Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Night and Morning, Complete
Night and Morning, Complete

Chapter XXXVII · Chapter 37

Chapter 37 of Night and Morning, Complete is here in full — 208 sentences across 42 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Night and Morning, Complete
Context Illustration Reading 1/41 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Quam inulta injusta ac prava fiunt moribus.”--TULL.
[How many unjust and vicious actions are perpetrated under the name of morals.]
Volat ambiguis Mobilis alis Hera.”--SENECA.
[The hour flies moving with doubtful wings.]
Mr. Robert Beaufort sought Mr. Blackwell, and long, rambling, and disjointed was his narrative.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Night and Morning, Complete

Chapter XXXVII · Chapter 37

Chapter 37 of Night and Morning, Complete is here in full — 208 sentences across 42 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/41 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Quam inulta injusta ac prava fiunt moribus.”--TULL.
Line 2
[How many unjust and vicious actions are perpetrated under the name of morals.]
Line 3
Volat ambiguis Mobilis alis Hera.”--SENECA.
Line 4
[The hour flies moving with doubtful wings.]
/ðə ˈaʊər flaɪz ˈmuːvɪŋ wɪð ˈdaʊtfəl wɪŋz/
Line 5
Mr. Robert Beaufort sought Mr. Blackwell, and long, rambling, and disjointed was his narrative.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

disjointed adjective US /dɪsˈdʒɔɪntɪd/

lacking orderly continuity

From this reading “Mr. Robert Beaufort sought Mr. Blackwell, and long, rambling, and disjointed was his narrative.”

Hera noun US /ˈhɪrə/

queen of the Olympian gods in ancient Greek mythology; sister and wife of Zeus remembered for her jealously of the many mortal women Zeus fell in love with; identified with Roman Juno

From this reading ““Volat ambiguis Mobilis alis Hera.”--SENECA.”

morals noun US /ˈmɔːrəlz/

motivation based on ideas of right and wrong

From this reading “[How many unjust and vicious actions are perpetrated under the name of morals.]”

perpetrated verb US /ˈpɜːrpətreɪtɪd/

past form of “perpetrate” — perform an act, usually with a negative connotation

From this reading “[How many unjust and vicious actions are perpetrated under the name of morals.]”

rambling adjective US /ˈræmblɪŋ/

spreading out in different directions or distributed irregularly

From this reading “Mr. Robert Beaufort sought Mr. Blackwell, and long, rambling, and disjointed was his narrative.”

seneca noun US /ˈsenəkə/

Roman statesman and philosopher who was an advisor to Nero; his nine extant tragedies are modeled on Greek tragedies (circa 4 BC - 65 AD)

From this reading ““Volat ambiguis Mobilis alis Hera.”--SENECA.”

unjust adjective US /ənˈdʒʌst/

not fair; marked by injustice or partiality or deception

From this reading “[How many unjust and vicious actions are perpetrated under the name of morals.]”

vicious adjective US /ˈvɪʃəs/

(of persons or their actions) able or disposed to inflict pain or suffering

From this reading “[How many unjust and vicious actions are perpetrated under the name of morals.]”

All words in this reading · 44

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

acnounUS /ˈeɪˈsiː/

a radioactive element of the actinide series; found in uranium ores

From this reading “Quam inulta injusta ac prava fiunt moribus.”--TULL.

actionsnounUS /ˈækʃənz/

plural of “action” — something done (usually as opposed to something said)

From this reading [How many unjust and vicious actions are perpetrated under the name of morals.]

alis

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Volat ambiguis Mobilis alis Hera.”--SENECA.

ambiguis

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Volat ambiguis Mobilis alis Hera.”--SENECA.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading [How many unjust and vicious actions are perpetrated under the name of morals.]

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading [How many unjust and vicious actions are perpetrated under the name of morals.]

Beaufort

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Mr. Robert Beaufort sought Mr. Blackwell, and long, rambling, and disjointed was his narrative.

Blackwell

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Mr. Robert Beaufort sought Mr. Blackwell, and long, rambling, and disjointed was his narrative.

disjointedadjectiveUS /dɪsˈdʒɔɪntɪd/

lacking orderly continuity

From this reading Mr. Robert Beaufort sought Mr. Blackwell, and long, rambling, and disjointed was his narrative.

doubtfuladjectiveUS /ˈdaʊtfəl/

open to doubt or suspicion

From this reading [The hour flies moving with doubtful wings.]

fiunt

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Quam inulta injusta ac prava fiunt moribus.”--TULL.

fliesnounUS /flaɪz/

(theater) the space over the stage (out of view of the audience) used to store scenery (drop curtains)

From this reading [The hour flies moving with doubtful wings.]

HeranounUS /ˈhɪrə/

queen of the Olympian gods in ancient Greek mythology; sister and wife of Zeus remembered for her jealously of the many mortal women Zeus fell in love with; identified with Roman Juno

From this reading “Volat ambiguis Mobilis alis Hera.”--SENECA.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Mr. Robert Beaufort sought Mr. Blackwell, and long, rambling, and disjointed was his narrative.

hournounUS /ˈaʊər/

a period of time equal to 1/24th of a day

From this reading [The hour flies moving with doubtful wings.]

