Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
North and South
North and South

Chapter XXXIII · Chapter 33

Chapter 33 of North and South is here in full — 196 sentences across 40 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for North and South
Context Illustration Reading 1/39 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
MARGARET’S FLITTIN’.
The meanest thing to which we bid adieu, Loses its meanness in the parting hour.”
ELLIOTT.
Mrs. Shaw took as vehement a dislike as it was possible for one of her gentle nature to do, against Milton.
It was noisy, and smoky, and the poor people whom she saw in the streets were dirty, and the rich ladies over-dressed, and not a man that she saw, high or low, had his clothes made to fit him.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

North and South

Chapter XXXIII · Chapter 33

Chapter 33 of North and South is here in full — 196 sentences across 40 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/39 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
MARGARET’S FLITTIN’.
Line 2
The meanest thing to which we bid adieu, Loses its meanness in the parting hour.”
/ðə ˈmiːnəst θɪŋ tuː wɪtʃ wiː bɪd əˈduː ˈluːzəz ɪts ˈmiːnnəs ɪn ðə ˈpɑːrtɪŋ ˈaʊər/
Line 3
ELLIOTT.
Line 4
Mrs. Shaw took as vehement a dislike as it was possible for one of her gentle nature to do, against Milton.
/ˈmɪsɪz ʃɔː tʊk æz ˈviːəmənt ə dɪˈslaɪk æz ɪt wɑːz ˈpɑːsəbəl fɔːr wʌn ʌv hɜːr ˈdʒentəl ˈneɪtʃər tuː duː əˈɡenst ˈmɪltən/
Line 5
It was noisy, and smoky, and the poor people whom she saw in the streets were dirty, and the rich ladies over-dressed, and not a man that she saw, high or low, had his clothes made to fit him.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Loses verb US /ˈluːzəz/

third-person singular of “lose” — fail to keep or to maintain; cease to have, either physically or in an abstract sense

From this reading ““The meanest thing to which we bid adieu, Loses its meanness in the parting hour.””

meanest adjective US /ˈmiːnəst/

superlative of “mean” — approximating the statistical norm or average or expected value

From this reading ““The meanest thing to which we bid adieu, Loses its meanness in the parting hour.””

meanness noun US /ˈmiːnnəs/

the quality of being deliberately mean

From this reading ““The meanest thing to which we bid adieu, Loses its meanness in the parting hour.””

Milton noun US /ˈmɪltən/

English poet; remembered primarily as the author of an epic poem describing humanity's fall from grace (1608-1674)

From this reading “Mrs. Shaw took as vehement a dislike as it was possible for one of her gentle nature to do, against Milton.”

noisy adjective US /ˈnɔɪzi/

full of or characterized by loud and nonmusical sounds

From this reading “It was noisy, and smoky, and the poor people whom she saw in the streets were dirty, and the rich ladies over-dressed, and not a man that she saw, high or low, had his clothes made to fit him.”

Shaw noun US /ʃɔː/

United States clarinetist and leader of a swing band (1910-2004)

From this reading “Mrs. Shaw took as vehement a dislike as it was possible for one of her gentle nature to do, against Milton.”

smoky adjective US /ˈsmoʊki/

marked by or emitting or filled with smoke

From this reading “It was noisy, and smoky, and the poor people whom she saw in the streets were dirty, and the rich ladies over-dressed, and not a man that she saw, high or low, had his clothes made to fit him.”

vehement adjective US /ˈviːəmənt/

marked by extreme intensity of emotions or convictions; inclined to react violently; fervid

From this reading “Mrs. Shaw took as vehement a dislike as it was possible for one of her gentle nature to do, against Milton.”

