Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Nina Balatka
Nina Balatka

Chapter IV · Chapter 4

Chapter 4 of Nina Balatka is here in full — 298 sentences across 60 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Nina Balatka
Context Illustration Reading 1/59 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
When Nina returned to her father after Ziska's departure, a very few words made everything clear between them.
"I would not have him if there was not another man in the world," Nina had said.
"He thinks that it is only Anton Trendellsohn that prevents it, but he knows nothing about what a girl feels.
He thinks that because we are poor I am to be bought, this way or that way, by a little money.
Is that a man, father, that any girl can love?"
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Nina Balatka

Chapter IV · Chapter 4

Chapter 4 of Nina Balatka is here in full — 298 sentences across 60 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/59 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
When Nina returned to her father after Ziska's departure, a very few words made everything clear between them.
Line 2
"I would not have him if there was not another man in the world," Nina had said.
/aɪ wʊd nɑːt hæv hɪm ɪf ðer wɑːz nɑːt əˈnʌðər mæn ɪn ðə wɜːrld ˈniːnə hæd sed/
Line 3
"He thinks that it is only Anton Trendellsohn that prevents it, but he knows nothing about what a girl feels.
Line 4
He thinks that because we are poor I am to be bought, this way or that way, by a little money.
/hiː θɪŋks ðæt bɪˈkɔːz wiː ɑːr puːr aɪ æm tuː biː bɑːt ðɪs weɪ ɔːr ðæt weɪ baɪ ə ˈlɪtəl ˈmʌni/
Line 5
Is that a man, father, that any girl can love?"
/ɪz ðæt ə mæn ˈfɑːðər ðæt ˈeni ɡɜːrl kæn lʌv/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

bought verb US /bɑːt/

inflected form of “buy” — obtain by purchase; acquire by means of a financial transaction

From this reading “He thinks that because we are poor I am to be bought, this way or that way, by a little money.”

clear verb US /klɪr/

rid of obstructions

From this reading “When Nina returned to her father after Ziska's departure, a very few words made everything clear between them.”

departure noun US /dɪˈpɑːrtʃər/

the act of departing

From this reading “When Nina returned to her father after Ziska's departure, a very few words made everything clear between them.”

feels noun US /fiːlz/

plural of “feel” — an intuitive awareness

From this reading “"He thinks that it is only Anton Trendellsohn that prevents it, but he knows nothing about what a girl feels.”

knows noun US /noʊz/

plural of “know” — the fact of being aware of information that is known to few people

From this reading “"He thinks that it is only Anton Trendellsohn that prevents it, but he knows nothing about what a girl feels.”

Nina noun US /ˈniːnə/

the Babylonian goddess of the watery deep and daughter of Ea

From this reading “When Nina returned to her father after Ziska's departure, a very few words made everything clear between them.”

prevents verb US /prɪˈvents/

third-person singular of “prevent” — keep from happening or arising; make impossible

From this reading “"He thinks that it is only Anton Trendellsohn that prevents it, but he knows nothing about what a girl feels.”

thinks noun US /θɪŋks/

plural of “think” — an instance of deliberate thinking

From this reading “"He thinks that it is only Anton Trendellsohn that prevents it, but he knows nothing about what a girl feels.”

All words in this reading · 65

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading When Nina returned to her father after Ziska's departure, a very few words made everything clear between them.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading "He thinks that it is only Anton Trendellsohn that prevents it, but he knows nothing about what a girl feels.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading When Nina returned to her father after Ziska's departure, a very few words made everything clear between them.

amauxiliary verbUS /æm/

the form of “be” used with “I”

From this reading He thinks that because we are poor I am to be bought, this way or that way, by a little money.

anotherdeterminerUS /əˈnʌðər/

one more of the same kind, or a different one

From this reading "I would not have him if there was not another man in the world," Nina had said.

Anton

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "He thinks that it is only Anton Trendellsohn that prevents it, but he knows nothing about what a girl feels.

anyadjectiveUS /ˈeni/

one or some or every or all without specification

From this reading Is that a man, father, that any girl can love?"

