Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Nobody's Girl (En Famille)
Nobody's Girl (En Famille)

Chapter XXIV · Chapter 24

Chapter 24 of Nobody's Girl (En Famille) is here in full — 160 sentences across 32 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Nobody's Girl (En Famille)
Context Illustration Reading 1/32 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
GRANDFATHER'S COMPANION That evening, when the tour of the factories was over, instead of returning to his office as was his custom, M. Vulfran told Perrine to drive straight to the chateau.
For the first time she passed through the magnificent iron gates, a masterpiece of skill that a king had coveted, so it was said, these wonderful iron gates which one of France's richest merchants had bought for his chateau.
"Follow the main driveway," said M. Vulfran.
For the first time also she saw close to the beautiful flowers and the velvety lawns which until then she had only seen from a distance.
The beautiful blossoms, red and pink masses, seemed like great splashes on the verdure.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Nobody's Girl (En Famille)

Chapter XXIV · Chapter 24

Chapter 24 of Nobody's Girl (En Famille) is here in full — 160 sentences across 32 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/32 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
GRANDFATHER'S COMPANION That evening, when the tour of the factories was over, instead of returning to his office as was his custom, M. Vulfran told Perrine to drive straight to the chateau.
Line 2
For the first time she passed through the magnificent iron gates, a masterpiece of skill that a king had coveted, so it was said, these wonderful iron gates which one of France's richest merchants had bought for his chateau.
/fɔːr ðə fɜːrst taɪm ʃiː pæst θruː ðə mæɡˈnɪfəsənt ˈaɪərn ɡeɪts ə ˈmæstərpiːs ʌv skɪl ðæt ə kɪŋ hæd ˈkʌvətɪd soʊ ɪt wɑːz sed ðiːz ˈwʌndərfəl ˈaɪərn ɡeɪts wɪtʃ wʌn ʌv ˈfrænsɪz ˈrɪtʃəst ˈmɜːrtʃənts hæd bɑːt fɔːr hɪz ʃæˈtoʊ/
Line 3
"Follow the main driveway," said M. Vulfran.
Line 4
For the first time also she saw close to the beautiful flowers and the velvety lawns which until then she had only seen from a distance.
/fɔːr ðə fɜːrst taɪm ˈɔːlsoʊ ʃiː sɔː kloʊs tuː ðə ˈbjuːtəfəl ˈflaʊərz ənd ðə ˈvelvəti lɔːnz wɪtʃ ənˈtɪl ðen ʃiː hæd ˈoʊnli siːn frʌm ə ˈdɪstəns/
Line 5
The beautiful blossoms, red and pink masses, seemed like great splashes on the verdure.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

coveted adjective US /ˈkʌvətɪd/

greatly desired

From this reading “For the first time she passed through the magnificent iron gates, a masterpiece of skill that a king had coveted, so it was said, these wonderful iron gates which one of France's richest merchants had bought for his chateau.”

driveway noun US /ˈdraɪvweɪ/

a road leading up to a private house

From this reading “"Follow the main driveway," said M. Vulfran.”

factories noun US /ˈfæktəriz/

plural of “factory” — a plant consisting of one or more buildings with facilities for manufacturing

From this reading “GRANDFATHER'S COMPANION That evening, when the tour of the factories was over, instead of returning to his office as was his custom, M. Vulfran told Perrine to drive straight to the chateau.”

France's noun US /ˈfrænsɪz/

possessive form of “france” — a republic in western Europe; the largest country wholly in Europe

From this reading “For the first time she passed through the magnificent iron gates, a masterpiece of skill that a king had coveted, so it was said, these wonderful iron gates which one of France's richest merchants had bought for his chateau.”

lawns noun US /lɔːnz/

plural of “lawn” — a field of cultivated and mowed grass

From this reading “For the first time also she saw close to the beautiful flowers and the velvety lawns which until then she had only seen from a distance.”

masterpiece noun US /ˈmæstərpiːs/

the most outstanding work of a creative artist or craftsman

From this reading “For the first time she passed through the magnificent iron gates, a masterpiece of skill that a king had coveted, so it was said, these wonderful iron gates which one of France's richest merchants had bought for his chateau.”

splashes noun US /ˈsplæʃɪz/

plural of “splash” — the sound like water splashing

From this reading “The beautiful blossoms, red and pink masses, seemed like great splashes on the verdure.”

velvety adjective US /ˈvelvəti/

smooth and soft to sight or hearing or touch or taste

From this reading “For the first time also she saw close to the beautiful flowers and the velvety lawns which until then she had only seen from a distance.”

