Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Nobody's Girl (En Famille)
Nobody's Girl (En Famille)

Chapter XXX · Chapter 30

Chapter 30 of Nobody's Girl (En Famille) is here in full — 187 sentences across 38 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Nobody's Girl (En Famille)
Context Illustration Reading 1/37 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
THE ANGEL OF REFORM As the days passed M. Vulfran became very weak.
At last he was confined to his room with a serious attack of bronchitis, and the entire management of the works was given over to Talouel, who was triumphant.
When he recovered he was in such a state of apathy that it was alarming.
They could not rouse him; nothing seemed to interest him, not even his business.
Previously they had feared the effect a shock would have on his system, but now the doctors desired it, for it seemed that only a great shock could drag him out of this terrible condition.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Nobody's Girl (En Famille)

Chapter XXX · Chapter 30

Chapter 30 of Nobody's Girl (En Famille) is here in full — 187 sentences across 38 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/37 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
THE ANGEL OF REFORM As the days passed M. Vulfran became very weak.
Line 2
At last he was confined to his room with a serious attack of bronchitis, and the entire management of the works was given over to Talouel, who was triumphant.
Line 3
When he recovered he was in such a state of apathy that it was alarming.
/wen hiː rəˈkʌvərd hiː wɑːz ɪn sʌtʃ ə steɪt ʌv ˈæpəθi ðæt ɪt wɑːz əˈlɑːrmɪŋ/
Line 4
They could not rouse him; nothing seemed to interest him, not even his business.
/ðeɪ kʊd nɑːt raʊs hɪm ˈnʌθɪŋ siːmd tuː ˈɪntrəst hɪm nɑːt ˈiːvɪn hɪz ˈbɪznəs/
Line 5
Previously they had feared the effect a shock would have on his system, but now the doctors desired it, for it seemed that only a great shock could drag him out of this terrible condition.
/ˈpriːviəsli ðeɪ hæd fɪrd ðə ɪˈfekt ə ʃɑːk wʊd hæv ɑːn hɪz ˈsɪstəm bʌt naʊ ðə ˈdɑːktərz dɪˈzaɪərd ɪt fɔːr ɪt siːmd ðæt ˈoʊnli ə ɡreɪt ʃɑːk kʊd dræɡ hɪm aʊt ʌv ðɪs ˈterəbəl kənˈdɪʃən/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

alarming adjective US /əˈlɑːrmɪŋ/

frightening because of an awareness of danger

From this reading “When he recovered he was in such a state of apathy that it was alarming.”

apathy noun US /ˈæpəθi/

an absence of emotion or enthusiasm

From this reading “When he recovered he was in such a state of apathy that it was alarming.”

bronchitis noun US /brɑːŋˈkaɪtəs/

inflammation of the membranes lining the bronchial tubes

From this reading “At last he was confined to his room with a serious attack of bronchitis, and the entire management of the works was given over to Talouel, who was triumphant.”

management noun US /ˈmænədʒmənt/

the act of managing something

From this reading “At last he was confined to his room with a serious attack of bronchitis, and the entire management of the works was given over to Talouel, who was triumphant.”

Previously adverb US /ˈpriːviəsli/

at an earlier time or formerly

From this reading “Previously they had feared the effect a shock would have on his system, but now the doctors desired it, for it seemed that only a great shock could drag him out of this terrible condition.”

reform noun US /rəˈfɔːrm/

a change for the better as a result of correcting abuses

From this reading “THE ANGEL OF REFORM As the days passed M. Vulfran became very weak.”

rouse verb US /raʊs/

become active

From this reading “They could not rouse him; nothing seemed to interest him, not even his business.”

triumphant adjective US /traɪˈʌmfənt/

joyful and proud especially because of triumph or success

From this reading “At last he was confined to his room with a serious attack of bronchitis, and the entire management of the works was given over to Talouel, who was triumphant.”

All words in this reading · 74

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading At last he was confined to his room with a serious attack of bronchitis, and the entire management of the works was given over to Talouel, who was triumphant.

alarmingadjectiveUS /əˈlɑːrmɪŋ/

frightening because of an awareness of danger

From this reading When he recovered he was in such a state of apathy that it was alarming.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading At last he was confined to his room with a serious attack of bronchitis, and the entire management of the works was given over to Talouel, who was triumphant.

