Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Nina Balatka
Nina Balatka

Chapter XVI · Chapter 16

Chapter 16 of Nina Balatka is here in full — 88 sentences across 18 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Nina Balatka
Context Illustration Reading 1/17 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Early in the following year, while the ground was yet bound with frost, and the great plains of Bohemia were still covered with snow, a Jew and his wife took their leave of Prague, and started for one of the great cities of the west.
They carried with them but little of the outward signs of wealth, and but few of those appurtenances of comfort which generally fall to the lot of brides among the rich; the man, however, was well to do in the world, and was one who was not likely to bring his wife to want.
It need hardly be said that Anton Trendellsohn was the man, and that Nina Balatka was his wife.
On the eve of their departure, Nina and her friend the Jewess had said farewell to each other.
"You will write to me from Frankfort?" said Rebecca.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Nina Balatka

Chapter XVI · Chapter 16

Chapter 16 of Nina Balatka is here in full — 88 sentences across 18 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/17 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Early in the following year, while the ground was yet bound with frost, and the great plains of Bohemia were still covered with snow, a Jew and his wife took their leave of Prague, and started for one of the great cities of the west.
/ˈɜːrli ɪn ðə ˈfɑːloʊɪŋ jɪr waɪl ðə ɡraʊnd wɑːz jet baʊnd wɪð frɔːst ənd ðə ɡreɪt pleɪnz ʌv boʊˈhiːmiə wɜːr stɪl ˈkʌvərd wɪð snoʊ ə dʒuː ənd hɪz waɪf tʊk ðer liːv ʌv prɑːɡ ənd ˈstɑːrtɪd fɔːr wʌn ʌv ðə ɡreɪt ˈsɪtiz ʌv ðə west/
Line 2
They carried with them but little of the outward signs of wealth, and but few of those appurtenances of comfort which generally fall to the lot of brides among the rich; the man, however, was well to do in the world, and was one who was not likely to bring his wife to want.
Line 3
It need hardly be said that Anton Trendellsohn was the man, and that Nina Balatka was his wife.
Line 4
On the eve of their departure, Nina and her friend the Jewess had said farewell to each other.
/ɑːn ðə iːv ʌv ðer dɪˈpɑːrtʃər ˈniːnə ənd hɜːr frend ðə ˈdʒuːəs hæd sed ˌferˈwel tuː iːtʃ ˈʌðər/
Line 5
"You will write to me from Frankfort?" said Rebecca.
/juː wɪl raɪt tuː miː frʌm ˈfræŋkfərt sed rəˈbekə/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Bohemia noun US /boʊˈhiːmiə/

a historical area and former kingdom in the Czech Republic

From this reading “Early in the following year, while the ground was yet bound with frost, and the great plains of Bohemia were still covered with snow, a Jew and his wife took their leave of Prague, and started for one of the great cities of the west.”

brides noun US /braɪdz/

plural of “bride” — a woman who has recently been married

From this reading “They carried with them but little of the outward signs of wealth, and but few of those appurtenances of comfort which generally fall to the lot of brides among the rich; the man, however, was well to do in the world, and was one who was not likely to bring his wife to want.”

Frankfort noun US /ˈfræŋkfərt/

the capital of Kentucky; located in northern Kentucky

From this reading “"You will write to me from Frankfort?" said Rebecca.”

frost noun US /frɔːst/

ice crystals forming a white deposit (especially on objects outside)

From this reading “Early in the following year, while the ground was yet bound with frost, and the great plains of Bohemia were still covered with snow, a Jew and his wife took their leave of Prague, and started for one of the great cities of the west.”

Jewess noun US /ˈdʒuːəs/

a woman who is a Jew

From this reading “On the eve of their departure, Nina and her friend the Jewess had said farewell to each other.”

Nina noun US /ˈniːnə/

the Babylonian goddess of the watery deep and daughter of Ea

From this reading “It need hardly be said that Anton Trendellsohn was the man, and that Nina Balatka was his wife.”

Prague noun US /prɑːɡ/

the capital and largest city of the Czech Republic in the western part of the country; a cultural and commercial center since the 14th century

From this reading “Early in the following year, while the ground was yet bound with frost, and the great plains of Bohemia were still covered with snow, a Jew and his wife took their leave of Prague, and started for one of the great cities of the west.”

