Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Napoleon and the Queen of Prussia
Napoleon and the Queen of Prussia

Chapter XXVII · Chapter 27

Chapter 27 of Napoleon and the Queen of Prussia is here in full — 444 sentences across 89 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Napoleon and the Queen of Prussia
Context Illustration Reading 1/88 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
A FAMILY DINNER.
In the dining-room was William, the younger prince, who hastened to his parents, and returned the tender salutation of his beautiful mother by covering her hand with kisses.
There were no guests at the royal table; the king preferred to dine _en famille_, and for several days the queen had ordered the ladies and gentlemen of the court to dine by themselves, and only with the royal family when company was not distasteful to her husband.
The king looked with a smile of content at the small table, on which he noticed only four covers, and, conducting his wife to her seat, he said, with a grateful glance, "You have anticipated my most secret wishes, Louisa; I like, above all, to dine alone with my family.
Guests and strange faces always bring etiquette with them, and that renders our repasts formal and unpleasant.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Napoleon and the Queen of Prussia

Chapter XXVII · Chapter 27

Chapter 27 of Napoleon and the Queen of Prussia is here in full — 444 sentences across 89 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/88 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
A FAMILY DINNER.
/ə ˈfæməli ˈdɪnər/
Line 2
In the dining-room was William, the younger prince, who hastened to his parents, and returned the tender salutation of his beautiful mother by covering her hand with kisses.
Line 3
There were no guests at the royal table; the king preferred to dine _en famille_, and for several days the queen had ordered the ladies and gentlemen of the court to dine by themselves, and only with the royal family when company was not distasteful to her husband.
Line 4
The king looked with a smile of content at the small table, on which he noticed only four covers, and, conducting his wife to her seat, he said, with a grateful glance, "You have anticipated my most secret wishes, Louisa; I like, above all, to dine alone with my family.
Line 5
Guests and strange faces always bring etiquette with them, and that renders our repasts formal and unpleasant.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

anticipated adjective US /ænˈtɪsəpeɪtɪd/

expected hopefully

From this reading “The king looked with a smile of content at the small table, on which he noticed only four covers, and, conducting his wife to her seat, he said, with a grateful glance, "You have anticipated my most secret wishes, Louisa; I like, above all, to dine alone with my family.”

conducting noun US /kənˈdʌktɪŋ/

the way of administering a business

From this reading “The king looked with a smile of content at the small table, on which he noticed only four covers, and, conducting his wife to her seat, he said, with a grateful glance, "You have anticipated my most secret wishes, Louisa; I like, above all, to dine alone with my family.”

covers noun US /ˈkʌvərz/

plural of “cover” — a covering that serves to conceal or shelter something

From this reading “The king looked with a smile of content at the small table, on which he noticed only four covers, and, conducting his wife to her seat, he said, with a grateful glance, "You have anticipated my most secret wishes, Louisa; I like, above all, to dine alone with my family.”

distasteful adjective US /dɪˈsteɪstfəl/

not pleasing in odor or taste

From this reading “There were no guests at the royal table; the king preferred to dine _en famille_, and for several days the queen had ordered the ladies and gentlemen of the court to dine by themselves, and only with the royal family when company was not distasteful to her husband.”

etiquette noun US /ˈetəkət/

rules governing socially acceptable behavior

From this reading “Guests and strange faces always bring etiquette with them, and that renders our repasts formal and unpleasant.”

formal adjective US /ˈfɔːrməl/

being in accord with established forms and conventions and requirements (as e.g. of formal dress)

From this reading “Guests and strange faces always bring etiquette with them, and that renders our repasts formal and unpleasant.”

kisses noun US /ˈkɪsəz/

plural of “kiss” — the act of caressing with the lips (or an instance thereof)

From this reading “In the dining-room was William, the younger prince, who hastened to his parents, and returned the tender salutation of his beautiful mother by covering her hand with kisses.”

renders noun US /ˈrendərz/

plural of “render” — a substance similar to stucco but exclusively applied to masonry walls

From this reading “Guests and strange faces always bring etiquette with them, and that renders our repasts formal and unpleasant.”

