Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Narrative of a Voyage to the Northwest Coast
Narrative of a Voyage to the Northwest Coast

Chapter XVI · Chapter 16

Chapter 16 of Narrative of a Voyage to the Northwest Coast is here in full — 140 sentences across 28 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Narrative of a Voyage to the Northwest Coast
Context Illustration Reading 1/28 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Departure from Astoria or Fort George.--Accident.--Passage of the Dalles or Narrows.--Great Columbian Desert.--Aspect of the Country.--Wallawalla and Shaptin Rivers.--Rattlesnakes.--Some Details regarding the Natives of the Upper Columbia.
We quitted Fort George (or Astoria, if you please) on Monday morning, the 4th of April, 1814, in ten canoes, five of which were of bark and five of cedar wood, carrying each seven men as crew, and two passengers, in all ninety persons, and all well armed.
Messrs. J.G. M'Tavish, D. Stuart, J. Clarke, B. Pillet, W. Wallace, D. M'Gillis, D. M'Kenzie, &c., were of the party.
Nothing remarkable occurred to us as far as the first falls, which we reached on the 10th.
The portage was effected immediately, and we encamped on an island for the night.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Narrative of a Voyage to the Northwest Coast

Chapter XVI · Chapter 16

Chapter 16 of Narrative of a Voyage to the Northwest Coast is here in full — 140 sentences across 28 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/28 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Departure from Astoria or Fort George.--Accident.--Passage of the Dalles or Narrows.--Great Columbian Desert.--Aspect of the Country.--Wallawalla and Shaptin Rivers.--Rattlesnakes.--Some Details regarding the Natives of the Upper Columbia.
Line 2
We quitted Fort George (or Astoria, if you please) on Monday morning, the 4th of April, 1814, in ten canoes, five of which were of bark and five of cedar wood, carrying each seven men as crew, and two passengers, in all ninety persons, and all well armed.
Line 3
Messrs. J.G. M'Tavish, D. Stuart, J. Clarke, B. Pillet, W. Wallace, D. M'Gillis, D. M'Kenzie, &c., were of the party.
Line 4
Nothing remarkable occurred to us as far as the first falls, which we reached on the 10th.
Line 5
The portage was effected immediately, and we encamped on an island for the night.
/ðə ˈpɔːrtədʒ wɑːz ɪˈfektɪd ˌɪˈmiːdiːətli ənd wiː ɪnˈkæmpt ɑːn æn ˈaɪlənd fɔːr ðə naɪt/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

cedar noun US /ˈsiːdər/

any of numerous trees of the family Cupressaceae that resemble cedars

From this reading “We quitted Fort George (or Astoria, if you please) on Monday morning, the 4th of April, 1814, in ten canoes, five of which were of bark and five of cedar wood, carrying each seven men as crew, and two passengers, in all ninety persons, and all well armed.”

Columbia noun US /kəˈlʌmbiə/

a North American river; rises in southwestern Canada and flows southward across Washington to form the border between Washington and Oregon before emptying into the Pacific; known for its salmon runs in the spring

From this reading “Departure from Astoria or Fort George.--Accident.--Passage of the Dalles or Narrows.--Great Columbian Desert.--Aspect of the Country.--Wallawalla and Shaptin Rivers.--Rattlesnakes.--Some Details regarding the Natives of the Upper Columbia.”

Columbian adjective US /ˌkoʊˈlʌmbiən/

of or relating to Christopher Columbus

From this reading “Departure from Astoria or Fort George.--Accident.--Passage of the Dalles or Narrows.--Great Columbian Desert.--Aspect of the Country.--Wallawalla and Shaptin Rivers.--Rattlesnakes.--Some Details regarding the Natives of the Upper Columbia.”

encamped verb US /ɪnˈkæmpt/

past form of “encamp” — live in or as if in a tent

From this reading “The portage was effected immediately, and we encamped on an island for the night.”

