Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Nobody's boy (Sans famille)
Nobody's boy (Sans famille)

Chapter XXXI · Chapter 31

Chapter 31 of Nobody's boy (Sans famille) is here in full — 184 sentences across 37 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Nobody's boy (Sans famille)
Context Illustration Reading 1/36 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
ESCAPE I had not been acquitted because the judge was expecting the arrest of the man who had entered the church with the child.
They would then know if I was this man's accomplice.
They were on the trail, the prosecutor had said, so I should have the shame and sorrow of appearing in the prisoner's dock at the Assizes beside _him_.
That evening, just before dusk, I heard the clear notes of a cornet.
Mattia was there!
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Nobody's boy (Sans famille)

Chapter XXXI · Chapter 31

Chapter 31 of Nobody's boy (Sans famille) is here in full — 184 sentences across 37 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/36 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
ESCAPE I had not been acquitted because the judge was expecting the arrest of the man who had entered the church with the child.
/ɪˈskeɪp aɪ hæd nɑːt bɪn əˈkwɪtɪd bɪˈkɔːz ðə dʒʌdʒ wɑːz ɪkˈspektɪŋ ðə ərˈest ʌv ðə mæn huː hæd ˈentərd ðə tʃɜːrtʃ wɪð ðə tʃaɪld/
Line 2
They would then know if I was this man's accomplice.
/ðeɪ wʊd ðen noʊ ɪf aɪ wɑːz ðɪs mænz əˈkɑːm.plɪs/
Line 3
They were on the trail, the prosecutor had said, so I should have the shame and sorrow of appearing in the prisoner's dock at the Assizes beside _him_.
Line 4
That evening, just before dusk, I heard the clear notes of a cornet.
/ðæt ˈiːvnɪŋ dʒʌst bɪˈfɔːr dʌsk aɪ hɜːrd ðə klɪr noʊts ʌv ə kɔːrˈnet/
Line 5
Mattia was there!

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

accomplice noun US /əˈkɑːm.plɪs/

A person who helps another commit a daring crime or secret scheme.

From this reading “They would then know if I was this man's accomplice.”

acquitted adjective US /əˈkwɪtɪd/

declared not guilty of a specific offense or crime; legally blameless

From this reading “ESCAPE I had not been acquitted because the judge was expecting the arrest of the man who had entered the church with the child.”

appearing noun US /əˈpɪrɪŋ/

formal attendance (in court or at a hearing) of a party in an action

From this reading “They were on the trail, the prosecutor had said, so I should have the shame and sorrow of appearing in the prisoner's dock at the Assizes beside _him_.”

cornet noun US /kɔːrˈnet/

a brass musical instrument with a brilliant tone; has a narrow tube and a flared bell and is played by means of valves

From this reading “That evening, just before dusk, I heard the clear notes of a cornet.”

dock noun US /dɑːk/

an enclosure in a court of law where the defendant sits during the trial

From this reading “They were on the trail, the prosecutor had said, so I should have the shame and sorrow of appearing in the prisoner's dock at the Assizes beside _him_.”

dusk noun US /dʌsk/

the time of day immediately following sunset

From this reading “That evening, just before dusk, I heard the clear notes of a cornet.”

prisoner's noun US /ˈprɪzənərz/

possessive form of “prisoner” — a person who is confined; especially a prisoner of war

From this reading “They were on the trail, the prosecutor had said, so I should have the shame and sorrow of appearing in the prisoner's dock at the Assizes beside _him_.”

prosecutor noun US /ˈprɑːsɪkjuːtər/

a government official who conducts criminal prosecutions on behalf of the state

From this reading “They were on the trail, the prosecutor had said, so I should have the shame and sorrow of appearing in the prisoner's dock at the Assizes beside _him_.”

All words in this reading · 58

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading That evening, just before dusk, I heard the clear notes of a cornet.

accomplicenounUS /əˈkɑːm.plɪs/

A person who helps another commit a daring crime or secret scheme.

From this reading They would then know if I was this man's accomplice.

acquittedadjectiveUS /əˈkwɪtɪd/

declared not guilty of a specific offense or crime; legally blameless

From this reading ESCAPE I had not been acquitted because the judge was expecting the arrest of the man who had entered the church with the child.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading They were on the trail, the prosecutor had said, so I should have the shame and sorrow of appearing in the prisoner's dock at the Assizes beside _him_.

appearingnounUS /əˈpɪrɪŋ/

formal attendance (in court or at a hearing) of a party in an action

From this reading They were on the trail, the prosecutor had said, so I should have the shame and sorrow of appearing in the prisoner's dock at the Assizes beside _him_.

arrestverbUS /ərˈest/

take into custody

From this reading ESCAPE I had not been acquitted because the judge was expecting the arrest of the man who had entered the church with the child.

