Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Nobody's boy (Sans famille)
Nobody's boy (Sans famille)

Chapter XXXII · Chapter 32

Chapter 32 of Nobody's boy (Sans famille) is here in full — 113 sentences across 23 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Nobody's boy (Sans famille)
Context Illustration Reading 1/22 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
HUNTING FOR THE SWAN For some time after Bob's brother left we heard only the noise of the wind and the sea dashing against the keel, then footsteps were heard on the deck above and the grinding of pulleys.
A sail was hoisted, then suddenly the boat leaned to one side and began to rock.
In a few moments it was pitching heavily on the rough sea.
"Poor Mattia," I said, taking his hand.
"I don't care, we're saved," he said; "what if I am seasick?"
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Nobody's boy (Sans famille)

Chapter XXXII · Chapter 32

Chapter 32 of Nobody's boy (Sans famille) is here in full — 113 sentences across 23 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/22 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
HUNTING FOR THE SWAN For some time after Bob's brother left we heard only the noise of the wind and the sea dashing against the keel, then footsteps were heard on the deck above and the grinding of pulleys.
/ˈhʌntɪŋ fɔːr ðə swɑːn fɔːr sʌm taɪm ˈæftər bɑːbz ˈbrʌðər left wiː hɜːrd ˈoʊnli ðə nɔɪz ʌv ðə waɪnd ənd ðə siː ˈdæʃɪŋ əˈɡenst ðə kiːl ðen ˈfʊtsteps wɜːr hɜːrd ɑːn ðə dek əˈbʌv ənd ðə ˈɡraɪndɪŋ ʌv ˈpʊliz/
Line 2
A sail was hoisted, then suddenly the boat leaned to one side and began to rock.
/ə seɪl wɑːz ˈhɔɪstəd ðen ˈsʌdənli ðə boʊt liːnd tuː wʌn saɪd ənd bɪˈɡæn tuː rɑːk/
Line 3
In a few moments it was pitching heavily on the rough sea.
/ɪn ə fjuː ˈmoʊmənts ɪt wɑːz ˈpɪtʃɪŋ ˈhevəli ɑːn ðə rʌf siː/
Line 4
"Poor Mattia," I said, taking his hand.
Line 5
"I don't care, we're saved," he said; "what if I am seasick?"

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Bob's noun US /bɑːbz/

possessive form of “bob” — a former monetary unit in Great Britain

From this reading “HUNTING FOR THE SWAN For some time after Bob's brother left we heard only the noise of the wind and the sea dashing against the keel, then footsteps were heard on the deck above and the grinding of pulleys.”

grinding noun US /ˈɡraɪndɪŋ/

material resulting from the process of grinding

From this reading “HUNTING FOR THE SWAN For some time after Bob's brother left we heard only the noise of the wind and the sea dashing against the keel, then footsteps were heard on the deck above and the grinding of pulleys.”

hoisted verb US /ˈhɔɪstəd/

past form of “hoist” — raise or haul up with or as if with mechanical help

From this reading “A sail was hoisted, then suddenly the boat leaned to one side and began to rock.”

keel noun US /kiːl/

a projection or ridge that suggests a keel

From this reading “HUNTING FOR THE SWAN For some time after Bob's brother left we heard only the noise of the wind and the sea dashing against the keel, then footsteps were heard on the deck above and the grinding of pulleys.”

pitching noun US /ˈpɪtʃɪŋ/

(baseball) playing the position of pitcher on a baseball team

From this reading “In a few moments it was pitching heavily on the rough sea.”

pulleys noun US /ˈpʊliz/

plural of “pulley” — a simple machine consisting of a wheel with a groove in which a rope can run to change the direction or point of application of a force applied to the rope

From this reading “HUNTING FOR THE SWAN For some time after Bob's brother left we heard only the noise of the wind and the sea dashing against the keel, then footsteps were heard on the deck above and the grinding of pulleys.”

seasick adjective US /ˈsiːsɪk/

experiencing motion sickness

From this reading “"I don't care, we're saved," he said; "what if I am seasick?"”

swan verb US /swɑːn/

to declare or affirm solemnly and formally as true

From this reading “HUNTING FOR THE SWAN For some time after Bob's brother left we heard only the noise of the wind and the sea dashing against the keel, then footsteps were heard on the deck above and the grinding of pulleys.”