Narrows noun US /ˈneroʊz/

plural of “narrow” — a narrow strait connecting two bodies of water

From this reading “Departure from Astoria or Fort George.--Accident.--Passage of the Dalles or Narrows.--Great Columbian Desert.--Aspect of the Country.--Wallawalla and Shaptin Rivers.--Rattlesnakes.--Some Details regarding the Natives of the Upper Columbia.”

ninety adjective US /ˈnaɪnti/

being ten more than eighty

From this reading “We quitted Fort George (or Astoria, if you please) on Monday morning, the 4th of April, 1814, in ten canoes, five of which were of bark and five of cedar wood, carrying each seven men as crew, and two passengers, in all ninety persons, and all well armed.”

portage noun US /ˈpɔːrtədʒ/

the cost of carrying or transporting

From this reading “The portage was effected immediately, and we encamped on an island for the night.”

Rattlesnakes noun US /ˈrætəlsneɪks/

plural of “rattlesnake” — pit viper with horny segments at the end of the tail that rattle when shaken

From this reading “Departure from Astoria or Fort George.--Accident.--Passage of the Dalles or Narrows.--Great Columbian Desert.--Aspect of the Country.--Wallawalla and Shaptin Rivers.--Rattlesnakes.--Some Details regarding the Natives of the Upper Columbia.”

All words in this reading · 95

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

10th

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Nothing remarkable occurred to us as far as the first falls, which we reached on the 10th.

1814

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading We quitted Fort George (or Astoria, if you please) on Monday morning, the 4th of April, 1814, in ten canoes, five of which were of bark and five of cedar wood, carrying each seven men as crew, and two passengers, in all ninety persons, and all well armed.

4th

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading We quitted Fort George (or Astoria, if you please) on Monday morning, the 4th of April, 1814, in ten canoes, five of which were of bark and five of cedar wood, carrying each seven men as crew, and two passengers, in all ninety persons, and all well armed.

AccidentnounUS /ˈæksədənt/

an unfortunate mishap; especially one causing damage or injury

From this reading Departure from Astoria or Fort George.--Accident.--Passage of the Dalles or Narrows.--Great Columbian Desert.--Aspect of the Country.--Wallawalla and Shaptin Rivers.--Rattlesnakes.--Some Details regarding the Natives of the Upper Columbia.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading We quitted Fort George (or Astoria, if you please) on Monday morning, the 4th of April, 1814, in ten canoes, five of which were of bark and five of cedar wood, carrying each seven men as crew, and two passengers, in all ninety persons, and all well armed.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading The portage was effected immediately, and we encamped on an island for the night.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Departure from Astoria or Fort George.--Accident.--Passage of the Dalles or Narrows.--Great Columbian Desert.--Aspect of the Country.--Wallawalla and Shaptin Rivers.--Rattlesnakes.--Some Details regarding the Natives of the Upper Columbia.

AprilnounUS /ˈeɪprəl/

the month following March and preceding May

From this reading We quitted Fort George (or Astoria, if you please) on Monday morning, the 4th of April, 1814, in ten canoes, five of which were of bark and five of cedar wood, carrying each seven men as crew, and two passengers, in all ninety persons, and all well armed.

armedadjectiveUS /ɑːrmd/

(used of persons or the military) characterized by having or bearing arms

From this reading We quitted Fort George (or Astoria, if you please) on Monday morning, the 4th of April, 1814, in ten canoes, five of which were of bark and five of cedar wood, carrying each seven men as crew, and two passengers, in all ninety persons, and all well armed.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading We quitted Fort George (or Astoria, if you please) on Monday morning, the 4th of April, 1814, in ten canoes, five of which were of bark and five of cedar wood, carrying each seven men as crew, and two passengers, in all ninety persons, and all well armed.

AspectnounUS /ˈæspekt/

a distinct feature or element in a problem

From this reading Departure from Astoria or Fort George.--Accident.--Passage of the Dalles or Narrows.--Great Columbian Desert.--Aspect of the Country.--Wallawalla and Shaptin Rivers.--Rattlesnakes.--Some Details regarding the Natives of the Upper Columbia.

Astoria

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Departure from Astoria or Fort George.--Accident.--Passage of the Dalles or Narrows.--Great Columbian Desert.--Aspect of the Country.--Wallawalla and Shaptin Rivers.--Rattlesnakes.--Some Details regarding the Natives of the Upper Columbia.