All words in this reading · 62

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Mrs. Shaw took as vehement a dislike as it was possible for one of her gentle nature to do, against Milton.

adieunounUS /əˈduː/

a farewell remark

From this reading “The meanest thing to which we bid adieu, Loses its meanness in the parting hour.”

againstprepositionUS /əˈɡenst/

touching and pressing; in opposition to

From this reading Mrs. Shaw took as vehement a dislike as it was possible for one of her gentle nature to do, against Milton.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading It was noisy, and smoky, and the poor people whom she saw in the streets were dirty, and the rich ladies over-dressed, and not a man that she saw, high or low, had his clothes made to fit him.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Mrs. Shaw took as vehement a dislike as it was possible for one of her gentle nature to do, against Milton.

bidverbUS /bɪd/

propose a payment

From this reading “The meanest thing to which we bid adieu, Loses its meanness in the parting hour.”

clothesnounUS /kloʊðz/

clothing in general

From this reading It was noisy, and smoky, and the poor people whom she saw in the streets were dirty, and the rich ladies over-dressed, and not a man that she saw, high or low, had his clothes made to fit him.

dirtyadjectiveUS /ˈdɜːrti/

soiled or likely to soil with dirt or grime

From this reading It was noisy, and smoky, and the poor people whom she saw in the streets were dirty, and the rich ladies over-dressed, and not a man that she saw, high or low, had his clothes made to fit him.

dislikenounUS /dɪˈslaɪk/

an inclination to withhold approval from some person or group

From this reading Mrs. Shaw took as vehement a dislike as it was possible for one of her gentle nature to do, against Milton.

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading Mrs. Shaw took as vehement a dislike as it was possible for one of her gentle nature to do, against Milton.

ELLIOTT

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ELLIOTT.

fitverbUS /fɪt/

be agreeable or acceptable to

From this reading It was noisy, and smoky, and the poor people whom she saw in the streets were dirty, and the rich ladies over-dressed, and not a man that she saw, high or low, had his clothes made to fit him.

FLITTIN

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading MARGARET’S FLITTIN’.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Mrs. Shaw took as vehement a dislike as it was possible for one of her gentle nature to do, against Milton.

gentleadjectiveUS /ˈdʒentəl/

soft and mild; not harsh or stern or severe

From this reading Mrs. Shaw took as vehement a dislike as it was possible for one of her gentle nature to do, against Milton.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading It was noisy, and smoky, and the poor people whom she saw in the streets were dirty, and the rich ladies over-dressed, and not a man that she saw, high or low, had his clothes made to fit him.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Mrs. Shaw took as vehement a dislike as it was possible for one of her gentle nature to do, against Milton.

highadjectiveUS /haɪ/

greater than normal in degree or intensity or amount

From this reading It was noisy, and smoky, and the poor people whom she saw in the streets were dirty, and the rich ladies over-dressed, and not a man that she saw, high or low, had his clothes made to fit him.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading It was noisy, and smoky, and the poor people whom she saw in the streets were dirty, and the rich ladies over-dressed, and not a man that she saw, high or low, had his clothes made to fit him.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading It was noisy, and smoky, and the poor people whom she saw in the streets were dirty, and the rich ladies over-dressed, and not a man that she saw, high or low, had his clothes made to fit him.

hournounUS /ˈaʊər/

a period of time equal to 1/24th of a day

From this reading “The meanest thing to which we bid adieu, Loses its meanness in the parting hour.”

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading “The meanest thing to which we bid adieu, Loses its meanness in the parting hour.”

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Mrs. Shaw took as vehement a dislike as it was possible for one of her gentle nature to do, against Milton.

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading “The meanest thing to which we bid adieu, Loses its meanness in the parting hour.”

ladiesnounUS /ˈleɪdiz/

plural of “lady” — a polite name for any woman

From this reading It was noisy, and smoky, and the poor people whom she saw in the streets were dirty, and the rich ladies over-dressed, and not a man that she saw, high or low, had his clothes made to fit him.

