Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Nobody's Girl (En Famille)
Nobody's Girl (En Famille)

Chapter XVI · Chapter 16

Chapter 16 of Nobody's Girl (En Famille) is here in full — 145 sentences across 29 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Nobody's Girl (En Famille)
Context Illustration Reading 1/29 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
AURELIE'S CHANCE If Rosalie had not spoken to Perrine of the near opening of the shooting season for water fowl, Perrine would have stayed on in her cabin unaware of the danger that might come to her.
Although this news came as a blow to her, what Rosalie had said about M. Bendit and the translations she might do for M. Mombleux gave her something else to think about.
Yes, her island was charming, and it would be a great grief for her to leave it.
And yet here was an opportunity where she could be useful to two valued employes at the factory, and this step would lead to other steps, and it would open doors perhaps through which she could pass later.
This was something that she should consider above all else, even above the sorrow of being dispossessed of her little kingdom.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Nobody's Girl (En Famille)

Chapter XVI · Chapter 16

Chapter 16 of Nobody's Girl (En Famille) is here in full — 145 sentences across 29 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/29 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
AURELIE'S CHANCE If Rosalie had not spoken to Perrine of the near opening of the shooting season for water fowl, Perrine would have stayed on in her cabin unaware of the danger that might come to her.
Line 2
Although this news came as a blow to her, what Rosalie had said about M. Bendit and the translations she might do for M. Mombleux gave her something else to think about.
Line 3
Yes, her island was charming, and it would be a great grief for her to leave it.
/jes hɜːr ˈaɪlənd wɑːz ˈtʃɑːrmɪŋ ənd ɪt wʊd biː ə ɡreɪt ɡriːf fɔːr hɜːr tuː liːv ɪt/
Line 4
And yet here was an opportunity where she could be useful to two valued employes at the factory, and this step would lead to other steps, and it would open doors perhaps through which she could pass later.
Line 5
This was something that she should consider above all else, even above the sorrow of being dispossessed of her little kingdom.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

dispossessed adjective US /ˌdɪspəˈzest/

physically or spiritually homeless or deprived of security

From this reading “This was something that she should consider above all else, even above the sorrow of being dispossessed of her little kingdom.”

factory noun US /ˈfæktəri/

a plant consisting of one or more buildings with facilities for manufacturing

From this reading “And yet here was an opportunity where she could be useful to two valued employes at the factory, and this step would lead to other steps, and it would open doors perhaps through which she could pass later.”

fowl noun US /faʊl/

a domesticated gallinaceous bird thought to be descended from the red jungle fowl

From this reading “AURELIE'S CHANCE If Rosalie had not spoken to Perrine of the near opening of the shooting season for water fowl, Perrine would have stayed on in her cabin unaware of the danger that might come to her.”

kingdom noun US /ˈkɪŋdəm/

a domain in which something is dominant

From this reading “This was something that she should consider above all else, even above the sorrow of being dispossessed of her little kingdom.”

shooting noun US /ˈʃuːtɪŋ/

the act of firing a projectile

From this reading “AURELIE'S CHANCE If Rosalie had not spoken to Perrine of the near opening of the shooting season for water fowl, Perrine would have stayed on in her cabin unaware of the danger that might come to her.”

translations noun US /trænzˈleɪʃənz/

plural of “translation” — a written communication in a second language having the same meaning as the written communication in a first language

From this reading “Although this news came as a blow to her, what Rosalie had said about M. Bendit and the translations she might do for M. Mombleux gave her something else to think about.”

unaware adjective US /ˌʌnəˈwer/

(often followed by “of”) not aware

From this reading “AURELIE'S CHANCE If Rosalie had not spoken to Perrine of the near opening of the shooting season for water fowl, Perrine would have stayed on in her cabin unaware of the danger that might come to her.”

valued adjective US /ˈvæljuːd/

(usually used in combination) having value of a specified kind

From this reading “And yet here was an opportunity where she could be useful to two valued employes at the factory, and this step would lead to other steps, and it would open doors perhaps through which she could pass later.”

