Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Nobody's Girl (En Famille)
Nobody's Girl (En Famille)

Chapter XIII · Chapter 13

Chapter 13 of Nobody's Girl (En Famille) is here in full — 56 sentences across 12 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Nobody's Girl (En Famille)
Context Illustration Reading 1/11 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
NEW SHOES A dozen times during the day she had asked herself how she could possibly sleep in that room where she had been almost suffocated.
She was sure that she would not be able to sleep any better that night, or the next, or the next.
And if she could not find rest after a hard day's work, whatever would happen to her?
In her little mind she weighed all the consequences of this terrible question.
If she had not the strength to do her work she would be sent away from the factory, and that would be the end of all her hopes.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Nobody's Girl (En Famille)

Chapter XIII · Chapter 13

Chapter 13 of Nobody's Girl (En Famille) is here in full — 56 sentences across 12 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/11 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
NEW SHOES A dozen times during the day she had asked herself how she could possibly sleep in that room where she had been almost suffocated.
Line 2
She was sure that she would not be able to sleep any better that night, or the next, or the next.
/ʃiː wɑːz ʃʊr ðæt ʃiː wʊd nɑːt biː ˈeɪbəl tuː sliːp ˈeni ˈbetər ðæt naɪt ɔːr ðə nekst ɔːr ðə nekst/
Line 3
And if she could not find rest after a hard day's work, whatever would happen to her?
/ənd ɪf ʃiː kʊd nɑːt faɪnd rest ˈæftər ə hɑːrd deɪz wɜːrk ˌwʌˈtevər wʊd ˈhæpən tuː hɜːr/
Line 4
In her little mind she weighed all the consequences of this terrible question.
/ɪn hɜːr ˈlɪtəl maɪnd ʃiː weɪd ɔːl ðə ˈkɑːnsəkwensəz ʌv ðɪs ˈterəbəl ˈkwestʃən/
Line 5
If she had not the strength to do her work she would be sent away from the factory, and that would be the end of all her hopes.
/ɪf ʃiː hæd nɑːt ðə streŋkθ tuː duː hɜːr wɜːrk ʃiː wʊd biː sent əˈweɪ frʌm ðə ˈfæktəri ənd ðæt wʊd biː ðə end ʌv ɔːl hɜːr hoʊps/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

consequences noun US /ˈkɑːnsəkwensəz/

plural of “consequence” — a phenomenon that follows and is caused by some previous phenomenon

From this reading “In her little mind she weighed all the consequences of this terrible question.”

day's noun US /deɪz/

possessive form of “day” — time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading “And if she could not find rest after a hard day's work, whatever would happen to her?”

factory noun US /ˈfæktəri/

a plant consisting of one or more buildings with facilities for manufacturing

From this reading “If she had not the strength to do her work she would be sent away from the factory, and that would be the end of all her hopes.”

hopes noun US /hoʊps/

plural of “hope” — a specific instance of feeling hopeful

From this reading “If she had not the strength to do her work she would be sent away from the factory, and that would be the end of all her hopes.”

possibly adverb US /ˈpɑːsəbli/

by chance

From this reading “NEW SHOES A dozen times during the day she had asked herself how she could possibly sleep in that room where she had been almost suffocated.”

shoes noun US /ʃuːz/

a particular situation

From this reading “NEW SHOES A dozen times during the day she had asked herself how she could possibly sleep in that room where she had been almost suffocated.”

suffocated verb US /ˈsʌfəkeɪtɪd/

past form of “suffocate” — deprive of oxygen and prevent from breathing

From this reading “NEW SHOES A dozen times during the day she had asked herself how she could possibly sleep in that room where she had been almost suffocated.”

weighed verb US /weɪd/

past form of “weigh” — have a certain weight

From this reading “In her little mind she weighed all the consequences of this terrible question.”

All words in this reading · 63

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

AdeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading NEW SHOES A dozen times during the day she had asked herself how she could possibly sleep in that room where she had been almost suffocated.

ableadjectiveUS /ˈeɪbəl/

(usually followed by “to”) having the necessary means or skill or know-how or authority to do something

From this reading She was sure that she would not be able to sleep any better that night, or the next, or the next.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading And if she could not find rest after a hard day's work, whatever would happen to her?

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading In her little mind she weighed all the consequences of this terrible question.

almostadverbUS /ˈɔːlmoʊst/

(of actions or states) slightly short of or not quite accomplished; all but

From this reading NEW SHOES A dozen times during the day she had asked herself how she could possibly sleep in that room where she had been almost suffocated.

AndconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading And if she could not find rest after a hard day's work, whatever would happen to her?

anyadjectiveUS /ˈeni/

one or some or every or all without specification

From this reading She was sure that she would not be able to sleep any better that night, or the next, or the next.

askedverbUS /æskt/

past form of “ask” — make a request or demand for something to somebody

From this reading NEW SHOES A dozen times during the day she had asked herself how she could possibly sleep in that room where she had been almost suffocated.

awayadverbUS /əˈweɪ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading If she had not the strength to do her work she would be sent away from the factory, and that would be the end of all her hopes.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading She was sure that she would not be able to sleep any better that night, or the next, or the next.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading NEW SHOES A dozen times during the day she had asked herself how she could possibly sleep in that room where she had been almost suffocated.

betteradjectiveUS /ˈbetər/

(comparative of “good”) superior to another (of the same class or set or kind) in excellence or quality or desirability or suitability; more highly skilled than another

From this reading She was sure that she would not be able to sleep any better that night, or the next, or the next.

consequencesnounUS /ˈkɑːnsəkwensəz/

plural of “consequence” — a phenomenon that follows and is caused by some previous phenomenon

From this reading In her little mind she weighed all the consequences of this terrible question.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading NEW SHOES A dozen times during the day she had asked herself how she could possibly sleep in that room where she had been almost suffocated.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading NEW SHOES A dozen times during the day she had asked herself how she could possibly sleep in that room where she had been almost suffocated.

day'snounUS /deɪz/

possessive form of “day” — time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading And if she could not find rest after a hard day's work, whatever would happen to her?

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading If she had not the strength to do her work she would be sent away from the factory, and that would be the end of all her hopes.

dozennounUS /ˈdʌzən/

the cardinal number that is the sum of eleven and one

From this reading NEW SHOES A dozen times during the day she had asked herself how she could possibly sleep in that room where she had been almost suffocated.

duringprepositionUS /ˈdʊrɪŋ/

all through a period, or at some point within it

From this reading NEW SHOES A dozen times during the day she had asked herself how she could possibly sleep in that room where she had been almost suffocated.

endnounUS /end/

either extremity of something that has length

From this reading If she had not the strength to do her work she would be sent away from the factory, and that would be the end of all her hopes.

factorynounUS /ˈfæktəri/

a plant consisting of one or more buildings with facilities for manufacturing

From this reading If she had not the strength to do her work she would be sent away from the factory, and that would be the end of all her hopes.

findverbUS /faɪnd/

come upon, as if by accident; meet with

From this reading And if she could not find rest after a hard day's work, whatever would happen to her?

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading If she had not the strength to do her work she would be sent away from the factory, and that would be the end of all her hopes.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading NEW SHOES A dozen times during the day she had asked herself how she could possibly sleep in that room where she had been almost suffocated.

happenverbUS /ˈhæpən/

come to pass

From this reading And if she could not find rest after a hard day's work, whatever would happen to her?

hardadjectiveUS /hɑːrd/

not easy; requiring great physical or mental effort to accomplish or comprehend or endure

From this reading And if she could not find rest after a hard day's work, whatever would happen to her?

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading And if she could not find rest after a hard day's work, whatever would happen to her?

herselfpronounUS /hərˈself/

used when the woman or girl doing the action is also its object

From this reading NEW SHOES A dozen times during the day she had asked herself how she could possibly sleep in that room where she had been almost suffocated.

hopesnounUS /hoʊps/

plural of “hope” — a specific instance of feeling hopeful

From this reading If she had not the strength to do her work she would be sent away from the factory, and that would be the end of all her hopes.

how

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading NEW SHOES A dozen times during the day she had asked herself how she could possibly sleep in that room where she had been almost suffocated.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading And if she could not find rest after a hard day's work, whatever would happen to her?

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading NEW SHOES A dozen times during the day she had asked herself how she could possibly sleep in that room where she had been almost suffocated.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading In her little mind she weighed all the consequences of this terrible question.

mindnounUS /maɪnd/

The element of a person that enables awareness and thought.

From this reading In her little mind she weighed all the consequences of this terrible question.

NEWadjectiveUS /nuː/

not of long duration; having just (or relatively recently) come into being or been made or acquired or discovered

From this reading NEW SHOES A dozen times during the day she had asked herself how she could possibly sleep in that room where she had been almost suffocated.

nextadjectiveUS /nekst/

immediately following in time or order

From this reading She was sure that she would not be able to sleep any better that night, or the next, or the next.

nightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading She was sure that she would not be able to sleep any better that night, or the next, or the next.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading She was sure that she would not be able to sleep any better that night, or the next, or the next.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading In her little mind she weighed all the consequences of this terrible question.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading She was sure that she would not be able to sleep any better that night, or the next, or the next.

possiblyadverbUS /ˈpɑːsəbli/

by chance

From this reading NEW SHOES A dozen times during the day she had asked herself how she could possibly sleep in that room where she had been almost suffocated.

