Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
'Neath the Hoof of the Tartar
'Neath the Hoof of the Tartar

Chapter V

Chapter 5 of 'Neath the Hoof of the Tartar is here in full — 173 sentences across 35 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for 'Neath the Hoof of the Tartar
Context Illustration Reading 1/34 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
MISTAKE THE FIRST.
Father Roger was gone, and Libor the clerk was gone, but Dora and her father were not long left alone.
More acquaintances than usual found it convenient to take the mountain castle "on the way to Pest," or elsewhere.
But what was more remarkable than this sudden influx of guests was the fact that so many of them made polite inquiry after Libor the clerk, "keeper," or "governor," as they began to call him.
"What on earth is the matter with the folk!" said Master Peter more than once.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

'Neath the Hoof of the Tartar

Chapter V

Chapter 5 of 'Neath the Hoof of the Tartar is here in full — 173 sentences across 35 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/34 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
MISTAKE THE FIRST.
/mɪˈsteɪk ðə fɜːrst/
Line 2
Father Roger was gone, and Libor the clerk was gone, but Dora and her father were not long left alone.
Line 3
More acquaintances than usual found it convenient to take the mountain castle "on the way to Pest," or elsewhere.
/mɔːr əˈkweɪntənsɪz ðæn ˈjuːʒəwəl faʊnd ɪt kənˈviːnjənt tuː teɪk ðə ˈmaʊntən ˈkæsəl ɑːn ðə weɪ tuː pest ɔːr ˈelswer/
Line 4
But what was more remarkable than this sudden influx of guests was the fact that so many of them made polite inquiry after Libor the clerk, "keeper," or "governor," as they began to call him.
Line 5
"What on earth is the matter with the folk!" said Master Peter more than once.
/wʌt ɑːn ɜːrθ ɪz ðə ˈmætər wɪð ðə foʊk sed ˈmæstər ˈpiːtər mɔːr ðæn wʌns/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

acquaintances noun US /əˈkweɪntənsɪz/

plural of “acquaintance” — personal knowledge or information about someone or something

From this reading “More acquaintances than usual found it convenient to take the mountain castle "on the way to Pest," or elsewhere.”

convenient adjective US /kənˈviːnjənt/

suited to your comfort or purpose or needs

From this reading “More acquaintances than usual found it convenient to take the mountain castle "on the way to Pest," or elsewhere.”

elsewhere adverb US /ˈelswer/

in or to another place

From this reading “More acquaintances than usual found it convenient to take the mountain castle "on the way to Pest," or elsewhere.”

influx noun US /ˈɪnflʌks/

the process of flowing in

From this reading “But what was more remarkable than this sudden influx of guests was the fact that so many of them made polite inquiry after Libor the clerk, "keeper," or "governor," as they began to call him.”

inquiry noun US /ˌɪnˈkwaɪriː/

a search for knowledge

From this reading “But what was more remarkable than this sudden influx of guests was the fact that so many of them made polite inquiry after Libor the clerk, "keeper," or "governor," as they began to call him.”

keeper noun US /ˈkiːpər/

someone in charge of other people

From this reading “But what was more remarkable than this sudden influx of guests was the fact that so many of them made polite inquiry after Libor the clerk, "keeper," or "governor," as they began to call him.”

Pest noun US /pest/

a serious (sometimes fatal) infection of rodents caused by Yersinia pestis and accidentally transmitted to humans by the bite of a flea that has bitten an infected animal

From this reading “More acquaintances than usual found it convenient to take the mountain castle "on the way to Pest," or elsewhere.”

polite adjective US /pəˈlaɪt/

showing regard for others in manners, speech, behavior, etc.

From this reading “But what was more remarkable than this sudden influx of guests was the fact that so many of them made polite inquiry after Libor the clerk, "keeper," or "governor," as they began to call him.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

on earth preposition + noun

used with question words to convey surprise

In this reading “"What on earth is the matter with the folk!" said Master Peter more than once.”

