Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Nobody's Girl (En Famille)
Nobody's Girl (En Famille)

Chapter XVIII · Chapter 18

Chapter 18 of Nobody's Girl (En Famille) is here in full — 147 sentences across 30 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Nobody's Girl (En Famille)
Context Illustration Reading 1/29 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
HARD QUESTIONS The next morning, at the same hour as on the previous day, Monsieur Paindavoine entered the workshops, guided by the manager.
Perrine wanted to go and meet him, but she could not at this moment as she was busy transmitting orders from the chief machinist to the men who were working for him--masons, carpenters, smiths, mechanics.
Clearly and without repetition, she explained to each one what orders were given to him; then she interpreted for the chief machinist the questions or objections which the French workmen desired to address to him.
Perrine's grandfather had drawn near.
The voices stopped as the tap of his cane announced his approach, but he made a sign for them to continue the same as though he were not there.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Nobody's Girl (En Famille)

Chapter XVIII · Chapter 18

Chapter 18 of Nobody's Girl (En Famille) is here in full — 147 sentences across 30 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/29 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
HARD QUESTIONS The next morning, at the same hour as on the previous day, Monsieur Paindavoine entered the workshops, guided by the manager.
Line 2
Perrine wanted to go and meet him, but she could not at this moment as she was busy transmitting orders from the chief machinist to the men who were working for him--masons, carpenters, smiths, mechanics.
Line 3
Clearly and without repetition, she explained to each one what orders were given to him; then she interpreted for the chief machinist the questions or objections which the French workmen desired to address to him.
/ˈklɪrli ənd wɪˈθaʊt ˌrepəˈtɪʃən ʃiː ɪkˈspleɪnd tuː iːtʃ wʌn wʌt ˈɔːrdərz wɜːr ˈɡɪvən tuː hɪm ðen ʃiː ˌɪnˈtɜːrprətəd fɔːr ðə tʃiːf məˈʃiːnəst ðə ˈkwestʃənz ɔːr əbˈdʒekʃənz wɪtʃ ðə frentʃ ˈwɜːrkmɪn dɪˈzaɪərd tuː ˈædres tuː hɪm/
Line 4
Perrine's grandfather had drawn near.
Line 5
The voices stopped as the tap of his cane announced his approach, but he made a sign for them to continue the same as though he were not there.
/ðə ˈvɔɪsəz stɑːpt æz ðə tæp ʌv hɪz keɪn əˈnaʊnst hɪz əˈproʊtʃ bʌt hiː meɪd ə saɪn fɔːr ðem tuː kənˈtɪnjuː ðə seɪm æz ðoʊ hiː wɜːr nɑːt ðer/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

carpenters noun US /ˈkɑːrpəntərz/

plural of “carpenter” — a woodworker who makes or repairs wooden objects

From this reading “Perrine wanted to go and meet him, but she could not at this moment as she was busy transmitting orders from the chief machinist to the men who were working for him--masons, carpenters, smiths, mechanics.”

interpreted adjective US /ˌɪnˈtɜːrprətəd/

understood in a certain way; made sense of

From this reading “Clearly and without repetition, she explained to each one what orders were given to him; then she interpreted for the chief machinist the questions or objections which the French workmen desired to address to him.”

machinist noun US /məˈʃiːnəst/

a craftsman skilled in operating machine tools

From this reading “Perrine wanted to go and meet him, but she could not at this moment as she was busy transmitting orders from the chief machinist to the men who were working for him--masons, carpenters, smiths, mechanics.”

masons noun US /ˈmeɪsənz/

plural of “mason” — American Revolutionary leader from Virginia whose objections led to the drafting of the Bill of Rights (1725-1792)

From this reading “Perrine wanted to go and meet him, but she could not at this moment as she was busy transmitting orders from the chief machinist to the men who were working for him--masons, carpenters, smiths, mechanics.”

mechanics noun US /məˈkænɪks/

the branch of physics concerned with the motion of bodies in a frame of reference