ANGELnounUS /ˈeɪndʒəl/

spiritual being attendant upon God

From this reading THE ANGEL OF REFORM As the days passed M. Vulfran became very weak.

apathynounUS /ˈæpəθi/

an absence of emotion or enthusiasm

From this reading When he recovered he was in such a state of apathy that it was alarming.

AsconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading THE ANGEL OF REFORM As the days passed M. Vulfran became very weak.

AtprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading At last he was confined to his room with a serious attack of bronchitis, and the entire management of the works was given over to Talouel, who was triumphant.

attacknounUS /əˈtæk/

(military) an offensive against an enemy (using weapons)

From this reading At last he was confined to his room with a serious attack of bronchitis, and the entire management of the works was given over to Talouel, who was triumphant.

becameverbUS /bɪˈkeɪm/

inflected form of “become” — enter or assume a certain state or condition

From this reading THE ANGEL OF REFORM As the days passed M. Vulfran became very weak.

bronchitisnounUS /brɑːŋˈkaɪtəs/

inflammation of the membranes lining the bronchial tubes

From this reading At last he was confined to his room with a serious attack of bronchitis, and the entire management of the works was given over to Talouel, who was triumphant.

businessnounUS /ˈbɪznəs/

a commercial or industrial enterprise and the people who constitute it

From this reading They could not rouse him; nothing seemed to interest him, not even his business.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading Previously they had feared the effect a shock would have on his system, but now the doctors desired it, for it seemed that only a great shock could drag him out of this terrible condition.

conditionnounUS /kənˈdɪʃən/

a state at a particular time

From this reading Previously they had feared the effect a shock would have on his system, but now the doctors desired it, for it seemed that only a great shock could drag him out of this terrible condition.

confinedadjectiveUS /kənˈfaɪnd/

not invading healthy tissue

From this reading At last he was confined to his room with a serious attack of bronchitis, and the entire management of the works was given over to Talouel, who was triumphant.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading They could not rouse him; nothing seemed to interest him, not even his business.

daysnounUS /deɪz/

the time during which someone's life continues

From this reading THE ANGEL OF REFORM As the days passed M. Vulfran became very weak.

desiredadjectiveUS /dɪˈzaɪərd/

wanted intensely

From this reading Previously they had feared the effect a shock would have on his system, but now the doctors desired it, for it seemed that only a great shock could drag him out of this terrible condition.

doctorsnounUS /ˈdɑːktərz/

plural of “doctor” — a licensed medical practitioner

From this reading Previously they had feared the effect a shock would have on his system, but now the doctors desired it, for it seemed that only a great shock could drag him out of this terrible condition.

dragverbUS /dræɡ/

pull, as against a resistance

From this reading Previously they had feared the effect a shock would have on his system, but now the doctors desired it, for it seemed that only a great shock could drag him out of this terrible condition.

effectnounUS /ɪˈfekt/

a phenomenon that follows and is caused by some previous phenomenon

From this reading Previously they had feared the effect a shock would have on his system, but now the doctors desired it, for it seemed that only a great shock could drag him out of this terrible condition.

entireadjectiveUS /ɪnˈtaɪər/

constituting the full quantity or extent; complete

From this reading At last he was confined to his room with a serious attack of bronchitis, and the entire management of the works was given over to Talouel, who was triumphant.

evenadjectiveUS /ˈiːvɪn/

divisible by two

From this reading They could not rouse him; nothing seemed to interest him, not even his business.

fearedverbUS /fɪrd/

past form of “fear” — be afraid or feel anxious or apprehensive about a possible or probable situation or event

From this reading Previously they had feared the effect a shock would have on his system, but now the doctors desired it, for it seemed that only a great shock could drag him out of this terrible condition.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Previously they had feared the effect a shock would have on his system, but now the doctors desired it, for it seemed that only a great shock could drag him out of this terrible condition.

givenadjectiveUS /ˈɡɪvən/

acknowledged as a supposition

From this reading At last he was confined to his room with a serious attack of bronchitis, and the entire management of the works was given over to Talouel, who was triumphant.

