Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Napoleon and the Queen of Prussia
Napoleon and the Queen of Prussia

Chapter XXXIII · Chapter 33

Chapter 33 of Napoleon and the Queen of Prussia is here in full — 172 sentences across 35 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Napoleon and the Queen of Prussia
Context Illustration Reading 1/34 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
SCHILL TAKES THE FIELD.
The following afternoon (March 28, 1809) Major Ferdinand von Schill proceeded with his regiment through the streets of Berlin to the Halle gate.
The people saluted him everywhere with loud cheers and waving of hats.
Schill thanked them more gravely than he had hitherto done, and marched his soldiers out of the gate.
No one was surprised at this; all supposed that he only intended to-day, as he had often done, to drill his troops and to encamp near the city.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Napoleon and the Queen of Prussia

Chapter XXXIII · Chapter 33

Chapter 33 of Napoleon and the Queen of Prussia is here in full — 172 sentences across 35 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/34 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
SCHILL TAKES THE FIELD.
Line 2
The following afternoon (March 28, 1809) Major Ferdinand von Schill proceeded with his regiment through the streets of Berlin to the Halle gate.
Line 3
The people saluted him everywhere with loud cheers and waving of hats.
/ðə ˈpiːpəl səˈluːtɪd hɪm ˈevriwer wɪð laʊd tʃɪrz ənd ˈweɪvɪŋ ʌv hæts/
Line 4
Schill thanked them more gravely than he had hitherto done, and marched his soldiers out of the gate.
Line 5
No one was surprised at this; all supposed that he only intended to-day, as he had often done, to drill his troops and to encamp near the city.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Berlin noun US /bərˈlɪn/

capital of Germany located in eastern Germany

From this reading “The following afternoon (March 28, 1809) Major Ferdinand von Schill proceeded with his regiment through the streets of Berlin to the Halle gate.”

cheers noun US /tʃɪrz/

plural of “cheer” — a cry or shout of approval

From this reading “The people saluted him everywhere with loud cheers and waving of hats.”

drill verb US /drɪl/

make a hole, especially with a pointed power or hand tool

From this reading “No one was surprised at this; all supposed that he only intended to-day, as he had often done, to drill his troops and to encamp near the city.”

encamp verb US /ɪnˈkæmp/

live in or as if in a tent

From this reading “No one was surprised at this; all supposed that he only intended to-day, as he had often done, to drill his troops and to encamp near the city.”

Ferdinand noun US /ˈfɜːrdɪnænd/

the king of Castile and Aragon who ruled jointly with his wife Isabella

From this reading “The following afternoon (March 28, 1809) Major Ferdinand von Schill proceeded with his regiment through the streets of Berlin to the Halle gate.”

Halle noun US /hæl/

a city in the Saxony region of Germany on the Saale River; a member of the Hanseatic League during the 13th and 14th centuries

From this reading “The following afternoon (March 28, 1809) Major Ferdinand von Schill proceeded with his regiment through the streets of Berlin to the Halle gate.”

hats noun US /hæts/

plural of “hat” — headdress that protects the head from bad weather; has shaped crown and usually a brim

From this reading “The people saluted him everywhere with loud cheers and waving of hats.”

saluted verb US /səˈluːtɪd/

past form of “salute” — propose a toast to

From this reading “The people saluted him everywhere with loud cheers and waving of hats.”

All words in this reading · 63

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

1809

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The following afternoon (March 28, 1809) Major Ferdinand von Schill proceeded with his regiment through the streets of Berlin to the Halle gate.

28

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The following afternoon (March 28, 1809) Major Ferdinand von Schill proceeded with his regiment through the streets of Berlin to the Halle gate.

afternoonnounUS /ˌæftərˈnuːn/

the part of the day between noon and evening

From this reading The following afternoon (March 28, 1809) Major Ferdinand von Schill proceeded with his regiment through the streets of Berlin to the Halle gate.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading No one was surprised at this; all supposed that he only intended to-day, as he had often done, to drill his troops and to encamp near the city.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The people saluted him everywhere with loud cheers and waving of hats.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading No one was surprised at this; all supposed that he only intended to-day, as he had often done, to drill his troops and to encamp near the city.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading No one was surprised at this; all supposed that he only intended to-day, as he had often done, to drill his troops and to encamp near the city.

BerlinnounUS /bərˈlɪn/

capital of Germany located in eastern Germany

From this reading The following afternoon (March 28, 1809) Major Ferdinand von Schill proceeded with his regiment through the streets of Berlin to the Halle gate.

cheersnounUS /tʃɪrz/

plural of “cheer” — a cry or shout of approval

From this reading The people saluted him everywhere with loud cheers and waving of hats.

citynounUS /ˈsɪti/

a large and densely populated urban area; may include several independent administrative districts

From this reading No one was surprised at this; all supposed that he only intended to-day, as he had often done, to drill his troops and to encamp near the city.

doneadjectiveUS /dʌn/

having finished or arrived at completion

From this reading Schill thanked them more gravely than he had hitherto done, and marched his soldiers out of the gate.

drillverbUS /drɪl/

make a hole, especially with a pointed power or hand tool

From this reading No one was surprised at this; all supposed that he only intended to-day, as he had often done, to drill his troops and to encamp near the city.

encampverbUS /ɪnˈkæmp/

live in or as if in a tent

From this reading No one was surprised at this; all supposed that he only intended to-day, as he had often done, to drill his troops and to encamp near the city.

everywhereadverbUS /ˈevriwer/

to or in any or all places

From this reading The people saluted him everywhere with loud cheers and waving of hats.

