Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Nobody's boy (Sans famille)
Nobody's boy (Sans famille)

Chapter XXVI · Chapter 26

Chapter 26 of Nobody's boy (Sans famille) is here in full — 194 sentences across 39 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Nobody's boy (Sans famille)
Context Illustration Reading 1/38 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
MOTHER, BROTHERS AND SISTERS If I had not been in a hurry to get to Paris I should have stayed a long time with Lise.
We had so much to say to each other and could say so little in the language that we used.
She told me with signs how good her uncle and aunt had been to her and what beautiful rides she had in the barges, and I told her how I had nearly perished in the mine where Alexix worked and that my family were looking for me.
That was the reason that I was hurrying to Paris and that was why it had been impossible for me to go and see Etiennette.
Naturally most of the talk was about my family, my rich family and all I would do when I had money.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Nobody's boy (Sans famille)

Chapter XXVI · Chapter 26

Chapter 26 of Nobody's boy (Sans famille) is here in full — 194 sentences across 39 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/38 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
MOTHER, BROTHERS AND SISTERS If I had not been in a hurry to get to Paris I should have stayed a long time with Lise.
Line 2
We had so much to say to each other and could say so little in the language that we used.
/wiː hæd soʊ mʌtʃ tuː seɪ tuː iːtʃ ˈʌðər ənd kʊd seɪ soʊ ˈlɪtəl ɪn ðə ˈlæŋɡwədʒ ðæt wiː juːzd/
Line 3
She told me with signs how good her uncle and aunt had been to her and what beautiful rides she had in the barges, and I told her how I had nearly perished in the mine where Alexix worked and that my family were looking for me.
Line 4
That was the reason that I was hurrying to Paris and that was why it had been impossible for me to go and see Etiennette.
Line 5
Naturally most of the talk was about my family, my rich family and all I would do when I had money.
/ˈnætʃərəli moʊst ʌv ðə tɔːk wɑːz əˈbaʊt maɪ ˈfæməli maɪ rɪtʃ ˈfæməli ənd ɔːl aɪ wʊd duː wen aɪ hæd ˈmʌni/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

barges noun US /ˈbɑːrdʒəz/

plural of “barge” — a flatbottom boat for carrying heavy loads (especially on canals)

From this reading “She told me with signs how good her uncle and aunt had been to her and what beautiful rides she had in the barges, and I told her how I had nearly perished in the mine where Alexix worked and that my family were looking for me.”

brothers noun US /ˈbrʌðərz/

plural of “brother” — a male with the same parents as someone else

From this reading “MOTHER, BROTHERS AND SISTERS If I had not been in a hurry to get to Paris I should have stayed a long time with Lise.”

hurrying adjective US /ˈhɜːriɪŋ/

moving with great haste

From this reading “That was the reason that I was hurrying to Paris and that was why it had been impossible for me to go and see Etiennette.”

perished verb US /ˈperɪʃt/

past form of “perish” — pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life

From this reading “She told me with signs how good her uncle and aunt had been to her and what beautiful rides she had in the barges, and I told her how I had nearly perished in the mine where Alexix worked and that my family were looking for me.”

rides noun US /raɪdz/

plural of “ride” — a journey in a vehicle (usually an automobile)

From this reading “She told me with signs how good her uncle and aunt had been to her and what beautiful rides she had in the barges, and I told her how I had nearly perished in the mine where Alexix worked and that my family were looking for me.”

signs noun US /saɪnz/

plural of “sign” — a perceptible indication of something not immediately apparent (as a visible clue that something has happened)

From this reading “She told me with signs how good her uncle and aunt had been to her and what beautiful rides she had in the barges, and I told her how I had nearly perished in the mine where Alexix worked and that my family were looking for me.”

sisters noun US /ˈsɪstərz/

plural of “sister” — a female person who has the same parents as another person

From this reading “MOTHER, BROTHERS AND SISTERS If I had not been in a hurry to get to Paris I should have stayed a long time with Lise.”

stayed verb US /steɪd/

past form of “stay” — stay the same; remain in a certain state

From this reading “MOTHER, BROTHERS AND SISTERS If I had not been in a hurry to get to Paris I should have stayed a long time with Lise.”

All words in this reading · 78

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading MOTHER, BROTHERS AND SISTERS If I had not been in a hurry to get to Paris I should have stayed a long time with Lise.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading Naturally most of the talk was about my family, my rich family and all I would do when I had money.

Alexix

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She told me with signs how good her uncle and aunt had been to her and what beautiful rides she had in the barges, and I told her how I had nearly perished in the mine where Alexix worked and that my family were looking for me.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading Naturally most of the talk was about my family, my rich family and all I would do when I had money.

ANDconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading MOTHER, BROTHERS AND SISTERS If I had not been in a hurry to get to Paris I should have stayed a long time with Lise.

auntnounUS /ænt/

the sister of your father or mother; the wife of your uncle

From this reading She told me with signs how good her uncle and aunt had been to her and what beautiful rides she had in the barges, and I told her how I had nearly perished in the mine where Alexix worked and that my family were looking for me.

bargesnounUS /ˈbɑːrdʒəz/

plural of “barge” — a flatbottom boat for carrying heavy loads (especially on canals)

From this reading She told me with signs how good her uncle and aunt had been to her and what beautiful rides she had in the barges, and I told her how I had nearly perished in the mine where Alexix worked and that my family were looking for me.

beautifuladjectiveUS /ˈbjuːtəfəl/

delighting the senses or exciting intellectual or emotional admiration

From this reading She told me with signs how good her uncle and aunt had been to her and what beautiful rides she had in the barges, and I told her how I had nearly perished in the mine where Alexix worked and that my family were looking for me.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading MOTHER, BROTHERS AND SISTERS If I had not been in a hurry to get to Paris I should have stayed a long time with Lise.

BROTHERSnounUS /ˈbrʌðərz/

plural of “brother” — a male with the same parents as someone else

From this reading MOTHER, BROTHERS AND SISTERS If I had not been in a hurry to get to Paris I should have stayed a long time with Lise.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading We had so much to say to each other and could say so little in the language that we used.

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading Naturally most of the talk was about my family, my rich family and all I would do when I had money.

eachdeterminerUS /iːtʃ/

every one of two or more people or things, taken separately

From this reading We had so much to say to each other and could say so little in the language that we used.

Etiennette

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading That was the reason that I was hurrying to Paris and that was why it had been impossible for me to go and see Etiennette.

familynounUS /ˈfæməli/

a social unit living together

From this reading She told me with signs how good her uncle and aunt had been to her and what beautiful rides she had in the barges, and I told her how I had nearly perished in the mine where Alexix worked and that my family were looking for me.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading She told me with signs how good her uncle and aunt had been to her and what beautiful rides she had in the barges, and I told her how I had nearly perished in the mine where Alexix worked and that my family were looking for me.

getverbUS /ɡet/

come into the possession of something concrete or abstract

From this reading MOTHER, BROTHERS AND SISTERS If I had not been in a hurry to get to Paris I should have stayed a long time with Lise.

goverbUS /ɡoʊ/

change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading That was the reason that I was hurrying to Paris and that was why it had been impossible for me to go and see Etiennette.

goodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading She told me with signs how good her uncle and aunt had been to her and what beautiful rides she had in the barges, and I told her how I had nearly perished in the mine where Alexix worked and that my family were looking for me.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading MOTHER, BROTHERS AND SISTERS If I had not been in a hurry to get to Paris I should have stayed a long time with Lise.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading MOTHER, BROTHERS AND SISTERS If I had not been in a hurry to get to Paris I should have stayed a long time with Lise.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading She told me with signs how good her uncle and aunt had been to her and what beautiful rides she had in the barges, and I told her how I had nearly perished in the mine where Alexix worked and that my family were looking for me.

how

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She told me with signs how good her uncle and aunt had been to her and what beautiful rides she had in the barges, and I told her how I had nearly perished in the mine where Alexix worked and that my family were looking for me.

hurrynounUS /ˈhɜːri/

a condition of urgency making it necessary to hurry

From this reading MOTHER, BROTHERS AND SISTERS If I had not been in a hurry to get to Paris I should have stayed a long time with Lise.

hurryingadjectiveUS /ˈhɜːriɪŋ/

moving with great haste

From this reading That was the reason that I was hurrying to Paris and that was why it had been impossible for me to go and see Etiennette.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading MOTHER, BROTHERS AND SISTERS If I had not been in a hurry to get to Paris I should have stayed a long time with Lise.

IfconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading MOTHER, BROTHERS AND SISTERS If I had not been in a hurry to get to Paris I should have stayed a long time with Lise.

impossibleadjectiveUS /ˌɪmˈpɑːsəbəl/

not capable of occurring or being accomplished or dealt with

From this reading That was the reason that I was hurrying to Paris and that was why it had been impossible for me to go and see Etiennette.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading MOTHER, BROTHERS AND SISTERS If I had not been in a hurry to get to Paris I should have stayed a long time with Lise.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading That was the reason that I was hurrying to Paris and that was why it had been impossible for me to go and see Etiennette.

languagenounUS /ˈlæŋɡwədʒ/

a systematic means of communicating by the use of sounds or conventional symbols

From this reading We had so much to say to each other and could say so little in the language that we used.