Rebecca noun US /rəˈbekə/

(Old Testament) wife of Isaac and mother of Jacob and Esau

From this reading “"You will write to me from Frankfort?" said Rebecca.”

All words in this reading · 91

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Early in the following year, while the ground was yet bound with frost, and the great plains of Bohemia were still covered with snow, a Jew and his wife took their leave of Prague, and started for one of the great cities of the west.

amongprepositionUS /əˈmʌŋ/

surrounded by; in the middle of a group

From this reading They carried with them but little of the outward signs of wealth, and but few of those appurtenances of comfort which generally fall to the lot of brides among the rich; the man, however, was well to do in the world, and was one who was not likely to bring his wife to want.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Early in the following year, while the ground was yet bound with frost, and the great plains of Bohemia were still covered with snow, a Jew and his wife took their leave of Prague, and started for one of the great cities of the west.

Anton

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It need hardly be said that Anton Trendellsohn was the man, and that Nina Balatka was his wife.

appurtenances

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading They carried with them but little of the outward signs of wealth, and but few of those appurtenances of comfort which generally fall to the lot of brides among the rich; the man, however, was well to do in the world, and was one who was not likely to bring his wife to want.

Balatka

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It need hardly be said that Anton Trendellsohn was the man, and that Nina Balatka was his wife.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading It need hardly be said that Anton Trendellsohn was the man, and that Nina Balatka was his wife.

BohemianounUS /boʊˈhiːmiə/

a historical area and former kingdom in the Czech Republic

From this reading Early in the following year, while the ground was yet bound with frost, and the great plains of Bohemia were still covered with snow, a Jew and his wife took their leave of Prague, and started for one of the great cities of the west.

boundadjectiveUS /baʊnd/

confined by bonds

From this reading Early in the following year, while the ground was yet bound with frost, and the great plains of Bohemia were still covered with snow, a Jew and his wife took their leave of Prague, and started for one of the great cities of the west.

bridesnounUS /braɪdz/

plural of “bride” — a woman who has recently been married

From this reading They carried with them but little of the outward signs of wealth, and but few of those appurtenances of comfort which generally fall to the lot of brides among the rich; the man, however, was well to do in the world, and was one who was not likely to bring his wife to want.

bringverbUS /brɪŋ/

take something or somebody with oneself somewhere

From this reading They carried with them but little of the outward signs of wealth, and but few of those appurtenances of comfort which generally fall to the lot of brides among the rich; the man, however, was well to do in the world, and was one who was not likely to bring his wife to want.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading They carried with them but little of the outward signs of wealth, and but few of those appurtenances of comfort which generally fall to the lot of brides among the rich; the man, however, was well to do in the world, and was one who was not likely to bring his wife to want.

carriedverbUS /ˈkærid/

inflected form of “carry” — move while supporting, either in a vehicle or in one's hands or on one's body

From this reading They carried with them but little of the outward signs of wealth, and but few of those appurtenances of comfort which generally fall to the lot of brides among the rich; the man, however, was well to do in the world, and was one who was not likely to bring his wife to want.

citiesnounUS /ˈsɪtiz/

plural of “city” — a large and densely populated urban area; may include several independent administrative districts

From this reading Early in the following year, while the ground was yet bound with frost, and the great plains of Bohemia were still covered with snow, a Jew and his wife took their leave of Prague, and started for one of the great cities of the west.

comfortnounUS /ˈkʌmfərt/

a state of being relaxed and feeling no pain

From this reading They carried with them but little of the outward signs of wealth, and but few of those appurtenances of comfort which generally fall to the lot of brides among the rich; the man, however, was well to do in the world, and was one who was not likely to bring his wife to want.

coveredadjectiveUS /ˈkʌvərd/

overlaid or spread or topped with or enclosed within something; sometimes used as a combining form

From this reading Early in the following year, while the ground was yet bound with frost, and the great plains of Bohemia were still covered with snow, a Jew and his wife took their leave of Prague, and started for one of the great cities of the west.

departurenounUS /dɪˈpɑːrtʃər/

the act of departing

From this reading On the eve of their departure, Nina and her friend the Jewess had said farewell to each other.

