Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Nobody's boy (Sans famille)
Nobody's boy (Sans famille)

Chapter XXX · Chapter 30

Chapter 30 of Nobody's boy (Sans famille) is here in full — 182 sentences across 37 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Nobody's boy (Sans famille)
Context Illustration Reading 1/36 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
IN PRISON Spring came slowly, but at last the day arrived for the family to leave London.
The caravans had been repainted and were loaded with merchandise.
There were materials, hats, shawls, handkerchiefs, sweaters, underwear, ear-rings, razors, soap, powders, cream, everything that one could imagine.
The caravans were full.
The horses bought.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Nobody's boy (Sans famille)

Chapter XXX · Chapter 30

Chapter 30 of Nobody's boy (Sans famille) is here in full — 182 sentences across 37 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/36 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
IN PRISON Spring came slowly, but at last the day arrived for the family to leave London.
/ɪn ˈprɪzən sprɪŋ keɪm ˈsloʊli bʌt æt læst ðə deɪ ərˈaɪvd fɔːr ðə ˈfæməli tuː liːv ˈlʌndən/
Line 2
The caravans had been repainted and were loaded with merchandise.
/ðə ˈkærəvænz hæd bɪn riˈpeɪntɪd ənd wɜːr ˈloʊdɪd wɪð ˈmɜːrtʃəndaɪz/
Line 3
There were materials, hats, shawls, handkerchiefs, sweaters, underwear, ear-rings, razors, soap, powders, cream, everything that one could imagine.
Line 4
The caravans were full.
/ðə ˈkærəvænz wɜːr fʊl/
Line 5
The horses bought.
/ðə ˈhɔːrsəz bɑːt/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

caravans noun US /ˈkærəvænz/

plural of “caravan” — a procession (of wagons or mules or camels) traveling together in single file

From this reading “The caravans had been repainted and were loaded with merchandise.”

merchandise noun US /ˈmɜːrtʃəndaɪz/

commodities offered for sale

From this reading “The caravans had been repainted and were loaded with merchandise.”

powders noun US /ˈpaʊdərz/

plural of “powder” — a solid substance in the form of tiny loose particles; a solid that has been pulverized

From this reading “There were materials, hats, shawls, handkerchiefs, sweaters, underwear, ear-rings, razors, soap, powders, cream, everything that one could imagine.”

razors noun US /ˈreɪzərz/

plural of “razor” — edge tool used in shaving

From this reading “There were materials, hats, shawls, handkerchiefs, sweaters, underwear, ear-rings, razors, soap, powders, cream, everything that one could imagine.”

repainted verb US /riˈpeɪntɪd/

past form of “repaint” — paint again

From this reading “The caravans had been repainted and were loaded with merchandise.”

shawls noun US /ʃɔːlz/

plural of “shawl” — cloak consisting of an oblong piece of cloth used to cover the head and shoulders

From this reading “There were materials, hats, shawls, handkerchiefs, sweaters, underwear, ear-rings, razors, soap, powders, cream, everything that one could imagine.”

sweaters noun US /ˈswetərz/

plural of “sweater” — a crocheted or knitted garment covering the upper part of the body

From this reading “There were materials, hats, shawls, handkerchiefs, sweaters, underwear, ear-rings, razors, soap, powders, cream, everything that one could imagine.”

underwear noun US /ˈʌndərwer/

undergarment worn next to the skin and under the outer garments

From this reading “There were materials, hats, shawls, handkerchiefs, sweaters, underwear, ear-rings, razors, soap, powders, cream, everything that one could imagine.”