BnounUS /biː/

aerobic rod-shaped spore-producing bacterium; often occurring in chainlike formations; found primarily in soil

From this reading Messrs. J.G. M'Tavish, D. Stuart, J. Clarke, B. Pillet, W. Wallace, D. M'Gillis, D. M'Kenzie, &c., were of the party.

barknounUS /bɑːrk/

tough protective covering of the woody stems and roots of trees and other woody plants

From this reading We quitted Fort George (or Astoria, if you please) on Monday morning, the 4th of April, 1814, in ten canoes, five of which were of bark and five of cedar wood, carrying each seven men as crew, and two passengers, in all ninety persons, and all well armed.

cnounUS /siː/

a degree on the centigrade scale of temperature

From this reading Messrs. J.G. M'Tavish, D. Stuart, J. Clarke, B. Pillet, W. Wallace, D. M'Gillis, D. M'Kenzie, &c., were of the party.

canoesnounUS /kəˈnuːz/

plural of “canoe” — small and light boat; pointed at both ends; propelled with a paddle

From this reading We quitted Fort George (or Astoria, if you please) on Monday morning, the 4th of April, 1814, in ten canoes, five of which were of bark and five of cedar wood, carrying each seven men as crew, and two passengers, in all ninety persons, and all well armed.

carryingverbUS /ˈkæriɪŋ/

-ing form of “carry” — move while supporting, either in a vehicle or in one's hands or on one's body

From this reading We quitted Fort George (or Astoria, if you please) on Monday morning, the 4th of April, 1814, in ten canoes, five of which were of bark and five of cedar wood, carrying each seven men as crew, and two passengers, in all ninety persons, and all well armed.

cedarnounUS /ˈsiːdər/

any of numerous trees of the family Cupressaceae that resemble cedars

From this reading We quitted Fort George (or Astoria, if you please) on Monday morning, the 4th of April, 1814, in ten canoes, five of which were of bark and five of cedar wood, carrying each seven men as crew, and two passengers, in all ninety persons, and all well armed.

Clarke

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Messrs. J.G. M'Tavish, D. Stuart, J. Clarke, B. Pillet, W. Wallace, D. M'Gillis, D. M'Kenzie, &c., were of the party.

ColumbianounUS /kəˈlʌmbiə/

a North American river; rises in southwestern Canada and flows southward across Washington to form the border between Washington and Oregon before emptying into the Pacific; known for its salmon runs in the spring

From this reading Departure from Astoria or Fort George.--Accident.--Passage of the Dalles or Narrows.--Great Columbian Desert.--Aspect of the Country.--Wallawalla and Shaptin Rivers.--Rattlesnakes.--Some Details regarding the Natives of the Upper Columbia.

ColumbianadjectiveUS /ˌkoʊˈlʌmbiən/

of or relating to Christopher Columbus

From this reading Departure from Astoria or Fort George.--Accident.--Passage of the Dalles or Narrows.--Great Columbian Desert.--Aspect of the Country.--Wallawalla and Shaptin Rivers.--Rattlesnakes.--Some Details regarding the Natives of the Upper Columbia.

CountrynounUS /ˈkʌntri/

a politically organized body of people under a single government

From this reading Departure from Astoria or Fort George.--Accident.--Passage of the Dalles or Narrows.--Great Columbian Desert.--Aspect of the Country.--Wallawalla and Shaptin Rivers.--Rattlesnakes.--Some Details regarding the Natives of the Upper Columbia.

crewnounUS /kruː/

the men and women who man a vehicle (ship, aircraft, etc.)

From this reading We quitted Fort George (or Astoria, if you please) on Monday morning, the 4th of April, 1814, in ten canoes, five of which were of bark and five of cedar wood, carrying each seven men as crew, and two passengers, in all ninety persons, and all well armed.

DnounUS /diː/

a fat-soluble vitamin that prevents rickets

From this reading Messrs. J.G. M'Tavish, D. Stuart, J. Clarke, B. Pillet, W. Wallace, D. M'Gillis, D. M'Kenzie, &c., were of the party.