Assizesnoun

the county courts of England (replaced in 1971 by Crown courts)

From this reading They were on the trail, the prosecutor had said, so I should have the shame and sorrow of appearing in the prisoner's dock at the Assizes beside _him_.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading They were on the trail, the prosecutor had said, so I should have the shame and sorrow of appearing in the prisoner's dock at the Assizes beside _him_.

becauseconjunctionUS /bɪˈkɔːz/

for the reason that

From this reading ESCAPE I had not been acquitted because the judge was expecting the arrest of the man who had entered the church with the child.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading ESCAPE I had not been acquitted because the judge was expecting the arrest of the man who had entered the church with the child.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading That evening, just before dusk, I heard the clear notes of a cornet.

besideprepositionUS /bɪˈsaɪd/

next to; at the side of

From this reading They were on the trail, the prosecutor had said, so I should have the shame and sorrow of appearing in the prisoner's dock at the Assizes beside _him_.

childnounUS /tʃaɪld/

a young person of either sex

From this reading ESCAPE I had not been acquitted because the judge was expecting the arrest of the man who had entered the church with the child.

churchnounUS /tʃɜːrtʃ/

one of the groups of Christians who have their own beliefs and forms of worship

From this reading ESCAPE I had not been acquitted because the judge was expecting the arrest of the man who had entered the church with the child.

clearverbUS /klɪr/

rid of obstructions

From this reading That evening, just before dusk, I heard the clear notes of a cornet.

cornetnounUS /kɔːrˈnet/

a brass musical instrument with a brilliant tone; has a narrow tube and a flared bell and is played by means of valves

From this reading That evening, just before dusk, I heard the clear notes of a cornet.

docknounUS /dɑːk/

an enclosure in a court of law where the defendant sits during the trial

From this reading They were on the trail, the prosecutor had said, so I should have the shame and sorrow of appearing in the prisoner's dock at the Assizes beside _him_.

dusknounUS /dʌsk/

the time of day immediately following sunset

From this reading That evening, just before dusk, I heard the clear notes of a cornet.

enteredverbUS /ˈentərd/

past form of “enter” — to come or go into

From this reading ESCAPE I had not been acquitted because the judge was expecting the arrest of the man who had entered the church with the child.

ESCAPEnounUS /ɪˈskeɪp/

the act of escaping physically

From this reading ESCAPE I had not been acquitted because the judge was expecting the arrest of the man who had entered the church with the child.

eveningnounUS /ˈiːvnɪŋ/

the latter part of the day (the period of decreasing daylight from late afternoon until nightfall)

From this reading That evening, just before dusk, I heard the clear notes of a cornet.

expectingverbUS /ɪkˈspektɪŋ/

-ing form of “expect” — regard something as probable or likely

From this reading ESCAPE I had not been acquitted because the judge was expecting the arrest of the man who had entered the church with the child.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading ESCAPE I had not been acquitted because the judge was expecting the arrest of the man who had entered the church with the child.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading They were on the trail, the prosecutor had said, so I should have the shame and sorrow of appearing in the prisoner's dock at the Assizes beside _him_.

heardadjectiveUS /hɜːrd/

detected or perceived by the sense of hearing

From this reading That evening, just before dusk, I heard the clear notes of a cornet.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading They were on the trail, the prosecutor had said, so I should have the shame and sorrow of appearing in the prisoner's dock at the Assizes beside _him_.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading ESCAPE I had not been acquitted because the judge was expecting the arrest of the man who had entered the church with the child.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading They would then know if I was this man's accomplice.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading They were on the trail, the prosecutor had said, so I should have the shame and sorrow of appearing in the prisoner's dock at the Assizes beside _him_.

judgeverbUS /dʒʌdʒ/

determine the result of (a competition)

From this reading ESCAPE I had not been acquitted because the judge was expecting the arrest of the man who had entered the church with the child.

justadverbUS /dʒʌst/

and nothing more

From this reading That evening, just before dusk, I heard the clear notes of a cornet.

knowverbUS /noʊ/

be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading They would then know if I was this man's accomplice.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading ESCAPE I had not been acquitted because the judge was expecting the arrest of the man who had entered the church with the child.

man'snounUS /mænz/

possessive form of “man” — an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading They would then know if I was this man's accomplice.

Mattia

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Mattia was there!