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading They carried with them but little of the outward signs of wealth, and but few of those appurtenances of comfort which generally fall to the lot of brides among the rich; the man, however, was well to do in the world, and was one who was not likely to bring his wife to want.

eachdeterminerUS /iːtʃ/

every one of two or more people or things, taken separately

From this reading On the eve of their departure, Nina and her friend the Jewess had said farewell to each other.

EarlyadjectiveUS /ˈɜːrli/

at or near the beginning of a period of time or course of events or before the usual or expected time

From this reading Early in the following year, while the ground was yet bound with frost, and the great plains of Bohemia were still covered with snow, a Jew and his wife took their leave of Prague, and started for one of the great cities of the west.

evenounUS /iːv/

(Old Testament) Adam's wife in Judeo-Christian mythology: the first woman and mother of the human race; God created Eve from Adam's rib and placed Adam and Eve in the Garden of Eden

From this reading On the eve of their departure, Nina and her friend the Jewess had said farewell to each other.

fallverbUS /fɔːl/

descend in free fall under the influence of gravity

From this reading They carried with them but little of the outward signs of wealth, and but few of those appurtenances of comfort which generally fall to the lot of brides among the rich; the man, however, was well to do in the world, and was one who was not likely to bring his wife to want.

farewellnounUS /ˌferˈwel/

an acknowledgment or expression of goodwill at parting

From this reading On the eve of their departure, Nina and her friend the Jewess had said farewell to each other.

fewadjectiveUS /fjuː/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “a”; a small but indefinite number

From this reading They carried with them but little of the outward signs of wealth, and but few of those appurtenances of comfort which generally fall to the lot of brides among the rich; the man, however, was well to do in the world, and was one who was not likely to bring his wife to want.

followingadjectiveUS /ˈfɑːloʊɪŋ/

about to be mentioned or specified

From this reading Early in the following year, while the ground was yet bound with frost, and the great plains of Bohemia were still covered with snow, a Jew and his wife took their leave of Prague, and started for one of the great cities of the west.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Early in the following year, while the ground was yet bound with frost, and the great plains of Bohemia were still covered with snow, a Jew and his wife took their leave of Prague, and started for one of the great cities of the west.

FrankfortnounUS /ˈfræŋkfərt/

the capital of Kentucky; located in northern Kentucky

From this reading "You will write to me from Frankfort?" said Rebecca.

friendnounUS /frend/

a person you know well and regard with affection and trust

From this reading On the eve of their departure, Nina and her friend the Jewess had said farewell to each other.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading "You will write to me from Frankfort?" said Rebecca.

frostnounUS /frɔːst/

ice crystals forming a white deposit (especially on objects outside)

From this reading Early in the following year, while the ground was yet bound with frost, and the great plains of Bohemia were still covered with snow, a Jew and his wife took their leave of Prague, and started for one of the great cities of the west.

generallyadverbUS /ˈdʒenərəli/

usually; as a rule

From this reading They carried with them but little of the outward signs of wealth, and but few of those appurtenances of comfort which generally fall to the lot of brides among the rich; the man, however, was well to do in the world, and was one who was not likely to bring his wife to want.

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading Early in the following year, while the ground was yet bound with frost, and the great plains of Bohemia were still covered with snow, a Jew and his wife took their leave of Prague, and started for one of the great cities of the west.

groundnounUS /ɡraʊnd/

the solid part of the earth's surface

From this reading Early in the following year, while the ground was yet bound with frost, and the great plains of Bohemia were still covered with snow, a Jew and his wife took their leave of Prague, and started for one of the great cities of the west.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading On the eve of their departure, Nina and her friend the Jewess had said farewell to each other.

hardlyadverbUS /ˈhɑːrdli/

only a very short time before

From this reading It need hardly be said that Anton Trendellsohn was the man, and that Nina Balatka was his wife.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading On the eve of their departure, Nina and her friend the Jewess had said farewell to each other.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Early in the following year, while the ground was yet bound with frost, and the great plains of Bohemia were still covered with snow, a Jew and his wife took their leave of Prague, and started for one of the great cities of the west.

howeveradverbUS /ˌhaʊˈevər/

used to add a contrasting statement

From this reading They carried with them but little of the outward signs of wealth, and but few of those appurtenances of comfort which generally fall to the lot of brides among the rich; the man, however, was well to do in the world, and was one who was not likely to bring his wife to want.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Early in the following year, while the ground was yet bound with frost, and the great plains of Bohemia were still covered with snow, a Jew and his wife took their leave of Prague, and started for one of the great cities of the west.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It need hardly be said that Anton Trendellsohn was the man, and that Nina Balatka was his wife.

