Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Neither Jew nor Greek
Neither Jew nor Greek

Chapter XX

Chapter 20 of Neither Jew nor Greek is here in full — 145 sentences across 29 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Neither Jew nor Greek
Context Illustration Reading 1/29 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
WHITE HEATHER “I believe I must be losing my youth, Janet,” Lady Marjorie said half seriously.
“This is the third grey hair I have found this week.”
She took up a silver-mounted hand-glass from the dressing-table and surveyed herself critically.
The suspicion of a wrinkle lined her forehead; but her mouth was still as mobile, and her eyes as bright as ever they had been.
The old servant carefully removed the offending hair, and went on arranging her mistress’s tresses.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Neither Jew nor Greek

Chapter XX

Chapter 20 of Neither Jew nor Greek is here in full — 145 sentences across 29 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/29 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
WHITE HEATHER “I believe I must be losing my youth, Janet,” Lady Marjorie said half seriously.
Line 2
“This is the third grey hair I have found this week.”
/ðɪs ɪz ðə θɜːrd ɡreɪ her aɪ hæv faʊnd ðɪs wiːk/
Line 3
She took up a silver-mounted hand-glass from the dressing-table and surveyed herself critically.
Line 4
The suspicion of a wrinkle lined her forehead; but her mouth was still as mobile, and her eyes as bright as ever they had been.
/ðə səˈspɪʃən ʌv ə ˈrɪŋkəl laɪnd hɜːr ˈfɔːrhed bʌt hɜːr maʊθ wɑːz stɪl æz ˈmoʊbəl ənd hɜːr aɪz æz braɪt æz ˈevər ðeɪ hæd bɪn/
Line 5
The old servant carefully removed the offending hair, and went on arranging her mistress’s tresses.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

arranging noun US /ərˈeɪndʒɪŋ/

the act of arranging and adapting a piece of music

From this reading “The old servant carefully removed the offending hair, and went on arranging her mistress’s tresses.”

critically adverb US /ˈkrɪtɪkəli/

in a critical manner

From this reading “She took up a silver-mounted hand-glass from the dressing-table and surveyed herself critically.”

heather noun US /ˈheðər/

common Old World heath represented by many varieties; low evergreen grown widely in the northern hemisphere

From this reading “WHITE HEATHER “I believe I must be losing my youth, Janet,” Lady Marjorie said half seriously.”

mobile adjective US /ˈmoʊbəl/

migratory

From this reading “The suspicion of a wrinkle lined her forehead; but her mouth was still as mobile, and her eyes as bright as ever they had been.”

offending adjective US /əˈfendɪŋ/

offending against or breaking a law or rule

From this reading “The old servant carefully removed the offending hair, and went on arranging her mistress’s tresses.”

surveyed verb US /sərˈveɪd/

past form of “survey” — consider in a comprehensive way

From this reading “She took up a silver-mounted hand-glass from the dressing-table and surveyed herself critically.”

tresses noun US /ˈtresɪz/

plural of “tress” — a hairdo formed by braiding or twisting the hair

From this reading “The old servant carefully removed the offending hair, and went on arranging her mistress’s tresses.”

wrinkle verb US /ˈrɪŋkəl/

gather or contract into wrinkles or folds; pucker

From this reading “The suspicion of a wrinkle lined her forehead; but her mouth was still as mobile, and her eyes as bright as ever they had been.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

grey hair adjective + noun

In this reading ““This is the third grey hair I have found this week.””

carefully removed adverb + adjective

In this reading “The old servant carefully removed the offending hair, and went on arranging her mistress’s tresses.”

old servant adjective + noun

In this reading “The old servant carefully removed the offending hair, and went on arranging her mistress’s tresses.”

went on verb + particle counted as “go on”

continue a certain state, condition, or activity

In this reading “The old servant carefully removed the offending hair, and went on arranging her mistress’s tresses.”

took up verb + adjective counted as “take up”

pursue or resume

In this reading “She took up a silver-mounted hand-glass from the dressing-table and surveyed herself critically.”

All words in this reading · 64

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading She took up a silver-mounted hand-glass from the dressing-table and surveyed herself critically.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading She took up a silver-mounted hand-glass from the dressing-table and surveyed herself critically.

arrangingnounUS /ərˈeɪndʒɪŋ/

the act of arranging and adapting a piece of music

From this reading The old servant carefully removed the offending hair, and went on arranging her mistress’s tresses.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading The suspicion of a wrinkle lined her forehead; but her mouth was still as mobile, and her eyes as bright as ever they had been.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading WHITE HEATHER “I believe I must be losing my youth, Janet,” Lady Marjorie said half seriously.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading The suspicion of a wrinkle lined her forehead; but her mouth was still as mobile, and her eyes as bright as ever they had been.

believeverbUS /bɪˈliːv/

accept as true; take to be true

From this reading WHITE HEATHER “I believe I must be losing my youth, Janet,” Lady Marjorie said half seriously.