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading He thinks that because we are poor I am to be bought, this way or that way, by a little money.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading He thinks that because we are poor I am to be bought, this way or that way, by a little money.

becauseconjunctionUS /bɪˈkɔːz/

for the reason that

From this reading He thinks that because we are poor I am to be bought, this way or that way, by a little money.

betweenprepositionUS /bɪˈtwiːn/

in the space, time, or range separating two things

From this reading When Nina returned to her father after Ziska's departure, a very few words made everything clear between them.

boughtverbUS /bɑːt/

inflected form of “buy” — obtain by purchase; acquire by means of a financial transaction

From this reading He thinks that because we are poor I am to be bought, this way or that way, by a little money.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading "He thinks that it is only Anton Trendellsohn that prevents it, but he knows nothing about what a girl feels.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading He thinks that because we are poor I am to be bought, this way or that way, by a little money.

canmodal verbUS /kæn/

to be able to, or to be allowed to

From this reading Is that a man, father, that any girl can love?"

clearverbUS /klɪr/

rid of obstructions

From this reading When Nina returned to her father after Ziska's departure, a very few words made everything clear between them.

departurenounUS /dɪˈpɑːrtʃər/

the act of departing

From this reading When Nina returned to her father after Ziska's departure, a very few words made everything clear between them.

everythingpronounUS /ˈevriθɪŋ/

all things; all of a situation

From this reading When Nina returned to her father after Ziska's departure, a very few words made everything clear between them.

fathernounUS /ˈfɑːðər/

a male parent (also used as a term of address to your father)

From this reading When Nina returned to her father after Ziska's departure, a very few words made everything clear between them.

feelsnounUS /fiːlz/

plural of “feel” — an intuitive awareness

From this reading "He thinks that it is only Anton Trendellsohn that prevents it, but he knows nothing about what a girl feels.

fewadjectiveUS /fjuː/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “a”; a small but indefinite number

From this reading When Nina returned to her father after Ziska's departure, a very few words made everything clear between them.

girlnounUS /ɡɜːrl/

a young female

From this reading "He thinks that it is only Anton Trendellsohn that prevents it, but he knows nothing about what a girl feels.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading "I would not have him if there was not another man in the world," Nina had said.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading "I would not have him if there was not another man in the world," Nina had said.

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading "He thinks that it is only Anton Trendellsohn that prevents it, but he knows nothing about what a girl feels.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading When Nina returned to her father after Ziska's departure, a very few words made everything clear between them.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading "I would not have him if there was not another man in the world," Nina had said.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading "I would not have him if there was not another man in the world," Nina had said.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading "I would not have him if there was not another man in the world," Nina had said.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading "I would not have him if there was not another man in the world," Nina had said.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading "He thinks that it is only Anton Trendellsohn that prevents it, but he knows nothing about what a girl feels.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading "He thinks that it is only Anton Trendellsohn that prevents it, but he knows nothing about what a girl feels.

knowsnounUS /noʊz/

plural of “know” — the fact of being aware of information that is known to few people

From this reading "He thinks that it is only Anton Trendellsohn that prevents it, but he knows nothing about what a girl feels.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading He thinks that because we are poor I am to be bought, this way or that way, by a little money.

lovenounUS /lʌv/

a strong positive emotion of regard and affection

From this reading Is that a man, father, that any girl can love?"

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading When Nina returned to her father after Ziska's departure, a very few words made everything clear between them.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading "I would not have him if there was not another man in the world," Nina had said.

moneynounUS /ˈmʌni/

the most common medium of exchange; functions as legal tender

From this reading He thinks that because we are poor I am to be bought, this way or that way, by a little money.