From this reading “Perrine wanted to go and meet him, but she could not at this moment as she was busy transmitting orders from the chief machinist to the men who were working for him--masons, carpenters, smiths, mechanics.”

smiths noun US /smɪθs/

plural of “smith” — Rhodesian statesman who declared independence of Zimbabwe from Great Britain (born in 1919)

From this reading “Perrine wanted to go and meet him, but she could not at this moment as she was busy transmitting orders from the chief machinist to the men who were working for him--masons, carpenters, smiths, mechanics.”

transmitting noun US /trænˈsmɪtɪŋ/

the act of sending a message; causing a message to be transmitted

From this reading “Perrine wanted to go and meet him, but she could not at this moment as she was busy transmitting orders from the chief machinist to the men who were working for him--masons, carpenters, smiths, mechanics.”

workshops noun US /ˈwɜːrkʃɑːps/

plural of “workshop” — small workplace where handcrafts or manufacturing are done

From this reading “HARD QUESTIONS The next morning, at the same hour as on the previous day, Monsieur Paindavoine entered the workshops, guided by the manager.”

All words in this reading · 86

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading The voices stopped as the tap of his cane announced his approach, but he made a sign for them to continue the same as though he were not there.

addressverbUS /ˈædres/

speak to

From this reading Clearly and without repetition, she explained to each one what orders were given to him; then she interpreted for the chief machinist the questions or objections which the French workmen desired to address to him.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Perrine wanted to go and meet him, but she could not at this moment as she was busy transmitting orders from the chief machinist to the men who were working for him--masons, carpenters, smiths, mechanics.

announcedadjectiveUS /əˈnaʊnst/

declared publicly; made widely known

From this reading The voices stopped as the tap of his cane announced his approach, but he made a sign for them to continue the same as though he were not there.

approachverbUS /əˈproʊtʃ/

move towards

From this reading The voices stopped as the tap of his cane announced his approach, but he made a sign for them to continue the same as though he were not there.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading HARD QUESTIONS The next morning, at the same hour as on the previous day, Monsieur Paindavoine entered the workshops, guided by the manager.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading HARD QUESTIONS The next morning, at the same hour as on the previous day, Monsieur Paindavoine entered the workshops, guided by the manager.

busyadjectiveUS /ˈbɪzi/

actively or fully engaged or occupied

From this reading Perrine wanted to go and meet him, but she could not at this moment as she was busy transmitting orders from the chief machinist to the men who were working for him--masons, carpenters, smiths, mechanics.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading Perrine wanted to go and meet him, but she could not at this moment as she was busy transmitting orders from the chief machinist to the men who were working for him--masons, carpenters, smiths, mechanics.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading HARD QUESTIONS The next morning, at the same hour as on the previous day, Monsieur Paindavoine entered the workshops, guided by the manager.

canenounUS /keɪn/

a stick that people can lean on to help them walk

From this reading The voices stopped as the tap of his cane announced his approach, but he made a sign for them to continue the same as though he were not there.

carpentersnounUS /ˈkɑːrpəntərz/

plural of “carpenter” — a woodworker who makes or repairs wooden objects

From this reading Perrine wanted to go and meet him, but she could not at this moment as she was busy transmitting orders from the chief machinist to the men who were working for him--masons, carpenters, smiths, mechanics.

chiefnounUS /tʃiːf/

a person who is in charge

From this reading Perrine wanted to go and meet him, but she could not at this moment as she was busy transmitting orders from the chief machinist to the men who were working for him--masons, carpenters, smiths, mechanics.

