Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Nobody's Girl (En Famille)
Nobody's Girl (En Famille)

Chapter III · Chapter 3

Chapter 3 of Nobody's Girl (En Famille) is here in full — 357 sentences across 72 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Nobody's Girl (En Famille)
Context Illustration Reading 1/71 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
GRAIN-OF-SALT IS KIND Many times that night Perrine, lying beside her mother, had jumped up and run to the well for water so as to have it fresh.
In spite of her desire to fetch the doctor as early as possible the next morning, she had to wait until Grain-of-Salt had risen, for she did not know what doctor to call in.
She asked him.
Certainly he knew of a good doctor! and a famous one, too! who made his rounds in a carriage, not on foot, like doctors of no account.
Dr. Cendrier, rue Rublet, near the Church; he was the man!
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Nobody's Girl (En Famille)

Chapter III · Chapter 3

Chapter 3 of Nobody's Girl (En Famille) is here in full — 357 sentences across 72 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/71 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
GRAIN-OF-SALT IS KIND Many times that night Perrine, lying beside her mother, had jumped up and run to the well for water so as to have it fresh.
Line 2
In spite of her desire to fetch the doctor as early as possible the next morning, she had to wait until Grain-of-Salt had risen, for she did not know what doctor to call in.
Line 3
She asked him.
/ʃiː æskt hɪm/
Line 4
Certainly he knew of a good doctor! and a famous one, too! who made his rounds in a carriage, not on foot, like doctors of no account.
/ˈsɜːrtənli hiː nuː ʌv ə ɡʊd ˈdɑːktər ənd ə ˈfeɪməs wʌn tuː huː meɪd hɪz raʊndz ɪn ə ˈkærɪdʒ nɑːt ɑːn fʊt laɪk ˈdɑːktərz ʌv noʊ əˈkaʊnt/
Line 5
Dr. Cendrier, rue Rublet, near the Church; he was the man!

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

carriage noun US /ˈkærɪdʒ/

a railcar where passengers ride

From this reading “Certainly he knew of a good doctor! and a famous one, too! who made his rounds in a carriage, not on foot, like doctors of no account.”

doctors noun US /ˈdɑːktərz/

plural of “doctor” — a licensed medical practitioner

From this reading “Certainly he knew of a good doctor! and a famous one, too! who made his rounds in a carriage, not on foot, like doctors of no account.”

famous adjective US /ˈfeɪməs/

widely known and esteemed

From this reading “Certainly he knew of a good doctor! and a famous one, too! who made his rounds in a carriage, not on foot, like doctors of no account.”

fetch verb US /fetʃ/

go or come after and bring or take back

From this reading “In spite of her desire to fetch the doctor as early as possible the next morning, she had to wait until Grain-of-Salt had risen, for she did not know what doctor to call in.”

jumped verb US /dʒʌmpt/

past form of “jump” — move forward by leaps and bounds

From this reading “GRAIN-OF-SALT IS KIND Many times that night Perrine, lying beside her mother, had jumped up and run to the well for water so as to have it fresh.”

risen adjective US /ˈrɪzən/

(of e.g. celestial bodies) above the horizon

From this reading “In spite of her desire to fetch the doctor as early as possible the next morning, she had to wait until Grain-of-Salt had risen, for she did not know what doctor to call in.”

rounds noun US /raʊndz/

plural of “round” — a charge of ammunition for a single shot

From this reading “Certainly he knew of a good doctor! and a famous one, too! who made his rounds in a carriage, not on foot, like doctors of no account.”

rue noun US /ruː/

European strong-scented perennial herb with grey-green bitter-tasting leaves; an irritant similar to poison ivy

From this reading “Dr. Cendrier, rue Rublet, near the Church; he was the man!”

All words in this reading · 75

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Certainly he knew of a good doctor! and a famous one, too! who made his rounds in a carriage, not on foot, like doctors of no account.

accountnounUS /əˈkaʊnt/

a record or narrative description of past events

From this reading Certainly he knew of a good doctor! and a famous one, too! who made his rounds in a carriage, not on foot, like doctors of no account.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading GRAIN-OF-SALT IS KIND Many times that night Perrine, lying beside her mother, had jumped up and run to the well for water so as to have it fresh.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading GRAIN-OF-SALT IS KIND Many times that night Perrine, lying beside her mother, had jumped up and run to the well for water so as to have it fresh.

askedverbUS /æskt/

past form of “ask” — make a request or demand for something to somebody

From this reading She asked him.

besideprepositionUS /bɪˈsaɪd/

next to; at the side of

From this reading GRAIN-OF-SALT IS KIND Many times that night Perrine, lying beside her mother, had jumped up and run to the well for water so as to have it fresh.

callverbUS /kɔːl/

assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading In spite of her desire to fetch the doctor as early as possible the next morning, she had to wait until Grain-of-Salt had risen, for she did not know what doctor to call in.

carriagenounUS /ˈkærɪdʒ/

a railcar where passengers ride

From this reading Certainly he knew of a good doctor! and a famous one, too! who made his rounds in a carriage, not on foot, like doctors of no account.