How

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [How many unjust and vicious actions are perpetrated under the name of morals.]

injusta

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Quam inulta injusta ac prava fiunt moribus.”--TULL.

inulta

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Quam inulta injusta ac prava fiunt moribus.”--TULL.

longadjectiveUS /lɔːŋ/

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

From this reading Mr. Robert Beaufort sought Mr. Blackwell, and long, rambling, and disjointed was his narrative.

manyadjectiveUS /ˈmeni/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “as” or “too” or “so” or “that”; amounting to a large but indefinite number

From this reading [How many unjust and vicious actions are perpetrated under the name of morals.]

Mobilis

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Volat ambiguis Mobilis alis Hera.”--SENECA.

moralsnounUS /ˈmɔːrəlz/

motivation based on ideas of right and wrong

From this reading [How many unjust and vicious actions are perpetrated under the name of morals.]

moribus

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Quam inulta injusta ac prava fiunt moribus.”--TULL.

movingadjectiveUS /ˈmuːvɪŋ/

in motion

From this reading [The hour flies moving with doubtful wings.]

MrnounUS /ˈmɪstər/

a form of address for a man

From this reading Mr. Robert Beaufort sought Mr. Blackwell, and long, rambling, and disjointed was his narrative.

nameverbUS /neɪm/

assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading [How many unjust and vicious actions are perpetrated under the name of morals.]

narrativenounUS /ˈnærətɪv/

a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events; presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program

From this reading Mr. Robert Beaufort sought Mr. Blackwell, and long, rambling, and disjointed was his narrative.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading [How many unjust and vicious actions are perpetrated under the name of morals.]

perpetratedverbUS /ˈpɜːrpətreɪtɪd/

past form of “perpetrate” — perform an act, usually with a negative connotation

From this reading [How many unjust and vicious actions are perpetrated under the name of morals.]

prava

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Quam inulta injusta ac prava fiunt moribus.”--TULL.

Quam

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Quam inulta injusta ac prava fiunt moribus.”--TULL.

ramblingadjectiveUS /ˈræmblɪŋ/

spreading out in different directions or distributed irregularly

From this reading Mr. Robert Beaufort sought Mr. Blackwell, and long, rambling, and disjointed was his narrative.

RobertnounUS /ˈrɑːbərt/

United States parliamentary authority and author (in 1876) of Robert's Rules of Order (1837-1923)

From this reading Mr. Robert Beaufort sought Mr. Blackwell, and long, rambling, and disjointed was his narrative.

SENECAnounUS /ˈsenəkə/

Roman statesman and philosopher who was an advisor to Nero; his nine extant tragedies are modeled on Greek tragedies (circa 4 BC - 65 AD)

From this reading “Volat ambiguis Mobilis alis Hera.”--SENECA.

soughtadjectiveUS /sɔːt/

that is looked for

From this reading Mr. Robert Beaufort sought Mr. Blackwell, and long, rambling, and disjointed was his narrative.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading [How many unjust and vicious actions are perpetrated under the name of morals.]

TULL

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Quam inulta injusta ac prava fiunt moribus.”--TULL.

underprepositionUS /ˈʌndər/

below or beneath something; less than

From this reading [How many unjust and vicious actions are perpetrated under the name of morals.]

unjustadjectiveUS /ənˈdʒʌst/

not fair; marked by injustice or partiality or deception

From this reading [How many unjust and vicious actions are perpetrated under the name of morals.]

viciousadjectiveUS /ˈvɪʃəs/

(of persons or their actions) able or disposed to inflict pain or suffering

From this reading [How many unjust and vicious actions are perpetrated under the name of morals.]

Volat

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Volat ambiguis Mobilis alis Hera.”--SENECA.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Mr. Robert Beaufort sought Mr. Blackwell, and long, rambling, and disjointed was his narrative.

wingsnounUS /wɪŋz/

a means of flight or ascent

From this reading [The hour flies moving with doubtful wings.]

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading [The hour flies moving with doubtful wings.]

Chapter 37 of Night and Morning, Complete by Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton holds 208 sentences, grouped into 42 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 37 of Night and Morning, Complete contain?

Chapter 37 holds 208 sentences of Night and Morning, Complete, unabridged, divided into 42 reading sections.

This page carries chapter 37 of Night and Morning, Complete by Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 208 sentences, grouped into 42 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 37 of Night and Morning, Complete?

Work through the 42 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 42 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 37 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 37 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Night and Morning, Complete

Common questions about reading Night and Morning, Complete by Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Night and Morning, Complete?

Yes. All 9449 sentences of Project Gutenberg eBook #9755 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Night and Morning, Complete is used?

Project Gutenberg eBook #9755, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Night and Morning, Complete take to read?

About 600 minutes of reading across 1890 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Night and Morning, Complete section by section

How to work through Night and Morning, Complete section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Night and Morning, Complete to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Night and Morning, Complete

Words and structures a reader meets early in Night and Morning, Complete, each tappable for pronunciation and meaning.

Meines
A word that appears in the opening chapter of Night and Morning, Complete; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Lebens
A word that appears in the opening chapter of Night and Morning, Complete; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Lenze
A word that appears in the opening chapter of Night and Morning, Complete; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Wandert
A word that appears in the opening chapter of Night and Morning, Complete; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.