ClearlyadverbUS /ˈklɪrli/

without doubt or question

From this reading Clearly and without repetition, she explained to each one what orders were given to him; then she interpreted for the chief machinist the questions or objections which the French workmen desired to address to him.

continueverbUS /kənˈtɪnjuː/

continue a certain state, condition, or activity

From this reading The voices stopped as the tap of his cane announced his approach, but he made a sign for them to continue the same as though he were not there.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading Perrine wanted to go and meet him, but she could not at this moment as she was busy transmitting orders from the chief machinist to the men who were working for him--masons, carpenters, smiths, mechanics.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading HARD QUESTIONS The next morning, at the same hour as on the previous day, Monsieur Paindavoine entered the workshops, guided by the manager.

desiredadjectiveUS /dɪˈzaɪərd/

wanted intensely

From this reading Clearly and without repetition, she explained to each one what orders were given to him; then she interpreted for the chief machinist the questions or objections which the French workmen desired to address to him.

drawnadjectiveUS /drɔːn/

showing the wearing effects of overwork or care or suffering

From this reading Perrine's grandfather had drawn near.

eachdeterminerUS /iːtʃ/

every one of two or more people or things, taken separately

From this reading Clearly and without repetition, she explained to each one what orders were given to him; then she interpreted for the chief machinist the questions or objections which the French workmen desired to address to him.

enteredverbUS /ˈentərd/

past form of “enter” — to come or go into

From this reading HARD QUESTIONS The next morning, at the same hour as on the previous day, Monsieur Paindavoine entered the workshops, guided by the manager.

explainedverbUS /ɪkˈspleɪnd/

past form of “explain” — make plain and comprehensible

From this reading Clearly and without repetition, she explained to each one what orders were given to him; then she interpreted for the chief machinist the questions or objections which the French workmen desired to address to him.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Perrine wanted to go and meet him, but she could not at this moment as she was busy transmitting orders from the chief machinist to the men who were working for him--masons, carpenters, smiths, mechanics.

FrenchnounUS /frentʃ/

the Romance language spoken in France and in countries colonized by France

From this reading Clearly and without repetition, she explained to each one what orders were given to him; then she interpreted for the chief machinist the questions or objections which the French workmen desired to address to him.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Perrine wanted to go and meet him, but she could not at this moment as she was busy transmitting orders from the chief machinist to the men who were working for him--masons, carpenters, smiths, mechanics.

givenadjectiveUS /ˈɡɪvən/

acknowledged as a supposition

From this reading Clearly and without repetition, she explained to each one what orders were given to him; then she interpreted for the chief machinist the questions or objections which the French workmen desired to address to him.

goverbUS /ɡoʊ/

change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading Perrine wanted to go and meet him, but she could not at this moment as she was busy transmitting orders from the chief machinist to the men who were working for him--masons, carpenters, smiths, mechanics.

grandfathernounUS /ˈɡrændfɑːðər/

the father of your father or mother

From this reading Perrine's grandfather had drawn near.

guidedadjectiveUS /ˈɡaɪdəd/

subject to guidance or control especially after launching

From this reading HARD QUESTIONS The next morning, at the same hour as on the previous day, Monsieur Paindavoine entered the workshops, guided by the manager.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Perrine's grandfather had drawn near.

HARDadjectiveUS /hɑːrd/

not easy; requiring great physical or mental effort to accomplish or comprehend or endure

From this reading HARD QUESTIONS The next morning, at the same hour as on the previous day, Monsieur Paindavoine entered the workshops, guided by the manager.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading The voices stopped as the tap of his cane announced his approach, but he made a sign for them to continue the same as though he were not there.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading Perrine wanted to go and meet him, but she could not at this moment as she was busy transmitting orders from the chief machinist to the men who were working for him--masons, carpenters, smiths, mechanics.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading The voices stopped as the tap of his cane announced his approach, but he made a sign for them to continue the same as though he were not there.

hournounUS /ˈaʊər/

a period of time equal to 1/24th of a day

From this reading HARD QUESTIONS The next morning, at the same hour as on the previous day, Monsieur Paindavoine entered the workshops, guided by the manager.

interpretedadjectiveUS /ˌɪnˈtɜːrprətəd/

understood in a certain way; made sense of

From this reading Clearly and without repetition, she explained to each one what orders were given to him; then she interpreted for the chief machinist the questions or objections which the French workmen desired to address to him.

machinistnounUS /məˈʃiːnəst/

a craftsman skilled in operating machine tools

From this reading Perrine wanted to go and meet him, but she could not at this moment as she was busy transmitting orders from the chief machinist to the men who were working for him--masons, carpenters, smiths, mechanics.