All words in this reading · 93

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Although this news came as a blow to her, what Rosalie had said about M. Bendit and the translations she might do for M. Mombleux gave her something else to think about.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading Although this news came as a blow to her, what Rosalie had said about M. Bendit and the translations she might do for M. Mombleux gave her something else to think about.

aboveprepositionUS /əˈbʌv/

higher than, or over, something

From this reading This was something that she should consider above all else, even above the sorrow of being dispossessed of her little kingdom.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading This was something that she should consider above all else, even above the sorrow of being dispossessed of her little kingdom.

AlthoughconjunctionUS /ˌɔːlˈðoʊ/

in spite of the fact that

From this reading Although this news came as a blow to her, what Rosalie had said about M. Bendit and the translations she might do for M. Mombleux gave her something else to think about.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading And yet here was an opportunity where she could be useful to two valued employes at the factory, and this step would lead to other steps, and it would open doors perhaps through which she could pass later.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Although this news came as a blow to her, what Rosalie had said about M. Bendit and the translations she might do for M. Mombleux gave her something else to think about.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Although this news came as a blow to her, what Rosalie had said about M. Bendit and the translations she might do for M. Mombleux gave her something else to think about.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading And yet here was an opportunity where she could be useful to two valued employes at the factory, and this step would lead to other steps, and it would open doors perhaps through which she could pass later.

AURELIE'S

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading AURELIE'S CHANCE If Rosalie had not spoken to Perrine of the near opening of the shooting season for water fowl, Perrine would have stayed on in her cabin unaware of the danger that might come to her.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading Yes, her island was charming, and it would be a great grief for her to leave it.

beingauxiliary verbUS /ˈbiːɪŋ/

the -ing form of “be”

From this reading This was something that she should consider above all else, even above the sorrow of being dispossessed of her little kingdom.

Bendit

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Although this news came as a blow to her, what Rosalie had said about M. Bendit and the translations she might do for M. Mombleux gave her something else to think about.

blowverbUS /bloʊ/

exhale hard

From this reading Although this news came as a blow to her, what Rosalie had said about M. Bendit and the translations she might do for M. Mombleux gave her something else to think about.

cabinnounUS /ˈkæbən/

small room on a ship or boat where people sleep

From this reading AURELIE'S CHANCE If Rosalie had not spoken to Perrine of the near opening of the shooting season for water fowl, Perrine would have stayed on in her cabin unaware of the danger that might come to her.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading Although this news came as a blow to her, what Rosalie had said about M. Bendit and the translations she might do for M. Mombleux gave her something else to think about.

CHANCEnounUS /tʃæns/

a possibility due to a favorable combination of circumstances

From this reading AURELIE'S CHANCE If Rosalie had not spoken to Perrine of the near opening of the shooting season for water fowl, Perrine would have stayed on in her cabin unaware of the danger that might come to her.

charmingadjectiveUS /ˈtʃɑːrmɪŋ/

pleasing or delighting

From this reading Yes, her island was charming, and it would be a great grief for her to leave it.

comeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading AURELIE'S CHANCE If Rosalie had not spoken to Perrine of the near opening of the shooting season for water fowl, Perrine would have stayed on in her cabin unaware of the danger that might come to her.

considerverbUS /kənˈsɪdər/

deem to be

From this reading This was something that she should consider above all else, even above the sorrow of being dispossessed of her little kingdom.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading And yet here was an opportunity where she could be useful to two valued employes at the factory, and this step would lead to other steps, and it would open doors perhaps through which she could pass later.

dangernounUS /ˈdeɪndʒər/

the condition of being susceptible to harm or injury

From this reading AURELIE'S CHANCE If Rosalie had not spoken to Perrine of the near opening of the shooting season for water fowl, Perrine would have stayed on in her cabin unaware of the danger that might come to her.

dispossessedadjectiveUS /ˌdɪspəˈzest/

physically or spiritually homeless or deprived of security

From this reading This was something that she should consider above all else, even above the sorrow of being dispossessed of her little kingdom.