All words in this reading · 64

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

AdeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading A sail was hoisted, then suddenly the boat leaned to one side and began to rock.

aboveprepositionUS /əˈbʌv/

higher than, or over, something

From this reading HUNTING FOR THE SWAN For some time after Bob's brother left we heard only the noise of the wind and the sea dashing against the keel, then footsteps were heard on the deck above and the grinding of pulleys.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading HUNTING FOR THE SWAN For some time after Bob's brother left we heard only the noise of the wind and the sea dashing against the keel, then footsteps were heard on the deck above and the grinding of pulleys.

againstprepositionUS /əˈɡenst/

touching and pressing; in opposition to

From this reading HUNTING FOR THE SWAN For some time after Bob's brother left we heard only the noise of the wind and the sea dashing against the keel, then footsteps were heard on the deck above and the grinding of pulleys.

amauxiliary verbUS /æm/

the form of “be” used with “I”

From this reading "I don't care, we're saved," he said; "what if I am seasick?"

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading HUNTING FOR THE SWAN For some time after Bob's brother left we heard only the noise of the wind and the sea dashing against the keel, then footsteps were heard on the deck above and the grinding of pulleys.

beganverbUS /bɪˈɡæn/

inflected form of “begin” — take the first step or steps in carrying out an action

From this reading A sail was hoisted, then suddenly the boat leaned to one side and began to rock.

boatnounUS /boʊt/

a small vessel for travel on water

From this reading A sail was hoisted, then suddenly the boat leaned to one side and began to rock.

Bob'snounUS /bɑːbz/

possessive form of “bob” — a former monetary unit in Great Britain

From this reading HUNTING FOR THE SWAN For some time after Bob's brother left we heard only the noise of the wind and the sea dashing against the keel, then footsteps were heard on the deck above and the grinding of pulleys.

brothernounUS /ˈbrʌðər/

a male with the same parents as someone else

From this reading HUNTING FOR THE SWAN For some time after Bob's brother left we heard only the noise of the wind and the sea dashing against the keel, then footsteps were heard on the deck above and the grinding of pulleys.

carenounUS /ker/

the work of providing treatment for or attending to someone or something

From this reading "I don't care, we're saved," he said; "what if I am seasick?"

dashingadjectiveUS /ˈdæʃɪŋ/

lively and spirited

From this reading HUNTING FOR THE SWAN For some time after Bob's brother left we heard only the noise of the wind and the sea dashing against the keel, then footsteps were heard on the deck above and the grinding of pulleys.

decknounUS /dek/

any of various platforms built into a vessel

From this reading HUNTING FOR THE SWAN For some time after Bob's brother left we heard only the noise of the wind and the sea dashing against the keel, then footsteps were heard on the deck above and the grinding of pulleys.

don't

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "I don't care, we're saved," he said; "what if I am seasick?"

fewadjectiveUS /fjuː/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “a”; a small but indefinite number

From this reading In a few moments it was pitching heavily on the rough sea.

footstepsnounUS /ˈfʊtsteps/

plural of “footstep” — the sound of a step of someone walking

From this reading HUNTING FOR THE SWAN For some time after Bob's brother left we heard only the noise of the wind and the sea dashing against the keel, then footsteps were heard on the deck above and the grinding of pulleys.

FORprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading HUNTING FOR THE SWAN For some time after Bob's brother left we heard only the noise of the wind and the sea dashing against the keel, then footsteps were heard on the deck above and the grinding of pulleys.

grindingnounUS /ˈɡraɪndɪŋ/

material resulting from the process of grinding

From this reading HUNTING FOR THE SWAN For some time after Bob's brother left we heard only the noise of the wind and the sea dashing against the keel, then footsteps were heard on the deck above and the grinding of pulleys.

handnounUS /hænd/

the (prehensile) extremity of the superior limb

From this reading "Poor Mattia," I said, taking his hand.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading "I don't care, we're saved," he said; "what if I am seasick?"

heardadjectiveUS /hɜːrd/

detected or perceived by the sense of hearing

From this reading HUNTING FOR THE SWAN For some time after Bob's brother left we heard only the noise of the wind and the sea dashing against the keel, then footsteps were heard on the deck above and the grinding of pulleys.

heavilyadverbUS /ˈhevəli/

to a considerable degree

From this reading In a few moments it was pitching heavily on the rough sea.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading "Poor Mattia," I said, taking his hand.

hoistedverbUS /ˈhɔɪstəd/

past form of “hoist” — raise or haul up with or as if with mechanical help

From this reading A sail was hoisted, then suddenly the boat leaned to one side and began to rock.