FerdinandnounUS /ˈfɜːrdɪnænd/

the king of Castile and Aragon who ruled jointly with his wife Isabella

From this reading The following afternoon (March 28, 1809) Major Ferdinand von Schill proceeded with his regiment through the streets of Berlin to the Halle gate.

FIELDnounUS /fiːld/

a piece of land cleared of trees and usually enclosed

From this reading SCHILL TAKES THE FIELD.

followingadjectiveUS /ˈfɑːloʊɪŋ/

about to be mentioned or specified

From this reading The following afternoon (March 28, 1809) Major Ferdinand von Schill proceeded with his regiment through the streets of Berlin to the Halle gate.

gatenounUS /ɡeɪt/

a movable barrier in a fence or wall

From this reading The following afternoon (March 28, 1809) Major Ferdinand von Schill proceeded with his regiment through the streets of Berlin to the Halle gate.

gravelyadverbUS /ˈɡreɪvli/

in a grave and sober manner

From this reading Schill thanked them more gravely than he had hitherto done, and marched his soldiers out of the gate.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Schill thanked them more gravely than he had hitherto done, and marched his soldiers out of the gate.

HallenounUS /hæl/

a city in the Saxony region of Germany on the Saale River; a member of the Hanseatic League during the 13th and 14th centuries

From this reading The following afternoon (March 28, 1809) Major Ferdinand von Schill proceeded with his regiment through the streets of Berlin to the Halle gate.

hatsnounUS /hæts/

plural of “hat” — headdress that protects the head from bad weather; has shaped crown and usually a brim

From this reading The people saluted him everywhere with loud cheers and waving of hats.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Schill thanked them more gravely than he had hitherto done, and marched his soldiers out of the gate.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading The people saluted him everywhere with loud cheers and waving of hats.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading The following afternoon (March 28, 1809) Major Ferdinand von Schill proceeded with his regiment through the streets of Berlin to the Halle gate.

hithertoadverbUS /ˈhɪðɜːrˈtuː/

used in negative statement to describe a situation that has existed up to this point or up to the present time

From this reading Schill thanked them more gravely than he had hitherto done, and marched his soldiers out of the gate.

intendedadjectiveUS /ˌɪnˈtendɪd/

resulting from one's intentions

From this reading No one was surprised at this; all supposed that he only intended to-day, as he had often done, to drill his troops and to encamp near the city.

loudadjectiveUS /laʊd/

characterized by or producing sound of great volume or intensity

From this reading The people saluted him everywhere with loud cheers and waving of hats.

MajoradjectiveUS /ˈmeɪdʒər/

of greater importance or stature or rank

From this reading The following afternoon (March 28, 1809) Major Ferdinand von Schill proceeded with his regiment through the streets of Berlin to the Halle gate.

MarchverbUS /mɑːrtʃ/

march in a procession

From this reading The following afternoon (March 28, 1809) Major Ferdinand von Schill proceeded with his regiment through the streets of Berlin to the Halle gate.

marchedverbUS /mɑːrtʃt/

past form of “march” — march in a procession

From this reading Schill thanked them more gravely than he had hitherto done, and marched his soldiers out of the gate.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading Schill thanked them more gravely than he had hitherto done, and marched his soldiers out of the gate.

nearadverbUS /nɪr/

near in time or place or relationship

From this reading No one was surprised at this; all supposed that he only intended to-day, as he had often done, to drill his troops and to encamp near the city.

NodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading No one was surprised at this; all supposed that he only intended to-day, as he had often done, to drill his troops and to encamp near the city.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The following afternoon (March 28, 1809) Major Ferdinand von Schill proceeded with his regiment through the streets of Berlin to the Halle gate.

oftenadverbUS /ˈɔːfən/

many times at short intervals

From this reading No one was surprised at this; all supposed that he only intended to-day, as he had often done, to drill his troops and to encamp near the city.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading No one was surprised at this; all supposed that he only intended to-day, as he had often done, to drill his troops and to encamp near the city.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading No one was surprised at this; all supposed that he only intended to-day, as he had often done, to drill his troops and to encamp near the city.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading Schill thanked them more gravely than he had hitherto done, and marched his soldiers out of the gate.

peoplenounUS /ˈpiːpəl/

(plural) any group of human beings (men or women or children) collectively

From this reading The people saluted him everywhere with loud cheers and waving of hats.

proceededverbUS /prəˈsiːdɪd/

past form of “proceed” — continue talking

From this reading The following afternoon (March 28, 1809) Major Ferdinand von Schill proceeded with his regiment through the streets of Berlin to the Halle gate.

regimentverbUS /ˈredʒəmənt/

subject to rigid discipline, order, and systematization

From this reading The following afternoon (March 28, 1809) Major Ferdinand von Schill proceeded with his regiment through the streets of Berlin to the Halle gate.

salutedverbUS /səˈluːtɪd/

past form of “salute” — propose a toast to

From this reading The people saluted him everywhere with loud cheers and waving of hats.

