Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Narrative of a Voyage to the Northwest Coast
Narrative of a Voyage to the Northwest Coast

Chapter XX · Chapter 20

Chapter 20 of Narrative of a Voyage to the Northwest Coast is here in full — 150 sentences across 30 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Narrative of a Voyage to the Northwest Coast
Context Illustration Reading 1/30 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Arrival at Fort William.--Description of the Fort.--News from the River Columbia.
Starving men are early-risers.
We set out on the 14th before day, and effected the portage, which is long and difficult.
At the foot of the rapid we found a sort of _restaurant_ or _cabaret_, kept by a man named _Boucher_.
We treated the men to a little _eau de vie_, and breakfasted on some detestable sausages, poisoned with salt.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Narrative of a Voyage to the Northwest Coast

Chapter XX · Chapter 20

Chapter 20 of Narrative of a Voyage to the Northwest Coast is here in full — 150 sentences across 30 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/30 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Arrival at Fort William.--Description of the Fort.--News from the River Columbia.
Line 2
Starving men are early-risers.
Line 3
We set out on the 14th before day, and effected the portage, which is long and difficult.
Line 4
At the foot of the rapid we found a sort of _restaurant_ or _cabaret_, kept by a man named _Boucher_.
Line 5
We treated the men to a little _eau de vie_, and breakfasted on some detestable sausages, poisoned with salt.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

cabaret noun US /ˌkæbərˈeɪ/

a spot that is open late at night and that provides entertainment (as singers or dancers) as well as dancing and food and drink

Columbia noun US /kəˈlʌmbiə/

a North American river; rises in southwestern Canada and flows southward across Washington to form the border between Washington and Oregon before emptying into the Pacific; known for its salmon runs in the spring

From this reading “Arrival at Fort William.--Description of the Fort.--News from the River Columbia.”

effected adjective US /ɪˈfektɪd/

settled securely and unconditionally

From this reading “We set out on the 14th before day, and effected the portage, which is long and difficult.”

poisoned verb US /ˈpɔɪzənd/

past form of “poison” — spoil as if by poison

From this reading “We treated the men to a little _eau de vie_, and breakfasted on some detestable sausages, poisoned with salt.”

portage noun US /ˈpɔːrtədʒ/

the cost of carrying or transporting

From this reading “We set out on the 14th before day, and effected the portage, which is long and difficult.”

sausages noun US /ˈsɔːsɪdʒɪz/

plural of “sausage” — highly seasoned minced meat stuffed in casings

From this reading “We treated the men to a little _eau de vie_, and breakfasted on some detestable sausages, poisoned with salt.”

Starving adjective US /ˈstɑːrvɪŋ/

suffering from lack of food

From this reading “Starving men are early-risers.”

vie verb US /vaɪ/

compete for something; engage in a contest; measure oneself against others

All words in this reading · 55

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

14th

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading We set out on the 14th before day, and effected the portage, which is long and difficult.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading At the foot of the rapid we found a sort of _restaurant_ or _cabaret_, kept by a man named _Boucher_.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading We set out on the 14th before day, and effected the portage, which is long and difficult.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Starving men are early-risers.

ArrivalnounUS /ərˈaɪvəl/

accomplishment of an objective

From this reading Arrival at Fort William.--Description of the Fort.--News from the River Columbia.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Arrival at Fort William.--Description of the Fort.--News from the River Columbia.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading We set out on the 14th before day, and effected the portage, which is long and difficult.

Boucher

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading At the foot of the rapid we found a sort of _restaurant_ or _cabaret_, kept by a man named _Boucher_.

breakfasted

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading We treated the men to a little _eau de vie_, and breakfasted on some detestable sausages, poisoned with salt.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading At the foot of the rapid we found a sort of _restaurant_ or _cabaret_, kept by a man named _Boucher_.

cabaretnounUS /ˌkæbərˈeɪ/

a spot that is open late at night and that provides entertainment (as singers or dancers) as well as dancing and food and drink

From this reading At the foot of the rapid we found a sort of _restaurant_ or _cabaret_, kept by a man named _Boucher_.