All words in this reading · 78

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading For the first time she passed through the magnificent iron gates, a masterpiece of skill that a king had coveted, so it was said, these wonderful iron gates which one of France's richest merchants had bought for his chateau.

alsoadverbUS /ˈɔːlsoʊ/

in addition

From this reading For the first time also she saw close to the beautiful flowers and the velvety lawns which until then she had only seen from a distance.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading For the first time also she saw close to the beautiful flowers and the velvety lawns which until then she had only seen from a distance.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading GRANDFATHER'S COMPANION That evening, when the tour of the factories was over, instead of returning to his office as was his custom, M. Vulfran told Perrine to drive straight to the chateau.

beautifuladjectiveUS /ˈbjuːtəfəl/

delighting the senses or exciting intellectual or emotional admiration

From this reading For the first time also she saw close to the beautiful flowers and the velvety lawns which until then she had only seen from a distance.

blossomsnounUS /ˈblɑːsəmz/

plural of “blossom” — reproductive organ of angiosperm plants especially one having showy or colorful parts

From this reading The beautiful blossoms, red and pink masses, seemed like great splashes on the verdure.

boughtverbUS /bɑːt/

inflected form of “buy” — obtain by purchase; acquire by means of a financial transaction

From this reading For the first time she passed through the magnificent iron gates, a masterpiece of skill that a king had coveted, so it was said, these wonderful iron gates which one of France's richest merchants had bought for his chateau.

chateaunounUS /ʃæˈtoʊ/

an impressive country house (or castle) in France

From this reading GRANDFATHER'S COMPANION That evening, when the tour of the factories was over, instead of returning to his office as was his custom, M. Vulfran told Perrine to drive straight to the chateau.

closeadjectiveUS /kloʊs/

at or within a short distance in space or time or having elements near each other

From this reading For the first time also she saw close to the beautiful flowers and the velvety lawns which until then she had only seen from a distance.

COMPANIONnounUS /kəmˈpænjən/

a friend who is frequently in the company of another

From this reading GRANDFATHER'S COMPANION That evening, when the tour of the factories was over, instead of returning to his office as was his custom, M. Vulfran told Perrine to drive straight to the chateau.

covetedadjectiveUS /ˈkʌvətɪd/

greatly desired

From this reading For the first time she passed through the magnificent iron gates, a masterpiece of skill that a king had coveted, so it was said, these wonderful iron gates which one of France's richest merchants had bought for his chateau.

customnounUS /ˈkʌstəm/

accepted or habitual practice

From this reading GRANDFATHER'S COMPANION That evening, when the tour of the factories was over, instead of returning to his office as was his custom, M. Vulfran told Perrine to drive straight to the chateau.

distancenounUS /ˈdɪstəns/

the property created by the space between two objects or points

From this reading For the first time also she saw close to the beautiful flowers and the velvety lawns which until then she had only seen from a distance.

driveverbUS /draɪv/

operate or control a vehicle

From this reading GRANDFATHER'S COMPANION That evening, when the tour of the factories was over, instead of returning to his office as was his custom, M. Vulfran told Perrine to drive straight to the chateau.

drivewaynounUS /ˈdraɪvweɪ/

a road leading up to a private house

From this reading "Follow the main driveway," said M. Vulfran.

eveningnounUS /ˈiːvnɪŋ/

the latter part of the day (the period of decreasing daylight from late afternoon until nightfall)

From this reading GRANDFATHER'S COMPANION That evening, when the tour of the factories was over, instead of returning to his office as was his custom, M. Vulfran told Perrine to drive straight to the chateau.

factoriesnounUS /ˈfæktəriz/

plural of “factory” — a plant consisting of one or more buildings with facilities for manufacturing

From this reading GRANDFATHER'S COMPANION That evening, when the tour of the factories was over, instead of returning to his office as was his custom, M. Vulfran told Perrine to drive straight to the chateau.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading For the first time she passed through the magnificent iron gates, a masterpiece of skill that a king had coveted, so it was said, these wonderful iron gates which one of France's richest merchants had bought for his chateau.

flowersnounUS /ˈflaʊərz/

plural of “flower” — a plant cultivated for its blooms or blossoms

From this reading For the first time also she saw close to the beautiful flowers and the velvety lawns which until then she had only seen from a distance.

