Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Napoleon and the Queen of Prussia
Napoleon and the Queen of Prussia

Chapter XXIII · Chapter 23

Chapter 23 of Napoleon and the Queen of Prussia is here in full — 213 sentences across 43 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Napoleon and the Queen of Prussia
Context Illustration Reading 1/42 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
JOHANNES VON MUeLLER.
The French authorities had informed the municipality of Berlin that peace had been concluded at Tilsit, between the Emperor of the French and the King of Prussia.
They ordered that the inhabitants of Berlin, in view of this important event, should manifest their gratification in a public manner.
German singers were to perform a _Te Deum_ at the cathedral in honor of this treaty, and at night the people were to show, by a general illumination, that they rejoiced at the restoration of peace.
The rulers of the city had issued orders to this effect, and the citizens were obliged to obey, although deeply affected by the humiliating terms of the treaty, which the _Berlin Telegraph_ had communicated in a jubilant editorial.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Napoleon and the Queen of Prussia

Chapter XXIII · Chapter 23

Chapter 23 of Napoleon and the Queen of Prussia is here in full — 213 sentences across 43 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/42 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
JOHANNES VON MUeLLER.
Line 2
The French authorities had informed the municipality of Berlin that peace had been concluded at Tilsit, between the Emperor of the French and the King of Prussia.
Line 3
They ordered that the inhabitants of Berlin, in view of this important event, should manifest their gratification in a public manner.
/ðeɪ ˈɔːrdərd ðæt ðə ɪnˈhæbətənts ʌv bərˈlɪn ɪn vjuː ʌv ðɪs ˌɪmˈpɔːrtənt ɪˈvent ʃʊd ˈmænəfest ðer ˌɡrætəfəˈkeɪʃən ɪn ə ˈpʌblɪk ˈmænər/
Line 4
German singers were to perform a _Te Deum_ at the cathedral in honor of this treaty, and at night the people were to show, by a general illumination, that they rejoiced at the restoration of peace.
Line 5
The rulers of the city had issued orders to this effect, and the citizens were obliged to obey, although deeply affected by the humiliating terms of the treaty, which the _Berlin Telegraph_ had communicated in a jubilant editorial.
/ðə ˈruːlərz ʌv ðə ˈsɪti hæd ˈɪʃuːd ˈɔːrdərz tuː ðɪs ɪˈfekt ənd ðə ˈsɪtəzənz wɜːr əˈblaɪdʒd tuː oʊˈbeɪ ˌɔːlˈðoʊ ˈdiːpli əˈfektɪd baɪ ðə hjuːˈmɪlieɪtɪŋ tɜːrmz ʌv ðə ˈtriːti wɪtʃ ðə bərˈlɪn ˈteləɡræf hæd kəˈmjuːnəkeɪtɪd ɪn ə ˈdʒuːbələnt ˌedəˈtɔːriəl/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

editorial adjective US /ˌedəˈtɔːriəl/

of or relating to an article stating opinions or giving perspectives

From this reading “The rulers of the city had issued orders to this effect, and the citizens were obliged to obey, although deeply affected by the humiliating terms of the treaty, which the _Berlin Telegraph_ had communicated in a jubilant editorial.”

humiliating adjective US /hjuːˈmɪlieɪtɪŋ/

causing awareness of your shortcomings

From this reading “The rulers of the city had issued orders to this effect, and the citizens were obliged to obey, although deeply affected by the humiliating terms of the treaty, which the _Berlin Telegraph_ had communicated in a jubilant editorial.”

illumination noun US /ˌɪluːməˈneɪʃən/

a condition of spiritual awareness; divine illumination

From this reading “German singers were to perform a _Te Deum_ at the cathedral in honor of this treaty, and at night the people were to show, by a general illumination, that they rejoiced at the restoration of peace.”

jubilant adjective US /ˈdʒuːbələnt/

joyful and proud especially because of triumph or success

From this reading “The rulers of the city had issued orders to this effect, and the citizens were obliged to obey, although deeply affected by the humiliating terms of the treaty, which the _Berlin Telegraph_ had communicated in a jubilant editorial.”

municipality noun US /ˌmjuːnɪsəˈpæləti/

an urban district having corporate status and powers of self-government

From this reading “The French authorities had informed the municipality of Berlin that peace had been concluded at Tilsit, between the Emperor of the French and the King of Prussia.”

restoration noun US /ˌrestərˈeɪʃən/

the reign of Charles II in England; 1660-1685

From this reading “German singers were to perform a _Te Deum_ at the cathedral in honor of this treaty, and at night the people were to show, by a general illumination, that they rejoiced at the restoration of peace.”

rulers noun US /ˈruːlərz/

plural of “ruler” — a person who rules or commands

From this reading “The rulers of the city had issued orders to this effect, and the citizens were obliged to obey, although deeply affected by the humiliating terms of the treaty, which the _Berlin Telegraph_ had communicated in a jubilant editorial.”

singers noun US /ˈsɪŋərz/

plural of “singer” — a person who sings

From this reading “German singers were to perform a _Te Deum_ at the cathedral in honor of this treaty, and at night the people were to show, by a general illumination, that they rejoiced at the restoration of peace.”

