Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Nobody's Girl (En Famille)
Nobody's Girl (En Famille)

Chapter II · Chapter 2

Chapter 2 of Nobody's Girl (En Famille) is here in full — 322 sentences across 65 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Nobody's Girl (En Famille)
Context Illustration Reading 1/64 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
PERRINE AND PALIKARE It was Saturday afternoon about 3 o'clock.
There was the usual scene; outside the Gates of Bercy there was a crowd of people, and on the quays, four rows deep, carts and wagons were massed together.
Coal carts, carts heaped with hay and straw, all were waiting in the clear, warm June sunshine for the examination from the custom official.
All had been hurrying to reach Paris before Sunday.
Amongst the wagons, but at some little distance from the Gates, stood an odd looking cart, a sort of caravan.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Nobody's Girl (En Famille)

Chapter II · Chapter 2

Chapter 2 of Nobody's Girl (En Famille) is here in full — 322 sentences across 65 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/64 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
PERRINE AND PALIKARE It was Saturday afternoon about 3 o'clock.
Line 2
There was the usual scene; outside the Gates of Bercy there was a crowd of people, and on the quays, four rows deep, carts and wagons were massed together.
Line 3
Coal carts, carts heaped with hay and straw, all were waiting in the clear, warm June sunshine for the examination from the custom official.
/koʊl kɑːrts kɑːrts hiːpt wɪð heɪ ənd strɔː ɔːl wɜːr ˈweɪtɪŋ ɪn ðə klɪr wɔːrm dʒuːn ˈsʌnʃaɪn fɔːr ðə ɪɡˌzæməˈneɪʃən frʌm ðə ˈkʌstəm əˈfɪʃəl/
Line 4
All had been hurrying to reach Paris before Sunday.
/ɔːl hæd bɪn ˈhɜːriɪŋ tuː riːtʃ ˈperɪs bɪˈfɔːr ˈsʌndeɪ/
Line 5
Amongst the wagons, but at some little distance from the Gates, stood an odd looking cart, a sort of caravan.
/əˈmʌŋst ðə ˈwæɡənz bʌt æt sʌm ˈlɪtəl ˈdɪstəns frʌm ðə ɡeɪts stʊd æn ɑːd ˈlʊkɪŋ kɑːrt ə sɔːrt ʌv ˈkærəvæn/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

caravan noun US /ˈkærəvæn/

a procession (of wagons or mules or camels) traveling together in single file

From this reading “Amongst the wagons, but at some little distance from the Gates, stood an odd looking cart, a sort of caravan.”

carts noun US /kɑːrts/

plural of “cart” — a heavy open wagon usually having two wheels and drawn by an animal

From this reading “There was the usual scene; outside the Gates of Bercy there was a crowd of people, and on the quays, four rows deep, carts and wagons were massed together.”

Coal noun US /koʊl/

fossil fuel consisting of carbonized vegetable matter deposited in the Carboniferous period

From this reading “Coal carts, carts heaped with hay and straw, all were waiting in the clear, warm June sunshine for the examination from the custom official.”

heaped verb US /hiːpt/

past form of “heap” — bestow in large quantities

From this reading “Coal carts, carts heaped with hay and straw, all were waiting in the clear, warm June sunshine for the examination from the custom official.”

massed verb US /mæst/

past form of “mass” — join together into a mass or collect or form a mass

From this reading “There was the usual scene; outside the Gates of Bercy there was a crowd of people, and on the quays, four rows deep, carts and wagons were massed together.”

quays noun US /kiːz/

plural of “quay” — wharf usually built parallel to the shoreline

From this reading “There was the usual scene; outside the Gates of Bercy there was a crowd of people, and on the quays, four rows deep, carts and wagons were massed together.”

rows noun US /roʊz/

plural of “row” — an arrangement of objects or people side by side in a line

From this reading “There was the usual scene; outside the Gates of Bercy there was a crowd of people, and on the quays, four rows deep, carts and wagons were massed together.”

wagons noun US /ˈwæɡənz/

plural of “wagon” — any of various kinds of wheeled vehicles drawn by an animal or a tractor

From this reading “There was the usual scene; outside the Gates of Bercy there was a crowd of people, and on the quays, four rows deep, carts and wagons were massed together.”