FollowverbUS /ˈfɑːloʊ/

to travel behind, go after, come after

From this reading "Follow the main driveway," said M. Vulfran.

ForprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading For the first time she passed through the magnificent iron gates, a masterpiece of skill that a king had coveted, so it was said, these wonderful iron gates which one of France's richest merchants had bought for his chateau.

France'snounUS /ˈfrænsɪz/

possessive form of “france” — a republic in western Europe; the largest country wholly in Europe

From this reading For the first time she passed through the magnificent iron gates, a masterpiece of skill that a king had coveted, so it was said, these wonderful iron gates which one of France's richest merchants had bought for his chateau.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading For the first time also she saw close to the beautiful flowers and the velvety lawns which until then she had only seen from a distance.

gatesnounUS /ɡeɪts/

United States computer entrepreneur whose software company made him the youngest multi-billionaire in the history of the United States (born in 1955)

From this reading For the first time she passed through the magnificent iron gates, a masterpiece of skill that a king had coveted, so it was said, these wonderful iron gates which one of France's richest merchants had bought for his chateau.

GRANDFATHER'SnounUS /ˈɡrændfɑːðərz/

possessive form of “grandfather” — the father of your father or mother

From this reading GRANDFATHER'S COMPANION That evening, when the tour of the factories was over, instead of returning to his office as was his custom, M. Vulfran told Perrine to drive straight to the chateau.

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading The beautiful blossoms, red and pink masses, seemed like great splashes on the verdure.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading For the first time she passed through the magnificent iron gates, a masterpiece of skill that a king had coveted, so it was said, these wonderful iron gates which one of France's richest merchants had bought for his chateau.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading GRANDFATHER'S COMPANION That evening, when the tour of the factories was over, instead of returning to his office as was his custom, M. Vulfran told Perrine to drive straight to the chateau.

insteadadverbUS /ˌɪnˈsted/

in place of, or as an alternative to

From this reading GRANDFATHER'S COMPANION That evening, when the tour of the factories was over, instead of returning to his office as was his custom, M. Vulfran told Perrine to drive straight to the chateau.

ironnounUS /ˈaɪərn/

a heavy ductile magnetic metallic element; is silver-white in pure form but readily rusts; used in construction and tools and armament; plays a role in the transport of oxygen by the blood

From this reading For the first time she passed through the magnificent iron gates, a masterpiece of skill that a king had coveted, so it was said, these wonderful iron gates which one of France's richest merchants had bought for his chateau.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading For the first time she passed through the magnificent iron gates, a masterpiece of skill that a king had coveted, so it was said, these wonderful iron gates which one of France's richest merchants had bought for his chateau.

kingnounUS /kɪŋ/

a male sovereign; ruler of a kingdom

From this reading For the first time she passed through the magnificent iron gates, a masterpiece of skill that a king had coveted, so it was said, these wonderful iron gates which one of France's richest merchants had bought for his chateau.

lawnsnounUS /lɔːnz/

plural of “lawn” — a field of cultivated and mowed grass

From this reading For the first time also she saw close to the beautiful flowers and the velvety lawns which until then she had only seen from a distance.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading The beautiful blossoms, red and pink masses, seemed like great splashes on the verdure.

MnounUS /em/

the basic unit of length adopted under the Systeme International d'Unites (approximately 1.094 yards)

From this reading GRANDFATHER'S COMPANION That evening, when the tour of the factories was over, instead of returning to his office as was his custom, M. Vulfran told Perrine to drive straight to the chateau.

magnificentadjectiveUS /mæɡˈnɪfəsənt/

characterized by grandeur

From this reading For the first time she passed through the magnificent iron gates, a masterpiece of skill that a king had coveted, so it was said, these wonderful iron gates which one of France's richest merchants had bought for his chateau.

mainadjectiveUS /meɪn/

most important element

From this reading "Follow the main driveway," said M. Vulfran.

massesnounUS /ˈmæsəz/

the common people generally

From this reading The beautiful blossoms, red and pink masses, seemed like great splashes on the verdure.

masterpiecenounUS /ˈmæstərpiːs/

the most outstanding work of a creative artist or craftsman

From this reading For the first time she passed through the magnificent iron gates, a masterpiece of skill that a king had coveted, so it was said, these wonderful iron gates which one of France's richest merchants had bought for his chateau.