LosesverbUS /ˈluːzəz/

third-person singular of “lose” — fail to keep or to maintain; cease to have, either physically or in an abstract sense

From this reading “The meanest thing to which we bid adieu, Loses its meanness in the parting hour.”

lowadjectiveUS /loʊ/

less than normal in degree or intensity or amount

From this reading It was noisy, and smoky, and the poor people whom she saw in the streets were dirty, and the rich ladies over-dressed, and not a man that she saw, high or low, had his clothes made to fit him.

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading It was noisy, and smoky, and the poor people whom she saw in the streets were dirty, and the rich ladies over-dressed, and not a man that she saw, high or low, had his clothes made to fit him.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading It was noisy, and smoky, and the poor people whom she saw in the streets were dirty, and the rich ladies over-dressed, and not a man that she saw, high or low, had his clothes made to fit him.

MARGARET'S

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading MARGARET’S FLITTIN’.

meanestadjectiveUS /ˈmiːnəst/

superlative of “mean” — approximating the statistical norm or average or expected value

From this reading “The meanest thing to which we bid adieu, Loses its meanness in the parting hour.”

meannessnounUS /ˈmiːnnəs/

the quality of being deliberately mean

From this reading “The meanest thing to which we bid adieu, Loses its meanness in the parting hour.”

MiltonnounUS /ˈmɪltən/

English poet; remembered primarily as the author of an epic poem describing humanity's fall from grace (1608-1674)

From this reading Mrs. Shaw took as vehement a dislike as it was possible for one of her gentle nature to do, against Milton.

MrsnounUS /ˈmɪsɪz/

a form of address for a married woman

From this reading Mrs. Shaw took as vehement a dislike as it was possible for one of her gentle nature to do, against Milton.

naturenounUS /ˈneɪtʃər/

the essential qualities or characteristics by which something is recognized

From this reading Mrs. Shaw took as vehement a dislike as it was possible for one of her gentle nature to do, against Milton.

noisyadjectiveUS /ˈnɔɪzi/

full of or characterized by loud and nonmusical sounds

From this reading It was noisy, and smoky, and the poor people whom she saw in the streets were dirty, and the rich ladies over-dressed, and not a man that she saw, high or low, had his clothes made to fit him.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading It was noisy, and smoky, and the poor people whom she saw in the streets were dirty, and the rich ladies over-dressed, and not a man that she saw, high or low, had his clothes made to fit him.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Mrs. Shaw took as vehement a dislike as it was possible for one of her gentle nature to do, against Milton.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading Mrs. Shaw took as vehement a dislike as it was possible for one of her gentle nature to do, against Milton.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading It was noisy, and smoky, and the poor people whom she saw in the streets were dirty, and the rich ladies over-dressed, and not a man that she saw, high or low, had his clothes made to fit him.

over-dressed

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It was noisy, and smoky, and the poor people whom she saw in the streets were dirty, and the rich ladies over-dressed, and not a man that she saw, high or low, had his clothes made to fit him.

partingnounUS /ˈpɑːrtɪŋ/

the act of departing politely

From this reading “The meanest thing to which we bid adieu, Loses its meanness in the parting hour.”

peoplenounUS /ˈpiːpəl/

(plural) any group of human beings (men or women or children) collectively

From this reading It was noisy, and smoky, and the poor people whom she saw in the streets were dirty, and the rich ladies over-dressed, and not a man that she saw, high or low, had his clothes made to fit him.

pooradjectiveUS /puːr/

deserving or inciting pity

From this reading It was noisy, and smoky, and the poor people whom she saw in the streets were dirty, and the rich ladies over-dressed, and not a man that she saw, high or low, had his clothes made to fit him.

possibleadjectiveUS /ˈpɑːsəbəl/

capable of happening or existing

From this reading Mrs. Shaw took as vehement a dislike as it was possible for one of her gentle nature to do, against Milton.

richadjectiveUS /rɪtʃ/

possessing material wealth

From this reading It was noisy, and smoky, and the poor people whom she saw in the streets were dirty, and the rich ladies over-dressed, and not a man that she saw, high or low, had his clothes made to fit him.

sawverbUS /sɔː/

cut with a saw

From this reading It was noisy, and smoky, and the poor people whom she saw in the streets were dirty, and the rich ladies over-dressed, and not a man that she saw, high or low, had his clothes made to fit him.