All words in this reading · 66

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

acquaintancesnounUS /əˈkweɪntənsɪz/

plural of “acquaintance” — personal knowledge or information about someone or something

From this reading More acquaintances than usual found it convenient to take the mountain castle "on the way to Pest," or elsewhere.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading But what was more remarkable than this sudden influx of guests was the fact that so many of them made polite inquiry after Libor the clerk, "keeper," or "governor," as they began to call him.

aloneadjectiveUS /əˈloʊn/

Having no one else present.

From this reading Father Roger was gone, and Libor the clerk was gone, but Dora and her father were not long left alone.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Father Roger was gone, and Libor the clerk was gone, but Dora and her father were not long left alone.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading But what was more remarkable than this sudden influx of guests was the fact that so many of them made polite inquiry after Libor the clerk, "keeper," or "governor," as they began to call him.

beganverbUS /bɪˈɡæn/

inflected form of “begin” — take the first step or steps in carrying out an action

From this reading But what was more remarkable than this sudden influx of guests was the fact that so many of them made polite inquiry after Libor the clerk, "keeper," or "governor," as they began to call him.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading Father Roger was gone, and Libor the clerk was gone, but Dora and her father were not long left alone.

callverbUS /kɔːl/

assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading But what was more remarkable than this sudden influx of guests was the fact that so many of them made polite inquiry after Libor the clerk, "keeper," or "governor," as they began to call him.

castlenounUS /ˈkæsəl/

a large and stately mansion

From this reading More acquaintances than usual found it convenient to take the mountain castle "on the way to Pest," or elsewhere.

clerknounUS /klɜːrk/

an employee who performs clerical work (e.g., keeps records or accounts)

From this reading Father Roger was gone, and Libor the clerk was gone, but Dora and her father were not long left alone.

convenientadjectiveUS /kənˈviːnjənt/

suited to your comfort or purpose or needs

From this reading More acquaintances than usual found it convenient to take the mountain castle "on the way to Pest," or elsewhere.

Dora

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Father Roger was gone, and Libor the clerk was gone, but Dora and her father were not long left alone.

earthnounUS /ɜːrθ/

the 3rd planet from the sun; the planet we live on

From this reading "What on earth is the matter with the folk!" said Master Peter more than once.

elsewhereadverbUS /ˈelswer/

in or to another place

From this reading More acquaintances than usual found it convenient to take the mountain castle "on the way to Pest," or elsewhere.

factnounUS /fækt/

a piece of information about circumstances that exist or events that have occurred

From this reading But what was more remarkable than this sudden influx of guests was the fact that so many of them made polite inquiry after Libor the clerk, "keeper," or "governor," as they began to call him.

FathernounUS /ˈfɑːðər/

a male parent (also used as a term of address to your father)

From this reading Father Roger was gone, and Libor the clerk was gone, but Dora and her father were not long left alone.

FIRSTadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading MISTAKE THE FIRST.

folknounUS /foʊk/

people in general (often used in the plural)

From this reading "What on earth is the matter with the folk!" said Master Peter more than once.

foundverbUS /faʊnd/

set up or found

From this reading More acquaintances than usual found it convenient to take the mountain castle "on the way to Pest," or elsewhere.

goneadjectiveUS /ɡɔːn/

destroyed or killed

From this reading Father Roger was gone, and Libor the clerk was gone, but Dora and her father were not long left alone.

governornounUS /ˈɡʌvərnər/

the head of a state government

From this reading But what was more remarkable than this sudden influx of guests was the fact that so many of them made polite inquiry after Libor the clerk, "keeper," or "governor," as they began to call him.

guestsnounUS /ɡests/

plural of “guest” — a visitor to whom hospitality is extended

From this reading But what was more remarkable than this sudden influx of guests was the fact that so many of them made polite inquiry after Libor the clerk, "keeper," or "governor," as they began to call him.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Father Roger was gone, and Libor the clerk was gone, but Dora and her father were not long left alone.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading But what was more remarkable than this sudden influx of guests was the fact that so many of them made polite inquiry after Libor the clerk, "keeper," or "governor," as they began to call him.

influxnounUS /ˈɪnflʌks/

the process of flowing in

From this reading But what was more remarkable than this sudden influx of guests was the fact that so many of them made polite inquiry after Libor the clerk, "keeper," or "governor," as they began to call him.