All words in this reading · 97

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

AdeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading A FAMILY DINNER.

aboveprepositionUS /əˈbʌv/

higher than, or over, something

From this reading The king looked with a smile of content at the small table, on which he noticed only four covers, and, conducting his wife to her seat, he said, with a grateful glance, "You have anticipated my most secret wishes, Louisa; I like, above all, to dine alone with my family.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading The king looked with a smile of content at the small table, on which he noticed only four covers, and, conducting his wife to her seat, he said, with a grateful glance, "You have anticipated my most secret wishes, Louisa; I like, above all, to dine alone with my family.

aloneadjectiveUS /əˈloʊn/

Having no one else present.

From this reading The king looked with a smile of content at the small table, on which he noticed only four covers, and, conducting his wife to her seat, he said, with a grateful glance, "You have anticipated my most secret wishes, Louisa; I like, above all, to dine alone with my family.

alwaysadverbUS /ˈɔːlweɪz/

at all times; all the time and on every occasion

From this reading Guests and strange faces always bring etiquette with them, and that renders our repasts formal and unpleasant.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading In the dining-room was William, the younger prince, who hastened to his parents, and returned the tender salutation of his beautiful mother by covering her hand with kisses.

anticipatedadjectiveUS /ænˈtɪsəpeɪtɪd/

expected hopefully

From this reading The king looked with a smile of content at the small table, on which he noticed only four covers, and, conducting his wife to her seat, he said, with a grateful glance, "You have anticipated my most secret wishes, Louisa; I like, above all, to dine alone with my family.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading There were no guests at the royal table; the king preferred to dine _en famille_, and for several days the queen had ordered the ladies and gentlemen of the court to dine by themselves, and only with the royal family when company was not distasteful to her husband.

beautifuladjectiveUS /ˈbjuːtəfəl/

delighting the senses or exciting intellectual or emotional admiration

From this reading In the dining-room was William, the younger prince, who hastened to his parents, and returned the tender salutation of his beautiful mother by covering her hand with kisses.

bringverbUS /brɪŋ/

take something or somebody with oneself somewhere

From this reading Guests and strange faces always bring etiquette with them, and that renders our repasts formal and unpleasant.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading In the dining-room was William, the younger prince, who hastened to his parents, and returned the tender salutation of his beautiful mother by covering her hand with kisses.

companynounUS /ˈkʌmpəniː/

an institution created to conduct business

From this reading There were no guests at the royal table; the king preferred to dine _en famille_, and for several days the queen had ordered the ladies and gentlemen of the court to dine by themselves, and only with the royal family when company was not distasteful to her husband.

conductingnounUS /kənˈdʌktɪŋ/

the way of administering a business

From this reading The king looked with a smile of content at the small table, on which he noticed only four covers, and, conducting his wife to her seat, he said, with a grateful glance, "You have anticipated my most secret wishes, Louisa; I like, above all, to dine alone with my family.

contentnounUS /ˈkɑːntent/

(usually plural) everything that is included in a collection and that is held or included in something

From this reading The king looked with a smile of content at the small table, on which he noticed only four covers, and, conducting his wife to her seat, he said, with a grateful glance, "You have anticipated my most secret wishes, Louisa; I like, above all, to dine alone with my family.

courtnounUS /kɔːrt/

an assembly (including one or more judges) to conduct judicial business

From this reading There were no guests at the royal table; the king preferred to dine _en famille_, and for several days the queen had ordered the ladies and gentlemen of the court to dine by themselves, and only with the royal family when company was not distasteful to her husband.

coveringnounUS /ˈkʌvərɪŋ/

a natural object that covers or envelops

From this reading In the dining-room was William, the younger prince, who hastened to his parents, and returned the tender salutation of his beautiful mother by covering her hand with kisses.

coversnounUS /ˈkʌvərz/

plural of “cover” — a covering that serves to conceal or shelter something

From this reading The king looked with a smile of content at the small table, on which he noticed only four covers, and, conducting his wife to her seat, he said, with a grateful glance, "You have anticipated my most secret wishes, Louisa; I like, above all, to dine alone with my family.