questionverbUS /ˈkwestʃən/

challenge the accuracy, probity, or propriety of

From this reading In her little mind she weighed all the consequences of this terrible question.

restverbUS /rest/

not move; be in a resting position

From this reading And if she could not find rest after a hard day's work, whatever would happen to her?

roomnounUS /ruːm/

an area within a building enclosed by walls and floor and ceiling

From this reading NEW SHOES A dozen times during the day she had asked herself how she could possibly sleep in that room where she had been almost suffocated.

sentnounUS /sent/

100 senti equal 1 kroon in Estonia

From this reading If she had not the strength to do her work she would be sent away from the factory, and that would be the end of all her hopes.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading NEW SHOES A dozen times during the day she had asked herself how she could possibly sleep in that room where she had been almost suffocated.

SHOESnounUS /ʃuːz/

a particular situation

From this reading NEW SHOES A dozen times during the day she had asked herself how she could possibly sleep in that room where she had been almost suffocated.

sleepnounUS /sliːp/

a natural and periodic state of rest during which consciousness of the world is suspended

From this reading NEW SHOES A dozen times during the day she had asked herself how she could possibly sleep in that room where she had been almost suffocated.

strengthnounUS /streŋkθ/

the property of being physically or mentally strong

From this reading If she had not the strength to do her work she would be sent away from the factory, and that would be the end of all her hopes.

suffocatedverbUS /ˈsʌfəkeɪtɪd/

past form of “suffocate” — deprive of oxygen and prevent from breathing

From this reading NEW SHOES A dozen times during the day she had asked herself how she could possibly sleep in that room where she had been almost suffocated.

sureadjectiveUS /ʃʊr/

having or feeling no doubt or uncertainty; confident and assured

From this reading She was sure that she would not be able to sleep any better that night, or the next, or the next.

terribleadjectiveUS /ˈterəbəl/

causing fear or dread or terror

From this reading In her little mind she weighed all the consequences of this terrible question.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading NEW SHOES A dozen times during the day she had asked herself how she could possibly sleep in that room where she had been almost suffocated.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading NEW SHOES A dozen times during the day she had asked herself how she could possibly sleep in that room where she had been almost suffocated.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading In her little mind she weighed all the consequences of this terrible question.

timesnounUS /taɪmz/

a more or less definite period of time now or previously present

From this reading NEW SHOES A dozen times during the day she had asked herself how she could possibly sleep in that room where she had been almost suffocated.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading She was sure that she would not be able to sleep any better that night, or the next, or the next.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading She was sure that she would not be able to sleep any better that night, or the next, or the next.

weighedverbUS /weɪd/

past form of “weigh” — have a certain weight

From this reading In her little mind she weighed all the consequences of this terrible question.

whateverdeterminerUS /ˌwʌˈtevər/

any or all of a kind, it does not matter which

From this reading And if she could not find rest after a hard day's work, whatever would happen to her?

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading NEW SHOES A dozen times during the day she had asked herself how she could possibly sleep in that room where she had been almost suffocated.

workverbUS /wɜːrk/

exert oneself by doing mental or physical work for a purpose or out of necessity

From this reading And if she could not find rest after a hard day's work, whatever would happen to her?

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading She was sure that she would not be able to sleep any better that night, or the next, or the next.

Chapter 13 of Nobody's Girl (En Famille) by Hector Malot holds 56 sentences, grouped into 12 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 13 of Nobody's Girl (En Famille) contain?

Chapter 13 holds 56 sentences of Nobody's Girl (En Famille), unabridged, divided into 12 reading sections.

This page carries chapter 13 of Nobody's Girl (En Famille) by Hector Malot exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 56 sentences, grouped into 12 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 13 of Nobody's Girl (En Famille)?

Work through the 12 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 12 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 13 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 13 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Nobody's Girl (En Famille)

Common questions about reading Nobody's Girl (En Famille) by Hector Malot on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Nobody's Girl (En Famille)?

Yes. All 5022 sentences of Project Gutenberg eBook #27690 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Nobody's Girl (En Famille) is used?

Project Gutenberg eBook #27690, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Nobody's Girl (En Famille) take to read?

About 418 minutes of reading across 1005 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Nobody's Girl (En Famille) section by section

How to work through Nobody's Girl (En Famille) section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 32 chapters of Nobody's Girl (En Famille) to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Nobody's Girl (En Famille)

Words and structures a reader meets early in Nobody's Girl (En Famille), each tappable for pronunciation and meaning.

Fourth
A word that appears in the opening chapter of Nobody's Girl (En Famille); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Paragraph
A word that appears in the opening chapter of Nobody's Girl (En Famille); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Daughter
A word that appears in the opening chapter of Nobody's Girl (En Famille); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Corrected
A word that appears in the opening chapter of Nobody's Girl (En Famille); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.