inquirynounUS /ˌɪnˈkwaɪriː/

a search for knowledge

From this reading But what was more remarkable than this sudden influx of guests was the fact that so many of them made polite inquiry after Libor the clerk, "keeper," or "governor," as they began to call him.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading "What on earth is the matter with the folk!" said Master Peter more than once.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading More acquaintances than usual found it convenient to take the mountain castle "on the way to Pest," or elsewhere.

keepernounUS /ˈkiːpər/

someone in charge of other people

From this reading But what was more remarkable than this sudden influx of guests was the fact that so many of them made polite inquiry after Libor the clerk, "keeper," or "governor," as they began to call him.

leftnounUS /left/

location near or direction toward the left side; i.e. the side to the north when a person or object faces east

From this reading Father Roger was gone, and Libor the clerk was gone, but Dora and her father were not long left alone.

Libor

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Father Roger was gone, and Libor the clerk was gone, but Dora and her father were not long left alone.

longadjectiveUS /lɔːŋ/

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

From this reading Father Roger was gone, and Libor the clerk was gone, but Dora and her father were not long left alone.

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading But what was more remarkable than this sudden influx of guests was the fact that so many of them made polite inquiry after Libor the clerk, "keeper," or "governor," as they began to call him.

manyadjectiveUS /ˈmeni/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “as” or “too” or “so” or “that”; amounting to a large but indefinite number

From this reading But what was more remarkable than this sudden influx of guests was the fact that so many of them made polite inquiry after Libor the clerk, "keeper," or "governor," as they began to call him.

MasternounUS /ˈmæstər/

an artist of consummate skill

From this reading "What on earth is the matter with the folk!" said Master Peter more than once.

matternounUS /ˈmætər/

a vaguely specified concern

From this reading "What on earth is the matter with the folk!" said Master Peter more than once.

MISTAKEnounUS /mɪˈsteɪk/

a wrong action attributable to bad judgment or ignorance or inattention

From this reading MISTAKE THE FIRST.

MoreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading More acquaintances than usual found it convenient to take the mountain castle "on the way to Pest," or elsewhere.

mountainnounUS /ˈmaʊntən/

a land mass that projects well above its surroundings; higher than a hill

From this reading More acquaintances than usual found it convenient to take the mountain castle "on the way to Pest," or elsewhere.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Father Roger was gone, and Libor the clerk was gone, but Dora and her father were not long left alone.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading But what was more remarkable than this sudden influx of guests was the fact that so many of them made polite inquiry after Libor the clerk, "keeper," or "governor," as they began to call him.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading More acquaintances than usual found it convenient to take the mountain castle "on the way to Pest," or elsewhere.

onceadverbUS /wʌns/

on one occasion

From this reading "What on earth is the matter with the folk!" said Master Peter more than once.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading More acquaintances than usual found it convenient to take the mountain castle "on the way to Pest," or elsewhere.

PestnounUS /pest/

a serious (sometimes fatal) infection of rodents caused by Yersinia pestis and accidentally transmitted to humans by the bite of a flea that has bitten an infected animal

From this reading More acquaintances than usual found it convenient to take the mountain castle "on the way to Pest," or elsewhere.

PeternounUS /ˈpiːtər/

disciple of Jesus and leader of the Apostles; regarded by Catholics as the vicar of Christ on earth and first Pope

From this reading "What on earth is the matter with the folk!" said Master Peter more than once.

politeadjectiveUS /pəˈlaɪt/

showing regard for others in manners, speech, behavior, etc.

From this reading But what was more remarkable than this sudden influx of guests was the fact that so many of them made polite inquiry after Libor the clerk, "keeper," or "governor," as they began to call him.

remarkableadjectiveUS /rɪˈmɑːrkəbəl/

unusual or striking

From this reading But what was more remarkable than this sudden influx of guests was the fact that so many of them made polite inquiry after Libor the clerk, "keeper," or "governor," as they began to call him.