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading The voices stopped as the tap of his cane announced his approach, but he made a sign for them to continue the same as though he were not there.

managernounUS /ˈmænədʒər/

someone who controls resources and expenditures

From this reading HARD QUESTIONS The next morning, at the same hour as on the previous day, Monsieur Paindavoine entered the workshops, guided by the manager.

masonsnounUS /ˈmeɪsənz/

plural of “mason” — American Revolutionary leader from Virginia whose objections led to the drafting of the Bill of Rights (1725-1792)

From this reading Perrine wanted to go and meet him, but she could not at this moment as she was busy transmitting orders from the chief machinist to the men who were working for him--masons, carpenters, smiths, mechanics.

mechanicsnounUS /məˈkænɪks/

the branch of physics concerned with the motion of bodies in a frame of reference

From this reading Perrine wanted to go and meet him, but she could not at this moment as she was busy transmitting orders from the chief machinist to the men who were working for him--masons, carpenters, smiths, mechanics.

meetverbUS /miːt/

come together

From this reading Perrine wanted to go and meet him, but she could not at this moment as she was busy transmitting orders from the chief machinist to the men who were working for him--masons, carpenters, smiths, mechanics.

mennounUS /men/

the force of workers available

From this reading Perrine wanted to go and meet him, but she could not at this moment as she was busy transmitting orders from the chief machinist to the men who were working for him--masons, carpenters, smiths, mechanics.

momentnounUS /ˈmoʊmənt/

a particular point in time

From this reading Perrine wanted to go and meet him, but she could not at this moment as she was busy transmitting orders from the chief machinist to the men who were working for him--masons, carpenters, smiths, mechanics.

MonsieurnounUS /məˈsjɜːr/

used as a French courtesy title; equivalent to English “Mr”

From this reading HARD QUESTIONS The next morning, at the same hour as on the previous day, Monsieur Paindavoine entered the workshops, guided by the manager.

morningnounUS /ˈmɔːrnɪŋ/

the time period between dawn and noon

From this reading HARD QUESTIONS The next morning, at the same hour as on the previous day, Monsieur Paindavoine entered the workshops, guided by the manager.

nearadverbUS /nɪr/

near in time or place or relationship

From this reading Perrine's grandfather had drawn near.

nextadjectiveUS /nekst/

immediately following in time or order

From this reading HARD QUESTIONS The next morning, at the same hour as on the previous day, Monsieur Paindavoine entered the workshops, guided by the manager.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Perrine wanted to go and meet him, but she could not at this moment as she was busy transmitting orders from the chief machinist to the men who were working for him--masons, carpenters, smiths, mechanics.

objectionsnounUS /əbˈdʒekʃənz/

plural of “objection” — the act of expressing earnest opposition or protest

From this reading Clearly and without repetition, she explained to each one what orders were given to him; then she interpreted for the chief machinist the questions or objections which the French workmen desired to address to him.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The voices stopped as the tap of his cane announced his approach, but he made a sign for them to continue the same as though he were not there.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading HARD QUESTIONS The next morning, at the same hour as on the previous day, Monsieur Paindavoine entered the workshops, guided by the manager.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading Clearly and without repetition, she explained to each one what orders were given to him; then she interpreted for the chief machinist the questions or objections which the French workmen desired to address to him.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading Clearly and without repetition, she explained to each one what orders were given to him; then she interpreted for the chief machinist the questions or objections which the French workmen desired to address to him.

ordersnounUS /ˈɔːrdərz/

plural of “order” — (often plural) a command given by a superior (e.g., a military or law enforcement officer) that must be obeyed

From this reading Perrine wanted to go and meet him, but she could not at this moment as she was busy transmitting orders from the chief machinist to the men who were working for him--masons, carpenters, smiths, mechanics.