Lise

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading MOTHER, BROTHERS AND SISTERS If I had not been in a hurry to get to Paris I should have stayed a long time with Lise.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading We had so much to say to each other and could say so little in the language that we used.

longadjectiveUS /lɔːŋ/

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

From this reading MOTHER, BROTHERS AND SISTERS If I had not been in a hurry to get to Paris I should have stayed a long time with Lise.

lookingnounUS /ˈlʊkɪŋ/

the act of directing the eyes toward something and perceiving it visually

From this reading She told me with signs how good her uncle and aunt had been to her and what beautiful rides she had in the barges, and I told her how I had nearly perished in the mine where Alexix worked and that my family were looking for me.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading She told me with signs how good her uncle and aunt had been to her and what beautiful rides she had in the barges, and I told her how I had nearly perished in the mine where Alexix worked and that my family were looking for me.

minepronounUS /maɪn/

the one or ones belonging to the person speaking

From this reading She told me with signs how good her uncle and aunt had been to her and what beautiful rides she had in the barges, and I told her how I had nearly perished in the mine where Alexix worked and that my family were looking for me.

moneynounUS /ˈmʌni/

the most common medium of exchange; functions as legal tender

From this reading Naturally most of the talk was about my family, my rich family and all I would do when I had money.

mostadverbUS /moʊst/

used to form the superlative

From this reading Naturally most of the talk was about my family, my rich family and all I would do when I had money.

MOTHERnounUS /ˈmʌðər/

a woman who has given birth to a child (also used as a term of address to your mother)

From this reading MOTHER, BROTHERS AND SISTERS If I had not been in a hurry to get to Paris I should have stayed a long time with Lise.

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading We had so much to say to each other and could say so little in the language that we used.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading She told me with signs how good her uncle and aunt had been to her and what beautiful rides she had in the barges, and I told her how I had nearly perished in the mine where Alexix worked and that my family were looking for me.

NaturallyadverbUS /ˈnætʃərəli/

as might be expected

From this reading Naturally most of the talk was about my family, my rich family and all I would do when I had money.

nearlyadverbUS /ˈnɪrli/

(of actions or states) slightly short of or not quite accomplished; all but

From this reading She told me with signs how good her uncle and aunt had been to her and what beautiful rides she had in the barges, and I told her how I had nearly perished in the mine where Alexix worked and that my family were looking for me.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading MOTHER, BROTHERS AND SISTERS If I had not been in a hurry to get to Paris I should have stayed a long time with Lise.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Naturally most of the talk was about my family, my rich family and all I would do when I had money.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading We had so much to say to each other and could say so little in the language that we used.

ParisnounUS /ˈperɪs/

the capital and largest city of France; and international center of culture and commerce

From this reading MOTHER, BROTHERS AND SISTERS If I had not been in a hurry to get to Paris I should have stayed a long time with Lise.

perishedverbUS /ˈperɪʃt/

past form of “perish” — pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life

From this reading She told me with signs how good her uncle and aunt had been to her and what beautiful rides she had in the barges, and I told her how I had nearly perished in the mine where Alexix worked and that my family were looking for me.

reasonnounUS /ˈriːzən/

a rational motive for a belief or action

From this reading That was the reason that I was hurrying to Paris and that was why it had been impossible for me to go and see Etiennette.

richadjectiveUS /rɪtʃ/

possessing material wealth

From this reading Naturally most of the talk was about my family, my rich family and all I would do when I had money.

ridesnounUS /raɪdz/

plural of “ride” — a journey in a vehicle (usually an automobile)

From this reading She told me with signs how good her uncle and aunt had been to her and what beautiful rides she had in the barges, and I told her how I had nearly perished in the mine where Alexix worked and that my family were looking for me.

sayverbUS /seɪ/

express in words

From this reading We had so much to say to each other and could say so little in the language that we used.

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading That was the reason that I was hurrying to Paris and that was why it had been impossible for me to go and see Etiennette.

ShepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading She told me with signs how good her uncle and aunt had been to her and what beautiful rides she had in the barges, and I told her how I had nearly perished in the mine where Alexix worked and that my family were looking for me.

shouldmodal verbUS /ʃʊd/

used to say what is right, expected, or advisable

From this reading MOTHER, BROTHERS AND SISTERS If I had not been in a hurry to get to Paris I should have stayed a long time with Lise.

signsnounUS /saɪnz/

plural of “sign” — a perceptible indication of something not immediately apparent (as a visible clue that something has happened)

From this reading She told me with signs how good her uncle and aunt had been to her and what beautiful rides she had in the barges, and I told her how I had nearly perished in the mine where Alexix worked and that my family were looking for me.