brightadjectiveUS /braɪt/

emitting or reflecting light readily or in large amounts

From this reading The suspicion of a wrinkle lined her forehead; but her mouth was still as mobile, and her eyes as bright as ever they had been.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading The suspicion of a wrinkle lined her forehead; but her mouth was still as mobile, and her eyes as bright as ever they had been.

carefullyadverbUS /ˈkerfəli/

taking care or paying attention

From this reading The old servant carefully removed the offending hair, and went on arranging her mistress’s tresses.

criticallyadverbUS /ˈkrɪtɪkəli/

in a critical manner

From this reading She took up a silver-mounted hand-glass from the dressing-table and surveyed herself critically.

dressing-table

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She took up a silver-mounted hand-glass from the dressing-table and surveyed herself critically.

everadverbUS /ˈevər/

at any time

From this reading The suspicion of a wrinkle lined her forehead; but her mouth was still as mobile, and her eyes as bright as ever they had been.

eyesnounUS /aɪz/

opinion or judgment

From this reading The suspicion of a wrinkle lined her forehead; but her mouth was still as mobile, and her eyes as bright as ever they had been.

foreheadnounUS /ˈfɔːrhed/

the part of the face above the eyes

From this reading The suspicion of a wrinkle lined her forehead; but her mouth was still as mobile, and her eyes as bright as ever they had been.

foundverbUS /faʊnd/

set up or found

From this reading “This is the third grey hair I have found this week.”

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading She took up a silver-mounted hand-glass from the dressing-table and surveyed herself critically.

greyadjectiveUS /ɡreɪ/

of an achromatic color of any lightness intermediate between the extremes of white and black

From this reading “This is the third grey hair I have found this week.”

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading The suspicion of a wrinkle lined her forehead; but her mouth was still as mobile, and her eyes as bright as ever they had been.

hairnounUS /her/

a covering for the body (or parts of it) consisting of a dense growth of threadlike structures (as on the human head); helps to prevent heat loss

From this reading “This is the third grey hair I have found this week.”

halfadjectiveUS /hæf/

consisting of one of two equivalent parts in value or quantity

From this reading WHITE HEATHER “I believe I must be losing my youth, Janet,” Lady Marjorie said half seriously.

hand-glass

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She took up a silver-mounted hand-glass from the dressing-table and surveyed herself critically.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading “This is the third grey hair I have found this week.”

HEATHERnounUS /ˈheðər/

common Old World heath represented by many varieties; low evergreen grown widely in the northern hemisphere

From this reading WHITE HEATHER “I believe I must be losing my youth, Janet,” Lady Marjorie said half seriously.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading The suspicion of a wrinkle lined her forehead; but her mouth was still as mobile, and her eyes as bright as ever they had been.

herselfpronounUS /hərˈself/

used when the woman or girl doing the action is also its object

From this reading She took up a silver-mounted hand-glass from the dressing-table and surveyed herself critically.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading WHITE HEATHER “I believe I must be losing my youth, Janet,” Lady Marjorie said half seriously.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading “This is the third grey hair I have found this week.”

Janet

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading WHITE HEATHER “I believe I must be losing my youth, Janet,” Lady Marjorie said half seriously.

LadynounUS /ˈleɪdi/

a polite name for any woman

From this reading WHITE HEATHER “I believe I must be losing my youth, Janet,” Lady Marjorie said half seriously.

linedadjectiveUS /laɪnd/

bordered by a line of things

From this reading The suspicion of a wrinkle lined her forehead; but her mouth was still as mobile, and her eyes as bright as ever they had been.

losingverbUS /ˈluːzɪŋ/

-ing form of “lose” — fail to keep or to maintain; cease to have, either physically or in an abstract sense

From this reading WHITE HEATHER “I believe I must be losing my youth, Janet,” Lady Marjorie said half seriously.

Marjorie

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading WHITE HEATHER “I believe I must be losing my youth, Janet,” Lady Marjorie said half seriously.

mistress's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The old servant carefully removed the offending hair, and went on arranging her mistress’s tresses.

mobileadjectiveUS /ˈmoʊbəl/

migratory

From this reading The suspicion of a wrinkle lined her forehead; but her mouth was still as mobile, and her eyes as bright as ever they had been.

mouthnounUS /maʊθ/

the opening through which food is taken in and vocalizations emerge

From this reading The suspicion of a wrinkle lined her forehead; but her mouth was still as mobile, and her eyes as bright as ever they had been.

mustmodal verbUS /mʌst/

used to say something is necessary, or almost certainly true

From this reading WHITE HEATHER “I believe I must be losing my youth, Janet,” Lady Marjorie said half seriously.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading WHITE HEATHER “I believe I must be losing my youth, Janet,” Lady Marjorie said half seriously.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The suspicion of a wrinkle lined her forehead; but her mouth was still as mobile, and her eyes as bright as ever they had been.

offendingadjectiveUS /əˈfendɪŋ/

offending against or breaking a law or rule

From this reading The old servant carefully removed the offending hair, and went on arranging her mistress’s tresses.