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading Although this news came as a blow to her, what Rosalie had said about M. Bendit and the translations she might do for M. Mombleux gave her something else to think about.

doorsnounUS /dɔːrz/

plural of “door” — a swinging or sliding barrier that will close the entrance to a room or building or vehicle

From this reading And yet here was an opportunity where she could be useful to two valued employes at the factory, and this step would lead to other steps, and it would open doors perhaps through which she could pass later.

else

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Although this news came as a blow to her, what Rosalie had said about M. Bendit and the translations she might do for M. Mombleux gave her something else to think about.

employes

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And yet here was an opportunity where she could be useful to two valued employes at the factory, and this step would lead to other steps, and it would open doors perhaps through which she could pass later.

evenadjectiveUS /ˈiːvɪn/

divisible by two

From this reading This was something that she should consider above all else, even above the sorrow of being dispossessed of her little kingdom.

factorynounUS /ˈfæktəri/

a plant consisting of one or more buildings with facilities for manufacturing

From this reading And yet here was an opportunity where she could be useful to two valued employes at the factory, and this step would lead to other steps, and it would open doors perhaps through which she could pass later.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading AURELIE'S CHANCE If Rosalie had not spoken to Perrine of the near opening of the shooting season for water fowl, Perrine would have stayed on in her cabin unaware of the danger that might come to her.

fowlnounUS /faʊl/

a domesticated gallinaceous bird thought to be descended from the red jungle fowl

From this reading AURELIE'S CHANCE If Rosalie had not spoken to Perrine of the near opening of the shooting season for water fowl, Perrine would have stayed on in her cabin unaware of the danger that might come to her.

gaveverbUS /ɡeɪv/

inflected form of “give” — cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading Although this news came as a blow to her, what Rosalie had said about M. Bendit and the translations she might do for M. Mombleux gave her something else to think about.

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading Yes, her island was charming, and it would be a great grief for her to leave it.

griefnounUS /ɡriːf/

intense sorrow caused by loss of a loved one (especially by death)

From this reading Yes, her island was charming, and it would be a great grief for her to leave it.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading AURELIE'S CHANCE If Rosalie had not spoken to Perrine of the near opening of the shooting season for water fowl, Perrine would have stayed on in her cabin unaware of the danger that might come to her.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading AURELIE'S CHANCE If Rosalie had not spoken to Perrine of the near opening of the shooting season for water fowl, Perrine would have stayed on in her cabin unaware of the danger that might come to her.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading AURELIE'S CHANCE If Rosalie had not spoken to Perrine of the near opening of the shooting season for water fowl, Perrine would have stayed on in her cabin unaware of the danger that might come to her.

hereadverbUS /hiːr/

in or at this place; where the speaker or writer is

From this reading And yet here was an opportunity where she could be useful to two valued employes at the factory, and this step would lead to other steps, and it would open doors perhaps through which she could pass later.

IfconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading AURELIE'S CHANCE If Rosalie had not spoken to Perrine of the near opening of the shooting season for water fowl, Perrine would have stayed on in her cabin unaware of the danger that might come to her.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading AURELIE'S CHANCE If Rosalie had not spoken to Perrine of the near opening of the shooting season for water fowl, Perrine would have stayed on in her cabin unaware of the danger that might come to her.

islandnounUS /ˈaɪlənd/

a land mass (smaller than a continent) that is surrounded by water

From this reading Yes, her island was charming, and it would be a great grief for her to leave it.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Yes, her island was charming, and it would be a great grief for her to leave it.

kingdomnounUS /ˈkɪŋdəm/

a domain in which something is dominant

From this reading This was something that she should consider above all else, even above the sorrow of being dispossessed of her little kingdom.