Dalles

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Departure from Astoria or Fort George.--Accident.--Passage of the Dalles or Narrows.--Great Columbian Desert.--Aspect of the Country.--Wallawalla and Shaptin Rivers.--Rattlesnakes.--Some Details regarding the Natives of the Upper Columbia.

DeparturenounUS /dɪˈpɑːrtʃər/

the act of departing

From this reading Departure from Astoria or Fort George.--Accident.--Passage of the Dalles or Narrows.--Great Columbian Desert.--Aspect of the Country.--Wallawalla and Shaptin Rivers.--Rattlesnakes.--Some Details regarding the Natives of the Upper Columbia.

DesertverbUS /ˈdezərt/

leave someone who needs or counts on you; leave in the lurch

From this reading Departure from Astoria or Fort George.--Accident.--Passage of the Dalles or Narrows.--Great Columbian Desert.--Aspect of the Country.--Wallawalla and Shaptin Rivers.--Rattlesnakes.--Some Details regarding the Natives of the Upper Columbia.

DetailsnounUS /dɪˈteɪlz/

true confidential information

From this reading Departure from Astoria or Fort George.--Accident.--Passage of the Dalles or Narrows.--Great Columbian Desert.--Aspect of the Country.--Wallawalla and Shaptin Rivers.--Rattlesnakes.--Some Details regarding the Natives of the Upper Columbia.

eachdeterminerUS /iːtʃ/

every one of two or more people or things, taken separately

From this reading We quitted Fort George (or Astoria, if you please) on Monday morning, the 4th of April, 1814, in ten canoes, five of which were of bark and five of cedar wood, carrying each seven men as crew, and two passengers, in all ninety persons, and all well armed.

effectedadjectiveUS /ɪˈfektɪd/

settled securely and unconditionally

From this reading The portage was effected immediately, and we encamped on an island for the night.

encampedverbUS /ɪnˈkæmpt/

past form of “encamp” — live in or as if in a tent

From this reading The portage was effected immediately, and we encamped on an island for the night.

fallsnounUS /fɔːlz/

the petals or sepals of a flower that bend downward (especially the outer perianth of an iris)

From this reading Nothing remarkable occurred to us as far as the first falls, which we reached on the 10th.

faradverbUS /fɑːr/

to a considerable degree; very much

From this reading Nothing remarkable occurred to us as far as the first falls, which we reached on the 10th.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading Nothing remarkable occurred to us as far as the first falls, which we reached on the 10th.

fivenounUS /faɪv/

the cardinal number that is the sum of four and one

From this reading We quitted Fort George (or Astoria, if you please) on Monday morning, the 4th of April, 1814, in ten canoes, five of which were of bark and five of cedar wood, carrying each seven men as crew, and two passengers, in all ninety persons, and all well armed.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading The portage was effected immediately, and we encamped on an island for the night.

FortnounUS /fɔːrt/

a fortified military post where troops are stationed

From this reading Departure from Astoria or Fort George.--Accident.--Passage of the Dalles or Narrows.--Great Columbian Desert.--Aspect of the Country.--Wallawalla and Shaptin Rivers.--Rattlesnakes.--Some Details regarding the Natives of the Upper Columbia.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Departure from Astoria or Fort George.--Accident.--Passage of the Dalles or Narrows.--Great Columbian Desert.--Aspect of the Country.--Wallawalla and Shaptin Rivers.--Rattlesnakes.--Some Details regarding the Natives of the Upper Columbia.

GnounUS /dʒiː/

a metric unit of weight equal to one thousandth of a kilogram

From this reading Messrs. J.G. M'Tavish, D. Stuart, J. Clarke, B. Pillet, W. Wallace, D. M'Gillis, D. M'Kenzie, &c., were of the party.

GeorgenounUS /dʒɔːrdʒ/

Christian martyr; patron saint of England; hero of the legend of Saint George and the Dragon in which he slew a dragon and saved a princess (?-303)

From this reading Departure from Astoria or Fort George.--Accident.--Passage of the Dalles or Narrows.--Great Columbian Desert.--Aspect of the Country.--Wallawalla and Shaptin Rivers.--Rattlesnakes.--Some Details regarding the Natives of the Upper Columbia.

GreatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading Departure from Astoria or Fort George.--Accident.--Passage of the Dalles or Narrows.--Great Columbian Desert.--Aspect of the Country.--Wallawalla and Shaptin Rivers.--Rattlesnakes.--Some Details regarding the Natives of the Upper Columbia.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading We quitted Fort George (or Astoria, if you please) on Monday morning, the 4th of April, 1814, in ten canoes, five of which were of bark and five of cedar wood, carrying each seven men as crew, and two passengers, in all ninety persons, and all well armed.

immediatelyadverbUS /ˌɪˈmiːdiːətli/

without delay or hesitation; with no time intervening

From this reading The portage was effected immediately, and we encamped on an island for the night.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading We quitted Fort George (or Astoria, if you please) on Monday morning, the 4th of April, 1814, in ten canoes, five of which were of bark and five of cedar wood, carrying each seven men as crew, and two passengers, in all ninety persons, and all well armed.

islandnounUS /ˈaɪlənd/

a land mass (smaller than a continent) that is surrounded by water

From this reading The portage was effected immediately, and we encamped on an island for the night.

JnounUS /dʒeɪ/

a unit of electrical energy equal to the work done when a current of one ampere passes through a resistance of one ohm for one second

From this reading Messrs. J.G. M'Tavish, D. Stuart, J. Clarke, B. Pillet, W. Wallace, D. M'Gillis, D. M'Kenzie, &c., were of the party.

M'Gillis

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Messrs. J.G. M'Tavish, D. Stuart, J. Clarke, B. Pillet, W. Wallace, D. M'Gillis, D. M'Kenzie, &c., were of the party.

M'Kenzie

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Messrs. J.G. M'Tavish, D. Stuart, J. Clarke, B. Pillet, W. Wallace, D. M'Gillis, D. M'Kenzie, &c., were of the party.

M'Tavish

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Messrs. J.G. M'Tavish, D. Stuart, J. Clarke, B. Pillet, W. Wallace, D. M'Gillis, D. M'Kenzie, &c., were of the party.

mennounUS /men/

the force of workers available

From this reading We quitted Fort George (or Astoria, if you please) on Monday morning, the 4th of April, 1814, in ten canoes, five of which were of bark and five of cedar wood, carrying each seven men as crew, and two passengers, in all ninety persons, and all well armed.

Messrs

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Messrs. J.G. M'Tavish, D. Stuart, J. Clarke, B. Pillet, W. Wallace, D. M'Gillis, D. M'Kenzie, &c., were of the party.

MondaynounUS /ˈmʌndi/

the second day of the week; the first working day

From this reading We quitted Fort George (or Astoria, if you please) on Monday morning, the 4th of April, 1814, in ten canoes, five of which were of bark and five of cedar wood, carrying each seven men as crew, and two passengers, in all ninety persons, and all well armed.

morningnounUS /ˈmɔːrnɪŋ/

the time period between dawn and noon

From this reading We quitted Fort George (or Astoria, if you please) on Monday morning, the 4th of April, 1814, in ten canoes, five of which were of bark and five of cedar wood, carrying each seven men as crew, and two passengers, in all ninety persons, and all well armed.

NarrowsnounUS /ˈneroʊz/

plural of “narrow” — a narrow strait connecting two bodies of water

From this reading Departure from Astoria or Fort George.--Accident.--Passage of the Dalles or Narrows.--Great Columbian Desert.--Aspect of the Country.--Wallawalla and Shaptin Rivers.--Rattlesnakes.--Some Details regarding the Natives of the Upper Columbia.

NativesnounUS /ˈneɪtɪvz/

plural of “native” — an indigenous person who was born in a particular place

From this reading Departure from Astoria or Fort George.--Accident.--Passage of the Dalles or Narrows.--Great Columbian Desert.--Aspect of the Country.--Wallawalla and Shaptin Rivers.--Rattlesnakes.--Some Details regarding the Natives of the Upper Columbia.

nightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading The portage was effected immediately, and we encamped on an island for the night.

ninetyadjectiveUS /ˈnaɪnti/

being ten more than eighty

From this reading We quitted Fort George (or Astoria, if you please) on Monday morning, the 4th of April, 1814, in ten canoes, five of which were of bark and five of cedar wood, carrying each seven men as crew, and two passengers, in all ninety persons, and all well armed.

