Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Napoleon and the Queen of Prussia
Napoleon and the Queen of Prussia

Chapter XXXIV · Chapter 34

Chapter 34 of Napoleon and the Queen of Prussia is here in full — 282 sentences across 57 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Napoleon and the Queen of Prussia
Context Illustration Reading 1/56 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
SCHILL'S DEATH.
Schill was sitting, sad and deserted, at his lonely quarters in Rostock, where, after many adventures, he arrived on the 20th of May.
He had succeeded in nothing; fortune had not once been favorable to him.
He had intended to turn toward Magdeburg, in hope that its garrison of Westphalian troops would joyously open the gates of the fortress, and declare against King Jerome, who had been forced upon them.
But, at a distance of a German mile from the city the columns of the enemy had met him, and an engagement had taken place at Dodendorf.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Napoleon and the Queen of Prussia

Chapter XXXIV · Chapter 34

Chapter 34 of Napoleon and the Queen of Prussia is here in full — 282 sentences across 57 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/56 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
SCHILL'S DEATH.
Line 2
Schill was sitting, sad and deserted, at his lonely quarters in Rostock, where, after many adventures, he arrived on the 20th of May.
Line 3
He had succeeded in nothing; fortune had not once been favorable to him.
/hiː hæd səkˈsiːdɪd ɪn ˈnʌθɪŋ ˈfɔːrtʃən hæd nɑːt wʌns bɪn ˈfeɪvərəbəl tuː hɪm/
Line 4
He had intended to turn toward Magdeburg, in hope that its garrison of Westphalian troops would joyously open the gates of the fortress, and declare against King Jerome, who had been forced upon them.
Line 5
But, at a distance of a German mile from the city the columns of the enemy had met him, and an engagement had taken place at Dodendorf.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

adventures noun US /ædˈventʃərz/

plural of “adventure” — a wild and exciting undertaking (not necessarily lawful)

From this reading “Schill was sitting, sad and deserted, at his lonely quarters in Rostock, where, after many adventures, he arrived on the 20th of May.”

columns noun US /ˈkɑːləmz/

plural of “column” — a line of units following one after another

From this reading “But, at a distance of a German mile from the city the columns of the enemy had met him, and an engagement had taken place at Dodendorf.”

declare verb US /dɪˈkler/

state emphatically and authoritatively

From this reading “He had intended to turn toward Magdeburg, in hope that its garrison of Westphalian troops would joyously open the gates of the fortress, and declare against King Jerome, who had been forced upon them.”

engagement noun US /enˈɡeɪdʒmənt/

a hostile meeting of opposing military forces in the course of a war

From this reading “But, at a distance of a German mile from the city the columns of the enemy had met him, and an engagement had taken place at Dodendorf.”

favorable adjective US /ˈfeɪvərəbəl/

encouraging or approving or pleasing

From this reading “He had succeeded in nothing; fortune had not once been favorable to him.”

fortress noun US /ˈfɔːrtrəs/

a fortified defensive structure

From this reading “He had intended to turn toward Magdeburg, in hope that its garrison of Westphalian troops would joyously open the gates of the fortress, and declare against King Jerome, who had been forced upon them.”

garrison noun US /ˈɡærɪsən/

a fortified military post where troops are stationed

From this reading “He had intended to turn toward Magdeburg, in hope that its garrison of Westphalian troops would joyously open the gates of the fortress, and declare against King Jerome, who had been forced upon them.”

Jerome noun US /dʒərˈoʊm/

(Roman Catholic Church) one of the great Fathers of the early Christian Church whose major work was his translation of the Scriptures from Hebrew and Greek into Latin (which became the Vulgate); a saint and Doctor of the Church (347-420)

From this reading “He had intended to turn toward Magdeburg, in hope that its garrison of Westphalian troops would joyously open the gates of the fortress, and declare against King Jerome, who had been forced upon them.”

All words in this reading · 73

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

20th

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Schill was sitting, sad and deserted, at his lonely quarters in Rostock, where, after many adventures, he arrived on the 20th of May.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading But, at a distance of a German mile from the city the columns of the enemy had met him, and an engagement had taken place at Dodendorf.

adventuresnounUS /ædˈventʃərz/

plural of “adventure” — a wild and exciting undertaking (not necessarily lawful)

From this reading Schill was sitting, sad and deserted, at his lonely quarters in Rostock, where, after many adventures, he arrived on the 20th of May.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading Schill was sitting, sad and deserted, at his lonely quarters in Rostock, where, after many adventures, he arrived on the 20th of May.