All words in this reading · 69

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

3

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading PERRINE AND PALIKARE It was Saturday afternoon about 3 o'clock.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading There was the usual scene; outside the Gates of Bercy there was a crowd of people, and on the quays, four rows deep, carts and wagons were massed together.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading PERRINE AND PALIKARE It was Saturday afternoon about 3 o'clock.

afternoonnounUS /ˌæftərˈnuːn/

the part of the day between noon and evening

From this reading PERRINE AND PALIKARE It was Saturday afternoon about 3 o'clock.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading Coal carts, carts heaped with hay and straw, all were waiting in the clear, warm June sunshine for the examination from the custom official.

AmongstprepositionUS /əˈmʌŋst/

surrounded by; in the company of

From this reading Amongst the wagons, but at some little distance from the Gates, stood an odd looking cart, a sort of caravan.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading Amongst the wagons, but at some little distance from the Gates, stood an odd looking cart, a sort of caravan.

ANDconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading PERRINE AND PALIKARE It was Saturday afternoon about 3 o'clock.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Amongst the wagons, but at some little distance from the Gates, stood an odd looking cart, a sort of caravan.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading All had been hurrying to reach Paris before Sunday.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading All had been hurrying to reach Paris before Sunday.

Bercynoun

butter creamed with white wine and shallots and parsley

From this reading There was the usual scene; outside the Gates of Bercy there was a crowd of people, and on the quays, four rows deep, carts and wagons were massed together.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading Amongst the wagons, but at some little distance from the Gates, stood an odd looking cart, a sort of caravan.

caravannounUS /ˈkærəvæn/

a procession (of wagons or mules or camels) traveling together in single file

From this reading Amongst the wagons, but at some little distance from the Gates, stood an odd looking cart, a sort of caravan.

cartnounUS /kɑːrt/

a heavy open wagon usually having two wheels and drawn by an animal

From this reading Amongst the wagons, but at some little distance from the Gates, stood an odd looking cart, a sort of caravan.

cartsnounUS /kɑːrts/

plural of “cart” — a heavy open wagon usually having two wheels and drawn by an animal

From this reading There was the usual scene; outside the Gates of Bercy there was a crowd of people, and on the quays, four rows deep, carts and wagons were massed together.

clearverbUS /klɪr/

rid of obstructions

From this reading Coal carts, carts heaped with hay and straw, all were waiting in the clear, warm June sunshine for the examination from the custom official.

CoalnounUS /koʊl/

fossil fuel consisting of carbonized vegetable matter deposited in the Carboniferous period

From this reading Coal carts, carts heaped with hay and straw, all were waiting in the clear, warm June sunshine for the examination from the custom official.

crowdverbUS /kraʊd/

cause to herd, drive, or crowd together

From this reading There was the usual scene; outside the Gates of Bercy there was a crowd of people, and on the quays, four rows deep, carts and wagons were massed together.

customnounUS /ˈkʌstəm/

accepted or habitual practice

From this reading Coal carts, carts heaped with hay and straw, all were waiting in the clear, warm June sunshine for the examination from the custom official.

deepadjectiveUS /diːp/

relatively deep or strong; affecting one deeply

From this reading There was the usual scene; outside the Gates of Bercy there was a crowd of people, and on the quays, four rows deep, carts and wagons were massed together.

distancenounUS /ˈdɪstəns/

the property created by the space between two objects or points

From this reading Amongst the wagons, but at some little distance from the Gates, stood an odd looking cart, a sort of caravan.

examinationnounUS /ɪɡˌzæməˈneɪʃən/

the act of examining something closely (as for mistakes)

From this reading Coal carts, carts heaped with hay and straw, all were waiting in the clear, warm June sunshine for the examination from the custom official.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Coal carts, carts heaped with hay and straw, all were waiting in the clear, warm June sunshine for the examination from the custom official.

fournounUS /fɔːr/

the cardinal number that is the sum of three and one

From this reading There was the usual scene; outside the Gates of Bercy there was a crowd of people, and on the quays, four rows deep, carts and wagons were massed together.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Coal carts, carts heaped with hay and straw, all were waiting in the clear, warm June sunshine for the examination from the custom official.