All words in this reading · 45

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The caravans had been repainted and were loaded with merchandise.

arrivedverbUS /ərˈaɪvd/

past form of “arrive” — reach a destination; arrive by movement or progress

From this reading IN PRISON Spring came slowly, but at last the day arrived for the family to leave London.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading IN PRISON Spring came slowly, but at last the day arrived for the family to leave London.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading The caravans had been repainted and were loaded with merchandise.

boughtverbUS /bɑːt/

inflected form of “buy” — obtain by purchase; acquire by means of a financial transaction

From this reading The horses bought.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading IN PRISON Spring came slowly, but at last the day arrived for the family to leave London.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading IN PRISON Spring came slowly, but at last the day arrived for the family to leave London.

caravansnounUS /ˈkærəvænz/

plural of “caravan” — a procession (of wagons or mules or camels) traveling together in single file

From this reading The caravans had been repainted and were loaded with merchandise.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading There were materials, hats, shawls, handkerchiefs, sweaters, underwear, ear-rings, razors, soap, powders, cream, everything that one could imagine.

creamnounUS /kriːm/

the best people or things in a group

From this reading There were materials, hats, shawls, handkerchiefs, sweaters, underwear, ear-rings, razors, soap, powders, cream, everything that one could imagine.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading IN PRISON Spring came slowly, but at last the day arrived for the family to leave London.

ear-rings

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading There were materials, hats, shawls, handkerchiefs, sweaters, underwear, ear-rings, razors, soap, powders, cream, everything that one could imagine.

everythingpronounUS /ˈevriθɪŋ/

all things; all of a situation

From this reading There were materials, hats, shawls, handkerchiefs, sweaters, underwear, ear-rings, razors, soap, powders, cream, everything that one could imagine.

familynounUS /ˈfæməli/

a social unit living together

From this reading IN PRISON Spring came slowly, but at last the day arrived for the family to leave London.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading IN PRISON Spring came slowly, but at last the day arrived for the family to leave London.

fulladjectiveUS /fʊl/

containing as much or as many as is possible or normal

From this reading The caravans were full.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading The caravans had been repainted and were loaded with merchandise.

handkerchiefsnounUS /ˈhæŋkərtʃəfs/

plural of “handkerchief” — a square piece of cloth used for wiping the eyes or nose or as a costume accessory

From this reading There were materials, hats, shawls, handkerchiefs, sweaters, underwear, ear-rings, razors, soap, powders, cream, everything that one could imagine.

hatsnounUS /hæts/

plural of “hat” — headdress that protects the head from bad weather; has shaped crown and usually a brim

From this reading There were materials, hats, shawls, handkerchiefs, sweaters, underwear, ear-rings, razors, soap, powders, cream, everything that one could imagine.

horsesnounUS /ˈhɔːrsəz/

plural of “horse” — solid-hoofed herbivorous quadruped domesticated since prehistoric times

From this reading The horses bought.

imagineverbUS /ˌɪˈmædʒən/

form a mental image of something that is not present or that is not the case

From this reading There were materials, hats, shawls, handkerchiefs, sweaters, underwear, ear-rings, razors, soap, powders, cream, everything that one could imagine.

INprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading IN PRISON Spring came slowly, but at last the day arrived for the family to leave London.

lastadjectiveUS /læst/

immediately past

From this reading IN PRISON Spring came slowly, but at last the day arrived for the family to leave London.

leaveverbUS /liːv/

go away from a place

From this reading IN PRISON Spring came slowly, but at last the day arrived for the family to leave London.

loadedadjectiveUS /ˈloʊdɪd/

filled with a great quantity

From this reading The caravans had been repainted and were loaded with merchandise.

LondonnounUS /ˈlʌndən/

the capital and largest city of England; located on the Thames in southeastern England; financial and industrial and cultural center

From this reading IN PRISON Spring came slowly, but at last the day arrived for the family to leave London.

materialsnounUS /məˈtɪriəlz/

plural of “material” — the tangible substance that goes into the makeup of a physical object

From this reading There were materials, hats, shawls, handkerchiefs, sweaters, underwear, ear-rings, razors, soap, powders, cream, everything that one could imagine.

merchandisenounUS /ˈmɜːrtʃəndaɪz/

commodities offered for sale

From this reading The caravans had been repainted and were loaded with merchandise.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading There were materials, hats, shawls, handkerchiefs, sweaters, underwear, ear-rings, razors, soap, powders, cream, everything that one could imagine.

powdersnounUS /ˈpaʊdərz/

plural of “powder” — a solid substance in the form of tiny loose particles; a solid that has been pulverized

From this reading There were materials, hats, shawls, handkerchiefs, sweaters, underwear, ear-rings, razors, soap, powders, cream, everything that one could imagine.