SCHILL

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading SCHILL TAKES THE FIELD.

soldiersnounUS /ˈsoʊldʒərz/

plural of “soldier” — an enlisted man or woman who serves in an army

From this reading Schill thanked them more gravely than he had hitherto done, and marched his soldiers out of the gate.

streetsnounUS /striːts/

plural of “street” — a thoroughfare (usually including sidewalks) that is lined with buildings

From this reading The following afternoon (March 28, 1809) Major Ferdinand von Schill proceeded with his regiment through the streets of Berlin to the Halle gate.

supposedadjectiveUS /səˈpoʊzd/

required or under orders

From this reading No one was surprised at this; all supposed that he only intended to-day, as he had often done, to drill his troops and to encamp near the city.

surprisedadjectiveUS /sərˈpraɪzd/

taken unawares or suddenly and feeling wonder or astonishment

From this reading No one was surprised at this; all supposed that he only intended to-day, as he had often done, to drill his troops and to encamp near the city.

TAKESnounUS /teɪks/

plural of “take” — the income or profit arising from such transactions as the sale of land or other property

From this reading SCHILL TAKES THE FIELD.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading Schill thanked them more gravely than he had hitherto done, and marched his soldiers out of the gate.

thankedverbUS /θæŋkt/

past form of “thank” — express gratitude or show appreciation to

From this reading Schill thanked them more gravely than he had hitherto done, and marched his soldiers out of the gate.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading No one was surprised at this; all supposed that he only intended to-day, as he had often done, to drill his troops and to encamp near the city.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading SCHILL TAKES THE FIELD.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading Schill thanked them more gravely than he had hitherto done, and marched his soldiers out of the gate.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading No one was surprised at this; all supposed that he only intended to-day, as he had often done, to drill his troops and to encamp near the city.

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading The following afternoon (March 28, 1809) Major Ferdinand von Schill proceeded with his regiment through the streets of Berlin to the Halle gate.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The following afternoon (March 28, 1809) Major Ferdinand von Schill proceeded with his regiment through the streets of Berlin to the Halle gate.

to-day

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading No one was surprised at this; all supposed that he only intended to-day, as he had often done, to drill his troops and to encamp near the city.

troopsnounUS /truːps/

soldiers collectively

From this reading No one was surprised at this; all supposed that he only intended to-day, as he had often done, to drill his troops and to encamp near the city.

von

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The following afternoon (March 28, 1809) Major Ferdinand von Schill proceeded with his regiment through the streets of Berlin to the Halle gate.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading No one was surprised at this; all supposed that he only intended to-day, as he had often done, to drill his troops and to encamp near the city.

wavingnounUS /ˈweɪvɪŋ/

the act of signaling by a movement of the hand

From this reading The people saluted him everywhere with loud cheers and waving of hats.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading The following afternoon (March 28, 1809) Major Ferdinand von Schill proceeded with his regiment through the streets of Berlin to the Halle gate.

Chapter 33 of Napoleon and the Queen of Prussia by L. (Luise) Mühlbach holds 172 sentences, grouped into 35 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 33 of Napoleon and the Queen of Prussia contain?

Chapter 33 holds 172 sentences of Napoleon and the Queen of Prussia, unabridged, divided into 35 reading sections.

This page carries chapter 33 of Napoleon and the Queen of Prussia by L. (Luise) Mühlbach exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 172 sentences, grouped into 35 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 33 of Napoleon and the Queen of Prussia?

Work through the 35 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 35 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 33 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 33 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Napoleon and the Queen of Prussia

Common questions about reading Napoleon and the Queen of Prussia by L. (Luise) Mühlbach on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Napoleon and the Queen of Prussia?

Yes. All 11008 sentences of Project Gutenberg eBook #19562 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Napoleon and the Queen of Prussia is used?

Project Gutenberg eBook #19562, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Napoleon and the Queen of Prussia take to read?

About 600 minutes of reading across 2202 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Napoleon and the Queen of Prussia section by section

How to work through Napoleon and the Queen of Prussia section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Napoleon and the Queen of Prussia to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Napoleon and the Queen of Prussia

Words and structures a reader meets early in Napoleon and the Queen of Prussia, each tappable for pronunciation and meaning.

German
A word that appears in the opening chapter of Napoleon and the Queen of Prussia; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Sunny
A word that appears in the opening chapter of Napoleon and the Queen of Prussia; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Morning
A word that appears in the opening chapter of Napoleon and the Queen of Prussia; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Autumn
A word that appears in the opening chapter of Napoleon and the Queen of Prussia; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.