All words in this reading · 73

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading They ordered that the inhabitants of Berlin, in view of this important event, should manifest their gratification in a public manner.

affectedadjectiveUS /əˈfektɪd/

acted upon; influenced

From this reading The rulers of the city had issued orders to this effect, and the citizens were obliged to obey, although deeply affected by the humiliating terms of the treaty, which the _Berlin Telegraph_ had communicated in a jubilant editorial.

althoughconjunctionUS /ˌɔːlˈðoʊ/

in spite of the fact that

From this reading The rulers of the city had issued orders to this effect, and the citizens were obliged to obey, although deeply affected by the humiliating terms of the treaty, which the _Berlin Telegraph_ had communicated in a jubilant editorial.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The French authorities had informed the municipality of Berlin that peace had been concluded at Tilsit, between the Emperor of the French and the King of Prussia.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading The French authorities had informed the municipality of Berlin that peace had been concluded at Tilsit, between the Emperor of the French and the King of Prussia.

authoritiesnounUS /əˈθɔːrətiz/

the organization that is the governing authority of a political unit

From this reading The French authorities had informed the municipality of Berlin that peace had been concluded at Tilsit, between the Emperor of the French and the King of Prussia.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading The French authorities had informed the municipality of Berlin that peace had been concluded at Tilsit, between the Emperor of the French and the King of Prussia.

BerlinnounUS /bərˈlɪn/

capital of Germany located in eastern Germany

From this reading The French authorities had informed the municipality of Berlin that peace had been concluded at Tilsit, between the Emperor of the French and the King of Prussia.

betweenprepositionUS /bɪˈtwiːn/

in the space, time, or range separating two things

From this reading The French authorities had informed the municipality of Berlin that peace had been concluded at Tilsit, between the Emperor of the French and the King of Prussia.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading German singers were to perform a _Te Deum_ at the cathedral in honor of this treaty, and at night the people were to show, by a general illumination, that they rejoiced at the restoration of peace.

cathedralnounUS /kəˈθiːdrəl/

any large and important church

From this reading German singers were to perform a _Te Deum_ at the cathedral in honor of this treaty, and at night the people were to show, by a general illumination, that they rejoiced at the restoration of peace.

citizensnounUS /ˈsɪtəzənz/

plural of “citizen” — a native or naturalized member of a state or other political community

From this reading The rulers of the city had issued orders to this effect, and the citizens were obliged to obey, although deeply affected by the humiliating terms of the treaty, which the _Berlin Telegraph_ had communicated in a jubilant editorial.

citynounUS /ˈsɪti/

a large and densely populated urban area; may include several independent administrative districts

From this reading The rulers of the city had issued orders to this effect, and the citizens were obliged to obey, although deeply affected by the humiliating terms of the treaty, which the _Berlin Telegraph_ had communicated in a jubilant editorial.

communicatedverbUS /kəˈmjuːnəkeɪtɪd/

past form of “communicate” — transmit information

From this reading The rulers of the city had issued orders to this effect, and the citizens were obliged to obey, although deeply affected by the humiliating terms of the treaty, which the _Berlin Telegraph_ had communicated in a jubilant editorial.

concludedadjectiveUS /kənˈkluːdəd/

having come or been brought to a conclusion

From this reading The French authorities had informed the municipality of Berlin that peace had been concluded at Tilsit, between the Emperor of the French and the King of Prussia.

deeplyadverbUS /ˈdiːpli/

to a great depth psychologically or emotionally

From this reading The rulers of the city had issued orders to this effect, and the citizens were obliged to obey, although deeply affected by the humiliating terms of the treaty, which the _Berlin Telegraph_ had communicated in a jubilant editorial.

