Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Night and Morning, Volume 2
Night and Morning, Volume 2

Chapter IV · Chapter 4

Chapter 4 of Night and Morning, Volume 2 is here in full — 74 sentences across 15 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Night and Morning, Volume 2
Context Illustration Reading 1/14 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
"Le bien nous le faisons: le mal c'est la Fortune.
On a toujours raison, le Destin toujours tort."--LA FONTAINE.
[The Good, we effect ourselves; the Evil is the handiwork of Fortune.
Mortals are always in the right, Destiny always in the wrong.]
Upon the early morning of the day commemorated by the historical events of our last chapter, two men were deposited by a branch coach at the inn of a hamlet about ten miles distant from the town in which Mr. Roger Morton resided.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Night and Morning, Volume 2

Chapter IV · Chapter 4

Chapter 4 of Night and Morning, Volume 2 is here in full — 74 sentences across 15 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/14 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
"Le bien nous le faisons: le mal c'est la Fortune.
Line 2
On a toujours raison, le Destin toujours tort."--LA FONTAINE.
Line 3
[The Good, we effect ourselves; the Evil is the handiwork of Fortune.
/ðə ɡʊd wiː ɪˈfekt aʊərˈselvz ðə ˈiːvəl ɪz ðə ˈhændiwɜːrk ʌv ˈfɔːrtʃən/
Line 4
Mortals are always in the right, Destiny always in the wrong.]
/ˈmɔːrtəlz ɑːr ˈɔːlweɪz ɪn ðə raɪt ˈdestəni ˈɔːlweɪz ɪn ðə rɔːŋ/
Line 5
Upon the early morning of the day commemorated by the historical events of our last chapter, two men were deposited by a branch coach at the inn of a hamlet about ten miles distant from the town in which Mr. Roger Morton resided.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

commemorated verb US /kəˈmeməreɪtɪd/

past form of “commemorate” — celebrate by some ceremony or observation

From this reading “Upon the early morning of the day commemorated by the historical events of our last chapter, two men were deposited by a branch coach at the inn of a hamlet about ten miles distant from the town in which Mr. Roger Morton resided.”

deposited verb US /dəˈpɑːzɪtɪd/

past form of “deposit” — put, fix, force, or implant

From this reading “Upon the early morning of the day commemorated by the historical events of our last chapter, two men were deposited by a branch coach at the inn of a hamlet about ten miles distant from the town in which Mr. Roger Morton resided.”

handiwork noun US /ˈhændiwɜːrk/

a work produced by hand labor

From this reading “[The Good, we effect ourselves; the Evil is the handiwork of Fortune.”

Mortals noun US /ˈmɔːrtəlz/

plural of “mortal” — a human being

From this reading “Mortals are always in the right, Destiny always in the wrong.]”

Morton noun US /ˈmɔːrtən/

United States jazz musician who moved from ragtime to New Orleans jazz (1885-1941)

From this reading “Upon the early morning of the day commemorated by the historical events of our last chapter, two men were deposited by a branch coach at the inn of a hamlet about ten miles distant from the town in which Mr. Roger Morton resided.”

nous noun US /nuːs/

common sense

From this reading “"Le bien nous le faisons: le mal c'est la Fortune.”

resided verb US /rɪˈzaɪdɪd/

past form of “reside” — make one's home in a particular place or community

From this reading “Upon the early morning of the day commemorated by the historical events of our last chapter, two men were deposited by a branch coach at the inn of a hamlet about ten miles distant from the town in which Mr. Roger Morton resided.”

tort noun US /tɔːrt/

(law) any wrongdoing for which an action for damages may be brought

From this reading “On a toujours raison, le Destin toujours tort."--LA FONTAINE.”

All words in this reading · 62

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading On a toujours raison, le Destin toujours tort."--LA FONTAINE.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading Upon the early morning of the day commemorated by the historical events of our last chapter, two men were deposited by a branch coach at the inn of a hamlet about ten miles distant from the town in which Mr. Roger Morton resided.

alwaysadverbUS /ˈɔːlweɪz/

at all times; all the time and on every occasion

From this reading Mortals are always in the right, Destiny always in the wrong.]