GatesnounUS /ɡeɪts/

United States computer entrepreneur whose software company made him the youngest multi-billionaire in the history of the United States (born in 1955)

From this reading There was the usual scene; outside the Gates of Bercy there was a crowd of people, and on the quays, four rows deep, carts and wagons were massed together.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading All had been hurrying to reach Paris before Sunday.

haynounUS /heɪ/

grass mowed and cured for use as fodder

From this reading Coal carts, carts heaped with hay and straw, all were waiting in the clear, warm June sunshine for the examination from the custom official.

heapedverbUS /hiːpt/

past form of “heap” — bestow in large quantities

From this reading Coal carts, carts heaped with hay and straw, all were waiting in the clear, warm June sunshine for the examination from the custom official.

hurryingadjectiveUS /ˈhɜːriɪŋ/

moving with great haste

From this reading All had been hurrying to reach Paris before Sunday.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Coal carts, carts heaped with hay and straw, all were waiting in the clear, warm June sunshine for the examination from the custom official.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading PERRINE AND PALIKARE It was Saturday afternoon about 3 o'clock.

JunenounUS /dʒuːn/

the month following May and preceding July

From this reading Coal carts, carts heaped with hay and straw, all were waiting in the clear, warm June sunshine for the examination from the custom official.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading Amongst the wagons, but at some little distance from the Gates, stood an odd looking cart, a sort of caravan.

lookingnounUS /ˈlʊkɪŋ/

the act of directing the eyes toward something and perceiving it visually

From this reading Amongst the wagons, but at some little distance from the Gates, stood an odd looking cart, a sort of caravan.

massedverbUS /mæst/

past form of “mass” — join together into a mass or collect or form a mass

From this reading There was the usual scene; outside the Gates of Bercy there was a crowd of people, and on the quays, four rows deep, carts and wagons were massed together.

o'clockadverbUS /əˈklɑːk/

according to the clock

From this reading PERRINE AND PALIKARE It was Saturday afternoon about 3 o'clock.

oddadjectiveUS /ɑːd/

not divisible by two

From this reading Amongst the wagons, but at some little distance from the Gates, stood an odd looking cart, a sort of caravan.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading There was the usual scene; outside the Gates of Bercy there was a crowd of people, and on the quays, four rows deep, carts and wagons were massed together.

officialadjectiveUS /əˈfɪʃəl/

having official authority or sanction

From this reading Coal carts, carts heaped with hay and straw, all were waiting in the clear, warm June sunshine for the examination from the custom official.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading There was the usual scene; outside the Gates of Bercy there was a crowd of people, and on the quays, four rows deep, carts and wagons were massed together.

outsideadjectiveUS /ˈaʊtˈsaɪd/

relating to or being on or near the outer side or limit

From this reading There was the usual scene; outside the Gates of Bercy there was a crowd of people, and on the quays, four rows deep, carts and wagons were massed together.

PALIKARE

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading PERRINE AND PALIKARE It was Saturday afternoon about 3 o'clock.

ParisnounUS /ˈperɪs/

the capital and largest city of France; and international center of culture and commerce

From this reading All had been hurrying to reach Paris before Sunday.

peoplenounUS /ˈpiːpəl/

(plural) any group of human beings (men or women or children) collectively

From this reading There was the usual scene; outside the Gates of Bercy there was a crowd of people, and on the quays, four rows deep, carts and wagons were massed together.

PERRINE

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading PERRINE AND PALIKARE It was Saturday afternoon about 3 o'clock.

quaysnounUS /kiːz/

plural of “quay” — wharf usually built parallel to the shoreline

From this reading There was the usual scene; outside the Gates of Bercy there was a crowd of people, and on the quays, four rows deep, carts and wagons were massed together.

reachverbUS /riːtʃ/

reach a destination, either real or abstract

From this reading All had been hurrying to reach Paris before Sunday.

rowsnounUS /roʊz/

plural of “row” — an arrangement of objects or people side by side in a line

From this reading There was the usual scene; outside the Gates of Bercy there was a crowd of people, and on the quays, four rows deep, carts and wagons were massed together.

SaturdaynounUS /ˈsætərdi/

the seventh and last day of the week; observed as the Sabbath by Jews and some Christians

From this reading PERRINE AND PALIKARE It was Saturday afternoon about 3 o'clock.

scenenounUS /siːn/

the place where some action occurs

From this reading There was the usual scene; outside the Gates of Bercy there was a crowd of people, and on the quays, four rows deep, carts and wagons were massed together.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading Amongst the wagons, but at some little distance from the Gates, stood an odd looking cart, a sort of caravan.

sortnounUS /sɔːrt/

a category of things distinguished by some common characteristic or quality

From this reading Amongst the wagons, but at some little distance from the Gates, stood an odd looking cart, a sort of caravan.

stoodverbUS /stʊd/

Maintained an upright posture.