NinanounUS /ˈniːnə/

the Babylonian goddess of the watery deep and daughter of Ea

From this reading When Nina returned to her father after Ziska's departure, a very few words made everything clear between them.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading "I would not have him if there was not another man in the world," Nina had said.

nothingpronounUS /ˈnʌθɪŋ/

not one thing; not anything

From this reading "He thinks that it is only Anton Trendellsohn that prevents it, but he knows nothing about what a girl feels.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading "He thinks that it is only Anton Trendellsohn that prevents it, but he knows nothing about what a girl feels.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading He thinks that because we are poor I am to be bought, this way or that way, by a little money.

pooradjectiveUS /puːr/

deserving or inciting pity

From this reading He thinks that because we are poor I am to be bought, this way or that way, by a little money.

preventsverbUS /prɪˈvents/

third-person singular of “prevent” — keep from happening or arising; make impossible

From this reading "He thinks that it is only Anton Trendellsohn that prevents it, but he knows nothing about what a girl feels.

returnedverbUS /rɪˈtɜːrnd/

past form of “return” — go or come back to place, condition, or activity where one has been before

From this reading When Nina returned to her father after Ziska's departure, a very few words made everything clear between them.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading "I would not have him if there was not another man in the world," Nina had said.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading "He thinks that it is only Anton Trendellsohn that prevents it, but he knows nothing about what a girl feels.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading "I would not have him if there was not another man in the world," Nina had said.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading When Nina returned to her father after Ziska's departure, a very few words made everything clear between them.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading "I would not have him if there was not another man in the world," Nina had said.

thinksnounUS /θɪŋks/

plural of “think” — an instance of deliberate thinking

From this reading "He thinks that it is only Anton Trendellsohn that prevents it, but he knows nothing about what a girl feels.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading He thinks that because we are poor I am to be bought, this way or that way, by a little money.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading When Nina returned to her father after Ziska's departure, a very few words made everything clear between them.

Trendellsohn

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "He thinks that it is only Anton Trendellsohn that prevents it, but he knows nothing about what a girl feels.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading When Nina returned to her father after Ziska's departure, a very few words made everything clear between them.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading "I would not have him if there was not another man in the world," Nina had said.

waynounUS /weɪ/

how something is done or how it happens

From this reading He thinks that because we are poor I am to be bought, this way or that way, by a little money.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading He thinks that because we are poor I am to be bought, this way or that way, by a little money.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading "He thinks that it is only Anton Trendellsohn that prevents it, but he knows nothing about what a girl feels.

WhenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading When Nina returned to her father after Ziska's departure, a very few words made everything clear between them.

wordsnounUS /wɜːrdz/

the words that are spoken

From this reading When Nina returned to her father after Ziska's departure, a very few words made everything clear between them.

worldnounUS /wɜːrld/

everything that exists anywhere

From this reading "I would not have him if there was not another man in the world," Nina had said.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading "I would not have him if there was not another man in the world," Nina had said.

Ziska's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When Nina returned to her father after Ziska's departure, a very few words made everything clear between them.

Chapter 4 of Nina Balatka by Anthony Trollope holds 298 sentences, grouped into 60 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 4 of Nina Balatka contain?

Chapter 4 holds 298 sentences of Nina Balatka, unabridged, divided into 60 reading sections.

This page carries chapter 4 of Nina Balatka by Anthony Trollope exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 298 sentences, grouped into 60 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 4 of Nina Balatka?

Work through the 60 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 60 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 4 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 4 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Nina Balatka

Common questions about reading Nina Balatka by Anthony Trollope on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Nina Balatka?

Yes. All 4410 sentences of Project Gutenberg eBook #8897 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Nina Balatka is used?

Project Gutenberg eBook #8897, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Nina Balatka take to read?

About 367 minutes of reading across 882 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Nina Balatka section by section

How to work through Nina Balatka section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 16 chapters of Nina Balatka to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Nina Balatka

Words and structures a reader meets early in Nina Balatka, each tappable for pronunciation and meaning.

Balatka
A word that appears in the opening chapter of Nina Balatka; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Maiden
A word that appears in the opening chapter of Nina Balatka; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Prague
A word that appears in the opening chapter of Nina Balatka; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Christian
A word that appears in the opening chapter of Nina Balatka; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.