceive it!

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading Still you are right--it is better to live, even in anguish and distress, than to die in anguish and distress; for he who lives has still a future before him, and is able to strive in it for revenge and compensation for the past.

beholdverbUS /bɪˈhoʊld/

see with attention

From this reading "Ah, my friend," sighed Pueckler, mournfully, "we shall not always behold the sky and this beautiful, silent scene, but it may easily happen that we shall see much misery to-day, and that you will curse your eyes for being compelled to perceive it!

beingauxiliary verbUS /ˈbiːɪŋ/

the -ing form of “be”

From this reading "Ah, my friend," sighed Pueckler, mournfully, "we shall not always behold the sky and this beautiful, silent scene, but it may easily happen that we shall see much misery to-day, and that you will curse your eyes for being compelled to perceive it!

betteradjectiveUS /ˈbetər/

(comparative of “good”) superior to another (of the same class or set or kind) in excellence or quality or desirability or suitability; more highly skilled than another

From this reading Still you are right--it is better to live, even in anguish and distress, than to die in anguish and distress; for he who lives has still a future before him, and is able to strive in it for revenge and compensation for the past.

bracingnounUS /ˈbreɪsɪŋ/

a structural member used to stiffen a framework

From this reading It was a sunny morning in autumn; the two wounded officers were inhaling the bracing air in long draughts, and their eyes were wandering over the transparent sky and the picturesque landscape.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading "Ah, my friend," sighed Pueckler, mournfully, "we shall not always behold the sky and this beautiful, silent scene, but it may easily happen that we shall see much misery to-day, and that you will curse your eyes for being compelled to perceive it!

companionnounUS /kəmˈpænjən/

a friend who is frequently in the company of another

From this reading "And to think that my eyes would never more have seen all this, if you had not had mercy on me!" said Schill, with a grateful glance at his companion.

compelledverbUS /kəmˈpeld/

inflected form of “compel” — force somebody to do something

From this reading "Ah, my friend," sighed Pueckler, mournfully, "we shall not always behold the sky and this beautiful, silent scene, but it may easily happen that we shall see much misery to-day, and that you will curse your eyes for being compelled to perceive it!

compensationnounUS /ˌkɑːmpənˈseɪʃən/

something (such as money) given or received as payment or reparation (as for a service or loss or injury)

From this reading Still you are right--it is better to live, even in anguish and distress, than to die in anguish and distress; for he who lives has still a future before him, and is able to strive in it for revenge and compensation for the past.

cursenounUS /kɜːrs/

profane or obscene expression usually of surprise or anger

From this reading "Ah, my friend," sighed Pueckler, mournfully, "we shall not always behold the sky and this beautiful, silent scene, but it may easily happen that we shall see much misery to-day, and that you will curse your eyes for being compelled to perceive it!

dieverbUS /daɪ/

pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life

From this reading Still you are right--it is better to live, even in anguish and distress, than to die in anguish and distress; for he who lives has still a future before him, and is able to strive in it for revenge and compensation for the past.

distressnounUS /dɪˈstres/

psychological suffering

From this reading Still you are right--it is better to live, even in anguish and distress, than to die in anguish and distress; for he who lives has still a future before him, and is able to strive in it for revenge and compensation for the past.

draughtsnounUS /dræfts/

a checkerboard game for two players who each have 12 pieces; the object is to jump over and so capture the opponent's pieces

From this reading It was a sunny morning in autumn; the two wounded officers were inhaling the bracing air in long draughts, and their eyes were wandering over the transparent sky and the picturesque landscape.

easilyadverbUS /ˈiːzəli/

with ease (“easy” is sometimes used informally for “easily”)

From this reading "Ah, my friend," sighed Pueckler, mournfully, "we shall not always behold the sky and this beautiful, silent scene, but it may easily happen that we shall see much misery to-day, and that you will curse your eyes for being compelled to perceive it!

evenadjectiveUS /ˈiːvɪn/

divisible by two

From this reading Still you are right--it is better to live, even in anguish and distress, than to die in anguish and distress; for he who lives has still a future before him, and is able to strive in it for revenge and compensation for the past.