ColumbianounUS /kəˈlʌmbiə/

a North American river; rises in southwestern Canada and flows southward across Washington to form the border between Washington and Oregon before emptying into the Pacific; known for its salmon runs in the spring

From this reading Arrival at Fort William.--Description of the Fort.--News from the River Columbia.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading We set out on the 14th before day, and effected the portage, which is long and difficult.

denounUS /diː/

a Mid-Atlantic state; one of the original 13 colonies

From this reading We treated the men to a little _eau de vie_, and breakfasted on some detestable sausages, poisoned with salt.

DescriptionnounUS /dɪˈskrɪpʃən/

a statement that represents something in words

From this reading Arrival at Fort William.--Description of the Fort.--News from the River Columbia.

detestableadjective

offensive to the mind

From this reading We treated the men to a little _eau de vie_, and breakfasted on some detestable sausages, poisoned with salt.

difficultadjectiveUS /ˈdɪfəkəlt/

not easy; requiring great physical or mental effort to accomplish or comprehend or endure

From this reading We set out on the 14th before day, and effected the portage, which is long and difficult.

early-risers

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Starving men are early-risers.

eau

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading We treated the men to a little _eau de vie_, and breakfasted on some detestable sausages, poisoned with salt.

effectedadjectiveUS /ɪˈfektɪd/

settled securely and unconditionally

From this reading We set out on the 14th before day, and effected the portage, which is long and difficult.

footnounUS /fʊt/

the part of the leg of a human being below the ankle joint

From this reading At the foot of the rapid we found a sort of _restaurant_ or _cabaret_, kept by a man named _Boucher_.

FortnounUS /fɔːrt/

a fortified military post where troops are stationed

From this reading Arrival at Fort William.--Description of the Fort.--News from the River Columbia.

foundverbUS /faʊnd/

set up or found

From this reading At the foot of the rapid we found a sort of _restaurant_ or _cabaret_, kept by a man named _Boucher_.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Arrival at Fort William.--Description of the Fort.--News from the River Columbia.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading We set out on the 14th before day, and effected the portage, which is long and difficult.

keptadjectiveUS /kept/

(especially of promises or contracts) not violated or disregarded

From this reading At the foot of the rapid we found a sort of _restaurant_ or _cabaret_, kept by a man named _Boucher_.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading We treated the men to a little _eau de vie_, and breakfasted on some detestable sausages, poisoned with salt.

longadjectiveUS /lɔːŋ/

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

From this reading We set out on the 14th before day, and effected the portage, which is long and difficult.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading At the foot of the rapid we found a sort of _restaurant_ or _cabaret_, kept by a man named _Boucher_.

mennounUS /men/

the force of workers available

From this reading Starving men are early-risers.

namedverbUS /neɪmd/

past form of “name” — assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading At the foot of the rapid we found a sort of _restaurant_ or _cabaret_, kept by a man named _Boucher_.

NewsnounUS /nuːz/

information about recent and important events

From this reading Arrival at Fort William.--Description of the Fort.--News from the River Columbia.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Arrival at Fort William.--Description of the Fort.--News from the River Columbia.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading We set out on the 14th before day, and effected the portage, which is long and difficult.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading At the foot of the rapid we found a sort of _restaurant_ or _cabaret_, kept by a man named _Boucher_.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading We set out on the 14th before day, and effected the portage, which is long and difficult.

poisonedverbUS /ˈpɔɪzənd/

past form of “poison” — spoil as if by poison

From this reading We treated the men to a little _eau de vie_, and breakfasted on some detestable sausages, poisoned with salt.

portagenounUS /ˈpɔːrtədʒ/

the cost of carrying or transporting

From this reading We set out on the 14th before day, and effected the portage, which is long and difficult.

rapidadjectiveUS /ˈræpəd/

done or occurring in a brief period of time

From this reading At the foot of the rapid we found a sort of _restaurant_ or _cabaret_, kept by a man named _Boucher_.

restaurantnounUS /ˈrestərɑːnt/

a building where people go to eat

From this reading At the foot of the rapid we found a sort of _restaurant_ or _cabaret_, kept by a man named _Boucher_.