daysnounUS /deɪz/

the time during which someone's life continues

From this reading There were no guests at the royal table; the king preferred to dine _en famille_, and for several days the queen had ordered the ladies and gentlemen of the court to dine by themselves, and only with the royal family when company was not distasteful to her husband.

dineverbUS /daɪn/

have supper; eat dinner

From this reading There were no guests at the royal table; the king preferred to dine _en famille_, and for several days the queen had ordered the ladies and gentlemen of the court to dine by themselves, and only with the royal family when company was not distasteful to her husband.

dining-roomnoun

a room used for dining

From this reading In the dining-room was William, the younger prince, who hastened to his parents, and returned the tender salutation of his beautiful mother by covering her hand with kisses.

DINNERnounUS /ˈdɪnər/

the main meal of the day served in the evening or at midday

From this reading A FAMILY DINNER.

distastefuladjectiveUS /dɪˈsteɪstfəl/

not pleasing in odor or taste

From this reading There were no guests at the royal table; the king preferred to dine _en famille_, and for several days the queen had ordered the ladies and gentlemen of the court to dine by themselves, and only with the royal family when company was not distasteful to her husband.

ennounUS /en/

half the width of an em

From this reading There were no guests at the royal table; the king preferred to dine _en famille_, and for several days the queen had ordered the ladies and gentlemen of the court to dine by themselves, and only with the royal family when company was not distasteful to her husband.

etiquettenounUS /ˈetəkət/

rules governing socially acceptable behavior

From this reading Guests and strange faces always bring etiquette with them, and that renders our repasts formal and unpleasant.

facesnounUS /ˈfeɪsəz/

plural of “face” — the front of the human head from the forehead to the chin and ear to ear

From this reading Guests and strange faces always bring etiquette with them, and that renders our repasts formal and unpleasant.

famille

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading There were no guests at the royal table; the king preferred to dine _en famille_, and for several days the queen had ordered the ladies and gentlemen of the court to dine by themselves, and only with the royal family when company was not distasteful to her husband.

FAMILYnounUS /ˈfæməli/

a social unit living together

From this reading A FAMILY DINNER.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading There were no guests at the royal table; the king preferred to dine _en famille_, and for several days the queen had ordered the ladies and gentlemen of the court to dine by themselves, and only with the royal family when company was not distasteful to her husband.

formaladjectiveUS /ˈfɔːrməl/

being in accord with established forms and conventions and requirements (as e.g. of formal dress)

From this reading Guests and strange faces always bring etiquette with them, and that renders our repasts formal and unpleasant.

fournounUS /fɔːr/

the cardinal number that is the sum of three and one

From this reading The king looked with a smile of content at the small table, on which he noticed only four covers, and, conducting his wife to her seat, he said, with a grateful glance, "You have anticipated my most secret wishes, Louisa; I like, above all, to dine alone with my family.

gentlemennounUS /ˈdʒentəlmɪn/

plural of “gentleman” — a man of refinement

From this reading There were no guests at the royal table; the king preferred to dine _en famille_, and for several days the queen had ordered the ladies and gentlemen of the court to dine by themselves, and only with the royal family when company was not distasteful to her husband.

glanceverbUS /ɡlæns/

throw a glance at; take a brief look at

From this reading The king looked with a smile of content at the small table, on which he noticed only four covers, and, conducting his wife to her seat, he said, with a grateful glance, "You have anticipated my most secret wishes, Louisa; I like, above all, to dine alone with my family.

gratefuladjectiveUS /ˈɡreɪtfəl/

feeling or showing gratitude

From this reading The king looked with a smile of content at the small table, on which he noticed only four covers, and, conducting his wife to her seat, he said, with a grateful glance, "You have anticipated my most secret wishes, Louisa; I like, above all, to dine alone with my family.