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading The old servant carefully removed the offending hair, and went on arranging her mistress’s tresses.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading The old servant carefully removed the offending hair, and went on arranging her mistress’s tresses.

removedadjectiveUS /riˈmuːvd/

separated in relationship by a given degree of descent

From this reading The old servant carefully removed the offending hair, and went on arranging her mistress’s tresses.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading WHITE HEATHER “I believe I must be losing my youth, Janet,” Lady Marjorie said half seriously.

seriouslyadverbUS /ˈsɪriəsli/

in a serious manner

From this reading WHITE HEATHER “I believe I must be losing my youth, Janet,” Lady Marjorie said half seriously.

servantnounUS /ˈsɜːrvənt/

a person working in the service of another (especially in the household)

From this reading The old servant carefully removed the offending hair, and went on arranging her mistress’s tresses.

ShepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading She took up a silver-mounted hand-glass from the dressing-table and surveyed herself critically.

silver-mounted

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She took up a silver-mounted hand-glass from the dressing-table and surveyed herself critically.

stilladjectiveUS /stɪl/

not in physical motion

From this reading The suspicion of a wrinkle lined her forehead; but her mouth was still as mobile, and her eyes as bright as ever they had been.

surveyedverbUS /sərˈveɪd/

past form of “survey” — consider in a comprehensive way

From this reading She took up a silver-mounted hand-glass from the dressing-table and surveyed herself critically.

suspicionnounUS /səˈspɪʃən/

an impression that something might be the case

From this reading The suspicion of a wrinkle lined her forehead; but her mouth was still as mobile, and her eyes as bright as ever they had been.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading “This is the third grey hair I have found this week.”

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading The suspicion of a wrinkle lined her forehead; but her mouth was still as mobile, and her eyes as bright as ever they had been.

thirdnounUS /θɜːrd/

one of three equal parts of a divisible whole

From this reading “This is the third grey hair I have found this week.”

ThisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading “This is the third grey hair I have found this week.”

tookverbUS /tʊk/

inflected form of “take” — carry out

From this reading She took up a silver-mounted hand-glass from the dressing-table and surveyed herself critically.

tressesnounUS /ˈtresɪz/

plural of “tress” — a hairdo formed by braiding or twisting the hair

From this reading The old servant carefully removed the offending hair, and went on arranging her mistress’s tresses.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading She took up a silver-mounted hand-glass from the dressing-table and surveyed herself critically.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading The suspicion of a wrinkle lined her forehead; but her mouth was still as mobile, and her eyes as bright as ever they had been.

weeknounUS /wiːk/

any period of seven consecutive days

From this reading “This is the third grey hair I have found this week.”

wentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading The old servant carefully removed the offending hair, and went on arranging her mistress’s tresses.

WHITEnounUS /waɪt/

a Caucasian

From this reading WHITE HEATHER “I believe I must be losing my youth, Janet,” Lady Marjorie said half seriously.

wrinkleverbUS /ˈrɪŋkəl/

gather or contract into wrinkles or folds; pucker

From this reading The suspicion of a wrinkle lined her forehead; but her mouth was still as mobile, and her eyes as bright as ever they had been.

youthnounUS /juːθ/

a young person (especially a young man or boy)

From this reading WHITE HEATHER “I believe I must be losing my youth, Janet,” Lady Marjorie said half seriously.

Chapter 20 of Neither Jew nor Greek by Violet Guttenberg holds 145 sentences, grouped into 29 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 20 of Neither Jew nor Greek contain?

Chapter 20 holds 145 sentences of Neither Jew nor Greek, unabridged, divided into 29 reading sections.

This page carries chapter 20 of Neither Jew nor Greek by Violet Guttenberg exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 145 sentences, grouped into 29 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 20 of Neither Jew nor Greek?

Work through the 29 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 29 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 20 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 20 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Neither Jew nor Greek

Common questions about reading Neither Jew nor Greek by Violet Guttenberg on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Neither Jew nor Greek?

Yes. All 0 sentences of Project Gutenberg eBook #? are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Neither Jew nor Greek is used?

Project Gutenberg eBook #?, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Neither Jew nor Greek take to read?

About 5 minutes of reading across 0 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Neither Jew nor Greek section by section

How to work through Neither Jew nor Greek section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 0 chapters of Neither Jew nor Greek to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Neither Jew nor Greek

Words and structures a reader meets early in Neither Jew nor Greek, each tappable for pronunciation and meaning.

Chapter 1
One of the 0 chapters of Neither Jew nor Greek, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 2
One of the 0 chapters of Neither Jew nor Greek, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 3
One of the 0 chapters of Neither Jew nor Greek, divided into 5-sentence reading sections.