Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Nobody's boy (Sans famille)
Nobody's boy (Sans famille)

Chapter XVI · Chapter 16

Chapter 16 of Nobody's boy (Sans famille) is here in full — 105 sentences across 21 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Nobody's boy (Sans famille)
Context Illustration Reading 1/21 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
FAITHFUL FRIENDS We were still a long way from Paris.
We had to go by roads covered with snow, and walk from morning till night, the north wind blowing in our faces.
How sad and weary were those long tramps.
Vitalis walked ahead, I at his heels, and Capi behind me.
Thus in line we went onward without exchanging a word, for hours and hours, faces blue with cold, feet wet, stomachs empty.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Nobody's boy (Sans famille)

Chapter XVI · Chapter 16

Chapter 16 of Nobody's boy (Sans famille) is here in full — 105 sentences across 21 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/21 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
FAITHFUL FRIENDS We were still a long way from Paris.
/ˈfeɪθfəl frendz wiː wɜːr stɪl ə lɔːŋ weɪ frʌm ˈperɪs/
Line 2
We had to go by roads covered with snow, and walk from morning till night, the north wind blowing in our faces.
/wiː hæd tuː ɡoʊ baɪ roʊdz ˈkʌvərd wɪð snoʊ ənd wɔːk frʌm ˈmɔːrnɪŋ tɪl naɪt ðə nɔːrθ waɪnd ˈbloʊɪŋ ɪn ˈaʊər ˈfeɪsəz/
Line 3
How sad and weary were those long tramps.
Line 4
Vitalis walked ahead, I at his heels, and Capi behind me.
Line 5
Thus in line we went onward without exchanging a word, for hours and hours, faces blue with cold, feet wet, stomachs empty.
/ðʌs ɪn laɪn wiː went ˈɔːnwərd wɪˈθaʊt ɪksˈtʃeɪndʒɪŋ ə wɜːrd fɔːr ˈaʊərz ənd ˈaʊərz ˈfeɪsəz bluː wɪð koʊld fiːt wet ˈstʌməks ˈempti/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

blowing noun US /ˈbloʊɪŋ/

processing that involves blowing a gas

From this reading “We had to go by roads covered with snow, and walk from morning till night, the north wind blowing in our faces.”

exchanging verb US /ɪksˈtʃeɪndʒɪŋ/

-ing form of “exchange” — give to, and receive from, one another

From this reading “Thus in line we went onward without exchanging a word, for hours and hours, faces blue with cold, feet wet, stomachs empty.”

heels noun US /hiːlz/

plural of “heel” — the bottom of a shoe or boot; the back part of a shoe or boot that touches the ground and provides elevation

From this reading “Vitalis walked ahead, I at his heels, and Capi behind me.”

onward adverb US /ˈɔːnwərd/

forward in time or order or degree

From this reading “Thus in line we went onward without exchanging a word, for hours and hours, faces blue with cold, feet wet, stomachs empty.”

roads noun US /roʊdz/

a partly sheltered anchorage

From this reading “We had to go by roads covered with snow, and walk from morning till night, the north wind blowing in our faces.”

stomachs noun US /ˈstʌməks/

plural of “stomach” — an enlarged and muscular saclike organ of the alimentary canal; the principal organ of digestion

From this reading “Thus in line we went onward without exchanging a word, for hours and hours, faces blue with cold, feet wet, stomachs empty.”

tramps noun US /træmpz/

plural of “tramp” — a vagrant

From this reading “How sad and weary were those long tramps.”

wet adjective US /wet/

covered or soaked with a liquid such as water

From this reading “Thus in line we went onward without exchanging a word, for hours and hours, faces blue with cold, feet wet, stomachs empty.”

All words in this reading · 60

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading FAITHFUL FRIENDS We were still a long way from Paris.

aheadadverbUS /əˈhed/

at or in the front

From this reading Vitalis walked ahead, I at his heels, and Capi behind me.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading We had to go by roads covered with snow, and walk from morning till night, the north wind blowing in our faces.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Vitalis walked ahead, I at his heels, and Capi behind me.

behindprepositionUS /bɪˈhaɪnd/

at or toward the back of something

From this reading Vitalis walked ahead, I at his heels, and Capi behind me.

blowingnounUS /ˈbloʊɪŋ/

processing that involves blowing a gas

From this reading We had to go by roads covered with snow, and walk from morning till night, the north wind blowing in our faces.

blueadjectiveUS /bluː/

of the color intermediate between green and violet; having a color similar to that of a clear unclouded sky

From this reading Thus in line we went onward without exchanging a word, for hours and hours, faces blue with cold, feet wet, stomachs empty.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading We had to go by roads covered with snow, and walk from morning till night, the north wind blowing in our faces.