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading ESCAPE I had not been acquitted because the judge was expecting the arrest of the man who had entered the church with the child.

notesnounUS /noʊts/

plural of “note” — a brief written record

From this reading That evening, just before dusk, I heard the clear notes of a cornet.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading ESCAPE I had not been acquitted because the judge was expecting the arrest of the man who had entered the church with the child.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading They were on the trail, the prosecutor had said, so I should have the shame and sorrow of appearing in the prisoner's dock at the Assizes beside _him_.

prisoner'snounUS /ˈprɪzənərz/

possessive form of “prisoner” — a person who is confined; especially a prisoner of war

From this reading They were on the trail, the prosecutor had said, so I should have the shame and sorrow of appearing in the prisoner's dock at the Assizes beside _him_.

prosecutornounUS /ˈprɑːsɪkjuːtər/

a government official who conducts criminal prosecutions on behalf of the state

From this reading They were on the trail, the prosecutor had said, so I should have the shame and sorrow of appearing in the prisoner's dock at the Assizes beside _him_.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading They were on the trail, the prosecutor had said, so I should have the shame and sorrow of appearing in the prisoner's dock at the Assizes beside _him_.

shamenounUS /ʃeɪm/

a painful emotion resulting from an awareness of inadequacy or guilt

From this reading They were on the trail, the prosecutor had said, so I should have the shame and sorrow of appearing in the prisoner's dock at the Assizes beside _him_.

shouldmodal verbUS /ʃʊd/

used to say what is right, expected, or advisable

From this reading They were on the trail, the prosecutor had said, so I should have the shame and sorrow of appearing in the prisoner's dock at the Assizes beside _him_.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading They were on the trail, the prosecutor had said, so I should have the shame and sorrow of appearing in the prisoner's dock at the Assizes beside _him_.

sorrownounUS /ˈsɑːroʊ/

an emotion of great sadness associated with loss or bereavement

From this reading They were on the trail, the prosecutor had said, so I should have the shame and sorrow of appearing in the prisoner's dock at the Assizes beside _him_.

ThatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading That evening, just before dusk, I heard the clear notes of a cornet.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading ESCAPE I had not been acquitted because the judge was expecting the arrest of the man who had entered the church with the child.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading They would then know if I was this man's accomplice.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading Mattia was there!

TheypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading They would then know if I was this man's accomplice.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading They would then know if I was this man's accomplice.

trailnounUS /treɪl/

a track or mark left by something that has passed

From this reading They were on the trail, the prosecutor had said, so I should have the shame and sorrow of appearing in the prisoner's dock at the Assizes beside _him_.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading ESCAPE I had not been acquitted because the judge was expecting the arrest of the man who had entered the church with the child.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading They were on the trail, the prosecutor had said, so I should have the shame and sorrow of appearing in the prisoner's dock at the Assizes beside _him_.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading ESCAPE I had not been acquitted because the judge was expecting the arrest of the man who had entered the church with the child.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading ESCAPE I had not been acquitted because the judge was expecting the arrest of the man who had entered the church with the child.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading They would then know if I was this man's accomplice.

Chapter 31 of Nobody's boy (Sans famille) by Hector Malot holds 184 sentences, grouped into 37 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 31 of Nobody's boy (Sans famille) contain?

Chapter 31 holds 184 sentences of Nobody's boy (Sans famille), unabridged, divided into 37 reading sections.

This page carries chapter 31 of Nobody's boy (Sans famille) by Hector Malot exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 184 sentences, grouped into 37 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 31 of Nobody's boy (Sans famille)?

Work through the 37 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 37 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 31 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 31 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Nobody's boy (Sans famille)

Common questions about reading Nobody's boy (Sans famille) by Hector Malot on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Nobody's boy (Sans famille)?

Yes. All 6636 sentences of Project Gutenberg eBook #25102 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Nobody's boy (Sans famille) is used?

Project Gutenberg eBook #25102, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Nobody's boy (Sans famille) take to read?

About 553 minutes of reading across 1328 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Nobody's boy (Sans famille) section by section

How to work through Nobody's boy (Sans famille) section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 34 chapters of Nobody's boy (Sans famille) to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Nobody's boy (Sans famille)

Words and structures a reader meets early in Nobody's boy (Sans famille), each tappable for pronunciation and meaning.

Nobody's
A word that appears in the opening chapter of Nobody's boy (Sans famille); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Published
A word that appears in the opening chapter of Nobody's boy (Sans famille); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
France
A word that appears in the opening chapter of Nobody's boy (Sans famille); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Under
A word that appears in the opening chapter of Nobody's boy (Sans famille); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.