NothingpronounUS /ˈnʌθɪŋ/

not one thing; not anything

From this reading Nothing remarkable occurred to us as far as the first falls, which we reached on the 10th.

occurredverbUS /əˈkɜːrd/

inflected form of “occur” — come to pass

From this reading Nothing remarkable occurred to us as far as the first falls, which we reached on the 10th.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Departure from Astoria or Fort George.--Accident.--Passage of the Dalles or Narrows.--Great Columbian Desert.--Aspect of the Country.--Wallawalla and Shaptin Rivers.--Rattlesnakes.--Some Details regarding the Natives of the Upper Columbia.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading We quitted Fort George (or Astoria, if you please) on Monday morning, the 4th of April, 1814, in ten canoes, five of which were of bark and five of cedar wood, carrying each seven men as crew, and two passengers, in all ninety persons, and all well armed.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading Departure from Astoria or Fort George.--Accident.--Passage of the Dalles or Narrows.--Great Columbian Desert.--Aspect of the Country.--Wallawalla and Shaptin Rivers.--Rattlesnakes.--Some Details regarding the Natives of the Upper Columbia.

partynounUS /ˈpɑːrti/

an organization to gain political power

From this reading Messrs. J.G. M'Tavish, D. Stuart, J. Clarke, B. Pillet, W. Wallace, D. M'Gillis, D. M'Kenzie, &c., were of the party.

PassagenounUS /ˈpæsədʒ/

the act of passing from one state or place to the next

From this reading Departure from Astoria or Fort George.--Accident.--Passage of the Dalles or Narrows.--Great Columbian Desert.--Aspect of the Country.--Wallawalla and Shaptin Rivers.--Rattlesnakes.--Some Details regarding the Natives of the Upper Columbia.

passengersnounUS /ˈpæsəndʒərz/

plural of “passenger” — a traveler riding in a vehicle (a boat or bus or car or plane or train etc) who is not operating it

From this reading We quitted Fort George (or Astoria, if you please) on Monday morning, the 4th of April, 1814, in ten canoes, five of which were of bark and five of cedar wood, carrying each seven men as crew, and two passengers, in all ninety persons, and all well armed.

personsnounUS /ˈpɜːrsənz/

plural of “person” — a human being

From this reading We quitted Fort George (or Astoria, if you please) on Monday morning, the 4th of April, 1814, in ten canoes, five of which were of bark and five of cedar wood, carrying each seven men as crew, and two passengers, in all ninety persons, and all well armed.

Pillet

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Messrs. J.G. M'Tavish, D. Stuart, J. Clarke, B. Pillet, W. Wallace, D. M'Gillis, D. M'Kenzie, &c., were of the party.

pleaseverbUS /pliːz/

give pleasure to or be pleasing to

From this reading We quitted Fort George (or Astoria, if you please) on Monday morning, the 4th of April, 1814, in ten canoes, five of which were of bark and five of cedar wood, carrying each seven men as crew, and two passengers, in all ninety persons, and all well armed.

portagenounUS /ˈpɔːrtədʒ/

the cost of carrying or transporting

From this reading The portage was effected immediately, and we encamped on an island for the night.

quitted

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading We quitted Fort George (or Astoria, if you please) on Monday morning, the 4th of April, 1814, in ten canoes, five of which were of bark and five of cedar wood, carrying each seven men as crew, and two passengers, in all ninety persons, and all well armed.