againstprepositionUS /əˈɡenst/

touching and pressing; in opposition to

From this reading He had intended to turn toward Magdeburg, in hope that its garrison of Westphalian troops would joyously open the gates of the fortress, and declare against King Jerome, who had been forced upon them.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading But, at a distance of a German mile from the city the columns of the enemy had met him, and an engagement had taken place at Dodendorf.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Schill was sitting, sad and deserted, at his lonely quarters in Rostock, where, after many adventures, he arrived on the 20th of May.

arrivedverbUS /ərˈaɪvd/

past form of “arrive” — reach a destination; arrive by movement or progress

From this reading Schill was sitting, sad and deserted, at his lonely quarters in Rostock, where, after many adventures, he arrived on the 20th of May.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Schill was sitting, sad and deserted, at his lonely quarters in Rostock, where, after many adventures, he arrived on the 20th of May.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading He had succeeded in nothing; fortune had not once been favorable to him.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But, at a distance of a German mile from the city the columns of the enemy had met him, and an engagement had taken place at Dodendorf.

citynounUS /ˈsɪti/

a large and densely populated urban area; may include several independent administrative districts

From this reading But, at a distance of a German mile from the city the columns of the enemy had met him, and an engagement had taken place at Dodendorf.

columnsnounUS /ˈkɑːləmz/

plural of “column” — a line of units following one after another

From this reading But, at a distance of a German mile from the city the columns of the enemy had met him, and an engagement had taken place at Dodendorf.

DEATHnounUS /deθ/

the event of dying or departure from life

From this reading SCHILL'S DEATH.

declareverbUS /dɪˈkler/

state emphatically and authoritatively

From this reading He had intended to turn toward Magdeburg, in hope that its garrison of Westphalian troops would joyously open the gates of the fortress, and declare against King Jerome, who had been forced upon them.

desertedadjectiveUS /dɪˈzɜːrtɪd/

forsaken by owner or inhabitants

From this reading Schill was sitting, sad and deserted, at his lonely quarters in Rostock, where, after many adventures, he arrived on the 20th of May.

distancenounUS /ˈdɪstəns/

the property created by the space between two objects or points

From this reading But, at a distance of a German mile from the city the columns of the enemy had met him, and an engagement had taken place at Dodendorf.

Dodendorf

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But, at a distance of a German mile from the city the columns of the enemy had met him, and an engagement had taken place at Dodendorf.

enemynounUS /ˈenəmi/

an opposing military force

From this reading But, at a distance of a German mile from the city the columns of the enemy had met him, and an engagement had taken place at Dodendorf.

engagementnounUS /enˈɡeɪdʒmənt/

a hostile meeting of opposing military forces in the course of a war

From this reading But, at a distance of a German mile from the city the columns of the enemy had met him, and an engagement had taken place at Dodendorf.

favorableadjectiveUS /ˈfeɪvərəbəl/

encouraging or approving or pleasing

From this reading He had succeeded in nothing; fortune had not once been favorable to him.

forcedadjectiveUS /fɔːrst/

produced by or subjected to forcing

From this reading He had intended to turn toward Magdeburg, in hope that its garrison of Westphalian troops would joyously open the gates of the fortress, and declare against King Jerome, who had been forced upon them.

fortressnounUS /ˈfɔːrtrəs/

a fortified defensive structure

From this reading He had intended to turn toward Magdeburg, in hope that its garrison of Westphalian troops would joyously open the gates of the fortress, and declare against King Jerome, who had been forced upon them.

fortunenounUS /ˈfɔːrtʃən/

an unknown and unpredictable phenomenon that causes an event to result one way rather than another

From this reading He had succeeded in nothing; fortune had not once been favorable to him.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading But, at a distance of a German mile from the city the columns of the enemy had met him, and an engagement had taken place at Dodendorf.

garrisonnounUS /ˈɡærɪsən/

a fortified military post where troops are stationed

From this reading He had intended to turn toward Magdeburg, in hope that its garrison of Westphalian troops would joyously open the gates of the fortress, and declare against King Jerome, who had been forced upon them.

gatesnounUS /ɡeɪts/

United States computer entrepreneur whose software company made him the youngest multi-billionaire in the history of the United States (born in 1955)

From this reading He had intended to turn toward Magdeburg, in hope that its garrison of Westphalian troops would joyously open the gates of the fortress, and declare against King Jerome, who had been forced upon them.