PRISONnounUS /ˈprɪzən/

a correctional institution where persons are confined while on trial or for punishment

From this reading IN PRISON Spring came slowly, but at last the day arrived for the family to leave London.

razorsnounUS /ˈreɪzərz/

plural of “razor” — edge tool used in shaving

From this reading There were materials, hats, shawls, handkerchiefs, sweaters, underwear, ear-rings, razors, soap, powders, cream, everything that one could imagine.

repaintedverbUS /riˈpeɪntɪd/

past form of “repaint” — paint again

From this reading The caravans had been repainted and were loaded with merchandise.

shawlsnounUS /ʃɔːlz/

plural of “shawl” — cloak consisting of an oblong piece of cloth used to cover the head and shoulders

From this reading There were materials, hats, shawls, handkerchiefs, sweaters, underwear, ear-rings, razors, soap, powders, cream, everything that one could imagine.

slowlyadverbUS /ˈsloʊli/

without speed (“slow” is sometimes used informally for “slowly”)

From this reading IN PRISON Spring came slowly, but at last the day arrived for the family to leave London.

soapnounUS /soʊp/

a cleansing agent made from the salts of vegetable or animal fats

From this reading There were materials, hats, shawls, handkerchiefs, sweaters, underwear, ear-rings, razors, soap, powders, cream, everything that one could imagine.

SpringnounUS /sprɪŋ/

the season of growth

From this reading IN PRISON Spring came slowly, but at last the day arrived for the family to leave London.

sweatersnounUS /ˈswetərz/

plural of “sweater” — a crocheted or knitted garment covering the upper part of the body

From this reading There were materials, hats, shawls, handkerchiefs, sweaters, underwear, ear-rings, razors, soap, powders, cream, everything that one could imagine.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading There were materials, hats, shawls, handkerchiefs, sweaters, underwear, ear-rings, razors, soap, powders, cream, everything that one could imagine.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading IN PRISON Spring came slowly, but at last the day arrived for the family to leave London.

ThereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading There were materials, hats, shawls, handkerchiefs, sweaters, underwear, ear-rings, razors, soap, powders, cream, everything that one could imagine.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading IN PRISON Spring came slowly, but at last the day arrived for the family to leave London.

underwearnounUS /ˈʌndərwer/

undergarment worn next to the skin and under the outer garments

From this reading There were materials, hats, shawls, handkerchiefs, sweaters, underwear, ear-rings, razors, soap, powders, cream, everything that one could imagine.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading The caravans had been repainted and were loaded with merchandise.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading The caravans had been repainted and were loaded with merchandise.

Chapter 30 of Nobody's boy (Sans famille) by Hector Malot holds 182 sentences, grouped into 37 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 30 of Nobody's boy (Sans famille) contain?

Chapter 30 holds 182 sentences of Nobody's boy (Sans famille), unabridged, divided into 37 reading sections.

This page carries chapter 30 of Nobody's boy (Sans famille) by Hector Malot exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 182 sentences, grouped into 37 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 30 of Nobody's boy (Sans famille)?

Work through the 37 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 37 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 30 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 30 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Nobody's boy (Sans famille)

Common questions about reading Nobody's boy (Sans famille) by Hector Malot on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Nobody's boy (Sans famille)?

Yes. All 6636 sentences of Project Gutenberg eBook #25102 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Nobody's boy (Sans famille) is used?

Project Gutenberg eBook #25102, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Nobody's boy (Sans famille) take to read?

About 553 minutes of reading across 1328 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Nobody's boy (Sans famille) section by section

How to work through Nobody's boy (Sans famille) section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 34 chapters of Nobody's boy (Sans famille) to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Nobody's boy (Sans famille)

Words and structures a reader meets early in Nobody's boy (Sans famille), each tappable for pronunciation and meaning.

Nobody's
A word that appears in the opening chapter of Nobody's boy (Sans famille); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Published
A word that appears in the opening chapter of Nobody's boy (Sans famille); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
France
A word that appears in the opening chapter of Nobody's boy (Sans famille); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Under
A word that appears in the opening chapter of Nobody's boy (Sans famille); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.