RattlesnakesnounUS /ˈrætəlsneɪks/

plural of “rattlesnake” — pit viper with horny segments at the end of the tail that rattle when shaken

From this reading Departure from Astoria or Fort George.--Accident.--Passage of the Dalles or Narrows.--Great Columbian Desert.--Aspect of the Country.--Wallawalla and Shaptin Rivers.--Rattlesnakes.--Some Details regarding the Natives of the Upper Columbia.

reachedverbUS /riːtʃt/

past form of “reach” — reach a destination, either real or abstract

From this reading Nothing remarkable occurred to us as far as the first falls, which we reached on the 10th.

regardingverbUS /rɪˈɡɑːrdɪŋ/

-ing form of “regard” — deem to be

From this reading Departure from Astoria or Fort George.--Accident.--Passage of the Dalles or Narrows.--Great Columbian Desert.--Aspect of the Country.--Wallawalla and Shaptin Rivers.--Rattlesnakes.--Some Details regarding the Natives of the Upper Columbia.

remarkableadjectiveUS /rɪˈmɑːrkəbəl/

unusual or striking

From this reading Nothing remarkable occurred to us as far as the first falls, which we reached on the 10th.

RiversnounUS /ˈrɪvərz/

plural of “river” — a large natural stream of water (larger than a creek)

From this reading Departure from Astoria or Fort George.--Accident.--Passage of the Dalles or Narrows.--Great Columbian Desert.--Aspect of the Country.--Wallawalla and Shaptin Rivers.--Rattlesnakes.--Some Details regarding the Natives of the Upper Columbia.

sevennounUS /ˈsevən/

the cardinal number that is the sum of six and one

From this reading We quitted Fort George (or Astoria, if you please) on Monday morning, the 4th of April, 1814, in ten canoes, five of which were of bark and five of cedar wood, carrying each seven men as crew, and two passengers, in all ninety persons, and all well armed.

Shaptin

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Departure from Astoria or Fort George.--Accident.--Passage of the Dalles or Narrows.--Great Columbian Desert.--Aspect of the Country.--Wallawalla and Shaptin Rivers.--Rattlesnakes.--Some Details regarding the Natives of the Upper Columbia.

SomeadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading Departure from Astoria or Fort George.--Accident.--Passage of the Dalles or Narrows.--Great Columbian Desert.--Aspect of the Country.--Wallawalla and Shaptin Rivers.--Rattlesnakes.--Some Details regarding the Natives of the Upper Columbia.

StuartnounUS /ˈstuːərt/

United States painter best known for his portraits of George Washington (1755-1828)

From this reading Messrs. J.G. M'Tavish, D. Stuart, J. Clarke, B. Pillet, W. Wallace, D. M'Gillis, D. M'Kenzie, &c., were of the party.

tennounUS /ten/

the cardinal number that is the sum of nine and one; the base of the decimal system

From this reading We quitted Fort George (or Astoria, if you please) on Monday morning, the 4th of April, 1814, in ten canoes, five of which were of bark and five of cedar wood, carrying each seven men as crew, and two passengers, in all ninety persons, and all well armed.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Departure from Astoria or Fort George.--Accident.--Passage of the Dalles or Narrows.--Great Columbian Desert.--Aspect of the Country.--Wallawalla and Shaptin Rivers.--Rattlesnakes.--Some Details regarding the Natives of the Upper Columbia.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Nothing remarkable occurred to us as far as the first falls, which we reached on the 10th.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading We quitted Fort George (or Astoria, if you please) on Monday morning, the 4th of April, 1814, in ten canoes, five of which were of bark and five of cedar wood, carrying each seven men as crew, and two passengers, in all ninety persons, and all well armed.

UpperadjectiveUS /ˈʌpər/

the topmost one of two

From this reading Departure from Astoria or Fort George.--Accident.--Passage of the Dalles or Narrows.--Great Columbian Desert.--Aspect of the Country.--Wallawalla and Shaptin Rivers.--Rattlesnakes.--Some Details regarding the Natives of the Upper Columbia.

uspronounUS /ʌs/

the speaker and others, as the object of a verb or preposition

From this reading Nothing remarkable occurred to us as far as the first falls, which we reached on the 10th.

WnounUS /ˈdʌbəljuː/

a heavy grey-white metallic element; the pure form is used mainly in electrical applications; it is found in several ores including wolframite and scheelite

From this reading Messrs. J.G. M'Tavish, D. Stuart, J. Clarke, B. Pillet, W. Wallace, D. M'Gillis, D. M'Kenzie, &c., were of the party.