lateradverbUS /ˈleɪtər/

happening at a time subsequent to a reference time

From this reading And yet here was an opportunity where she could be useful to two valued employes at the factory, and this step would lead to other steps, and it would open doors perhaps through which she could pass later.

leadverbUS /led/

take somebody somewhere

From this reading And yet here was an opportunity where she could be useful to two valued employes at the factory, and this step would lead to other steps, and it would open doors perhaps through which she could pass later.

leaveverbUS /liːv/

go away from a place

From this reading Yes, her island was charming, and it would be a great grief for her to leave it.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading This was something that she should consider above all else, even above the sorrow of being dispossessed of her little kingdom.

MnounUS /em/

the basic unit of length adopted under the Systeme International d'Unites (approximately 1.094 yards)

From this reading Although this news came as a blow to her, what Rosalie had said about M. Bendit and the translations she might do for M. Mombleux gave her something else to think about.

mightmodal verbUS /maɪt/

used to say something is possible but not certain

From this reading AURELIE'S CHANCE If Rosalie had not spoken to Perrine of the near opening of the shooting season for water fowl, Perrine would have stayed on in her cabin unaware of the danger that might come to her.

Mombleux

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Although this news came as a blow to her, what Rosalie had said about M. Bendit and the translations she might do for M. Mombleux gave her something else to think about.

nearadverbUS /nɪr/

near in time or place or relationship

From this reading AURELIE'S CHANCE If Rosalie had not spoken to Perrine of the near opening of the shooting season for water fowl, Perrine would have stayed on in her cabin unaware of the danger that might come to her.

newsnounUS /nuːz/

information about recent and important events

From this reading Although this news came as a blow to her, what Rosalie had said about M. Bendit and the translations she might do for M. Mombleux gave her something else to think about.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading AURELIE'S CHANCE If Rosalie had not spoken to Perrine of the near opening of the shooting season for water fowl, Perrine would have stayed on in her cabin unaware of the danger that might come to her.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading AURELIE'S CHANCE If Rosalie had not spoken to Perrine of the near opening of the shooting season for water fowl, Perrine would have stayed on in her cabin unaware of the danger that might come to her.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading AURELIE'S CHANCE If Rosalie had not spoken to Perrine of the near opening of the shooting season for water fowl, Perrine would have stayed on in her cabin unaware of the danger that might come to her.

openverbUS /ˈoʊ.pən/

To move from a closed position.

From this reading And yet here was an opportunity where she could be useful to two valued employes at the factory, and this step would lead to other steps, and it would open doors perhaps through which she could pass later.

openingnounUS /ˈoʊpənɪŋ/

an open or empty space in or between things

From this reading AURELIE'S CHANCE If Rosalie had not spoken to Perrine of the near opening of the shooting season for water fowl, Perrine would have stayed on in her cabin unaware of the danger that might come to her.

opportunitynounUS /ˌɑːpərˈtuːnəti/

a possibility due to a favorable combination of circumstances

From this reading And yet here was an opportunity where she could be useful to two valued employes at the factory, and this step would lead to other steps, and it would open doors perhaps through which she could pass later.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading And yet here was an opportunity where she could be useful to two valued employes at the factory, and this step would lead to other steps, and it would open doors perhaps through which she could pass later.

passverbUS /pæs/

go across or through

From this reading And yet here was an opportunity where she could be useful to two valued employes at the factory, and this step would lead to other steps, and it would open doors perhaps through which she could pass later.

perhapsadverbUS /pərˈhæps/

by chance

From this reading And yet here was an opportunity where she could be useful to two valued employes at the factory, and this step would lead to other steps, and it would open doors perhaps through which she could pass later.

Perrine

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading AURELIE'S CHANCE If Rosalie had not spoken to Perrine of the near opening of the shooting season for water fowl, Perrine would have stayed on in her cabin unaware of the danger that might come to her.