eyesnounUS /aɪz/

opinion or judgment

From this reading It was a sunny morning in autumn; the two wounded officers were inhaling the bracing air in long draughts, and their eyes were wandering over the transparent sky and the picturesque landscape.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading "Ah, my friend," sighed Pueckler, mournfully, "we shall not always behold the sky and this beautiful, silent scene, but it may easily happen that we shall see much misery to-day, and that you will curse your eyes for being compelled to perceive it!

friendnounUS /frend/

a person you know well and regard with affection and trust

From this reading "Ah, my friend," sighed Pueckler, mournfully, "we shall not always behold the sky and this beautiful, silent scene, but it may easily happen that we shall see much misery to-day, and that you will curse your eyes for being compelled to perceive it!

futureadjectiveUS /ˈfjuːtʃər/

yet to be or coming

From this reading Still you are right--it is better to live, even in anguish and distress, than to die in anguish and distress; for he who lives has still a future before him, and is able to strive in it for revenge and compensation for the past.

GERMANnounUS /ˈdʒɜːrmən/

a person of German nationality

From this reading THE GERMAN SONG.

glanceverbUS /ɡlæns/

throw a glance at; take a brief look at

From this reading "And to think that my eyes would never more have seen all this, if you had not had mercy on me!" said Schill, with a grateful glance at his companion.

gratefuladjectiveUS /ˈɡreɪtfəl/

feeling or showing gratitude

From this reading "And to think that my eyes would never more have seen all this, if you had not had mercy on me!" said Schill, with a grateful glance at his companion.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading "And to think that my eyes would never more have seen all this, if you had not had mercy on me!" said Schill, with a grateful glance at his companion.

happenverbUS /ˈhæpən/

come to pass

From this reading "Ah, my friend," sighed Pueckler, mournfully, "we shall not always behold the sky and this beautiful, silent scene, but it may easily happen that we shall see much misery to-day, and that you will curse your eyes for being compelled to perceive it!

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Still you are right--it is better to live, even in anguish and distress, than to die in anguish and distress; for he who lives has still a future before him, and is able to strive in it for revenge and compensation for the past.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading "And to think that my eyes would never more have seen all this, if you had not had mercy on me!" said Schill, with a grateful glance at his companion.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Still you are right--it is better to live, even in anguish and distress, than to die in anguish and distress; for he who lives has still a future before him, and is able to strive in it for revenge and compensation for the past.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading Still you are right--it is better to live, even in anguish and distress, than to die in anguish and distress; for he who lives has still a future before him, and is able to strive in it for revenge and compensation for the past.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading "And to think that my eyes would never more have seen all this, if you had not had mercy on me!" said Schill, with a grateful glance at his companion.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading "And to think that my eyes would never more have seen all this, if you had not had mercy on me!" said Schill, with a grateful glance at his companion.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading It was a sunny morning in autumn; the two wounded officers were inhaling the bracing air in long draughts, and their eyes were wandering over the transparent sky and the picturesque landscape.

inhalingverbUS /ˌɪnˈheɪlɪŋ/

-ing form of “inhale” — draw deep into the lungs in by breathing

From this reading It was a sunny morning in autumn; the two wounded officers were inhaling the bracing air in long draughts, and their eyes were wandering over the transparent sky and the picturesque landscape.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Still you are right--it is better to live, even in anguish and distress, than to die in anguish and distress; for he who lives has still a future before him, and is able to strive in it for revenge and compensation for the past.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It was a sunny morning in autumn; the two wounded officers were inhaling the bracing air in long draughts, and their eyes were wandering over the transparent sky and the picturesque landscape.

landscapenounUS /ˈlændskeɪp/

an expanse of scenery that can be seen in a single view

From this reading It was a sunny morning in autumn; the two wounded officers were inhaling the bracing air in long draughts, and their eyes were wandering over the transparent sky and the picturesque landscape.

liveverbUS /laɪv/

be an inhabitant of or reside in

From this reading Still you are right--it is better to live, even in anguish and distress, than to die in anguish and distress; for he who lives has still a future before him, and is able to strive in it for revenge and compensation for the past.

livesnounUS /lɪvz/

plural of “life” — a characteristic state or mode of living

From this reading Still you are right--it is better to live, even in anguish and distress, than to die in anguish and distress; for he who lives has still a future before him, and is able to strive in it for revenge and compensation for the past.

longadjectiveUS /lɔːŋ/

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

From this reading It was a sunny morning in autumn; the two wounded officers were inhaling the bracing air in long draughts, and their eyes were wandering over the transparent sky and the picturesque landscape.

maymodal verbUS /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading "Ah, my friend," sighed Pueckler, mournfully, "we shall not always behold the sky and this beautiful, silent scene, but it may easily happen that we shall see much misery to-day, and that you will curse your eyes for being compelled to perceive it!