Cendrier

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Dr. Cendrier, rue Rublet, near the Church; he was the man!

CertainlyadverbUS /ˈsɜːrtənli/

definitely or positively (“sure” is sometimes used informally for “surely”)

From this reading Certainly he knew of a good doctor! and a famous one, too! who made his rounds in a carriage, not on foot, like doctors of no account.

ChurchnounUS /tʃɜːrtʃ/

one of the groups of Christians who have their own beliefs and forms of worship

From this reading Dr. Cendrier, rue Rublet, near the Church; he was the man!

desirenounUS /dɪˈzaɪər/

the feeling that accompanies an unsatisfied state

From this reading In spite of her desire to fetch the doctor as early as possible the next morning, she had to wait until Grain-of-Salt had risen, for she did not know what doctor to call in.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading In spite of her desire to fetch the doctor as early as possible the next morning, she had to wait until Grain-of-Salt had risen, for she did not know what doctor to call in.

doctornounUS /ˈdɑːktər/

a licensed medical practitioner

From this reading In spite of her desire to fetch the doctor as early as possible the next morning, she had to wait until Grain-of-Salt had risen, for she did not know what doctor to call in.

doctorsnounUS /ˈdɑːktərz/

plural of “doctor” — a licensed medical practitioner

From this reading Certainly he knew of a good doctor! and a famous one, too! who made his rounds in a carriage, not on foot, like doctors of no account.

Dr

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Dr. Cendrier, rue Rublet, near the Church; he was the man!

earlyadjectiveUS /ˈɜːrli/

at or near the beginning of a period of time or course of events or before the usual or expected time

From this reading In spite of her desire to fetch the doctor as early as possible the next morning, she had to wait until Grain-of-Salt had risen, for she did not know what doctor to call in.

famousadjectiveUS /ˈfeɪməs/

widely known and esteemed

From this reading Certainly he knew of a good doctor! and a famous one, too! who made his rounds in a carriage, not on foot, like doctors of no account.

fetchverbUS /fetʃ/

go or come after and bring or take back

From this reading In spite of her desire to fetch the doctor as early as possible the next morning, she had to wait until Grain-of-Salt had risen, for she did not know what doctor to call in.

footnounUS /fʊt/

the part of the leg of a human being below the ankle joint

From this reading Certainly he knew of a good doctor! and a famous one, too! who made his rounds in a carriage, not on foot, like doctors of no account.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading GRAIN-OF-SALT IS KIND Many times that night Perrine, lying beside her mother, had jumped up and run to the well for water so as to have it fresh.

freshadjectiveUS /freʃ/

recently made, produced, or harvested

From this reading GRAIN-OF-SALT IS KIND Many times that night Perrine, lying beside her mother, had jumped up and run to the well for water so as to have it fresh.

goodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading Certainly he knew of a good doctor! and a famous one, too! who made his rounds in a carriage, not on foot, like doctors of no account.

GRAIN-OF-SALT

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading GRAIN-OF-SALT IS KIND Many times that night Perrine, lying beside her mother, had jumped up and run to the well for water so as to have it fresh.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading GRAIN-OF-SALT IS KIND Many times that night Perrine, lying beside her mother, had jumped up and run to the well for water so as to have it fresh.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading GRAIN-OF-SALT IS KIND Many times that night Perrine, lying beside her mother, had jumped up and run to the well for water so as to have it fresh.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Certainly he knew of a good doctor! and a famous one, too! who made his rounds in a carriage, not on foot, like doctors of no account.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading GRAIN-OF-SALT IS KIND Many times that night Perrine, lying beside her mother, had jumped up and run to the well for water so as to have it fresh.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading She asked him.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Certainly he knew of a good doctor! and a famous one, too! who made his rounds in a carriage, not on foot, like doctors of no account.

InprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading In spite of her desire to fetch the doctor as early as possible the next morning, she had to wait until Grain-of-Salt had risen, for she did not know what doctor to call in.

ISauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading GRAIN-OF-SALT IS KIND Many times that night Perrine, lying beside her mother, had jumped up and run to the well for water so as to have it fresh.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading GRAIN-OF-SALT IS KIND Many times that night Perrine, lying beside her mother, had jumped up and run to the well for water so as to have it fresh.

jumpedverbUS /dʒʌmpt/

past form of “jump” — move forward by leaps and bounds

From this reading GRAIN-OF-SALT IS KIND Many times that night Perrine, lying beside her mother, had jumped up and run to the well for water so as to have it fresh.

KINDadjectiveUS /kaɪnd/

having or showing a tender and considerate and helpful nature; used especially of persons and their behavior

From this reading GRAIN-OF-SALT IS KIND Many times that night Perrine, lying beside her mother, had jumped up and run to the well for water so as to have it fresh.

knewverbUS /nuː/

inflected form of “know” — be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading Certainly he knew of a good doctor! and a famous one, too! who made his rounds in a carriage, not on foot, like doctors of no account.

knowverbUS /noʊ/

be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading In spite of her desire to fetch the doctor as early as possible the next morning, she had to wait until Grain-of-Salt had risen, for she did not know what doctor to call in.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading Certainly he knew of a good doctor! and a famous one, too! who made his rounds in a carriage, not on foot, like doctors of no account.

lyingnounUS /ˈlaɪɪŋ/

the deliberate act of deviating from the truth

From this reading GRAIN-OF-SALT IS KIND Many times that night Perrine, lying beside her mother, had jumped up and run to the well for water so as to have it fresh.

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading Certainly he knew of a good doctor! and a famous one, too! who made his rounds in a carriage, not on foot, like doctors of no account.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading Dr. Cendrier, rue Rublet, near the Church; he was the man!

ManyadjectiveUS /ˈmeni/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “as” or “too” or “so” or “that”; amounting to a large but indefinite number

From this reading GRAIN-OF-SALT IS KIND Many times that night Perrine, lying beside her mother, had jumped up and run to the well for water so as to have it fresh.

morningnounUS /ˈmɔːrnɪŋ/

the time period between dawn and noon

From this reading In spite of her desire to fetch the doctor as early as possible the next morning, she had to wait until Grain-of-Salt had risen, for she did not know what doctor to call in.

mothernounUS /ˈmʌðər/

a woman who has given birth to a child (also used as a term of address to your mother)

From this reading GRAIN-OF-SALT IS KIND Many times that night Perrine, lying beside her mother, had jumped up and run to the well for water so as to have it fresh.

nearadverbUS /nɪr/

near in time or place or relationship

From this reading Dr. Cendrier, rue Rublet, near the Church; he was the man!

nextadjectiveUS /nekst/

immediately following in time or order

From this reading In spite of her desire to fetch the doctor as early as possible the next morning, she had to wait until Grain-of-Salt had risen, for she did not know what doctor to call in.

nightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading GRAIN-OF-SALT IS KIND Many times that night Perrine, lying beside her mother, had jumped up and run to the well for water so as to have it fresh.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading Certainly he knew of a good doctor! and a famous one, too! who made his rounds in a carriage, not on foot, like doctors of no account.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading In spite of her desire to fetch the doctor as early as possible the next morning, she had to wait until Grain-of-Salt had risen, for she did not know what doctor to call in.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading In spite of her desire to fetch the doctor as early as possible the next morning, she had to wait until Grain-of-Salt had risen, for she did not know what doctor to call in.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Certainly he knew of a good doctor! and a famous one, too! who made his rounds in a carriage, not on foot, like doctors of no account.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading Certainly he knew of a good doctor! and a famous one, too! who made his rounds in a carriage, not on foot, like doctors of no account.

Perrine

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading GRAIN-OF-SALT IS KIND Many times that night Perrine, lying beside her mother, had jumped up and run to the well for water so as to have it fresh.

possibleadjectiveUS /ˈpɑːsəbəl/

capable of happening or existing

From this reading In spite of her desire to fetch the doctor as early as possible the next morning, she had to wait until Grain-of-Salt had risen, for she did not know what doctor to call in.

risenadjectiveUS /ˈrɪzən/

(of e.g. celestial bodies) above the horizon

From this reading In spite of her desire to fetch the doctor as early as possible the next morning, she had to wait until Grain-of-Salt had risen, for she did not know what doctor to call in.

roundsnounUS /raʊndz/

plural of “round” — a charge of ammunition for a single shot

From this reading Certainly he knew of a good doctor! and a famous one, too! who made his rounds in a carriage, not on foot, like doctors of no account.