guestsnounUS /ɡests/

plural of “guest” — a visitor to whom hospitality is extended

From this reading There were no guests at the royal table; the king preferred to dine _en famille_, and for several days the queen had ordered the ladies and gentlemen of the court to dine by themselves, and only with the royal family when company was not distasteful to her husband.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading There were no guests at the royal table; the king preferred to dine _en famille_, and for several days the queen had ordered the ladies and gentlemen of the court to dine by themselves, and only with the royal family when company was not distasteful to her husband.

handnounUS /hænd/

the (prehensile) extremity of the superior limb

From this reading In the dining-room was William, the younger prince, who hastened to his parents, and returned the tender salutation of his beautiful mother by covering her hand with kisses.

hastenedverbUS /ˈheɪsənd/

past form of “hasten” — act or move at high speed

From this reading In the dining-room was William, the younger prince, who hastened to his parents, and returned the tender salutation of his beautiful mother by covering her hand with kisses.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading The king looked with a smile of content at the small table, on which he noticed only four covers, and, conducting his wife to her seat, he said, with a grateful glance, "You have anticipated my most secret wishes, Louisa; I like, above all, to dine alone with my family.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading The king looked with a smile of content at the small table, on which he noticed only four covers, and, conducting his wife to her seat, he said, with a grateful glance, "You have anticipated my most secret wishes, Louisa; I like, above all, to dine alone with my family.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading In the dining-room was William, the younger prince, who hastened to his parents, and returned the tender salutation of his beautiful mother by covering her hand with kisses.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading In the dining-room was William, the younger prince, who hastened to his parents, and returned the tender salutation of his beautiful mother by covering her hand with kisses.

husbandnounUS /ˈhʌzbənd/

a married man; a woman's partner in marriage

From this reading There were no guests at the royal table; the king preferred to dine _en famille_, and for several days the queen had ordered the ladies and gentlemen of the court to dine by themselves, and only with the royal family when company was not distasteful to her husband.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading The king looked with a smile of content at the small table, on which he noticed only four covers, and, conducting his wife to her seat, he said, with a grateful glance, "You have anticipated my most secret wishes, Louisa; I like, above all, to dine alone with my family.

InprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading In the dining-room was William, the younger prince, who hastened to his parents, and returned the tender salutation of his beautiful mother by covering her hand with kisses.

kingnounUS /kɪŋ/

a male sovereign; ruler of a kingdom

From this reading There were no guests at the royal table; the king preferred to dine _en famille_, and for several days the queen had ordered the ladies and gentlemen of the court to dine by themselves, and only with the royal family when company was not distasteful to her husband.

kissesnounUS /ˈkɪsəz/

plural of “kiss” — the act of caressing with the lips (or an instance thereof)

From this reading In the dining-room was William, the younger prince, who hastened to his parents, and returned the tender salutation of his beautiful mother by covering her hand with kisses.

ladiesnounUS /ˈleɪdiz/

plural of “lady” — a polite name for any woman

From this reading There were no guests at the royal table; the king preferred to dine _en famille_, and for several days the queen had ordered the ladies and gentlemen of the court to dine by themselves, and only with the royal family when company was not distasteful to her husband.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading The king looked with a smile of content at the small table, on which he noticed only four covers, and, conducting his wife to her seat, he said, with a grateful glance, "You have anticipated my most secret wishes, Louisa; I like, above all, to dine alone with my family.

lookedverbUS /lʊkt/

past form of “look” — perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading The king looked with a smile of content at the small table, on which he noticed only four covers, and, conducting his wife to her seat, he said, with a grateful glance, "You have anticipated my most secret wishes, Louisa; I like, above all, to dine alone with my family.