From this reading Amongst the wagons, but at some little distance from the Gates, stood an odd looking cart, a sort of caravan.

strawnounUS /strɔː/

plant fiber used e.g. for making baskets and hats or as fodder

From this reading Coal carts, carts heaped with hay and straw, all were waiting in the clear, warm June sunshine for the examination from the custom official.

SundaynounUS /ˈsʌndeɪ/

first day of the week; observed as a day of rest and worship by most Christians

From this reading All had been hurrying to reach Paris before Sunday.

sunshinenounUS /ˈsʌnʃaɪn/

the rays of the sun

From this reading Coal carts, carts heaped with hay and straw, all were waiting in the clear, warm June sunshine for the examination from the custom official.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading There was the usual scene; outside the Gates of Bercy there was a crowd of people, and on the quays, four rows deep, carts and wagons were massed together.

ThereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading There was the usual scene; outside the Gates of Bercy there was a crowd of people, and on the quays, four rows deep, carts and wagons were massed together.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading All had been hurrying to reach Paris before Sunday.

togetheradverbUS /təˈɡeðər/

in contact with each other or in proximity

From this reading There was the usual scene; outside the Gates of Bercy there was a crowd of people, and on the quays, four rows deep, carts and wagons were massed together.

usualadjectiveUS /ˈjuːʒəwəl/

occurring or encountered or experienced or observed frequently or in accordance with regular practice or procedure

From this reading There was the usual scene; outside the Gates of Bercy there was a crowd of people, and on the quays, four rows deep, carts and wagons were massed together.

wagonsnounUS /ˈwæɡənz/

plural of “wagon” — any of various kinds of wheeled vehicles drawn by an animal or a tractor

From this reading There was the usual scene; outside the Gates of Bercy there was a crowd of people, and on the quays, four rows deep, carts and wagons were massed together.

waitingnounUS /ˈweɪtɪŋ/

the act of waiting (remaining inactive in one place while expecting something)

From this reading Coal carts, carts heaped with hay and straw, all were waiting in the clear, warm June sunshine for the examination from the custom official.

warmadjectiveUS /wɔːrm/

having or producing a comfortable and agreeable degree of heat or imparting or maintaining heat

From this reading Coal carts, carts heaped with hay and straw, all were waiting in the clear, warm June sunshine for the examination from the custom official.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading PERRINE AND PALIKARE It was Saturday afternoon about 3 o'clock.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading There was the usual scene; outside the Gates of Bercy there was a crowd of people, and on the quays, four rows deep, carts and wagons were massed together.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Coal carts, carts heaped with hay and straw, all were waiting in the clear, warm June sunshine for the examination from the custom official.

Chapter 2 of Nobody's Girl (En Famille) by Hector Malot holds 322 sentences, grouped into 65 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 2 of Nobody's Girl (En Famille) contain?

Chapter 2 holds 322 sentences of Nobody's Girl (En Famille), unabridged, divided into 65 reading sections.

This page carries chapter 2 of Nobody's Girl (En Famille) by Hector Malot exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 322 sentences, grouped into 65 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 2 of Nobody's Girl (En Famille)?

Work through the 65 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 65 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 2 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 2 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Nobody's Girl (En Famille)

Common questions about reading Nobody's Girl (En Famille) by Hector Malot on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Nobody's Girl (En Famille)?

Yes. All 5022 sentences of Project Gutenberg eBook #27690 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Nobody's Girl (En Famille) is used?

Project Gutenberg eBook #27690, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Nobody's Girl (En Famille) take to read?

About 418 minutes of reading across 1005 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Nobody's Girl (En Famille) section by section

How to work through Nobody's Girl (En Famille) section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 32 chapters of Nobody's Girl (En Famille) to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Nobody's Girl (En Famille)

Words and structures a reader meets early in Nobody's Girl (En Famille), each tappable for pronunciation and meaning.

Fourth
A word that appears in the opening chapter of Nobody's Girl (En Famille); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Paragraph
A word that appears in the opening chapter of Nobody's Girl (En Famille); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Daughter
A word that appears in the opening chapter of Nobody's Girl (En Famille); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Corrected
A word that appears in the opening chapter of Nobody's Girl (En Famille); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.