Rublet

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Dr. Cendrier, rue Rublet, near the Church; he was the man!

ruenounUS /ruː/

European strong-scented perennial herb with grey-green bitter-tasting leaves; an irritant similar to poison ivy

From this reading Dr. Cendrier, rue Rublet, near the Church; he was the man!

runverbUS /rʌn/

move fast by using one's feet, with one foot off the ground at any given time

From this reading GRAIN-OF-SALT IS KIND Many times that night Perrine, lying beside her mother, had jumped up and run to the well for water so as to have it fresh.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading In spite of her desire to fetch the doctor as early as possible the next morning, she had to wait until Grain-of-Salt had risen, for she did not know what doctor to call in.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading GRAIN-OF-SALT IS KIND Many times that night Perrine, lying beside her mother, had jumped up and run to the well for water so as to have it fresh.

spitenounUS /spaɪt/

feeling a need to see others suffer

From this reading In spite of her desire to fetch the doctor as early as possible the next morning, she had to wait until Grain-of-Salt had risen, for she did not know what doctor to call in.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading GRAIN-OF-SALT IS KIND Many times that night Perrine, lying beside her mother, had jumped up and run to the well for water so as to have it fresh.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading GRAIN-OF-SALT IS KIND Many times that night Perrine, lying beside her mother, had jumped up and run to the well for water so as to have it fresh.

timesnounUS /taɪmz/

a more or less definite period of time now or previously present

From this reading GRAIN-OF-SALT IS KIND Many times that night Perrine, lying beside her mother, had jumped up and run to the well for water so as to have it fresh.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading GRAIN-OF-SALT IS KIND Many times that night Perrine, lying beside her mother, had jumped up and run to the well for water so as to have it fresh.

tooadverbUS /tuː/

to a degree exceeding normal or proper limits

From this reading Certainly he knew of a good doctor! and a famous one, too! who made his rounds in a carriage, not on foot, like doctors of no account.

untilprepositionUS /ənˈtɪl/

up to a particular time

From this reading In spite of her desire to fetch the doctor as early as possible the next morning, she had to wait until Grain-of-Salt had risen, for she did not know what doctor to call in.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading GRAIN-OF-SALT IS KIND Many times that night Perrine, lying beside her mother, had jumped up and run to the well for water so as to have it fresh.

waitverbUS /weɪt/

stay in one place and anticipate or expect something

From this reading In spite of her desire to fetch the doctor as early as possible the next morning, she had to wait until Grain-of-Salt had risen, for she did not know what doctor to call in.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Dr. Cendrier, rue Rublet, near the Church; he was the man!

waternounUS /ˈwɔːtər/

binary compound that occurs at room temperature as a clear colorless odorless tasteless liquid; freezes into ice below 0 degrees centigrade and boils above 100 degrees centigrade; widely used as a solvent

From this reading GRAIN-OF-SALT IS KIND Many times that night Perrine, lying beside her mother, had jumped up and run to the well for water so as to have it fresh.

welladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading GRAIN-OF-SALT IS KIND Many times that night Perrine, lying beside her mother, had jumped up and run to the well for water so as to have it fresh.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading In spite of her desire to fetch the doctor as early as possible the next morning, she had to wait until Grain-of-Salt had risen, for she did not know what doctor to call in.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading Certainly he knew of a good doctor! and a famous one, too! who made his rounds in a carriage, not on foot, like doctors of no account.

Chapter 3 of Nobody's Girl (En Famille) by Hector Malot holds 357 sentences, grouped into 72 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 3 of Nobody's Girl (En Famille) contain?

Chapter 3 holds 357 sentences of Nobody's Girl (En Famille), unabridged, divided into 72 reading sections.

This page carries chapter 3 of Nobody's Girl (En Famille) by Hector Malot exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 357 sentences, grouped into 72 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 3 of Nobody's Girl (En Famille)?

Work through the 72 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 72 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 3 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 3 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Nobody's Girl (En Famille)

Common questions about reading Nobody's Girl (En Famille) by Hector Malot on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Nobody's Girl (En Famille)?

Yes. All 5022 sentences of Project Gutenberg eBook #27690 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Nobody's Girl (En Famille) is used?

Project Gutenberg eBook #27690, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Nobody's Girl (En Famille) take to read?

About 418 minutes of reading across 1005 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Nobody's Girl (En Famille) section by section

How to work through Nobody's Girl (En Famille) section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 32 chapters of Nobody's Girl (En Famille) to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Nobody's Girl (En Famille)

Words and structures a reader meets early in Nobody's Girl (En Famille), each tappable for pronunciation and meaning.

Fourth
A word that appears in the opening chapter of Nobody's Girl (En Famille); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Paragraph
A word that appears in the opening chapter of Nobody's Girl (En Famille); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Daughter
A word that appears in the opening chapter of Nobody's Girl (En Famille); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Corrected
A word that appears in the opening chapter of Nobody's Girl (En Famille); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.