HUNTINGnounUS /ˈhʌntɪŋ/

the pursuit and killing or capture of wild animals regarded as a sport

From this reading HUNTING FOR THE SWAN For some time after Bob's brother left we heard only the noise of the wind and the sea dashing against the keel, then footsteps were heard on the deck above and the grinding of pulleys.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading "Poor Mattia," I said, taking his hand.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading "I don't care, we're saved," he said; "what if I am seasick?"

InprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading In a few moments it was pitching heavily on the rough sea.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading In a few moments it was pitching heavily on the rough sea.

keelnounUS /kiːl/

a projection or ridge that suggests a keel

From this reading HUNTING FOR THE SWAN For some time after Bob's brother left we heard only the noise of the wind and the sea dashing against the keel, then footsteps were heard on the deck above and the grinding of pulleys.

leanedverbUS /liːnd/

past form of “lean” — to incline or bend from a vertical position

From this reading A sail was hoisted, then suddenly the boat leaned to one side and began to rock.

leftnounUS /left/

location near or direction toward the left side; i.e. the side to the north when a person or object faces east

From this reading HUNTING FOR THE SWAN For some time after Bob's brother left we heard only the noise of the wind and the sea dashing against the keel, then footsteps were heard on the deck above and the grinding of pulleys.

Mattia

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Poor Mattia," I said, taking his hand.

momentsnounUS /ˈmoʊmənts/

plural of “moment” — a particular point in time

From this reading In a few moments it was pitching heavily on the rough sea.

noisenounUS /nɔɪz/

sound of any kind (especially unintelligible or dissonant sound)

From this reading HUNTING FOR THE SWAN For some time after Bob's brother left we heard only the noise of the wind and the sea dashing against the keel, then footsteps were heard on the deck above and the grinding of pulleys.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading HUNTING FOR THE SWAN For some time after Bob's brother left we heard only the noise of the wind and the sea dashing against the keel, then footsteps were heard on the deck above and the grinding of pulleys.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading HUNTING FOR THE SWAN For some time after Bob's brother left we heard only the noise of the wind and the sea dashing against the keel, then footsteps were heard on the deck above and the grinding of pulleys.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading A sail was hoisted, then suddenly the boat leaned to one side and began to rock.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading HUNTING FOR THE SWAN For some time after Bob's brother left we heard only the noise of the wind and the sea dashing against the keel, then footsteps were heard on the deck above and the grinding of pulleys.

pitchingnounUS /ˈpɪtʃɪŋ/

(baseball) playing the position of pitcher on a baseball team

From this reading In a few moments it was pitching heavily on the rough sea.

PooradjectiveUS /puːr/

deserving or inciting pity

From this reading "Poor Mattia," I said, taking his hand.

pulleysnounUS /ˈpʊliz/

plural of “pulley” — a simple machine consisting of a wheel with a groove in which a rope can run to change the direction or point of application of a force applied to the rope

From this reading HUNTING FOR THE SWAN For some time after Bob's brother left we heard only the noise of the wind and the sea dashing against the keel, then footsteps were heard on the deck above and the grinding of pulleys.

rocknounUS /rɑːk/

a lump or mass of hard consolidated mineral matter

From this reading A sail was hoisted, then suddenly the boat leaned to one side and began to rock.

roughadjectiveUS /rʌf/

having or caused by an irregular surface

From this reading In a few moments it was pitching heavily on the rough sea.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading "Poor Mattia," I said, taking his hand.

sailverbUS /seɪl/

traverse or travel on (a body of water)

From this reading A sail was hoisted, then suddenly the boat leaned to one side and began to rock.

savedadjectiveUS /seɪvd/

rescued; especially from the power and consequences of sin

From this reading "I don't care, we're saved," he said; "what if I am seasick?"

seanounUS /siː/

a division of an ocean or a large body of salt water partially enclosed by land

From this reading HUNTING FOR THE SWAN For some time after Bob's brother left we heard only the noise of the wind and the sea dashing against the keel, then footsteps were heard on the deck above and the grinding of pulleys.