ShawnounUS /ʃɔː/

United States clarinetist and leader of a swing band (1910-2004)

From this reading Mrs. Shaw took as vehement a dislike as it was possible for one of her gentle nature to do, against Milton.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading It was noisy, and smoky, and the poor people whom she saw in the streets were dirty, and the rich ladies over-dressed, and not a man that she saw, high or low, had his clothes made to fit him.

smokyadjectiveUS /ˈsmoʊki/

marked by or emitting or filled with smoke

From this reading It was noisy, and smoky, and the poor people whom she saw in the streets were dirty, and the rich ladies over-dressed, and not a man that she saw, high or low, had his clothes made to fit him.

streetsnounUS /striːts/

plural of “street” — a thoroughfare (usually including sidewalks) that is lined with buildings

From this reading It was noisy, and smoky, and the poor people whom she saw in the streets were dirty, and the rich ladies over-dressed, and not a man that she saw, high or low, had his clothes made to fit him.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading It was noisy, and smoky, and the poor people whom she saw in the streets were dirty, and the rich ladies over-dressed, and not a man that she saw, high or low, had his clothes made to fit him.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading “The meanest thing to which we bid adieu, Loses its meanness in the parting hour.”

thingnounUS /θɪŋ/

a special situation

From this reading “The meanest thing to which we bid adieu, Loses its meanness in the parting hour.”

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading “The meanest thing to which we bid adieu, Loses its meanness in the parting hour.”

tookverbUS /tʊk/

inflected form of “take” — carry out

From this reading Mrs. Shaw took as vehement a dislike as it was possible for one of her gentle nature to do, against Milton.

vehementadjectiveUS /ˈviːəmənt/

marked by extreme intensity of emotions or convictions; inclined to react violently; fervid

From this reading Mrs. Shaw took as vehement a dislike as it was possible for one of her gentle nature to do, against Milton.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Mrs. Shaw took as vehement a dislike as it was possible for one of her gentle nature to do, against Milton.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading “The meanest thing to which we bid adieu, Loses its meanness in the parting hour.”

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading It was noisy, and smoky, and the poor people whom she saw in the streets were dirty, and the rich ladies over-dressed, and not a man that she saw, high or low, had his clothes made to fit him.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading “The meanest thing to which we bid adieu, Loses its meanness in the parting hour.”

whompronounUS /huːm/

the form of “who” used as the object of a verb or preposition

From this reading It was noisy, and smoky, and the poor people whom she saw in the streets were dirty, and the rich ladies over-dressed, and not a man that she saw, high or low, had his clothes made to fit him.

Chapter 33 of North and South by Elizabeth Cleghorn Gaskell holds 196 sentences, grouped into 40 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 33 of North and South contain?

Chapter 33 holds 196 sentences of North and South, unabridged, divided into 40 reading sections.

This page carries chapter 33 of North and South by Elizabeth Cleghorn Gaskell exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 196 sentences, grouped into 40 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 33 of North and South?

Work through the 40 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 40 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 33 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 33 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading North and South

Common questions about reading North and South by Elizabeth Cleghorn Gaskell on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of North and South?

Yes. All 10039 sentences of Project Gutenberg eBook #4276 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of North and South is used?

Project Gutenberg eBook #4276, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does North and South take to read?

About 600 minutes of reading across 2008 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read North and South section by section

How to work through North and South section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of North and South to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in North and South

Words and structures a reader meets early in North and South, each tappable for pronunciation and meaning.

Haste
A word that appears in the opening chapter of North and South; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Wedding
A word that appears in the opening chapter of North and South; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Wooed
A word that appears in the opening chapter of North and South; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Married
A word that appears in the opening chapter of North and South; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.