RivernounUS /ˈrɪvər/

a large natural stream of water (larger than a creek)

From this reading Arrival at Fort William.--Description of the Fort.--News from the River Columbia.

saltnounUS /sɔːlt/

a compound formed by replacing hydrogen in an acid by a metal (or a radical that acts like a metal)

From this reading We treated the men to a little _eau de vie_, and breakfasted on some detestable sausages, poisoned with salt.

sausagesnounUS /ˈsɔːsɪdʒɪz/

plural of “sausage” — highly seasoned minced meat stuffed in casings

From this reading We treated the men to a little _eau de vie_, and breakfasted on some detestable sausages, poisoned with salt.

setverbUS /set/

put into a certain place or abstract location

From this reading We set out on the 14th before day, and effected the portage, which is long and difficult.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading We treated the men to a little _eau de vie_, and breakfasted on some detestable sausages, poisoned with salt.

sortnounUS /sɔːrt/

a category of things distinguished by some common characteristic or quality

From this reading At the foot of the rapid we found a sort of _restaurant_ or _cabaret_, kept by a man named _Boucher_.

StarvingadjectiveUS /ˈstɑːrvɪŋ/

suffering from lack of food

From this reading Starving men are early-risers.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Arrival at Fort William.--Description of the Fort.--News from the River Columbia.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading We treated the men to a little _eau de vie_, and breakfasted on some detestable sausages, poisoned with salt.

treatedadjectiveUS /ˈtriːtɪd/

subjected to a physical (or chemical) treatment or action or agent

From this reading We treated the men to a little _eau de vie_, and breakfasted on some detestable sausages, poisoned with salt.

vieverbUS /vaɪ/

compete for something; engage in a contest; measure oneself against others

From this reading We treated the men to a little _eau de vie_, and breakfasted on some detestable sausages, poisoned with salt.

WepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading We set out on the 14th before day, and effected the portage, which is long and difficult.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading We set out on the 14th before day, and effected the portage, which is long and difficult.

William

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Arrival at Fort William.--Description of the Fort.--News from the River Columbia.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading We treated the men to a little _eau de vie_, and breakfasted on some detestable sausages, poisoned with salt.

Chapter 20 of Narrative of a Voyage to the Northwest Coast by Gabriel Franchère holds 150 sentences, grouped into 30 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 20 of Narrative of a Voyage to the Northwest Coast contain?

Chapter 20 holds 150 sentences of Narrative of a Voyage to the Northwest Coast, unabridged, divided into 30 reading sections.

This page carries chapter 20 of Narrative of a Voyage to the Northwest Coast by Gabriel Franchère exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 150 sentences, grouped into 30 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 20 of Narrative of a Voyage to the Northwest Coast?

Work through the 30 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 30 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 20 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 20 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Narrative of a Voyage to the Northwest Coast

Common questions about reading Narrative of a Voyage to the Northwest Coast by Gabriel Franchère on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Narrative of a Voyage to the Northwest Coast?

Yes. All 2041 sentences of Project Gutenberg eBook #15911 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Narrative of a Voyage to the Northwest Coast is used?

Project Gutenberg eBook #15911, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Narrative of a Voyage to the Northwest Coast take to read?

About 170 minutes of reading across 409 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Narrative of a Voyage to the Northwest Coast section by section

How to work through Narrative of a Voyage to the Northwest Coast section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 21 chapters of Narrative of a Voyage to the Northwest Coast to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Narrative of a Voyage to the Northwest Coast

Words and structures a reader meets early in Narrative of a Voyage to the Northwest Coast, each tappable for pronunciation and meaning.

Present
A word that appears in the opening chapter of Narrative of a Voyage to the Northwest Coast; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
State
A word that appears in the opening chapter of Narrative of a Voyage to the Northwest Coast; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Countries
A word that appears in the opening chapter of Narrative of a Voyage to the Northwest Coast; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Visited
A word that appears in the opening chapter of Narrative of a Voyage to the Northwest Coast; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.