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading "And to think that my eyes would never more have seen all this, if you had not had mercy on me!" said Schill, with a grateful glance at his companion.

mercynounUS /ˈmɜːrsi/

leniency and compassion shown toward offenders by a person or agency charged with administering justice

From this reading "And to think that my eyes would never more have seen all this, if you had not had mercy on me!" said Schill, with a grateful glance at his companion.

miserynounUS /ˈmɪzəri/

a state of ill-being due to affliction or misfortune

From this reading "Ah, my friend," sighed Pueckler, mournfully, "we shall not always behold the sky and this beautiful, silent scene, but it may easily happen that we shall see much misery to-day, and that you will curse your eyes for being compelled to perceive it!

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading "And to think that my eyes would never more have seen all this, if you had not had mercy on me!" said Schill, with a grateful glance at his companion.

morningnounUS /ˈmɔːrnɪŋ/

the time period between dawn and noon

From this reading It was a sunny morning in autumn; the two wounded officers were inhaling the bracing air in long draughts, and their eyes were wandering over the transparent sky and the picturesque landscape.

mournfullyadverb

in a mournful manner

From this reading "Ah, my friend," sighed Pueckler, mournfully, "we shall not always behold the sky and this beautiful, silent scene, but it may easily happen that we shall see much misery to-day, and that you will curse your eyes for being compelled to perceive it!

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading "Ah, my friend," sighed Pueckler, mournfully, "we shall not always behold the sky and this beautiful, silent scene, but it may easily happen that we shall see much misery to-day, and that you will curse your eyes for being compelled to perceive it!

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading "And to think that my eyes would never more have seen all this, if you had not had mercy on me!" said Schill, with a grateful glance at his companion.

neveradverbUS /ˈnevər/

not ever; at no time in the past or future

From this reading "And to think that my eyes would never more have seen all this, if you had not had mercy on me!" said Schill, with a grateful glance at his companion.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading "And to think that my eyes would never more have seen all this, if you had not had mercy on me!" said Schill, with a grateful glance at his companion.

officersnounUS /ˈɔːfəsərz/

plural of “officer” — any person in the armed services who holds a position of authority or command

From this reading It was a sunny morning in autumn; the two wounded officers were inhaling the bracing air in long draughts, and their eyes were wandering over the transparent sky and the picturesque landscape.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading "And to think that my eyes would never more have seen all this, if you had not had mercy on me!" said Schill, with a grateful glance at his companion.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading It was a sunny morning in autumn; the two wounded officers were inhaling the bracing air in long draughts, and their eyes were wandering over the transparent sky and the picturesque landscape.

pastnounUS /pæst/

the time that has elapsed

From this reading Still you are right--it is better to live, even in anguish and distress, than to die in anguish and distress; for he who lives has still a future before him, and is able to strive in it for revenge and compensation for the past.

perceiveverbUS /pərˈsiːv/

to become aware of through the senses

From this reading "Ah, my friend," sighed Pueckler, mournfully, "we shall not always behold the sky and this beautiful, silent scene, but it may easily happen that we shall see much misery to-day, and that you will curse your eyes for being compelled to perceive it!

picturesqueadjectiveUS /ˈpɪktʃərəsk/

suggesting or suitable for a picture; pretty as a picture

From this reading It was a sunny morning in autumn; the two wounded officers were inhaling the bracing air in long draughts, and their eyes were wandering over the transparent sky and the picturesque landscape.