JewnounUS /dʒuː/

a person belonging to the worldwide group claiming descent from Jacob (or converted to it) and connected by cultural or religious ties

From this reading Early in the following year, while the ground was yet bound with frost, and the great plains of Bohemia were still covered with snow, a Jew and his wife took their leave of Prague, and started for one of the great cities of the west.

JewessnounUS /ˈdʒuːəs/

a woman who is a Jew

From this reading On the eve of their departure, Nina and her friend the Jewess had said farewell to each other.

leaveverbUS /liːv/

go away from a place

From this reading Early in the following year, while the ground was yet bound with frost, and the great plains of Bohemia were still covered with snow, a Jew and his wife took their leave of Prague, and started for one of the great cities of the west.

likelyadjectiveUS /ˈlaɪkli/

has a good chance of being the case or of coming about

From this reading They carried with them but little of the outward signs of wealth, and but few of those appurtenances of comfort which generally fall to the lot of brides among the rich; the man, however, was well to do in the world, and was one who was not likely to bring his wife to want.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading They carried with them but little of the outward signs of wealth, and but few of those appurtenances of comfort which generally fall to the lot of brides among the rich; the man, however, was well to do in the world, and was one who was not likely to bring his wife to want.

lotnounUS /lɑːt/

(often followed by “of”) a large number or amount or extent

From this reading They carried with them but little of the outward signs of wealth, and but few of those appurtenances of comfort which generally fall to the lot of brides among the rich; the man, however, was well to do in the world, and was one who was not likely to bring his wife to want.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading They carried with them but little of the outward signs of wealth, and but few of those appurtenances of comfort which generally fall to the lot of brides among the rich; the man, however, was well to do in the world, and was one who was not likely to bring his wife to want.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading "You will write to me from Frankfort?" said Rebecca.

neednounUS /niːd/

a condition requiring relief

From this reading It need hardly be said that Anton Trendellsohn was the man, and that Nina Balatka was his wife.

NinanounUS /ˈniːnə/

the Babylonian goddess of the watery deep and daughter of Ea

From this reading It need hardly be said that Anton Trendellsohn was the man, and that Nina Balatka was his wife.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading They carried with them but little of the outward signs of wealth, and but few of those appurtenances of comfort which generally fall to the lot of brides among the rich; the man, however, was well to do in the world, and was one who was not likely to bring his wife to want.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Early in the following year, while the ground was yet bound with frost, and the great plains of Bohemia were still covered with snow, a Jew and his wife took their leave of Prague, and started for one of the great cities of the west.

OnprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading On the eve of their departure, Nina and her friend the Jewess had said farewell to each other.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading Early in the following year, while the ground was yet bound with frost, and the great plains of Bohemia were still covered with snow, a Jew and his wife took their leave of Prague, and started for one of the great cities of the west.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading On the eve of their departure, Nina and her friend the Jewess had said farewell to each other.

outwardadjectiveUS /ˈaʊtwərd/

relating to physical reality rather than with thoughts or the mind

From this reading They carried with them but little of the outward signs of wealth, and but few of those appurtenances of comfort which generally fall to the lot of brides among the rich; the man, however, was well to do in the world, and was one who was not likely to bring his wife to want.

plainsnounUS /pleɪnz/

plural of “plain” — extensive tract of level open land

From this reading Early in the following year, while the ground was yet bound with frost, and the great plains of Bohemia were still covered with snow, a Jew and his wife took their leave of Prague, and started for one of the great cities of the west.

PraguenounUS /prɑːɡ/

the capital and largest city of the Czech Republic in the western part of the country; a cultural and commercial center since the 14th century

From this reading Early in the following year, while the ground was yet bound with frost, and the great plains of Bohemia were still covered with snow, a Jew and his wife took their leave of Prague, and started for one of the great cities of the west.