Deum

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading German singers were to perform a _Te Deum_ at the cathedral in honor of this treaty, and at night the people were to show, by a general illumination, that they rejoiced at the restoration of peace.

editorialadjectiveUS /ˌedəˈtɔːriəl/

of or relating to an article stating opinions or giving perspectives

From this reading The rulers of the city had issued orders to this effect, and the citizens were obliged to obey, although deeply affected by the humiliating terms of the treaty, which the _Berlin Telegraph_ had communicated in a jubilant editorial.

effectnounUS /ɪˈfekt/

a phenomenon that follows and is caused by some previous phenomenon

From this reading The rulers of the city had issued orders to this effect, and the citizens were obliged to obey, although deeply affected by the humiliating terms of the treaty, which the _Berlin Telegraph_ had communicated in a jubilant editorial.

EmperornounUS /ˈempərər/

the male ruler of an empire

From this reading The French authorities had informed the municipality of Berlin that peace had been concluded at Tilsit, between the Emperor of the French and the King of Prussia.

eventnounUS /ɪˈvent/

something that happens at a given place and time

From this reading They ordered that the inhabitants of Berlin, in view of this important event, should manifest their gratification in a public manner.

FrenchnounUS /frentʃ/

the Romance language spoken in France and in countries colonized by France

From this reading The French authorities had informed the municipality of Berlin that peace had been concluded at Tilsit, between the Emperor of the French and the King of Prussia.

generaladjectiveUS /ˈdʒenərəl/

applying to all or most members of a category or group

From this reading German singers were to perform a _Te Deum_ at the cathedral in honor of this treaty, and at night the people were to show, by a general illumination, that they rejoiced at the restoration of peace.

GermannounUS /ˈdʒɜːrmən/

a person of German nationality

From this reading German singers were to perform a _Te Deum_ at the cathedral in honor of this treaty, and at night the people were to show, by a general illumination, that they rejoiced at the restoration of peace.

gratificationnounUS /ˌɡrætəfəˈkeɪʃən/

state of being gratified or satisfied

From this reading They ordered that the inhabitants of Berlin, in view of this important event, should manifest their gratification in a public manner.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading The French authorities had informed the municipality of Berlin that peace had been concluded at Tilsit, between the Emperor of the French and the King of Prussia.

honornounUS /ˈɑːnər/

a tangible symbol signifying approval or distinction

From this reading German singers were to perform a _Te Deum_ at the cathedral in honor of this treaty, and at night the people were to show, by a general illumination, that they rejoiced at the restoration of peace.

humiliatingadjectiveUS /hjuːˈmɪlieɪtɪŋ/

causing awareness of your shortcomings

From this reading The rulers of the city had issued orders to this effect, and the citizens were obliged to obey, although deeply affected by the humiliating terms of the treaty, which the _Berlin Telegraph_ had communicated in a jubilant editorial.

illuminationnounUS /ˌɪluːməˈneɪʃən/

a condition of spiritual awareness; divine illumination

From this reading German singers were to perform a _Te Deum_ at the cathedral in honor of this treaty, and at night the people were to show, by a general illumination, that they rejoiced at the restoration of peace.

importantadjectiveUS /ˌɪmˈpɔːrtənt/

of great significance or value

From this reading They ordered that the inhabitants of Berlin, in view of this important event, should manifest their gratification in a public manner.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading They ordered that the inhabitants of Berlin, in view of this important event, should manifest their gratification in a public manner.

informedadjectiveUS /ˌɪnˈfɔːrmd/

having much knowledge or education

From this reading The French authorities had informed the municipality of Berlin that peace had been concluded at Tilsit, between the Emperor of the French and the King of Prussia.

inhabitantsnounUS /ɪnˈhæbətənts/

plural of “inhabitant” — a person who inhabits a particular place

From this reading They ordered that the inhabitants of Berlin, in view of this important event, should manifest their gratification in a public manner.

issuedverbUS /ˈɪʃuːd/

past form of “issue” — prepare and issue for public distribution or sale

From this reading The rulers of the city had issued orders to this effect, and the citizens were obliged to obey, although deeply affected by the humiliating terms of the treaty, which the _Berlin Telegraph_ had communicated in a jubilant editorial.

JOHANNES

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading JOHANNES VON MUeLLER.

jubilantadjectiveUS /ˈdʒuːbələnt/

joyful and proud especially because of triumph or success

From this reading The rulers of the city had issued orders to this effect, and the citizens were obliged to obey, although deeply affected by the humiliating terms of the treaty, which the _Berlin Telegraph_ had communicated in a jubilant editorial.