Pueckler

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Ah, my friend," sighed Pueckler, mournfully, "we shall not always behold the sky and this beautiful, silent scene, but it may easily happen that we shall see much misery to-day, and that you will curse your eyes for being compelled to perceive it!

revengenounUS /riˈvendʒ/

action taken in return for an injury or offense

From this reading Still you are right--it is better to live, even in anguish and distress, than to die in anguish and distress; for he who lives has still a future before him, and is able to strive in it for revenge and compensation for the past.

rightadverbUS /raɪt/

precisely, exactly

From this reading Still you are right--it is better to live, even in anguish and distress, than to die in anguish and distress; for he who lives has still a future before him, and is able to strive in it for revenge and compensation for the past.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading "And to think that my eyes would never more have seen all this, if you had not had mercy on me!" said Schill, with a grateful glance at his companion.

scenenounUS /siːn/

the place where some action occurs

From this reading "Ah, my friend," sighed Pueckler, mournfully, "we shall not always behold the sky and this beautiful, silent scene, but it may easily happen that we shall see much misery to-day, and that you will curse your eyes for being compelled to perceive it!

Schill

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "And to think that my eyes would never more have seen all this, if you had not had mercy on me!" said Schill, with a grateful glance at his companion.

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading "Ah, my friend," sighed Pueckler, mournfully, "we shall not always behold the sky and this beautiful, silent scene, but it may easily happen that we shall see much misery to-day, and that you will curse your eyes for being compelled to perceive it!

seenverbUS /siːn/

inflected form of “see” — perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading "And to think that my eyes would never more have seen all this, if you had not had mercy on me!" said Schill, with a grateful glance at his companion.

shallmodal verbUS /ʃæl/

used with I and we for the future, or to offer and suggest

From this reading "Ah, my friend," sighed Pueckler, mournfully, "we shall not always behold the sky and this beautiful, silent scene, but it may easily happen that we shall see much misery to-day, and that you will curse your eyes for being compelled to perceive it!

sighedverbUS /saɪd/

past form of “sigh” — heave or utter a sigh; breathe deeply and heavily

From this reading "Ah, my friend," sighed Pueckler, mournfully, "we shall not always behold the sky and this beautiful, silent scene, but it may easily happen that we shall see much misery to-day, and that you will curse your eyes for being compelled to perceive it!

silentadjectiveUS /ˈsaɪlənt/

marked by absence of sound

From this reading "Ah, my friend," sighed Pueckler, mournfully, "we shall not always behold the sky and this beautiful, silent scene, but it may easily happen that we shall see much misery to-day, and that you will curse your eyes for being compelled to perceive it!

skynounUS /skaɪ/

the atmosphere and outer space as viewed from the earth

From this reading It was a sunny morning in autumn; the two wounded officers were inhaling the bracing air in long draughts, and their eyes were wandering over the transparent sky and the picturesque landscape.

SONGnounUS /sɔːŋ/

a short musical composition with words

From this reading THE GERMAN SONG.

StilladjectiveUS /stɪl/

not in physical motion

From this reading Still you are right--it is better to live, even in anguish and distress, than to die in anguish and distress; for he who lives has still a future before him, and is able to strive in it for revenge and compensation for the past.

striveverbUS /straɪv/

attempt by employing effort

From this reading Still you are right--it is better to live, even in anguish and distress, than to die in anguish and distress; for he who lives has still a future before him, and is able to strive in it for revenge and compensation for the past.

sunnyadjectiveUS /ˈsʌni/

bright and pleasant; promoting a feeling of cheer

From this reading It was a sunny morning in autumn; the two wounded officers were inhaling the bracing air in long draughts, and their eyes were wandering over the transparent sky and the picturesque landscape.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading Still you are right--it is better to live, even in anguish and distress, than to die in anguish and distress; for he who lives has still a future before him, and is able to strive in it for revenge and compensation for the past.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading "And to think that my eyes would never more have seen all this, if you had not had mercy on me!" said Schill, with a grateful glance at his companion.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading THE GERMAN SONG.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading It was a sunny morning in autumn; the two wounded officers were inhaling the bracing air in long draughts, and their eyes were wandering over the transparent sky and the picturesque landscape.

thinkverbUS /θɪŋk/

judge or regard; look upon; judge

From this reading "And to think that my eyes would never more have seen all this, if you had not had mercy on me!" said Schill, with a grateful glance at his companion.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading "And to think that my eyes would never more have seen all this, if you had not had mercy on me!" said Schill, with a grateful glance at his companion.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading "And to think that my eyes would never more have seen all this, if you had not had mercy on me!" said Schill, with a grateful glance at his companion.