Louisa

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The king looked with a smile of content at the small table, on which he noticed only four covers, and, conducting his wife to her seat, he said, with a grateful glance, "You have anticipated my most secret wishes, Louisa; I like, above all, to dine alone with my family.

mostadverbUS /moʊst/

used to form the superlative

From this reading The king looked with a smile of content at the small table, on which he noticed only four covers, and, conducting his wife to her seat, he said, with a grateful glance, "You have anticipated my most secret wishes, Louisa; I like, above all, to dine alone with my family.

mothernounUS /ˈmʌðər/

a woman who has given birth to a child (also used as a term of address to your mother)

From this reading In the dining-room was William, the younger prince, who hastened to his parents, and returned the tender salutation of his beautiful mother by covering her hand with kisses.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading The king looked with a smile of content at the small table, on which he noticed only four covers, and, conducting his wife to her seat, he said, with a grateful glance, "You have anticipated my most secret wishes, Louisa; I like, above all, to dine alone with my family.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading There were no guests at the royal table; the king preferred to dine _en famille_, and for several days the queen had ordered the ladies and gentlemen of the court to dine by themselves, and only with the royal family when company was not distasteful to her husband.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading There were no guests at the royal table; the king preferred to dine _en famille_, and for several days the queen had ordered the ladies and gentlemen of the court to dine by themselves, and only with the royal family when company was not distasteful to her husband.

noticedadjectiveUS /ˈnoʊtəst/

being perceived or observed

From this reading The king looked with a smile of content at the small table, on which he noticed only four covers, and, conducting his wife to her seat, he said, with a grateful glance, "You have anticipated my most secret wishes, Louisa; I like, above all, to dine alone with my family.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading In the dining-room was William, the younger prince, who hastened to his parents, and returned the tender salutation of his beautiful mother by covering her hand with kisses.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading The king looked with a smile of content at the small table, on which he noticed only four covers, and, conducting his wife to her seat, he said, with a grateful glance, "You have anticipated my most secret wishes, Louisa; I like, above all, to dine alone with my family.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading There were no guests at the royal table; the king preferred to dine _en famille_, and for several days the queen had ordered the ladies and gentlemen of the court to dine by themselves, and only with the royal family when company was not distasteful to her husband.

orderedadjectiveUS /ˈɔːrdərd/

having a systematic arrangement; especially having elements succeeding in order according to rule

From this reading There were no guests at the royal table; the king preferred to dine _en famille_, and for several days the queen had ordered the ladies and gentlemen of the court to dine by themselves, and only with the royal family when company was not distasteful to her husband.

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading Guests and strange faces always bring etiquette with them, and that renders our repasts formal and unpleasant.

parentsnounUS /ˈperənts/

plural of “parent” — a father or mother; one who begets or one who gives birth to or nurtures and raises a child; a relative who plays the role of guardian

From this reading In the dining-room was William, the younger prince, who hastened to his parents, and returned the tender salutation of his beautiful mother by covering her hand with kisses.

preferredadjectiveUS /prəˈfɜːrd/

more desirable than another

From this reading There were no guests at the royal table; the king preferred to dine _en famille_, and for several days the queen had ordered the ladies and gentlemen of the court to dine by themselves, and only with the royal family when company was not distasteful to her husband.

princenounUS /prɪns/

a male member of a royal family other than the sovereign (especially the son of a sovereign)

From this reading In the dining-room was William, the younger prince, who hastened to his parents, and returned the tender salutation of his beautiful mother by covering her hand with kisses.

queennounUS /kwiːn/

the only fertile female in a colony of social insects such as bees and ants and termites; its function is to lay eggs

From this reading There were no guests at the royal table; the king preferred to dine _en famille_, and for several days the queen had ordered the ladies and gentlemen of the court to dine by themselves, and only with the royal family when company was not distasteful to her husband.

rendersnounUS /ˈrendərz/

plural of “render” — a substance similar to stucco but exclusively applied to masonry walls

From this reading Guests and strange faces always bring etiquette with them, and that renders our repasts formal and unpleasant.

repasts

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Guests and strange faces always bring etiquette with them, and that renders our repasts formal and unpleasant.

returnedverbUS /rɪˈtɜːrnd/

past form of “return” — go or come back to place, condition, or activity where one has been before

From this reading In the dining-room was William, the younger prince, who hastened to his parents, and returned the tender salutation of his beautiful mother by covering her hand with kisses.

royaladjectiveUS /ˈrɔɪəl/

of or relating to or indicative of or issued or performed by a king or queen or other monarch