KingnounUS /kɪŋ/

a male sovereign; ruler of a kingdom

From this reading The French authorities had informed the municipality of Berlin that peace had been concluded at Tilsit, between the Emperor of the French and the King of Prussia.

manifestverbUS /ˈmænəfest/

provide evidence for; stand as proof of; show by one's behavior, attitude, or external attributes

From this reading They ordered that the inhabitants of Berlin, in view of this important event, should manifest their gratification in a public manner.

mannernounUS /ˈmænər/

how something is done or how it happens

From this reading They ordered that the inhabitants of Berlin, in view of this important event, should manifest their gratification in a public manner.

MUeLLER

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading JOHANNES VON MUeLLER.

municipalitynounUS /ˌmjuːnɪsəˈpæləti/

an urban district having corporate status and powers of self-government

From this reading The French authorities had informed the municipality of Berlin that peace had been concluded at Tilsit, between the Emperor of the French and the King of Prussia.

nightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading German singers were to perform a _Te Deum_ at the cathedral in honor of this treaty, and at night the people were to show, by a general illumination, that they rejoiced at the restoration of peace.

obeyverbUS /oʊˈbeɪ/

be obedient to

From this reading The rulers of the city had issued orders to this effect, and the citizens were obliged to obey, although deeply affected by the humiliating terms of the treaty, which the _Berlin Telegraph_ had communicated in a jubilant editorial.

obligedadjectiveUS /əˈblaɪdʒd/

under a moral obligation to do something

From this reading The rulers of the city had issued orders to this effect, and the citizens were obliged to obey, although deeply affected by the humiliating terms of the treaty, which the _Berlin Telegraph_ had communicated in a jubilant editorial.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The French authorities had informed the municipality of Berlin that peace had been concluded at Tilsit, between the Emperor of the French and the King of Prussia.

orderedadjectiveUS /ˈɔːrdərd/

having a systematic arrangement; especially having elements succeeding in order according to rule

From this reading They ordered that the inhabitants of Berlin, in view of this important event, should manifest their gratification in a public manner.

ordersnounUS /ˈɔːrdərz/

plural of “order” — (often plural) a command given by a superior (e.g., a military or law enforcement officer) that must be obeyed

From this reading The rulers of the city had issued orders to this effect, and the citizens were obliged to obey, although deeply affected by the humiliating terms of the treaty, which the _Berlin Telegraph_ had communicated in a jubilant editorial.

peacenounUS /piːs/

the state prevailing during the absence of war

From this reading The French authorities had informed the municipality of Berlin that peace had been concluded at Tilsit, between the Emperor of the French and the King of Prussia.

peoplenounUS /ˈpiːpəl/

(plural) any group of human beings (men or women or children) collectively

From this reading German singers were to perform a _Te Deum_ at the cathedral in honor of this treaty, and at night the people were to show, by a general illumination, that they rejoiced at the restoration of peace.

performverbUS /pərˈfɔːrm/

carry out or perform an action

From this reading German singers were to perform a _Te Deum_ at the cathedral in honor of this treaty, and at night the people were to show, by a general illumination, that they rejoiced at the restoration of peace.

PrussianounUS /ˈprʌʃə/

a former kingdom in north-central Europe including present-day northern Germany and northern Poland

From this reading The French authorities had informed the municipality of Berlin that peace had been concluded at Tilsit, between the Emperor of the French and the King of Prussia.

publicnounUS /ˈpʌblɪk/

people in general considered as a whole

From this reading They ordered that the inhabitants of Berlin, in view of this important event, should manifest their gratification in a public manner.

rejoicedverbUS /rɪˈdʒɔɪst/

past form of “rejoice” — feel happiness or joy

From this reading German singers were to perform a _Te Deum_ at the cathedral in honor of this treaty, and at night the people were to show, by a general illumination, that they rejoiced at the restoration of peace.

restorationnounUS /ˌrestərˈeɪʃən/

the reign of Charles II in England; 1660-1685

From this reading German singers were to perform a _Te Deum_ at the cathedral in honor of this treaty, and at night the people were to show, by a general illumination, that they rejoiced at the restoration of peace.

rulersnounUS /ˈruːlərz/

plural of “ruler” — a person who rules or commands

From this reading The rulers of the city had issued orders to this effect, and the citizens were obliged to obey, although deeply affected by the humiliating terms of the treaty, which the _Berlin Telegraph_ had communicated in a jubilant editorial.

shouldmodal verbUS /ʃʊd/

used to say what is right, expected, or advisable

From this reading They ordered that the inhabitants of Berlin, in view of this important event, should manifest their gratification in a public manner.

showverbUS /ʃoʊ/

give an exhibition of to an interested audience

From this reading German singers were to perform a _Te Deum_ at the cathedral in honor of this treaty, and at night the people were to show, by a general illumination, that they rejoiced at the restoration of peace.

singersnounUS /ˈsɪŋərz/

plural of “singer” — a person who sings

From this reading German singers were to perform a _Te Deum_ at the cathedral in honor of this treaty, and at night the people were to show, by a general illumination, that they rejoiced at the restoration of peace.