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading Previously they had feared the effect a shock would have on his system, but now the doctors desired it, for it seemed that only a great shock could drag him out of this terrible condition.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Previously they had feared the effect a shock would have on his system, but now the doctors desired it, for it seemed that only a great shock could drag him out of this terrible condition.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading Previously they had feared the effect a shock would have on his system, but now the doctors desired it, for it seemed that only a great shock could drag him out of this terrible condition.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading At last he was confined to his room with a serious attack of bronchitis, and the entire management of the works was given over to Talouel, who was triumphant.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading They could not rouse him; nothing seemed to interest him, not even his business.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading At last he was confined to his room with a serious attack of bronchitis, and the entire management of the works was given over to Talouel, who was triumphant.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading When he recovered he was in such a state of apathy that it was alarming.

interestnounUS /ˈɪntrəst/

a sense of concern with and curiosity about someone or something

From this reading They could not rouse him; nothing seemed to interest him, not even his business.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading When he recovered he was in such a state of apathy that it was alarming.

lastadjectiveUS /læst/

immediately past

From this reading At last he was confined to his room with a serious attack of bronchitis, and the entire management of the works was given over to Talouel, who was triumphant.

MnounUS /em/

the basic unit of length adopted under the Systeme International d'Unites (approximately 1.094 yards)

From this reading THE ANGEL OF REFORM As the days passed M. Vulfran became very weak.

managementnounUS /ˈmænədʒmənt/

the act of managing something

From this reading At last he was confined to his room with a serious attack of bronchitis, and the entire management of the works was given over to Talouel, who was triumphant.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading They could not rouse him; nothing seemed to interest him, not even his business.

nothingpronounUS /ˈnʌθɪŋ/

not one thing; not anything

From this reading They could not rouse him; nothing seemed to interest him, not even his business.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading Previously they had feared the effect a shock would have on his system, but now the doctors desired it, for it seemed that only a great shock could drag him out of this terrible condition.

OFprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading THE ANGEL OF REFORM As the days passed M. Vulfran became very weak.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Previously they had feared the effect a shock would have on his system, but now the doctors desired it, for it seemed that only a great shock could drag him out of this terrible condition.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading Previously they had feared the effect a shock would have on his system, but now the doctors desired it, for it seemed that only a great shock could drag him out of this terrible condition.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading Previously they had feared the effect a shock would have on his system, but now the doctors desired it, for it seemed that only a great shock could drag him out of this terrible condition.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading At last he was confined to his room with a serious attack of bronchitis, and the entire management of the works was given over to Talouel, who was triumphant.

passedverbUS /pæst/

past form of “pass” — go across or through

From this reading THE ANGEL OF REFORM As the days passed M. Vulfran became very weak.

PreviouslyadverbUS /ˈpriːviəsli/

at an earlier time or formerly

From this reading Previously they had feared the effect a shock would have on his system, but now the doctors desired it, for it seemed that only a great shock could drag him out of this terrible condition.

recoveredadjectiveUS /rəˈkʌvərd/

freed from illness or injury

From this reading When he recovered he was in such a state of apathy that it was alarming.

REFORMnounUS /rəˈfɔːrm/

a change for the better as a result of correcting abuses

From this reading THE ANGEL OF REFORM As the days passed M. Vulfran became very weak.

roomnounUS /ruːm/

an area within a building enclosed by walls and floor and ceiling

From this reading At last he was confined to his room with a serious attack of bronchitis, and the entire management of the works was given over to Talouel, who was triumphant.

rouseverbUS /raʊs/

become active

From this reading They could not rouse him; nothing seemed to interest him, not even his business.

seemedverbUS /siːmd/

past form of “seem” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading They could not rouse him; nothing seemed to interest him, not even his business.

seriousadjectiveUS /ˈsɪriəs/

concerned with work or important matters rather than play or trivialities

From this reading At last he was confined to his room with a serious attack of bronchitis, and the entire management of the works was given over to Talouel, who was triumphant.

shocknounUS /ʃɑːk/

the feeling of distress and disbelief that you have when something bad happens accidentally

From this reading Previously they had feared the effect a shock would have on his system, but now the doctors desired it, for it seemed that only a great shock could drag him out of this terrible condition.

statenounUS /steɪt/

the territory occupied by one of the constituent administrative districts of a nation

From this reading When he recovered he was in such a state of apathy that it was alarming.