RebeccanounUS /rəˈbekə/

(Old Testament) wife of Isaac and mother of Jacob and Esau

From this reading "You will write to me from Frankfort?" said Rebecca.

richadjectiveUS /rɪtʃ/

possessing material wealth

From this reading They carried with them but little of the outward signs of wealth, and but few of those appurtenances of comfort which generally fall to the lot of brides among the rich; the man, however, was well to do in the world, and was one who was not likely to bring his wife to want.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading It need hardly be said that Anton Trendellsohn was the man, and that Nina Balatka was his wife.

signsnounUS /saɪnz/

plural of “sign” — a perceptible indication of something not immediately apparent (as a visible clue that something has happened)

From this reading They carried with them but little of the outward signs of wealth, and but few of those appurtenances of comfort which generally fall to the lot of brides among the rich; the man, however, was well to do in the world, and was one who was not likely to bring his wife to want.

snownounUS /snoʊ/

precipitation falling from clouds in the form of ice crystals

From this reading Early in the following year, while the ground was yet bound with frost, and the great plains of Bohemia were still covered with snow, a Jew and his wife took their leave of Prague, and started for one of the great cities of the west.

startedverbUS /ˈstɑːrtɪd/

past form of “start” — take the first step or steps in carrying out an action

From this reading Early in the following year, while the ground was yet bound with frost, and the great plains of Bohemia were still covered with snow, a Jew and his wife took their leave of Prague, and started for one of the great cities of the west.

stilladjectiveUS /stɪl/

not in physical motion

From this reading Early in the following year, while the ground was yet bound with frost, and the great plains of Bohemia were still covered with snow, a Jew and his wife took their leave of Prague, and started for one of the great cities of the west.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading It need hardly be said that Anton Trendellsohn was the man, and that Nina Balatka was his wife.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Early in the following year, while the ground was yet bound with frost, and the great plains of Bohemia were still covered with snow, a Jew and his wife took their leave of Prague, and started for one of the great cities of the west.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading Early in the following year, while the ground was yet bound with frost, and the great plains of Bohemia were still covered with snow, a Jew and his wife took their leave of Prague, and started for one of the great cities of the west.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading They carried with them but little of the outward signs of wealth, and but few of those appurtenances of comfort which generally fall to the lot of brides among the rich; the man, however, was well to do in the world, and was one who was not likely to bring his wife to want.

TheypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading They carried with them but little of the outward signs of wealth, and but few of those appurtenances of comfort which generally fall to the lot of brides among the rich; the man, however, was well to do in the world, and was one who was not likely to bring his wife to want.

thosedeterminerUS /ðoʊz/

the plural of “that”: the people or things further away, or already known

From this reading They carried with them but little of the outward signs of wealth, and but few of those appurtenances of comfort which generally fall to the lot of brides among the rich; the man, however, was well to do in the world, and was one who was not likely to bring his wife to want.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading They carried with them but little of the outward signs of wealth, and but few of those appurtenances of comfort which generally fall to the lot of brides among the rich; the man, however, was well to do in the world, and was one who was not likely to bring his wife to want.

tookverbUS /tʊk/

inflected form of “take” — carry out

From this reading Early in the following year, while the ground was yet bound with frost, and the great plains of Bohemia were still covered with snow, a Jew and his wife took their leave of Prague, and started for one of the great cities of the west.

Trendellsohn

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It need hardly be said that Anton Trendellsohn was the man, and that Nina Balatka was his wife.

wantverbUS /wɑːnt/

feel or have a desire for; want strongly

From this reading They carried with them but little of the outward signs of wealth, and but few of those appurtenances of comfort which generally fall to the lot of brides among the rich; the man, however, was well to do in the world, and was one who was not likely to bring his wife to want.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Early in the following year, while the ground was yet bound with frost, and the great plains of Bohemia were still covered with snow, a Jew and his wife took their leave of Prague, and started for one of the great cities of the west.

wealthnounUS /welθ/

the state of being rich and affluent; having a plentiful supply of material goods and money