GermannounUS /ˈdʒɜːrmən/

a person of German nationality

From this reading But, at a distance of a German mile from the city the columns of the enemy had met him, and an engagement had taken place at Dodendorf.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading He had succeeded in nothing; fortune had not once been favorable to him.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Schill was sitting, sad and deserted, at his lonely quarters in Rostock, where, after many adventures, he arrived on the 20th of May.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading He had succeeded in nothing; fortune had not once been favorable to him.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Schill was sitting, sad and deserted, at his lonely quarters in Rostock, where, after many adventures, he arrived on the 20th of May.

hopenounUS /hoʊp/

a specific instance of feeling hopeful

From this reading He had intended to turn toward Magdeburg, in hope that its garrison of Westphalian troops would joyously open the gates of the fortress, and declare against King Jerome, who had been forced upon them.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Schill was sitting, sad and deserted, at his lonely quarters in Rostock, where, after many adventures, he arrived on the 20th of May.

intendedadjectiveUS /ˌɪnˈtendɪd/

resulting from one's intentions

From this reading He had intended to turn toward Magdeburg, in hope that its garrison of Westphalian troops would joyously open the gates of the fortress, and declare against King Jerome, who had been forced upon them.

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading He had intended to turn toward Magdeburg, in hope that its garrison of Westphalian troops would joyously open the gates of the fortress, and declare against King Jerome, who had been forced upon them.

JeromenounUS /dʒərˈoʊm/

(Roman Catholic Church) one of the great Fathers of the early Christian Church whose major work was his translation of the Scriptures from Hebrew and Greek into Latin (which became the Vulgate); a saint and Doctor of the Church (347-420)

From this reading He had intended to turn toward Magdeburg, in hope that its garrison of Westphalian troops would joyously open the gates of the fortress, and declare against King Jerome, who had been forced upon them.

joyouslyadverb

in a joyous and gleeful manner

From this reading He had intended to turn toward Magdeburg, in hope that its garrison of Westphalian troops would joyously open the gates of the fortress, and declare against King Jerome, who had been forced upon them.

KingnounUS /kɪŋ/

a male sovereign; ruler of a kingdom

From this reading He had intended to turn toward Magdeburg, in hope that its garrison of Westphalian troops would joyously open the gates of the fortress, and declare against King Jerome, who had been forced upon them.

lonelyadjectiveUS /ˈloʊnli/

lacking companions or companionship

From this reading Schill was sitting, sad and deserted, at his lonely quarters in Rostock, where, after many adventures, he arrived on the 20th of May.

Magdeburg

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He had intended to turn toward Magdeburg, in hope that its garrison of Westphalian troops would joyously open the gates of the fortress, and declare against King Jerome, who had been forced upon them.

manyadjectiveUS /ˈmeni/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “as” or “too” or “so” or “that”; amounting to a large but indefinite number

From this reading Schill was sitting, sad and deserted, at his lonely quarters in Rostock, where, after many adventures, he arrived on the 20th of May.

Maymodal verbUS /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading Schill was sitting, sad and deserted, at his lonely quarters in Rostock, where, after many adventures, he arrived on the 20th of May.

metverbUS /met/

inflected form of “meet” — come together

From this reading But, at a distance of a German mile from the city the columns of the enemy had met him, and an engagement had taken place at Dodendorf.

milenounUS /maɪl/

a unit of length equal to 1,760 yards or 5,280 feet; exactly 1609.344 meters

From this reading But, at a distance of a German mile from the city the columns of the enemy had met him, and an engagement had taken place at Dodendorf.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading He had succeeded in nothing; fortune had not once been favorable to him.

nothingpronounUS /ˈnʌθɪŋ/

not one thing; not anything

From this reading He had succeeded in nothing; fortune had not once been favorable to him.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Schill was sitting, sad and deserted, at his lonely quarters in Rostock, where, after many adventures, he arrived on the 20th of May.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Schill was sitting, sad and deserted, at his lonely quarters in Rostock, where, after many adventures, he arrived on the 20th of May.

onceadverbUS /wʌns/

on one occasion

From this reading He had succeeded in nothing; fortune had not once been favorable to him.

openverbUS /ˈoʊ.pən/

To move from a closed position.

From this reading He had intended to turn toward Magdeburg, in hope that its garrison of Westphalian troops would joyously open the gates of the fortress, and declare against King Jerome, who had been forced upon them.

placenounUS /pleɪs/

a point located with respect to surface features of some region

From this reading But, at a distance of a German mile from the city the columns of the enemy had met him, and an engagement had taken place at Dodendorf.

quartersnounUS /ˈkwɔːrtərz/

housing available for people to live in

From this reading Schill was sitting, sad and deserted, at his lonely quarters in Rostock, where, after many adventures, he arrived on the 20th of May.

Rostocknoun

a city in northeastern Germany near the Baltic sea; an important member of the Hanseatic League in the 14th century

From this reading Schill was sitting, sad and deserted, at his lonely quarters in Rostock, where, after many adventures, he arrived on the 20th of May.

sadadjectiveUS /sæd/

experiencing or showing sorrow or unhappiness

From this reading Schill was sitting, sad and deserted, at his lonely quarters in Rostock, where, after many adventures, he arrived on the 20th of May.