Rosalie

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading AURELIE'S CHANCE If Rosalie had not spoken to Perrine of the near opening of the shooting season for water fowl, Perrine would have stayed on in her cabin unaware of the danger that might come to her.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading Although this news came as a blow to her, what Rosalie had said about M. Bendit and the translations she might do for M. Mombleux gave her something else to think about.

seasonnounUS /ˈsiːzən/

a period of the year marked by special events or activities in some field

From this reading AURELIE'S CHANCE If Rosalie had not spoken to Perrine of the near opening of the shooting season for water fowl, Perrine would have stayed on in her cabin unaware of the danger that might come to her.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading Although this news came as a blow to her, what Rosalie had said about M. Bendit and the translations she might do for M. Mombleux gave her something else to think about.

shootingnounUS /ˈʃuːtɪŋ/

the act of firing a projectile

From this reading AURELIE'S CHANCE If Rosalie had not spoken to Perrine of the near opening of the shooting season for water fowl, Perrine would have stayed on in her cabin unaware of the danger that might come to her.

shouldmodal verbUS /ʃʊd/

used to say what is right, expected, or advisable

From this reading This was something that she should consider above all else, even above the sorrow of being dispossessed of her little kingdom.

somethingpronounUS /ˈsʌmθɪŋ/

a thing, without saying which

From this reading Although this news came as a blow to her, what Rosalie had said about M. Bendit and the translations she might do for M. Mombleux gave her something else to think about.

sorrownounUS /ˈsɑːroʊ/

an emotion of great sadness associated with loss or bereavement

From this reading This was something that she should consider above all else, even above the sorrow of being dispossessed of her little kingdom.

spokenadjectiveUS /ˈspoʊkən/

uttered through the medium of speech or characterized by speech; sometimes used in combination

From this reading AURELIE'S CHANCE If Rosalie had not spoken to Perrine of the near opening of the shooting season for water fowl, Perrine would have stayed on in her cabin unaware of the danger that might come to her.

stayedverbUS /steɪd/

past form of “stay” — stay the same; remain in a certain state

From this reading AURELIE'S CHANCE If Rosalie had not spoken to Perrine of the near opening of the shooting season for water fowl, Perrine would have stayed on in her cabin unaware of the danger that might come to her.

stepnounUS /step/

any maneuver made as part of progress toward a goal

From this reading And yet here was an opportunity where she could be useful to two valued employes at the factory, and this step would lead to other steps, and it would open doors perhaps through which she could pass later.

stepsnounUS /steps/

a flight of stairs or a flight of steps

From this reading And yet here was an opportunity where she could be useful to two valued employes at the factory, and this step would lead to other steps, and it would open doors perhaps through which she could pass later.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading AURELIE'S CHANCE If Rosalie had not spoken to Perrine of the near opening of the shooting season for water fowl, Perrine would have stayed on in her cabin unaware of the danger that might come to her.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading AURELIE'S CHANCE If Rosalie had not spoken to Perrine of the near opening of the shooting season for water fowl, Perrine would have stayed on in her cabin unaware of the danger that might come to her.

thinkverbUS /θɪŋk/

judge or regard; look upon; judge

From this reading Although this news came as a blow to her, what Rosalie had said about M. Bendit and the translations she might do for M. Mombleux gave her something else to think about.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading Although this news came as a blow to her, what Rosalie had said about M. Bendit and the translations she might do for M. Mombleux gave her something else to think about.

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading And yet here was an opportunity where she could be useful to two valued employes at the factory, and this step would lead to other steps, and it would open doors perhaps through which she could pass later.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading AURELIE'S CHANCE If Rosalie had not spoken to Perrine of the near opening of the shooting season for water fowl, Perrine would have stayed on in her cabin unaware of the danger that might come to her.

translationsnounUS /trænzˈleɪʃənz/

plural of “translation” — a written communication in a second language having the same meaning as the written communication in a first language