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Mortals are always in the right, Destiny always in the wrong.]

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Upon the early morning of the day commemorated by the historical events of our last chapter, two men were deposited by a branch coach at the inn of a hamlet about ten miles distant from the town in which Mr. Roger Morton resided.

bien

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Le bien nous le faisons: le mal c'est la Fortune.

branchnounUS /bræntʃ/

a division of some larger or more complex organization

From this reading Upon the early morning of the day commemorated by the historical events of our last chapter, two men were deposited by a branch coach at the inn of a hamlet about ten miles distant from the town in which Mr. Roger Morton resided.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Upon the early morning of the day commemorated by the historical events of our last chapter, two men were deposited by a branch coach at the inn of a hamlet about ten miles distant from the town in which Mr. Roger Morton resided.

c'est

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Le bien nous le faisons: le mal c'est la Fortune.

chapternounUS /ˈtʃæptər/

a subdivision of a written work; usually numbered and titled

From this reading Upon the early morning of the day commemorated by the historical events of our last chapter, two men were deposited by a branch coach at the inn of a hamlet about ten miles distant from the town in which Mr. Roger Morton resided.

coachverbUS /koʊtʃ/

teach and supervise (someone); act as a trainer or coach (to), as in sports

From this reading Upon the early morning of the day commemorated by the historical events of our last chapter, two men were deposited by a branch coach at the inn of a hamlet about ten miles distant from the town in which Mr. Roger Morton resided.

commemoratedverbUS /kəˈmeməreɪtɪd/

past form of “commemorate” — celebrate by some ceremony or observation

From this reading Upon the early morning of the day commemorated by the historical events of our last chapter, two men were deposited by a branch coach at the inn of a hamlet about ten miles distant from the town in which Mr. Roger Morton resided.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading Upon the early morning of the day commemorated by the historical events of our last chapter, two men were deposited by a branch coach at the inn of a hamlet about ten miles distant from the town in which Mr. Roger Morton resided.

depositedverbUS /dəˈpɑːzɪtɪd/

past form of “deposit” — put, fix, force, or implant

From this reading Upon the early morning of the day commemorated by the historical events of our last chapter, two men were deposited by a branch coach at the inn of a hamlet about ten miles distant from the town in which Mr. Roger Morton resided.

Destin

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On a toujours raison, le Destin toujours tort."--LA FONTAINE.

DestinynounUS /ˈdestəni/

an event (or a course of events) that will inevitably happen in the future

From this reading Mortals are always in the right, Destiny always in the wrong.]

distantadjectiveUS /ˈdɪstənt/

separated in space or coming from or going to a distance

From this reading Upon the early morning of the day commemorated by the historical events of our last chapter, two men were deposited by a branch coach at the inn of a hamlet about ten miles distant from the town in which Mr. Roger Morton resided.

earlyadjectiveUS /ˈɜːrli/

at or near the beginning of a period of time or course of events or before the usual or expected time

From this reading Upon the early morning of the day commemorated by the historical events of our last chapter, two men were deposited by a branch coach at the inn of a hamlet about ten miles distant from the town in which Mr. Roger Morton resided.

effectnounUS /ɪˈfekt/

a phenomenon that follows and is caused by some previous phenomenon

From this reading [The Good, we effect ourselves; the Evil is the handiwork of Fortune.

eventsnounUS /ɪˈvents/

plural of “event” — something that happens at a given place and time

From this reading Upon the early morning of the day commemorated by the historical events of our last chapter, two men were deposited by a branch coach at the inn of a hamlet about ten miles distant from the town in which Mr. Roger Morton resided.

EvilnounUS /ˈiːvəl/

morally objectionable behavior

From this reading [The Good, we effect ourselves; the Evil is the handiwork of Fortune.

faisons

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Le bien nous le faisons: le mal c'est la Fortune.

FONTAINE

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On a toujours raison, le Destin toujours tort."--LA FONTAINE.

FortunenounUS /ˈfɔːrtʃən/

an unknown and unpredictable phenomenon that causes an event to result one way rather than another

From this reading "Le bien nous le faisons: le mal c'est la Fortune.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Upon the early morning of the day commemorated by the historical events of our last chapter, two men were deposited by a branch coach at the inn of a hamlet about ten miles distant from the town in which Mr. Roger Morton resided.

GoodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading [The Good, we effect ourselves; the Evil is the handiwork of Fortune.

hamletnounUS /ˈhæmlət/

a community of people smaller than a village

From this reading Upon the early morning of the day commemorated by the historical events of our last chapter, two men were deposited by a branch coach at the inn of a hamlet about ten miles distant from the town in which Mr. Roger Morton resided.

handiworknounUS /ˈhændiwɜːrk/

a work produced by hand labor

From this reading [The Good, we effect ourselves; the Evil is the handiwork of Fortune.

historicaladjectiveUS /hɪˈstɔːrɪkəl/

of or relating to the study of history

From this reading Upon the early morning of the day commemorated by the historical events of our last chapter, two men were deposited by a branch coach at the inn of a hamlet about ten miles distant from the town in which Mr. Roger Morton resided.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Mortals are always in the right, Destiny always in the wrong.]

innnounUS /ɪn/

a hotel providing overnight lodging for travelers

From this reading Upon the early morning of the day commemorated by the historical events of our last chapter, two men were deposited by a branch coach at the inn of a hamlet about ten miles distant from the town in which Mr. Roger Morton resided.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading [The Good, we effect ourselves; the Evil is the handiwork of Fortune.

lanounUS /lɑː/

a white soft metallic element that tarnishes readily; occurs in rare earth minerals and is usually classified as a rare earth

From this reading "Le bien nous le faisons: le mal c'est la Fortune.

lastadjectiveUS /læst/

immediately past

From this reading Upon the early morning of the day commemorated by the historical events of our last chapter, two men were deposited by a branch coach at the inn of a hamlet about ten miles distant from the town in which Mr. Roger Morton resided.

LenounUS /lə/

a chronic inflammatory collagen disease affecting connective tissue (skin or joints)

From this reading "Le bien nous le faisons: le mal c'est la Fortune.

mal

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Le bien nous le faisons: le mal c'est la Fortune.

mennounUS /men/

the force of workers available

From this reading Upon the early morning of the day commemorated by the historical events of our last chapter, two men were deposited by a branch coach at the inn of a hamlet about ten miles distant from the town in which Mr. Roger Morton resided.

milesnounUS /maɪlz/

plural of “mile” — a unit of length equal to 1,760 yards or 5,280 feet; exactly 1609.344 meters

From this reading Upon the early morning of the day commemorated by the historical events of our last chapter, two men were deposited by a branch coach at the inn of a hamlet about ten miles distant from the town in which Mr. Roger Morton resided.

morningnounUS /ˈmɔːrnɪŋ/

the time period between dawn and noon

From this reading Upon the early morning of the day commemorated by the historical events of our last chapter, two men were deposited by a branch coach at the inn of a hamlet about ten miles distant from the town in which Mr. Roger Morton resided.

MortalsnounUS /ˈmɔːrtəlz/

plural of “mortal” — a human being

From this reading Mortals are always in the right, Destiny always in the wrong.]

MortonnounUS /ˈmɔːrtən/

United States jazz musician who moved from ragtime to New Orleans jazz (1885-1941)

From this reading Upon the early morning of the day commemorated by the historical events of our last chapter, two men were deposited by a branch coach at the inn of a hamlet about ten miles distant from the town in which Mr. Roger Morton resided.

MrnounUS /ˈmɪstər/

a form of address for a man

From this reading Upon the early morning of the day commemorated by the historical events of our last chapter, two men were deposited by a branch coach at the inn of a hamlet about ten miles distant from the town in which Mr. Roger Morton resided.

nousnounUS /nuːs/

common sense

From this reading "Le bien nous le faisons: le mal c'est la Fortune.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading [The Good, we effect ourselves; the Evil is the handiwork of Fortune.

OnprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading On a toujours raison, le Destin toujours tort."--LA FONTAINE.