Capi

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Vitalis walked ahead, I at his heels, and Capi behind me.

coldadjectiveUS /koʊld/

having a low or inadequate temperature or feeling a sensation of coldness or having been made cold by e.g. ice or refrigeration

From this reading Thus in line we went onward without exchanging a word, for hours and hours, faces blue with cold, feet wet, stomachs empty.

coveredadjectiveUS /ˈkʌvərd/

overlaid or spread or topped with or enclosed within something; sometimes used as a combining form

From this reading We had to go by roads covered with snow, and walk from morning till night, the north wind blowing in our faces.

emptyverbUS /ˈempti/

make void or empty of contents

From this reading Thus in line we went onward without exchanging a word, for hours and hours, faces blue with cold, feet wet, stomachs empty.

exchangingverbUS /ɪksˈtʃeɪndʒɪŋ/

-ing form of “exchange” — give to, and receive from, one another

From this reading Thus in line we went onward without exchanging a word, for hours and hours, faces blue with cold, feet wet, stomachs empty.

facesnounUS /ˈfeɪsəz/

plural of “face” — the front of the human head from the forehead to the chin and ear to ear

From this reading We had to go by roads covered with snow, and walk from morning till night, the north wind blowing in our faces.

FAITHFULadjectiveUS /ˈfeɪθfəl/

steadfast in affection or allegiance

From this reading FAITHFUL FRIENDS We were still a long way from Paris.

feetnounUS /fiːt/

plural of “foot” — the part of the leg of a human being below the ankle joint

From this reading Thus in line we went onward without exchanging a word, for hours and hours, faces blue with cold, feet wet, stomachs empty.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Thus in line we went onward without exchanging a word, for hours and hours, faces blue with cold, feet wet, stomachs empty.

FRIENDSnounUS /frendz/

plural of “friend” — a person you know well and regard with affection and trust

From this reading FAITHFUL FRIENDS We were still a long way from Paris.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading FAITHFUL FRIENDS We were still a long way from Paris.

goverbUS /ɡoʊ/

change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading We had to go by roads covered with snow, and walk from morning till night, the north wind blowing in our faces.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading We had to go by roads covered with snow, and walk from morning till night, the north wind blowing in our faces.

heelsnounUS /hiːlz/

plural of “heel” — the bottom of a shoe or boot; the back part of a shoe or boot that touches the ground and provides elevation

From this reading Vitalis walked ahead, I at his heels, and Capi behind me.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Vitalis walked ahead, I at his heels, and Capi behind me.

hoursnounUS /ˈaʊərz/

a period of time assigned for work

From this reading Thus in line we went onward without exchanging a word, for hours and hours, faces blue with cold, feet wet, stomachs empty.

How

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading How sad and weary were those long tramps.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading Vitalis walked ahead, I at his heels, and Capi behind me.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading We had to go by roads covered with snow, and walk from morning till night, the north wind blowing in our faces.

linenounUS /laɪn/

a formation of people or things one beside another

From this reading Thus in line we went onward without exchanging a word, for hours and hours, faces blue with cold, feet wet, stomachs empty.

longadjectiveUS /lɔːŋ/

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

From this reading FAITHFUL FRIENDS We were still a long way from Paris.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading Vitalis walked ahead, I at his heels, and Capi behind me.

morningnounUS /ˈmɔːrnɪŋ/

the time period between dawn and noon

From this reading We had to go by roads covered with snow, and walk from morning till night, the north wind blowing in our faces.

nightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading We had to go by roads covered with snow, and walk from morning till night, the north wind blowing in our faces.

northnounUS /nɔːrθ/

the region of the United States lying to the north of the Mason-Dixon line

From this reading We had to go by roads covered with snow, and walk from morning till night, the north wind blowing in our faces.

onwardadverbUS /ˈɔːnwərd/

forward in time or order or degree

From this reading Thus in line we went onward without exchanging a word, for hours and hours, faces blue with cold, feet wet, stomachs empty.

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading We had to go by roads covered with snow, and walk from morning till night, the north wind blowing in our faces.