merchantsnounUS /ˈmɜːrtʃənts/

plural of “merchant” — a businessperson engaged in retail trade

From this reading For the first time she passed through the magnificent iron gates, a masterpiece of skill that a king had coveted, so it was said, these wonderful iron gates which one of France's richest merchants had bought for his chateau.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading GRANDFATHER'S COMPANION That evening, when the tour of the factories was over, instead of returning to his office as was his custom, M. Vulfran told Perrine to drive straight to the chateau.

officenounUS /ˈɔːfɪs/

place of business where professional or clerical duties are performed

From this reading GRANDFATHER'S COMPANION That evening, when the tour of the factories was over, instead of returning to his office as was his custom, M. Vulfran told Perrine to drive straight to the chateau.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading The beautiful blossoms, red and pink masses, seemed like great splashes on the verdure.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading For the first time she passed through the magnificent iron gates, a masterpiece of skill that a king had coveted, so it was said, these wonderful iron gates which one of France's richest merchants had bought for his chateau.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading For the first time also she saw close to the beautiful flowers and the velvety lawns which until then she had only seen from a distance.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading GRANDFATHER'S COMPANION That evening, when the tour of the factories was over, instead of returning to his office as was his custom, M. Vulfran told Perrine to drive straight to the chateau.

passedverbUS /pæst/

past form of “pass” — go across or through

From this reading For the first time she passed through the magnificent iron gates, a masterpiece of skill that a king had coveted, so it was said, these wonderful iron gates which one of France's richest merchants had bought for his chateau.

Perrine

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading GRANDFATHER'S COMPANION That evening, when the tour of the factories was over, instead of returning to his office as was his custom, M. Vulfran told Perrine to drive straight to the chateau.

pinknounUS /pɪŋk/

a light shade of red

From this reading The beautiful blossoms, red and pink masses, seemed like great splashes on the verdure.

rednounUS /red/

red color or pigment; the chromatic color resembling the hue of blood

From this reading The beautiful blossoms, red and pink masses, seemed like great splashes on the verdure.

returningadjectiveUS /rɪˈtɜːrnɪŋ/

tending to return to an earlier state

From this reading GRANDFATHER'S COMPANION That evening, when the tour of the factories was over, instead of returning to his office as was his custom, M. Vulfran told Perrine to drive straight to the chateau.

richestadjectiveUS /ˈrɪtʃəst/

superlative of “rich” — possessing material wealth

From this reading For the first time she passed through the magnificent iron gates, a masterpiece of skill that a king had coveted, so it was said, these wonderful iron gates which one of France's richest merchants had bought for his chateau.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading For the first time she passed through the magnificent iron gates, a masterpiece of skill that a king had coveted, so it was said, these wonderful iron gates which one of France's richest merchants had bought for his chateau.

sawverbUS /sɔː/

cut with a saw

From this reading For the first time also she saw close to the beautiful flowers and the velvety lawns which until then she had only seen from a distance.

seemedverbUS /siːmd/

past form of “seem” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading The beautiful blossoms, red and pink masses, seemed like great splashes on the verdure.

seenverbUS /siːn/

inflected form of “see” — perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading For the first time also she saw close to the beautiful flowers and the velvety lawns which until then she had only seen from a distance.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading For the first time she passed through the magnificent iron gates, a masterpiece of skill that a king had coveted, so it was said, these wonderful iron gates which one of France's richest merchants had bought for his chateau.

skillnounUS /skɪl/

an ability that has been acquired by training

From this reading For the first time she passed through the magnificent iron gates, a masterpiece of skill that a king had coveted, so it was said, these wonderful iron gates which one of France's richest merchants had bought for his chateau.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading For the first time she passed through the magnificent iron gates, a masterpiece of skill that a king had coveted, so it was said, these wonderful iron gates which one of France's richest merchants had bought for his chateau.

splashesnounUS /ˈsplæʃɪz/

plural of “splash” — the sound like water splashing

From this reading The beautiful blossoms, red and pink masses, seemed like great splashes on the verdure.

straightadjectiveUS /streɪt/

successive (without a break)

From this reading GRANDFATHER'S COMPANION That evening, when the tour of the factories was over, instead of returning to his office as was his custom, M. Vulfran told Perrine to drive straight to the chateau.

ThatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading GRANDFATHER'S COMPANION That evening, when the tour of the factories was over, instead of returning to his office as was his custom, M. Vulfran told Perrine to drive straight to the chateau.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading GRANDFATHER'S COMPANION That evening, when the tour of the factories was over, instead of returning to his office as was his custom, M. Vulfran told Perrine to drive straight to the chateau.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading For the first time also she saw close to the beautiful flowers and the velvety lawns which until then she had only seen from a distance.