WallacenounUS /ˈwɔːləs/

Scottish insurgent who led the resistance to Edward I; in 1297 he gained control of Scotland briefly until Edward invaded Scotland again and defeated Wallace and subsequently executed him (1270-1305)

From this reading Messrs. J.G. M'Tavish, D. Stuart, J. Clarke, B. Pillet, W. Wallace, D. M'Gillis, D. M'Kenzie, &c., were of the party.

Wallawalla

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Departure from Astoria or Fort George.--Accident.--Passage of the Dalles or Narrows.--Great Columbian Desert.--Aspect of the Country.--Wallawalla and Shaptin Rivers.--Rattlesnakes.--Some Details regarding the Natives of the Upper Columbia.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading The portage was effected immediately, and we encamped on an island for the night.

WepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading We quitted Fort George (or Astoria, if you please) on Monday morning, the 4th of April, 1814, in ten canoes, five of which were of bark and five of cedar wood, carrying each seven men as crew, and two passengers, in all ninety persons, and all well armed.

welladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading We quitted Fort George (or Astoria, if you please) on Monday morning, the 4th of April, 1814, in ten canoes, five of which were of bark and five of cedar wood, carrying each seven men as crew, and two passengers, in all ninety persons, and all well armed.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading We quitted Fort George (or Astoria, if you please) on Monday morning, the 4th of April, 1814, in ten canoes, five of which were of bark and five of cedar wood, carrying each seven men as crew, and two passengers, in all ninety persons, and all well armed.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading We quitted Fort George (or Astoria, if you please) on Monday morning, the 4th of April, 1814, in ten canoes, five of which were of bark and five of cedar wood, carrying each seven men as crew, and two passengers, in all ninety persons, and all well armed.

woodnounUS /wʊd/

the hard fibrous lignified substance under the bark of trees

From this reading We quitted Fort George (or Astoria, if you please) on Monday morning, the 4th of April, 1814, in ten canoes, five of which were of bark and five of cedar wood, carrying each seven men as crew, and two passengers, in all ninety persons, and all well armed.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading We quitted Fort George (or Astoria, if you please) on Monday morning, the 4th of April, 1814, in ten canoes, five of which were of bark and five of cedar wood, carrying each seven men as crew, and two passengers, in all ninety persons, and all well armed.

Chapter 16 of Narrative of a Voyage to the Northwest Coast by Gabriel Franchère holds 140 sentences, grouped into 28 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 16 of Narrative of a Voyage to the Northwest Coast contain?

Chapter 16 holds 140 sentences of Narrative of a Voyage to the Northwest Coast, unabridged, divided into 28 reading sections.

This page carries chapter 16 of Narrative of a Voyage to the Northwest Coast by Gabriel Franchère exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 140 sentences, grouped into 28 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 16 of Narrative of a Voyage to the Northwest Coast?

Work through the 28 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 28 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 16 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 16 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Narrative of a Voyage to the Northwest Coast

Common questions about reading Narrative of a Voyage to the Northwest Coast by Gabriel Franchère on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Narrative of a Voyage to the Northwest Coast?

Yes. All 2041 sentences of Project Gutenberg eBook #15911 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Narrative of a Voyage to the Northwest Coast is used?

Project Gutenberg eBook #15911, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Narrative of a Voyage to the Northwest Coast take to read?

About 170 minutes of reading across 409 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Narrative of a Voyage to the Northwest Coast section by section

How to work through Narrative of a Voyage to the Northwest Coast section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 21 chapters of Narrative of a Voyage to the Northwest Coast to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Narrative of a Voyage to the Northwest Coast

Words and structures a reader meets early in Narrative of a Voyage to the Northwest Coast, each tappable for pronunciation and meaning.

Present
A word that appears in the opening chapter of Narrative of a Voyage to the Northwest Coast; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
State
A word that appears in the opening chapter of Narrative of a Voyage to the Northwest Coast; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Countries
A word that appears in the opening chapter of Narrative of a Voyage to the Northwest Coast; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Visited
A word that appears in the opening chapter of Narrative of a Voyage to the Northwest Coast; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.