From this reading They carried with them but little of the outward signs of wealth, and but few of those appurtenances of comfort which generally fall to the lot of brides among the rich; the man, however, was well to do in the world, and was one who was not likely to bring his wife to want.

welladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading They carried with them but little of the outward signs of wealth, and but few of those appurtenances of comfort which generally fall to the lot of brides among the rich; the man, however, was well to do in the world, and was one who was not likely to bring his wife to want.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Early in the following year, while the ground was yet bound with frost, and the great plains of Bohemia were still covered with snow, a Jew and his wife took their leave of Prague, and started for one of the great cities of the west.

westnounUS /west/

the countries of (originally) Europe and (now including) North America and South America

From this reading Early in the following year, while the ground was yet bound with frost, and the great plains of Bohemia were still covered with snow, a Jew and his wife took their leave of Prague, and started for one of the great cities of the west.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading They carried with them but little of the outward signs of wealth, and but few of those appurtenances of comfort which generally fall to the lot of brides among the rich; the man, however, was well to do in the world, and was one who was not likely to bring his wife to want.

whileconjunctionUS /waɪl/

during the time that

From this reading Early in the following year, while the ground was yet bound with frost, and the great plains of Bohemia were still covered with snow, a Jew and his wife took their leave of Prague, and started for one of the great cities of the west.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading They carried with them but little of the outward signs of wealth, and but few of those appurtenances of comfort which generally fall to the lot of brides among the rich; the man, however, was well to do in the world, and was one who was not likely to bring his wife to want.

wifenounUS /waɪf/

a married woman; a man's partner in marriage

From this reading Early in the following year, while the ground was yet bound with frost, and the great plains of Bohemia were still covered with snow, a Jew and his wife took their leave of Prague, and started for one of the great cities of the west.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading "You will write to me from Frankfort?" said Rebecca.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Early in the following year, while the ground was yet bound with frost, and the great plains of Bohemia were still covered with snow, a Jew and his wife took their leave of Prague, and started for one of the great cities of the west.

worldnounUS /wɜːrld/

everything that exists anywhere

From this reading They carried with them but little of the outward signs of wealth, and but few of those appurtenances of comfort which generally fall to the lot of brides among the rich; the man, however, was well to do in the world, and was one who was not likely to bring his wife to want.

writeverbUS /raɪt/

produce a literary work

From this reading "You will write to me from Frankfort?" said Rebecca.

yearnounUS /jɪr/

a period of time containing 365 (or 366) days

From this reading Early in the following year, while the ground was yet bound with frost, and the great plains of Bohemia were still covered with snow, a Jew and his wife took their leave of Prague, and started for one of the great cities of the west.

yetconjunctionUS /jet/

but in spite of that

From this reading Early in the following year, while the ground was yet bound with frost, and the great plains of Bohemia were still covered with snow, a Jew and his wife took their leave of Prague, and started for one of the great cities of the west.

YoupronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading "You will write to me from Frankfort?" said Rebecca.

Chapter 16 of Nina Balatka by Anthony Trollope holds 88 sentences, grouped into 18 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 16 of Nina Balatka contain?

Chapter 16 holds 88 sentences of Nina Balatka, unabridged, divided into 18 reading sections.

This page carries chapter 16 of Nina Balatka by Anthony Trollope exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 88 sentences, grouped into 18 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 16 of Nina Balatka?

Work through the 18 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 18 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 16 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 16 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Nina Balatka

Common questions about reading Nina Balatka by Anthony Trollope on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Nina Balatka?

Yes. All 4410 sentences of Project Gutenberg eBook #8897 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Nina Balatka is used?

Project Gutenberg eBook #8897, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Nina Balatka take to read?

About 367 minutes of reading across 882 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Nina Balatka section by section

How to work through Nina Balatka section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 16 chapters of Nina Balatka to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Nina Balatka

Words and structures a reader meets early in Nina Balatka, each tappable for pronunciation and meaning.

Balatka
A word that appears in the opening chapter of Nina Balatka; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Maiden
A word that appears in the opening chapter of Nina Balatka; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Prague
A word that appears in the opening chapter of Nina Balatka; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Christian
A word that appears in the opening chapter of Nina Balatka; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.