to-day

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Ah, my friend," sighed Pueckler, mournfully, "we shall not always behold the sky and this beautiful, silent scene, but it may easily happen that we shall see much misery to-day, and that you will curse your eyes for being compelled to perceive it!

transparentadjectiveUS /trænˈsperənt/

transmitting light; able to be seen through with clarity

From this reading It was a sunny morning in autumn; the two wounded officers were inhaling the bracing air in long draughts, and their eyes were wandering over the transparent sky and the picturesque landscape.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading It was a sunny morning in autumn; the two wounded officers were inhaling the bracing air in long draughts, and their eyes were wandering over the transparent sky and the picturesque landscape.

wanderingadjectiveUS /ˈwɑːndərɪŋ/

migratory

From this reading It was a sunny morning in autumn; the two wounded officers were inhaling the bracing air in long draughts, and their eyes were wandering over the transparent sky and the picturesque landscape.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading It was a sunny morning in autumn; the two wounded officers were inhaling the bracing air in long draughts, and their eyes were wandering over the transparent sky and the picturesque landscape.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading "Ah, my friend," sighed Pueckler, mournfully, "we shall not always behold the sky and this beautiful, silent scene, but it may easily happen that we shall see much misery to-day, and that you will curse your eyes for being compelled to perceive it!

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading It was a sunny morning in autumn; the two wounded officers were inhaling the bracing air in long draughts, and their eyes were wandering over the transparent sky and the picturesque landscape.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading Still you are right--it is better to live, even in anguish and distress, than to die in anguish and distress; for he who lives has still a future before him, and is able to strive in it for revenge and compensation for the past.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading "Ah, my friend," sighed Pueckler, mournfully, "we shall not always behold the sky and this beautiful, silent scene, but it may easily happen that we shall see much misery to-day, and that you will curse your eyes for being compelled to perceive it!

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading "And to think that my eyes would never more have seen all this, if you had not had mercy on me!" said Schill, with a grateful glance at his companion.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading "And to think that my eyes would never more have seen all this, if you had not had mercy on me!" said Schill, with a grateful glance at his companion.

woundednounUS /ˈwuːndɪd/

people who are wounded

From this reading It was a sunny morning in autumn; the two wounded officers were inhaling the bracing air in long draughts, and their eyes were wandering over the transparent sky and the picturesque landscape.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading "And to think that my eyes would never more have seen all this, if you had not had mercy on me!" said Schill, with a grateful glance at his companion.

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading "Ah, my friend," sighed Pueckler, mournfully, "we shall not always behold the sky and this beautiful, silent scene, but it may easily happen that we shall see much misery to-day, and that you will curse your eyes for being compelled to perceive it!

Chapter 1 of Napoleon and the Queen of Prussia by L. (Luise) Mühlbach holds 186 sentences, grouped into 38 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of Napoleon and the Queen of Prussia contain?

Chapter 1 holds 186 sentences of Napoleon and the Queen of Prussia, unabridged, divided into 38 reading sections.

This page carries chapter 1 of Napoleon and the Queen of Prussia by L. (Luise) Mühlbach exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 186 sentences, grouped into 38 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of Napoleon and the Queen of Prussia?

Work through the 38 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 38 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Napoleon and the Queen of Prussia

Common questions about reading Napoleon and the Queen of Prussia by L. (Luise) Mühlbach on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Napoleon and the Queen of Prussia?

Yes. All 11008 sentences of Project Gutenberg eBook #19562 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Napoleon and the Queen of Prussia is used?

Project Gutenberg eBook #19562, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Napoleon and the Queen of Prussia take to read?

About 600 minutes of reading across 2202 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Napoleon and the Queen of Prussia section by section

How to work through Napoleon and the Queen of Prussia section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Napoleon and the Queen of Prussia to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Napoleon and the Queen of Prussia

Words and structures a reader meets early in Napoleon and the Queen of Prussia, each tappable for pronunciation and meaning.

German
A word that appears in the opening chapter of Napoleon and the Queen of Prussia; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Sunny
A word that appears in the opening chapter of Napoleon and the Queen of Prussia; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Morning
A word that appears in the opening chapter of Napoleon and the Queen of Prussia; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Autumn
A word that appears in the opening chapter of Napoleon and the Queen of Prussia; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.