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading When he recovered he was in such a state of apathy that it was alarming.

systemnounUS /ˈsɪstəm/

instrumentality that combines interrelated interacting artifacts designed to work as a coherent entity

From this reading Previously they had feared the effect a shock would have on his system, but now the doctors desired it, for it seemed that only a great shock could drag him out of this terrible condition.

Talouel

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading At last he was confined to his room with a serious attack of bronchitis, and the entire management of the works was given over to Talouel, who was triumphant.

terribleadjectiveUS /ˈterəbəl/

causing fear or dread or terror

From this reading Previously they had feared the effect a shock would have on his system, but now the doctors desired it, for it seemed that only a great shock could drag him out of this terrible condition.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading When he recovered he was in such a state of apathy that it was alarming.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading THE ANGEL OF REFORM As the days passed M. Vulfran became very weak.

TheypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading They could not rouse him; nothing seemed to interest him, not even his business.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading Previously they had feared the effect a shock would have on his system, but now the doctors desired it, for it seemed that only a great shock could drag him out of this terrible condition.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading At last he was confined to his room with a serious attack of bronchitis, and the entire management of the works was given over to Talouel, who was triumphant.

triumphantadjectiveUS /traɪˈʌmfənt/

joyful and proud especially because of triumph or success

From this reading At last he was confined to his room with a serious attack of bronchitis, and the entire management of the works was given over to Talouel, who was triumphant.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading THE ANGEL OF REFORM As the days passed M. Vulfran became very weak.

Vulfran

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE ANGEL OF REFORM As the days passed M. Vulfran became very weak.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading At last he was confined to his room with a serious attack of bronchitis, and the entire management of the works was given over to Talouel, who was triumphant.

weakadjectiveUS /wiːk/

wanting in physical strength

From this reading THE ANGEL OF REFORM As the days passed M. Vulfran became very weak.

WhenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading When he recovered he was in such a state of apathy that it was alarming.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading At last he was confined to his room with a serious attack of bronchitis, and the entire management of the works was given over to Talouel, who was triumphant.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading At last he was confined to his room with a serious attack of bronchitis, and the entire management of the works was given over to Talouel, who was triumphant.

worksnounUS /wɜːrks/

buildings for carrying on industrial labor

From this reading At last he was confined to his room with a serious attack of bronchitis, and the entire management of the works was given over to Talouel, who was triumphant.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading Previously they had feared the effect a shock would have on his system, but now the doctors desired it, for it seemed that only a great shock could drag him out of this terrible condition.

Chapter 30 of Nobody's Girl (En Famille) by Hector Malot holds 187 sentences, grouped into 38 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 30 of Nobody's Girl (En Famille) contain?

Chapter 30 holds 187 sentences of Nobody's Girl (En Famille), unabridged, divided into 38 reading sections.

This page carries chapter 30 of Nobody's Girl (En Famille) by Hector Malot exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 187 sentences, grouped into 38 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 30 of Nobody's Girl (En Famille)?

Work through the 38 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 38 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 30 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 30 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Nobody's Girl (En Famille)

Common questions about reading Nobody's Girl (En Famille) by Hector Malot on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Nobody's Girl (En Famille)?

Yes. All 5022 sentences of Project Gutenberg eBook #27690 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Nobody's Girl (En Famille) is used?

Project Gutenberg eBook #27690, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Nobody's Girl (En Famille) take to read?

About 418 minutes of reading across 1005 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Nobody's Girl (En Famille) section by section

How to work through Nobody's Girl (En Famille) section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 32 chapters of Nobody's Girl (En Famille) to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Nobody's Girl (En Famille)

Words and structures a reader meets early in Nobody's Girl (En Famille), each tappable for pronunciation and meaning.

Fourth
A word that appears in the opening chapter of Nobody's Girl (En Famille); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Paragraph
A word that appears in the opening chapter of Nobody's Girl (En Famille); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Daughter
A word that appears in the opening chapter of Nobody's Girl (En Famille); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Corrected
A word that appears in the opening chapter of Nobody's Girl (En Famille); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.