From this reading There were no guests at the royal table; the king preferred to dine _en famille_, and for several days the queen had ordered the ladies and gentlemen of the court to dine by themselves, and only with the royal family when company was not distasteful to her husband.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading The king looked with a smile of content at the small table, on which he noticed only four covers, and, conducting his wife to her seat, he said, with a grateful glance, "You have anticipated my most secret wishes, Louisa; I like, above all, to dine alone with my family.

salutationnoun

an act of honor or courteous recognition

From this reading In the dining-room was William, the younger prince, who hastened to his parents, and returned the tender salutation of his beautiful mother by covering her hand with kisses.

seatnounUS /siːt/

a space reserved for sitting (as in a theater or on a train or airplane)

From this reading The king looked with a smile of content at the small table, on which he noticed only four covers, and, conducting his wife to her seat, he said, with a grateful glance, "You have anticipated my most secret wishes, Louisa; I like, above all, to dine alone with my family.

secretnounUS /ˈsiː.krət/

Something that is kept or meant to be kept unknown or unseen by others.

From this reading The king looked with a smile of content at the small table, on which he noticed only four covers, and, conducting his wife to her seat, he said, with a grateful glance, "You have anticipated my most secret wishes, Louisa; I like, above all, to dine alone with my family.

severaladjectiveUS /ˈsevrəl/

(used with count nouns) of an indefinite number more than 2 or 3 but not many

From this reading There were no guests at the royal table; the king preferred to dine _en famille_, and for several days the queen had ordered the ladies and gentlemen of the court to dine by themselves, and only with the royal family when company was not distasteful to her husband.

smalladjectiveUS /smɔːl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading The king looked with a smile of content at the small table, on which he noticed only four covers, and, conducting his wife to her seat, he said, with a grateful glance, "You have anticipated my most secret wishes, Louisa; I like, above all, to dine alone with my family.

smileverbUS /smaɪl/

change one's facial expression by spreading the lips, often to signal pleasure

From this reading The king looked with a smile of content at the small table, on which he noticed only four covers, and, conducting his wife to her seat, he said, with a grateful glance, "You have anticipated my most secret wishes, Louisa; I like, above all, to dine alone with my family.

strangeadjectiveUS /streɪndʒ/

being definitely out of the ordinary and unexpected; slightly odd or even a bit weird

From this reading Guests and strange faces always bring etiquette with them, and that renders our repasts formal and unpleasant.

tablenounUS /ˈteɪbəl/

a set of data arranged in rows and columns

From this reading There were no guests at the royal table; the king preferred to dine _en famille_, and for several days the queen had ordered the ladies and gentlemen of the court to dine by themselves, and only with the royal family when company was not distasteful to her husband.

tenderadjectiveUS /ˈtendər/

given to sympathy or gentleness or sentimentality

From this reading In the dining-room was William, the younger prince, who hastened to his parents, and returned the tender salutation of his beautiful mother by covering her hand with kisses.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Guests and strange faces always bring etiquette with them, and that renders our repasts formal and unpleasant.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading In the dining-room was William, the younger prince, who hastened to his parents, and returned the tender salutation of his beautiful mother by covering her hand with kisses.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading Guests and strange faces always bring etiquette with them, and that renders our repasts formal and unpleasant.

themselvespronounUS /ðemˈselvz/

used when the people doing the action are also its object

From this reading There were no guests at the royal table; the king preferred to dine _en famille_, and for several days the queen had ordered the ladies and gentlemen of the court to dine by themselves, and only with the royal family when company was not distasteful to her husband.

ThereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading There were no guests at the royal table; the king preferred to dine _en famille_, and for several days the queen had ordered the ladies and gentlemen of the court to dine by themselves, and only with the royal family when company was not distasteful to her husband.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading In the dining-room was William, the younger prince, who hastened to his parents, and returned the tender salutation of his beautiful mother by covering her hand with kisses.

unpleasantadjectiveUS /ənˈplezənt/

offensive or disagreeable; causing discomfort or unhappiness

From this reading Guests and strange faces always bring etiquette with them, and that renders our repasts formal and unpleasant.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading In the dining-room was William, the younger prince, who hastened to his parents, and returned the tender salutation of his beautiful mother by covering her hand with kisses.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading There were no guests at the royal table; the king preferred to dine _en famille_, and for several days the queen had ordered the ladies and gentlemen of the court to dine by themselves, and only with the royal family when company was not distasteful to her husband.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading There were no guests at the royal table; the king preferred to dine _en famille_, and for several days the queen had ordered the ladies and gentlemen of the court to dine by themselves, and only with the royal family when company was not distasteful to her husband.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading The king looked with a smile of content at the small table, on which he noticed only four covers, and, conducting his wife to her seat, he said, with a grateful glance, "You have anticipated my most secret wishes, Louisa; I like, above all, to dine alone with my family.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading In the dining-room was William, the younger prince, who hastened to his parents, and returned the tender salutation of his beautiful mother by covering her hand with kisses.

wifenounUS /waɪf/

a married woman; a man's partner in marriage

From this reading The king looked with a smile of content at the small table, on which he noticed only four covers, and, conducting his wife to her seat, he said, with a grateful glance, "You have anticipated my most secret wishes, Louisa; I like, above all, to dine alone with my family.

William

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In the dining-room was William, the younger prince, who hastened to his parents, and returned the tender salutation of his beautiful mother by covering her hand with kisses.

wishesnounUS /ˈwɪʃɪz/

plural of “wish” — a specific feeling of desire

From this reading The king looked with a smile of content at the small table, on which he noticed only four covers, and, conducting his wife to her seat, he said, with a grateful glance, "You have anticipated my most secret wishes, Louisa; I like, above all, to dine alone with my family.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading In the dining-room was William, the younger prince, who hastened to his parents, and returned the tender salutation of his beautiful mother by covering her hand with kisses.

YoupronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading The king looked with a smile of content at the small table, on which he noticed only four covers, and, conducting his wife to her seat, he said, with a grateful glance, "You have anticipated my most secret wishes, Louisa; I like, above all, to dine alone with my family.

youngeradjectiveUS /ˈjʌŋɡər/

used of the younger of two persons of the same name especially used to distinguish a son from his father

From this reading In the dining-room was William, the younger prince, who hastened to his parents, and returned the tender salutation of his beautiful mother by covering her hand with kisses.

Chapter 27 of Napoleon and the Queen of Prussia by L. (Luise) Mühlbach holds 444 sentences, grouped into 89 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 27 of Napoleon and the Queen of Prussia contain?

Chapter 27 holds 444 sentences of Napoleon and the Queen of Prussia, unabridged, divided into 89 reading sections.

This page carries chapter 27 of Napoleon and the Queen of Prussia by L. (Luise) Mühlbach exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 444 sentences, grouped into 89 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 27 of Napoleon and the Queen of Prussia?

Work through the 89 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 89 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 27 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 27 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Napoleon and the Queen of Prussia

Common questions about reading Napoleon and the Queen of Prussia by L. (Luise) Mühlbach on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Napoleon and the Queen of Prussia?

Yes. All 11008 sentences of Project Gutenberg eBook #19562 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Napoleon and the Queen of Prussia is used?

Project Gutenberg eBook #19562, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Napoleon and the Queen of Prussia take to read?

About 600 minutes of reading across 2202 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Napoleon and the Queen of Prussia section by section

How to work through Napoleon and the Queen of Prussia section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Napoleon and the Queen of Prussia to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Napoleon and the Queen of Prussia

Words and structures a reader meets early in Napoleon and the Queen of Prussia, each tappable for pronunciation and meaning.

German
A word that appears in the opening chapter of Napoleon and the Queen of Prussia; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Sunny
A word that appears in the opening chapter of Napoleon and the Queen of Prussia; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Morning
A word that appears in the opening chapter of Napoleon and the Queen of Prussia; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Autumn
A word that appears in the opening chapter of Napoleon and the Queen of Prussia; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.