Paindavoine

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading HARD QUESTIONS The next morning, at the same hour as on the previous day, Monsieur Paindavoine entered the workshops, guided by the manager.

Perrine

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Perrine wanted to go and meet him, but she could not at this moment as she was busy transmitting orders from the chief machinist to the men who were working for him--masons, carpenters, smiths, mechanics.

Perrine's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Perrine's grandfather had drawn near.

previousadjectiveUS /ˈpriːviəs/

just preceding something else in time or order

From this reading HARD QUESTIONS The next morning, at the same hour as on the previous day, Monsieur Paindavoine entered the workshops, guided by the manager.

QUESTIONSnounUS /ˈkwestʃənz/

plural of “question” — an instance of questioning

From this reading HARD QUESTIONS The next morning, at the same hour as on the previous day, Monsieur Paindavoine entered the workshops, guided by the manager.

repetitionnounUS /ˌrepəˈtɪʃən/

an event that repeats

From this reading Clearly and without repetition, she explained to each one what orders were given to him; then she interpreted for the chief machinist the questions or objections which the French workmen desired to address to him.

sameadjectiveUS /seɪm/

Identical; not different.

From this reading HARD QUESTIONS The next morning, at the same hour as on the previous day, Monsieur Paindavoine entered the workshops, guided by the manager.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading Perrine wanted to go and meet him, but she could not at this moment as she was busy transmitting orders from the chief machinist to the men who were working for him--masons, carpenters, smiths, mechanics.

signnounUS /saɪn/

a perceptible indication of something not immediately apparent (as a visible clue that something has happened)

From this reading The voices stopped as the tap of his cane announced his approach, but he made a sign for them to continue the same as though he were not there.

smithsnounUS /smɪθs/

plural of “smith” — Rhodesian statesman who declared independence of Zimbabwe from Great Britain (born in 1919)

From this reading Perrine wanted to go and meet him, but she could not at this moment as she was busy transmitting orders from the chief machinist to the men who were working for him--masons, carpenters, smiths, mechanics.

stoppedadjectiveUS /stɑːpt/

(of a nose) blocked

From this reading The voices stopped as the tap of his cane announced his approach, but he made a sign for them to continue the same as though he were not there.

tapverbUS /tæp/

cut a female screw thread with a tap

From this reading The voices stopped as the tap of his cane announced his approach, but he made a sign for them to continue the same as though he were not there.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading HARD QUESTIONS The next morning, at the same hour as on the previous day, Monsieur Paindavoine entered the workshops, guided by the manager.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading The voices stopped as the tap of his cane announced his approach, but he made a sign for them to continue the same as though he were not there.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading Clearly and without repetition, she explained to each one what orders were given to him; then she interpreted for the chief machinist the questions or objections which the French workmen desired to address to him.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading The voices stopped as the tap of his cane announced his approach, but he made a sign for them to continue the same as though he were not there.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading Perrine wanted to go and meet him, but she could not at this moment as she was busy transmitting orders from the chief machinist to the men who were working for him--masons, carpenters, smiths, mechanics.

thoughconjunctionUS /ðoʊ/

in spite of the fact that

From this reading The voices stopped as the tap of his cane announced his approach, but he made a sign for them to continue the same as though he were not there.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Perrine wanted to go and meet him, but she could not at this moment as she was busy transmitting orders from the chief machinist to the men who were working for him--masons, carpenters, smiths, mechanics.

transmittingnounUS /trænˈsmɪtɪŋ/

the act of sending a message; causing a message to be transmitted

From this reading Perrine wanted to go and meet him, but she could not at this moment as she was busy transmitting orders from the chief machinist to the men who were working for him--masons, carpenters, smiths, mechanics.