From this reading Although this news came as a blow to her, what Rosalie had said about M. Bendit and the translations she might do for M. Mombleux gave her something else to think about.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading And yet here was an opportunity where she could be useful to two valued employes at the factory, and this step would lead to other steps, and it would open doors perhaps through which she could pass later.

unawareadjectiveUS /ˌʌnəˈwer/

(often followed by “of”) not aware

From this reading AURELIE'S CHANCE If Rosalie had not spoken to Perrine of the near opening of the shooting season for water fowl, Perrine would have stayed on in her cabin unaware of the danger that might come to her.

usefuladjectiveUS /ˈjuːsfəl/

being of use or service

From this reading And yet here was an opportunity where she could be useful to two valued employes at the factory, and this step would lead to other steps, and it would open doors perhaps through which she could pass later.

valuedadjectiveUS /ˈvæljuːd/

(usually used in combination) having value of a specified kind

From this reading And yet here was an opportunity where she could be useful to two valued employes at the factory, and this step would lead to other steps, and it would open doors perhaps through which she could pass later.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Yes, her island was charming, and it would be a great grief for her to leave it.

waternounUS /ˈwɔːtər/

binary compound that occurs at room temperature as a clear colorless odorless tasteless liquid; freezes into ice below 0 degrees centigrade and boils above 100 degrees centigrade; widely used as a solvent

From this reading AURELIE'S CHANCE If Rosalie had not spoken to Perrine of the near opening of the shooting season for water fowl, Perrine would have stayed on in her cabin unaware of the danger that might come to her.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading Although this news came as a blow to her, what Rosalie had said about M. Bendit and the translations she might do for M. Mombleux gave her something else to think about.

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading And yet here was an opportunity where she could be useful to two valued employes at the factory, and this step would lead to other steps, and it would open doors perhaps through which she could pass later.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading And yet here was an opportunity where she could be useful to two valued employes at the factory, and this step would lead to other steps, and it would open doors perhaps through which she could pass later.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading AURELIE'S CHANCE If Rosalie had not spoken to Perrine of the near opening of the shooting season for water fowl, Perrine would have stayed on in her cabin unaware of the danger that might come to her.

YesnounUS /jes/

an affirmative

From this reading Yes, her island was charming, and it would be a great grief for her to leave it.

yetconjunctionUS /jet/

but in spite of that

From this reading And yet here was an opportunity where she could be useful to two valued employes at the factory, and this step would lead to other steps, and it would open doors perhaps through which she could pass later.

Chapter 16 of Nobody's Girl (En Famille) by Hector Malot holds 145 sentences, grouped into 29 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 16 of Nobody's Girl (En Famille) contain?

Chapter 16 holds 145 sentences of Nobody's Girl (En Famille), unabridged, divided into 29 reading sections.

This page carries chapter 16 of Nobody's Girl (En Famille) by Hector Malot exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 145 sentences, grouped into 29 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 16 of Nobody's Girl (En Famille)?

Work through the 29 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 29 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 16 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 16 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Nobody's Girl (En Famille)

Common questions about reading Nobody's Girl (En Famille) by Hector Malot on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Nobody's Girl (En Famille)?

Yes. All 5022 sentences of Project Gutenberg eBook #27690 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Nobody's Girl (En Famille) is used?

Project Gutenberg eBook #27690, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Nobody's Girl (En Famille) take to read?

About 418 minutes of reading across 1005 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Nobody's Girl (En Famille) section by section

How to work through Nobody's Girl (En Famille) section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 32 chapters of Nobody's Girl (En Famille) to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Nobody's Girl (En Famille)

Words and structures a reader meets early in Nobody's Girl (En Famille), each tappable for pronunciation and meaning.

Fourth
A word that appears in the opening chapter of Nobody's Girl (En Famille); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Paragraph
A word that appears in the opening chapter of Nobody's Girl (En Famille); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Daughter
A word that appears in the opening chapter of Nobody's Girl (En Famille); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Corrected
A word that appears in the opening chapter of Nobody's Girl (En Famille); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.