SISTERSnounUS /ˈsɪstərz/

plural of “sister” — a female person who has the same parents as another person

From this reading MOTHER, BROTHERS AND SISTERS If I had not been in a hurry to get to Paris I should have stayed a long time with Lise.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading We had so much to say to each other and could say so little in the language that we used.

stayedverbUS /steɪd/

past form of “stay” — stay the same; remain in a certain state

From this reading MOTHER, BROTHERS AND SISTERS If I had not been in a hurry to get to Paris I should have stayed a long time with Lise.

talkverbUS /tɔːk/

exchange thoughts; talk with

From this reading Naturally most of the talk was about my family, my rich family and all I would do when I had money.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading We had so much to say to each other and could say so little in the language that we used.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading We had so much to say to each other and could say so little in the language that we used.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading MOTHER, BROTHERS AND SISTERS If I had not been in a hurry to get to Paris I should have stayed a long time with Lise.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading MOTHER, BROTHERS AND SISTERS If I had not been in a hurry to get to Paris I should have stayed a long time with Lise.

toldverbUS /toʊld/

inflected form of “tell” — express in words

From this reading She told me with signs how good her uncle and aunt had been to her and what beautiful rides she had in the barges, and I told her how I had nearly perished in the mine where Alexix worked and that my family were looking for me.

unclenounUS /ˈʌŋkəl/

the brother of your father or mother; the husband of your aunt

From this reading She told me with signs how good her uncle and aunt had been to her and what beautiful rides she had in the barges, and I told her how I had nearly perished in the mine where Alexix worked and that my family were looking for me.

usedadjectiveUS /juːzd/

employed in accomplishing something

From this reading We had so much to say to each other and could say so little in the language that we used.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading That was the reason that I was hurrying to Paris and that was why it had been impossible for me to go and see Etiennette.

WepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading We had so much to say to each other and could say so little in the language that we used.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading She told me with signs how good her uncle and aunt had been to her and what beautiful rides she had in the barges, and I told her how I had nearly perished in the mine where Alexix worked and that my family were looking for me.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading She told me with signs how good her uncle and aunt had been to her and what beautiful rides she had in the barges, and I told her how I had nearly perished in the mine where Alexix worked and that my family were looking for me.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading Naturally most of the talk was about my family, my rich family and all I would do when I had money.

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading She told me with signs how good her uncle and aunt had been to her and what beautiful rides she had in the barges, and I told her how I had nearly perished in the mine where Alexix worked and that my family were looking for me.

whynounUS /waɪ/

the cause or intention underlying an action or situation, especially in the phrase “the whys and wherefores”

From this reading That was the reason that I was hurrying to Paris and that was why it had been impossible for me to go and see Etiennette.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading MOTHER, BROTHERS AND SISTERS If I had not been in a hurry to get to Paris I should have stayed a long time with Lise.

workedverbUS /wɜːrkt/

past form of “work” — exert oneself by doing mental or physical work for a purpose or out of necessity

From this reading She told me with signs how good her uncle and aunt had been to her and what beautiful rides she had in the barges, and I told her how I had nearly perished in the mine where Alexix worked and that my family were looking for me.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading Naturally most of the talk was about my family, my rich family and all I would do when I had money.

Chapter 26 of Nobody's boy (Sans famille) by Hector Malot holds 194 sentences, grouped into 39 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 26 of Nobody's boy (Sans famille) contain?

Chapter 26 holds 194 sentences of Nobody's boy (Sans famille), unabridged, divided into 39 reading sections.

This page carries chapter 26 of Nobody's boy (Sans famille) by Hector Malot exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 194 sentences, grouped into 39 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 26 of Nobody's boy (Sans famille)?

Work through the 39 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 39 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 26 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 26 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Nobody's boy (Sans famille)

Common questions about reading Nobody's boy (Sans famille) by Hector Malot on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Nobody's boy (Sans famille)?

Yes. All 6636 sentences of Project Gutenberg eBook #25102 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Nobody's boy (Sans famille) is used?

Project Gutenberg eBook #25102, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Nobody's boy (Sans famille) take to read?

About 553 minutes of reading across 1328 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Nobody's boy (Sans famille) section by section

How to work through Nobody's boy (Sans famille) section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 34 chapters of Nobody's boy (Sans famille) to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Nobody's boy (Sans famille)

Words and structures a reader meets early in Nobody's boy (Sans famille), each tappable for pronunciation and meaning.

Nobody's
A word that appears in the opening chapter of Nobody's boy (Sans famille); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Published
A word that appears in the opening chapter of Nobody's boy (Sans famille); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
France
A word that appears in the opening chapter of Nobody's boy (Sans famille); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Under
A word that appears in the opening chapter of Nobody's boy (Sans famille); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.