TenounUS /tiː/

a brittle silver-white metalloid element that is related to selenium and sulfur; it is used in alloys and as a semiconductor; occurs mainly as tellurides in ores of copper and nickel and silver and gold

From this reading German singers were to perform a _Te Deum_ at the cathedral in honor of this treaty, and at night the people were to show, by a general illumination, that they rejoiced at the restoration of peace.

TelegraphnounUS /ˈteləɡræf/

apparatus used to communicate at a distance over a wire (usually in Morse code)

From this reading The rulers of the city had issued orders to this effect, and the citizens were obliged to obey, although deeply affected by the humiliating terms of the treaty, which the _Berlin Telegraph_ had communicated in a jubilant editorial.

termsnounUS /tɜːrmz/

status with respect to the relations between people or groups

From this reading The rulers of the city had issued orders to this effect, and the citizens were obliged to obey, although deeply affected by the humiliating terms of the treaty, which the _Berlin Telegraph_ had communicated in a jubilant editorial.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading The French authorities had informed the municipality of Berlin that peace had been concluded at Tilsit, between the Emperor of the French and the King of Prussia.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The French authorities had informed the municipality of Berlin that peace had been concluded at Tilsit, between the Emperor of the French and the King of Prussia.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading They ordered that the inhabitants of Berlin, in view of this important event, should manifest their gratification in a public manner.

TheypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading They ordered that the inhabitants of Berlin, in view of this important event, should manifest their gratification in a public manner.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading They ordered that the inhabitants of Berlin, in view of this important event, should manifest their gratification in a public manner.

Tilsit

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The French authorities had informed the municipality of Berlin that peace had been concluded at Tilsit, between the Emperor of the French and the King of Prussia.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading German singers were to perform a _Te Deum_ at the cathedral in honor of this treaty, and at night the people were to show, by a general illumination, that they rejoiced at the restoration of peace.

treatynounUS /ˈtriːti/

a written agreement between two states or sovereigns

From this reading German singers were to perform a _Te Deum_ at the cathedral in honor of this treaty, and at night the people were to show, by a general illumination, that they rejoiced at the restoration of peace.

viewnounUS /vjuː/

a way of regarding situations or topics etc.

From this reading They ordered that the inhabitants of Berlin, in view of this important event, should manifest their gratification in a public manner.

VON

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading JOHANNES VON MUeLLER.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading German singers were to perform a _Te Deum_ at the cathedral in honor of this treaty, and at night the people were to show, by a general illumination, that they rejoiced at the restoration of peace.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading The rulers of the city had issued orders to this effect, and the citizens were obliged to obey, although deeply affected by the humiliating terms of the treaty, which the _Berlin Telegraph_ had communicated in a jubilant editorial.

Chapter 23 of Napoleon and the Queen of Prussia by L. (Luise) Mühlbach holds 213 sentences, grouped into 43 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 23 of Napoleon and the Queen of Prussia contain?

Chapter 23 holds 213 sentences of Napoleon and the Queen of Prussia, unabridged, divided into 43 reading sections.

This page carries chapter 23 of Napoleon and the Queen of Prussia by L. (Luise) Mühlbach exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 213 sentences, grouped into 43 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 23 of Napoleon and the Queen of Prussia?

Work through the 43 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 43 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 23 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 23 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Napoleon and the Queen of Prussia

Common questions about reading Napoleon and the Queen of Prussia by L. (Luise) Mühlbach on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Napoleon and the Queen of Prussia?

Yes. All 11008 sentences of Project Gutenberg eBook #19562 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Napoleon and the Queen of Prussia is used?

Project Gutenberg eBook #19562, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Napoleon and the Queen of Prussia take to read?

About 600 minutes of reading across 2202 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Napoleon and the Queen of Prussia section by section

How to work through Napoleon and the Queen of Prussia section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Napoleon and the Queen of Prussia to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Napoleon and the Queen of Prussia

Words and structures a reader meets early in Napoleon and the Queen of Prussia, each tappable for pronunciation and meaning.

German
A word that appears in the opening chapter of Napoleon and the Queen of Prussia; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Sunny
A word that appears in the opening chapter of Napoleon and the Queen of Prussia; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Morning
A word that appears in the opening chapter of Napoleon and the Queen of Prussia; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Autumn
A word that appears in the opening chapter of Napoleon and the Queen of Prussia; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.