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading For the first time she passed through the magnificent iron gates, a masterpiece of skill that a king had coveted, so it was said, these wonderful iron gates which one of France's richest merchants had bought for his chateau.

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading For the first time she passed through the magnificent iron gates, a masterpiece of skill that a king had coveted, so it was said, these wonderful iron gates which one of France's richest merchants had bought for his chateau.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading For the first time she passed through the magnificent iron gates, a masterpiece of skill that a king had coveted, so it was said, these wonderful iron gates which one of France's richest merchants had bought for his chateau.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading GRANDFATHER'S COMPANION That evening, when the tour of the factories was over, instead of returning to his office as was his custom, M. Vulfran told Perrine to drive straight to the chateau.

toldverbUS /toʊld/

inflected form of “tell” — express in words

From this reading GRANDFATHER'S COMPANION That evening, when the tour of the factories was over, instead of returning to his office as was his custom, M. Vulfran told Perrine to drive straight to the chateau.

tournounUS /tʊr/

a journey or route all the way around a particular place or area

From this reading GRANDFATHER'S COMPANION That evening, when the tour of the factories was over, instead of returning to his office as was his custom, M. Vulfran told Perrine to drive straight to the chateau.

untilprepositionUS /ənˈtɪl/

up to a particular time

From this reading For the first time also she saw close to the beautiful flowers and the velvety lawns which until then she had only seen from a distance.

velvetyadjectiveUS /ˈvelvəti/

smooth and soft to sight or hearing or touch or taste

From this reading For the first time also she saw close to the beautiful flowers and the velvety lawns which until then she had only seen from a distance.

verdurenoun

green foliage

From this reading The beautiful blossoms, red and pink masses, seemed like great splashes on the verdure.

Vulfran

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading GRANDFATHER'S COMPANION That evening, when the tour of the factories was over, instead of returning to his office as was his custom, M. Vulfran told Perrine to drive straight to the chateau.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading GRANDFATHER'S COMPANION That evening, when the tour of the factories was over, instead of returning to his office as was his custom, M. Vulfran told Perrine to drive straight to the chateau.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading GRANDFATHER'S COMPANION That evening, when the tour of the factories was over, instead of returning to his office as was his custom, M. Vulfran told Perrine to drive straight to the chateau.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading For the first time she passed through the magnificent iron gates, a masterpiece of skill that a king had coveted, so it was said, these wonderful iron gates which one of France's richest merchants had bought for his chateau.

wonderfuladjectiveUS /ˈwʌndərfəl/

extraordinarily good or great; used especially as intensifiers

From this reading For the first time she passed through the magnificent iron gates, a masterpiece of skill that a king had coveted, so it was said, these wonderful iron gates which one of France's richest merchants had bought for his chateau.

Chapter 24 of Nobody's Girl (En Famille) by Hector Malot holds 160 sentences, grouped into 32 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 24 of Nobody's Girl (En Famille) contain?

Chapter 24 holds 160 sentences of Nobody's Girl (En Famille), unabridged, divided into 32 reading sections.

This page carries chapter 24 of Nobody's Girl (En Famille) by Hector Malot exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 160 sentences, grouped into 32 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 24 of Nobody's Girl (En Famille)?

Work through the 32 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 32 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 24 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 24 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Nobody's Girl (En Famille)

Common questions about reading Nobody's Girl (En Famille) by Hector Malot on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Nobody's Girl (En Famille)?

Yes. All 5022 sentences of Project Gutenberg eBook #27690 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Nobody's Girl (En Famille) is used?

Project Gutenberg eBook #27690, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Nobody's Girl (En Famille) take to read?

About 418 minutes of reading across 1005 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Nobody's Girl (En Famille) section by section

How to work through Nobody's Girl (En Famille) section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 32 chapters of Nobody's Girl (En Famille) to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Nobody's Girl (En Famille)

Words and structures a reader meets early in Nobody's Girl (En Famille), each tappable for pronunciation and meaning.

Fourth
A word that appears in the opening chapter of Nobody's Girl (En Famille); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Paragraph
A word that appears in the opening chapter of Nobody's Girl (En Famille); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Daughter
A word that appears in the opening chapter of Nobody's Girl (En Famille); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Corrected
A word that appears in the opening chapter of Nobody's Girl (En Famille); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.