Roger

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Father Roger was gone, and Libor the clerk was gone, but Dora and her father were not long left alone.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading "What on earth is the matter with the folk!" said Master Peter more than once.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading But what was more remarkable than this sudden influx of guests was the fact that so many of them made polite inquiry after Libor the clerk, "keeper," or "governor," as they began to call him.

suddenadjectiveUS /ˈsʌdən/

happening without warning or in a short space of time

From this reading But what was more remarkable than this sudden influx of guests was the fact that so many of them made polite inquiry after Libor the clerk, "keeper," or "governor," as they began to call him.

takeverbUS /teɪk/

carry out

From this reading More acquaintances than usual found it convenient to take the mountain castle "on the way to Pest," or elsewhere.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading More acquaintances than usual found it convenient to take the mountain castle "on the way to Pest," or elsewhere.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading But what was more remarkable than this sudden influx of guests was the fact that so many of them made polite inquiry after Libor the clerk, "keeper," or "governor," as they began to call him.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading MISTAKE THE FIRST.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading But what was more remarkable than this sudden influx of guests was the fact that so many of them made polite inquiry after Libor the clerk, "keeper," or "governor," as they began to call him.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading But what was more remarkable than this sudden influx of guests was the fact that so many of them made polite inquiry after Libor the clerk, "keeper," or "governor," as they began to call him.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading But what was more remarkable than this sudden influx of guests was the fact that so many of them made polite inquiry after Libor the clerk, "keeper," or "governor," as they began to call him.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading More acquaintances than usual found it convenient to take the mountain castle "on the way to Pest," or elsewhere.

usualadjectiveUS /ˈjuːʒəwəl/

occurring or encountered or experienced or observed frequently or in accordance with regular practice or procedure

From this reading More acquaintances than usual found it convenient to take the mountain castle "on the way to Pest," or elsewhere.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Father Roger was gone, and Libor the clerk was gone, but Dora and her father were not long left alone.

waynounUS /weɪ/

how something is done or how it happens

From this reading More acquaintances than usual found it convenient to take the mountain castle "on the way to Pest," or elsewhere.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Father Roger was gone, and Libor the clerk was gone, but Dora and her father were not long left alone.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading But what was more remarkable than this sudden influx of guests was the fact that so many of them made polite inquiry after Libor the clerk, "keeper," or "governor," as they began to call him.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading "What on earth is the matter with the folk!" said Master Peter more than once.

Chapter 5 of 'Neath the Hoof of the Tartar by Miklós, báró Jósika holds 173 sentences, grouped into 35 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 5 of 'Neath the Hoof of the Tartar contain?

Chapter 5 holds 173 sentences of 'Neath the Hoof of the Tartar, unabridged, divided into 35 reading sections.

This page carries chapter 5 of 'Neath the Hoof of the Tartar by Miklós, báró Jósika exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 173 sentences, grouped into 35 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 5 of 'Neath the Hoof of the Tartar?

Work through the 35 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 35 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 5 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 5 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading 'Neath the Hoof of the Tartar

Common questions about reading 'Neath the Hoof of the Tartar by Miklós, báró Jósika on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of 'Neath the Hoof of the Tartar?

Yes. All 3002 sentences of Project Gutenberg eBook #36203 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of 'Neath the Hoof of the Tartar is used?

Project Gutenberg eBook #36203, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does 'Neath the Hoof of the Tartar take to read?

About 250 minutes of reading across 601 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read 'Neath the Hoof of the Tartar section by section

How to work through 'Neath the Hoof of the Tartar section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 21 chapters of 'Neath the Hoof of the Tartar to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in 'Neath the Hoof of the Tartar

Words and structures a reader meets early in 'Neath the Hoof of the Tartar, each tappable for pronunciation and meaning.

Neath
A word that appears in the opening chapter of 'Neath the Hoof of the Tartar; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Tartar
A word that appears in the opening chapter of 'Neath the Hoof of the Tartar; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Photogravure
A word that appears in the opening chapter of 'Neath the Hoof of the Tartar; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Portrait
A word that appears in the opening chapter of 'Neath the Hoof of the Tartar; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.