ParisnounUS /ˈperɪs/

the capital and largest city of France; and international center of culture and commerce

From this reading FAITHFUL FRIENDS We were still a long way from Paris.

roadsnounUS /roʊdz/

a partly sheltered anchorage

From this reading We had to go by roads covered with snow, and walk from morning till night, the north wind blowing in our faces.

sadadjectiveUS /sæd/

experiencing or showing sorrow or unhappiness

From this reading How sad and weary were those long tramps.

snownounUS /snoʊ/

precipitation falling from clouds in the form of ice crystals

From this reading We had to go by roads covered with snow, and walk from morning till night, the north wind blowing in our faces.

stilladjectiveUS /stɪl/

not in physical motion

From this reading FAITHFUL FRIENDS We were still a long way from Paris.

stomachsnounUS /ˈstʌməks/

plural of “stomach” — an enlarged and muscular saclike organ of the alimentary canal; the principal organ of digestion

From this reading Thus in line we went onward without exchanging a word, for hours and hours, faces blue with cold, feet wet, stomachs empty.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading We had to go by roads covered with snow, and walk from morning till night, the north wind blowing in our faces.

thosedeterminerUS /ðoʊz/

the plural of “that”: the people or things further away, or already known

From this reading How sad and weary were those long tramps.

ThusadverbUS /ðʌs/

(used to introduce a logical conclusion) from that fact or reason or as a result

From this reading Thus in line we went onward without exchanging a word, for hours and hours, faces blue with cold, feet wet, stomachs empty.

tillprepositionUS /tɪl/

up to a particular time

From this reading We had to go by roads covered with snow, and walk from morning till night, the north wind blowing in our faces.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading We had to go by roads covered with snow, and walk from morning till night, the north wind blowing in our faces.

trampsnounUS /træmpz/

plural of “tramp” — a vagrant

From this reading How sad and weary were those long tramps.

Vitalis

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Vitalis walked ahead, I at his heels, and Capi behind me.

walknounUS /wɔːk/

the act of traveling by foot

From this reading We had to go by roads covered with snow, and walk from morning till night, the north wind blowing in our faces.

walkedverbUS /wɔːkt/

past form of “walk” — use one's feet to advance; advance by steps

From this reading Vitalis walked ahead, I at his heels, and Capi behind me.

waynounUS /weɪ/

how something is done or how it happens

From this reading FAITHFUL FRIENDS We were still a long way from Paris.

WepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading FAITHFUL FRIENDS We were still a long way from Paris.

wearyverbUS /ˈwɪri/

exhaust or get tired through overuse or great strain or stress

From this reading How sad and weary were those long tramps.

wentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading Thus in line we went onward without exchanging a word, for hours and hours, faces blue with cold, feet wet, stomachs empty.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading FAITHFUL FRIENDS We were still a long way from Paris.

wetadjectiveUS /wet/

covered or soaked with a liquid such as water

From this reading Thus in line we went onward without exchanging a word, for hours and hours, faces blue with cold, feet wet, stomachs empty.

windnounUS /waɪnd/

air moving (sometimes with considerable force) from an area of high pressure to an area of low pressure

From this reading We had to go by roads covered with snow, and walk from morning till night, the north wind blowing in our faces.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading We had to go by roads covered with snow, and walk from morning till night, the north wind blowing in our faces.

withoutprepositionUS /wɪˈθaʊt/

not having, not using, or not accompanied by

From this reading Thus in line we went onward without exchanging a word, for hours and hours, faces blue with cold, feet wet, stomachs empty.

wordnounUS /wɜːrd/

a unit of language that native speakers can identify

From this reading Thus in line we went onward without exchanging a word, for hours and hours, faces blue with cold, feet wet, stomachs empty.

Chapter 16 of Nobody's boy (Sans famille) by Hector Malot holds 105 sentences, grouped into 21 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 16 of Nobody's boy (Sans famille) contain?

Chapter 16 holds 105 sentences of Nobody's boy (Sans famille), unabridged, divided into 21 reading sections.

This page carries chapter 16 of Nobody's boy (Sans famille) by Hector Malot exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 105 sentences, grouped into 21 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 16 of Nobody's boy (Sans famille)?

Work through the 21 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 21 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 16 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 16 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Nobody's boy (Sans famille)

Common questions about reading Nobody's boy (Sans famille) by Hector Malot on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Nobody's boy (Sans famille)?

Yes. All 6636 sentences of Project Gutenberg eBook #25102 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Nobody's boy (Sans famille) is used?

Project Gutenberg eBook #25102, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Nobody's boy (Sans famille) take to read?

About 553 minutes of reading across 1328 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Nobody's boy (Sans famille) section by section

How to work through Nobody's boy (Sans famille) section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 34 chapters of Nobody's boy (Sans famille) to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Nobody's boy (Sans famille)

Words and structures a reader meets early in Nobody's boy (Sans famille), each tappable for pronunciation and meaning.

Nobody's
A word that appears in the opening chapter of Nobody's boy (Sans famille); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Published
A word that appears in the opening chapter of Nobody's boy (Sans famille); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
France
A word that appears in the opening chapter of Nobody's boy (Sans famille); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Under
A word that appears in the opening chapter of Nobody's boy (Sans famille); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.