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading Upon the early morning of the day commemorated by the historical events of our last chapter, two men were deposited by a branch coach at the inn of a hamlet about ten miles distant from the town in which Mr. Roger Morton resided.

ourselvespronounUS /aʊərˈselvz/

used when we are both doing the action and receiving it

From this reading [The Good, we effect ourselves; the Evil is the handiwork of Fortune.

raison

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On a toujours raison, le Destin toujours tort."--LA FONTAINE.

residedverbUS /rɪˈzaɪdɪd/

past form of “reside” — make one's home in a particular place or community

From this reading Upon the early morning of the day commemorated by the historical events of our last chapter, two men were deposited by a branch coach at the inn of a hamlet about ten miles distant from the town in which Mr. Roger Morton resided.

rightadverbUS /raɪt/

precisely, exactly

From this reading Mortals are always in the right, Destiny always in the wrong.]

Roger

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Upon the early morning of the day commemorated by the historical events of our last chapter, two men were deposited by a branch coach at the inn of a hamlet about ten miles distant from the town in which Mr. Roger Morton resided.

tennounUS /ten/

the cardinal number that is the sum of nine and one; the base of the decimal system

From this reading Upon the early morning of the day commemorated by the historical events of our last chapter, two men were deposited by a branch coach at the inn of a hamlet about ten miles distant from the town in which Mr. Roger Morton resided.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading [The Good, we effect ourselves; the Evil is the handiwork of Fortune.

tortnounUS /tɔːrt/

(law) any wrongdoing for which an action for damages may be brought

From this reading On a toujours raison, le Destin toujours tort."--LA FONTAINE.

toujours

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On a toujours raison, le Destin toujours tort."--LA FONTAINE.

townnounUS /taʊn/

an urban area with a fixed boundary that is smaller than a city

From this reading Upon the early morning of the day commemorated by the historical events of our last chapter, two men were deposited by a branch coach at the inn of a hamlet about ten miles distant from the town in which Mr. Roger Morton resided.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading Upon the early morning of the day commemorated by the historical events of our last chapter, two men were deposited by a branch coach at the inn of a hamlet about ten miles distant from the town in which Mr. Roger Morton resided.

UponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading Upon the early morning of the day commemorated by the historical events of our last chapter, two men were deposited by a branch coach at the inn of a hamlet about ten miles distant from the town in which Mr. Roger Morton resided.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading [The Good, we effect ourselves; the Evil is the handiwork of Fortune.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Upon the early morning of the day commemorated by the historical events of our last chapter, two men were deposited by a branch coach at the inn of a hamlet about ten miles distant from the town in which Mr. Roger Morton resided.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading Upon the early morning of the day commemorated by the historical events of our last chapter, two men were deposited by a branch coach at the inn of a hamlet about ten miles distant from the town in which Mr. Roger Morton resided.

wrongadjectiveUS /rɔːŋ/

not correct; not in conformity with fact or truth

From this reading Mortals are always in the right, Destiny always in the wrong.]

Chapter 4 of Night and Morning, Volume 2 by Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton holds 74 sentences, grouped into 15 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 4 of Night and Morning, Volume 2 contain?

Chapter 4 holds 74 sentences of Night and Morning, Volume 2, unabridged, divided into 15 reading sections.

This page carries chapter 4 of Night and Morning, Volume 2 by Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 74 sentences, grouped into 15 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 4 of Night and Morning, Volume 2?

Work through the 15 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 15 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 4 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 4 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Night and Morning, Volume 2

Common questions about reading Night and Morning, Volume 2 by Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Night and Morning, Volume 2?

Yes. All 1566 sentences of Project Gutenberg eBook #9751 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Night and Morning, Volume 2 is used?

Project Gutenberg eBook #9751, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Night and Morning, Volume 2 take to read?

About 130 minutes of reading across 314 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Night and Morning, Volume 2 section by section

How to work through Night and Morning, Volume 2 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 12 chapters of Night and Morning, Volume 2 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Night and Morning, Volume 2

Words and structures a reader meets early in Night and Morning, Volume 2, each tappable for pronunciation and meaning.

Incubo
A word that appears in the opening chapter of Night and Morning, Volume 2; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Cavalier
A word that appears in the opening chapter of Night and Morning, Volume 2; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Hostess
A word that appears in the opening chapter of Night and Morning, Volume 2; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Clothes
A word that appears in the opening chapter of Night and Morning, Volume 2; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.