voicesnounUS /ˈvɔɪsəz/

plural of “voice” — the distinctive quality or pitch or condition of a person's speech

From this reading The voices stopped as the tap of his cane announced his approach, but he made a sign for them to continue the same as though he were not there.

wantedadjectiveUS /ˈwɔːntɪd/

desired or wished for or sought

From this reading Perrine wanted to go and meet him, but she could not at this moment as she was busy transmitting orders from the chief machinist to the men who were working for him--masons, carpenters, smiths, mechanics.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Perrine wanted to go and meet him, but she could not at this moment as she was busy transmitting orders from the chief machinist to the men who were working for him--masons, carpenters, smiths, mechanics.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Perrine wanted to go and meet him, but she could not at this moment as she was busy transmitting orders from the chief machinist to the men who were working for him--masons, carpenters, smiths, mechanics.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading Clearly and without repetition, she explained to each one what orders were given to him; then she interpreted for the chief machinist the questions or objections which the French workmen desired to address to him.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading Clearly and without repetition, she explained to each one what orders were given to him; then she interpreted for the chief machinist the questions or objections which the French workmen desired to address to him.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading Perrine wanted to go and meet him, but she could not at this moment as she was busy transmitting orders from the chief machinist to the men who were working for him--masons, carpenters, smiths, mechanics.

withoutprepositionUS /wɪˈθaʊt/

not having, not using, or not accompanied by

From this reading Clearly and without repetition, she explained to each one what orders were given to him; then she interpreted for the chief machinist the questions or objections which the French workmen desired to address to him.

workingadjectiveUS /ˈwɜːrkɪŋ/

actively engaged in paid work

From this reading Perrine wanted to go and meet him, but she could not at this moment as she was busy transmitting orders from the chief machinist to the men who were working for him--masons, carpenters, smiths, mechanics.

workmennounUS /ˈwɜːrkmɪn/

plural of “workman” — an employee who performs manual or industrial labor

From this reading Clearly and without repetition, she explained to each one what orders were given to him; then she interpreted for the chief machinist the questions or objections which the French workmen desired to address to him.

workshopsnounUS /ˈwɜːrkʃɑːps/

plural of “workshop” — small workplace where handcrafts or manufacturing are done

From this reading HARD QUESTIONS The next morning, at the same hour as on the previous day, Monsieur Paindavoine entered the workshops, guided by the manager.

Chapter 18 of Nobody's Girl (En Famille) by Hector Malot holds 147 sentences, grouped into 30 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 18 of Nobody's Girl (En Famille) contain?

Chapter 18 holds 147 sentences of Nobody's Girl (En Famille), unabridged, divided into 30 reading sections.

This page carries chapter 18 of Nobody's Girl (En Famille) by Hector Malot exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 147 sentences, grouped into 30 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 18 of Nobody's Girl (En Famille)?

Work through the 30 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 30 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 18 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 18 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Nobody's Girl (En Famille)

Common questions about reading Nobody's Girl (En Famille) by Hector Malot on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Nobody's Girl (En Famille)?

Yes. All 5022 sentences of Project Gutenberg eBook #27690 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Nobody's Girl (En Famille) is used?

Project Gutenberg eBook #27690, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Nobody's Girl (En Famille) take to read?

About 418 minutes of reading across 1005 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Nobody's Girl (En Famille) section by section

How to work through Nobody's Girl (En Famille) section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 32 chapters of Nobody's Girl (En Famille) to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Nobody's Girl (En Famille)

Words and structures a reader meets early in Nobody's Girl (En Famille), each tappable for pronunciation and meaning.

Fourth
A word that appears in the opening chapter of Nobody's Girl (En Famille); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Paragraph
A word that appears in the opening chapter of Nobody's Girl (En Famille); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Daughter
A word that appears in the opening chapter of Nobody's Girl (En Famille); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Corrected
A word that appears in the opening chapter of Nobody's Girl (En Famille); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.