Schill

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Schill was sitting, sad and deserted, at his lonely quarters in Rostock, where, after many adventures, he arrived on the 20th of May.

SCHILL'S

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading SCHILL'S DEATH.

sittingnounUS /ˈsɪtɪŋ/

(photography) the act of assuming a certain position (as for a photograph or portrait)

From this reading Schill was sitting, sad and deserted, at his lonely quarters in Rostock, where, after many adventures, he arrived on the 20th of May.

succeededverbUS /səkˈsiːdɪd/

past form of “succeed” — attain success or reach a desired goal

From this reading He had succeeded in nothing; fortune had not once been favorable to him.

takenadjectiveUS /ˈteɪkən/

understood in a certain way; made sense of

From this reading But, at a distance of a German mile from the city the columns of the enemy had met him, and an engagement had taken place at Dodendorf.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading He had intended to turn toward Magdeburg, in hope that its garrison of Westphalian troops would joyously open the gates of the fortress, and declare against King Jerome, who had been forced upon them.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Schill was sitting, sad and deserted, at his lonely quarters in Rostock, where, after many adventures, he arrived on the 20th of May.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading He had intended to turn toward Magdeburg, in hope that its garrison of Westphalian troops would joyously open the gates of the fortress, and declare against King Jerome, who had been forced upon them.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading He had succeeded in nothing; fortune had not once been favorable to him.

towardprepositionUS /təˈwɔːrd/

in the direction of

From this reading He had intended to turn toward Magdeburg, in hope that its garrison of Westphalian troops would joyously open the gates of the fortress, and declare against King Jerome, who had been forced upon them.

troopsnounUS /truːps/

soldiers collectively

From this reading He had intended to turn toward Magdeburg, in hope that its garrison of Westphalian troops would joyously open the gates of the fortress, and declare against King Jerome, who had been forced upon them.

turnverbUS /tɜːrn/

change orientation or direction, also in the abstract sense

From this reading He had intended to turn toward Magdeburg, in hope that its garrison of Westphalian troops would joyously open the gates of the fortress, and declare against King Jerome, who had been forced upon them.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading He had intended to turn toward Magdeburg, in hope that its garrison of Westphalian troops would joyously open the gates of the fortress, and declare against King Jerome, who had been forced upon them.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Schill was sitting, sad and deserted, at his lonely quarters in Rostock, where, after many adventures, he arrived on the 20th of May.

Westphalian

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He had intended to turn toward Magdeburg, in hope that its garrison of Westphalian troops would joyously open the gates of the fortress, and declare against King Jerome, who had been forced upon them.

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading Schill was sitting, sad and deserted, at his lonely quarters in Rostock, where, after many adventures, he arrived on the 20th of May.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading He had intended to turn toward Magdeburg, in hope that its garrison of Westphalian troops would joyously open the gates of the fortress, and declare against King Jerome, who had been forced upon them.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading He had intended to turn toward Magdeburg, in hope that its garrison of Westphalian troops would joyously open the gates of the fortress, and declare against King Jerome, who had been forced upon them.

Chapter 34 of Napoleon and the Queen of Prussia by L. (Luise) Mühlbach holds 282 sentences, grouped into 57 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 34 of Napoleon and the Queen of Prussia contain?

Chapter 34 holds 282 sentences of Napoleon and the Queen of Prussia, unabridged, divided into 57 reading sections.

This page carries chapter 34 of Napoleon and the Queen of Prussia by L. (Luise) Mühlbach exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 282 sentences, grouped into 57 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 34 of Napoleon and the Queen of Prussia?

Work through the 57 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 57 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 34 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 34 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Napoleon and the Queen of Prussia

Common questions about reading Napoleon and the Queen of Prussia by L. (Luise) Mühlbach on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Napoleon and the Queen of Prussia?

Yes. All 11008 sentences of Project Gutenberg eBook #19562 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Napoleon and the Queen of Prussia is used?

Project Gutenberg eBook #19562, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Napoleon and the Queen of Prussia take to read?

About 600 minutes of reading across 2202 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Napoleon and the Queen of Prussia section by section

How to work through Napoleon and the Queen of Prussia section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Napoleon and the Queen of Prussia to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Napoleon and the Queen of Prussia

Words and structures a reader meets early in Napoleon and the Queen of Prussia, each tappable for pronunciation and meaning.

German
A word that appears in the opening chapter of Napoleon and the Queen of Prussia; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Sunny
A word that appears in the opening chapter of Napoleon and the Queen of Prussia; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Morning
A word that appears in the opening chapter of Napoleon and the Queen of Prussia; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Autumn
A word that appears in the opening chapter of Napoleon and the Queen of Prussia; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.