seasickadjectiveUS /ˈsiːsɪk/

experiencing motion sickness

From this reading "I don't care, we're saved," he said; "what if I am seasick?"

sidenounUS /saɪd/

a place within a region identified relative to a center or reference location

From this reading A sail was hoisted, then suddenly the boat leaned to one side and began to rock.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading HUNTING FOR THE SWAN For some time after Bob's brother left we heard only the noise of the wind and the sea dashing against the keel, then footsteps were heard on the deck above and the grinding of pulleys.

suddenlyadverbUS /ˈsʌdənli/

happening unexpectedly

From this reading A sail was hoisted, then suddenly the boat leaned to one side and began to rock.

SWANverbUS /swɑːn/

to declare or affirm solemnly and formally as true

From this reading HUNTING FOR THE SWAN For some time after Bob's brother left we heard only the noise of the wind and the sea dashing against the keel, then footsteps were heard on the deck above and the grinding of pulleys.

takingnounUS /ˈteɪkɪŋ/

the act of someone who picks up or takes something

From this reading "Poor Mattia," I said, taking his hand.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading HUNTING FOR THE SWAN For some time after Bob's brother left we heard only the noise of the wind and the sea dashing against the keel, then footsteps were heard on the deck above and the grinding of pulleys.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading HUNTING FOR THE SWAN For some time after Bob's brother left we heard only the noise of the wind and the sea dashing against the keel, then footsteps were heard on the deck above and the grinding of pulleys.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading HUNTING FOR THE SWAN For some time after Bob's brother left we heard only the noise of the wind and the sea dashing against the keel, then footsteps were heard on the deck above and the grinding of pulleys.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading A sail was hoisted, then suddenly the boat leaned to one side and began to rock.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading A sail was hoisted, then suddenly the boat leaned to one side and began to rock.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading HUNTING FOR THE SWAN For some time after Bob's brother left we heard only the noise of the wind and the sea dashing against the keel, then footsteps were heard on the deck above and the grinding of pulleys.

we're

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "I don't care, we're saved," he said; "what if I am seasick?"

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading HUNTING FOR THE SWAN For some time after Bob's brother left we heard only the noise of the wind and the sea dashing against the keel, then footsteps were heard on the deck above and the grinding of pulleys.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading "I don't care, we're saved," he said; "what if I am seasick?"

windnounUS /waɪnd/

air moving (sometimes with considerable force) from an area of high pressure to an area of low pressure

From this reading HUNTING FOR THE SWAN For some time after Bob's brother left we heard only the noise of the wind and the sea dashing against the keel, then footsteps were heard on the deck above and the grinding of pulleys.

Chapter 32 of Nobody's boy (Sans famille) by Hector Malot holds 113 sentences, grouped into 23 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 32 of Nobody's boy (Sans famille) contain?

Chapter 32 holds 113 sentences of Nobody's boy (Sans famille), unabridged, divided into 23 reading sections.

This page carries chapter 32 of Nobody's boy (Sans famille) by Hector Malot exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 113 sentences, grouped into 23 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 32 of Nobody's boy (Sans famille)?

Work through the 23 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 23 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 32 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 32 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Nobody's boy (Sans famille)

Common questions about reading Nobody's boy (Sans famille) by Hector Malot on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Nobody's boy (Sans famille)?

Yes. All 6636 sentences of Project Gutenberg eBook #25102 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Nobody's boy (Sans famille) is used?

Project Gutenberg eBook #25102, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Nobody's boy (Sans famille) take to read?

About 553 minutes of reading across 1328 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Nobody's boy (Sans famille) section by section

How to work through Nobody's boy (Sans famille) section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 34 chapters of Nobody's boy (Sans famille) to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Nobody's boy (Sans famille)

Words and structures a reader meets early in Nobody's boy (Sans famille), each tappable for pronunciation and meaning.

Nobody's
A word that appears in the opening chapter of Nobody's boy (Sans famille); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Published
A word that appears in the opening chapter of Nobody's boy (Sans famille); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
France
A word that appears in the opening chapter of Nobody's boy (Sans famille); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Under
A word that appears in the opening chapter of Nobody's boy (Sans famille); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.