Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
North of 36
North of 36

Chapter XIII

Chapter 13 of North of 36 is here in full — 211 sentences across 43 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for North of 36
Context Illustration Reading 1/42 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
IN THE NIGHT THAT night the stars, indeed, almost tallied with Cinquo’s description in their pointed brilliances.
The wind was nothing now, the silence, save for a few quavering coyotes, was deep and full of peace.
Contentment sat on the wild bivouac.
On a gentle slope well-nigh four thousand cattle were lying close packed in a vast oval, less than a fifth of a mile in extent, half that distance across on the lesser axis.
Bedded on high, dry grass, in the path of the breeze, themselves full of grass and water, they lay, heads high, level with their cover, blowing and chewing, eyes closed and happy.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

North of 36

Chapter XIII

Chapter 13 of North of 36 is here in full — 211 sentences across 43 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/42 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
IN THE NIGHT THAT night the stars, indeed, almost tallied with Cinquo’s description in their pointed brilliances.
Line 2
The wind was nothing now, the silence, save for a few quavering coyotes, was deep and full of peace.
/ðə waɪnd wɑːz ˈnʌθɪŋ naʊ ðə ˈsaɪ.ləns seɪv fɔːr ə fjuː ˈkweɪvərɪŋ kaɪˈoʊtis wɑːz diːp ənd fʊl ʌv piːs/
Line 3
Contentment sat on the wild bivouac.
/kənˈtentmənt sæt ɑːn ðə waɪld ˈbɪvwæk/
Line 4
On a gentle slope well-nigh four thousand cattle were lying close packed in a vast oval, less than a fifth of a mile in extent, half that distance across on the lesser axis.
Line 5
Bedded on high, dry grass, in the path of the breeze, themselves full of grass and water, they lay, heads high, level with their cover, blowing and chewing, eyes closed and happy.
/ˈbedɪd ɑːn haɪ draɪ ɡræs ɪn ðə pæθ ʌv ðə briːz ðemˈselvz fʊl ʌv ɡræs ənd ˈwɔːtər ðeɪ leɪ hedz haɪ ˈlevəl wɪð ðer ˈkʌvər ˈbloʊɪŋ ənd ˈtʃuːɪŋ aɪz kloʊzd ənd ˈhæpi/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

axis noun US /ˈæksəs/

a straight line through a body or figure that satisfies certain conditions

From this reading “On a gentle slope well-nigh four thousand cattle were lying close packed in a vast oval, less than a fifth of a mile in extent, half that distance across on the lesser axis.”

Bedded adjective US /ˈbedɪd/

deposited or arranged in horizontal layers

From this reading “Bedded on high, dry grass, in the path of the breeze, themselves full of grass and water, they lay, heads high, level with their cover, blowing and chewing, eyes closed and happy.”

bivouac noun US /ˈbɪvwæk/

temporary living quarters specially built by the army for soldiers

From this reading “Contentment sat on the wild bivouac.”

chewing noun US /ˈtʃuːɪŋ/

biting and grinding food in your mouth so it becomes soft enough to swallow

From this reading “Bedded on high, dry grass, in the path of the breeze, themselves full of grass and water, they lay, heads high, level with their cover, blowing and chewing, eyes closed and happy.”

coyotes noun US /kaɪˈoʊtis/

plural of “coyote” — small wolf native to western North America

From this reading “The wind was nothing now, the silence, save for a few quavering coyotes, was deep and full of peace.”

oval noun US /ˈoʊvəl/

a closed plane curve resulting from the intersection of a circular cone and a plane cutting completely through it

From this reading “On a gentle slope well-nigh four thousand cattle were lying close packed in a vast oval, less than a fifth of a mile in extent, half that distance across on the lesser axis.”

quavering adjective US /ˈkweɪvərɪŋ/

(of the voice) quivering as from weakness or fear

From this reading “The wind was nothing now, the silence, save for a few quavering coyotes, was deep and full of peace.”

tallied verb US /ˈtælid/

inflected form of “tally” — be compatible, similar or consistent; coincide in their characteristics

From this reading “IN THE NIGHT THAT night the stars, indeed, almost tallied with Cinquo’s description in their pointed brilliances.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

gentle slope adjective + noun

In this reading “On a gentle slope well-nigh four thousand cattle were lying close packed in a vast oval, less than a fifth of a mile in extent, half that distance across on the lesser axis.”

four thousand noun + noun

In this reading “On a gentle slope well-nigh four thousand cattle were lying close packed in a vast oval, less than a fifth of a mile in extent, half that distance across on the lesser axis.”

All words in this reading · 75

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading The wind was nothing now, the silence, save for a few quavering coyotes, was deep and full of peace.

acrossprepositionUS /əˈkrɔːs/

from one side of something to the other

From this reading On a gentle slope well-nigh four thousand cattle were lying close packed in a vast oval, less than a fifth of a mile in extent, half that distance across on the lesser axis.

almostadverbUS /ˈɔːlmoʊst/

(of actions or states) slightly short of or not quite accomplished; all but

From this reading IN THE NIGHT THAT night the stars, indeed, almost tallied with Cinquo’s description in their pointed brilliances.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The wind was nothing now, the silence, save for a few quavering coyotes, was deep and full of peace.

axisnounUS /ˈæksəs/

a straight line through a body or figure that satisfies certain conditions

From this reading On a gentle slope well-nigh four thousand cattle were lying close packed in a vast oval, less than a fifth of a mile in extent, half that distance across on the lesser axis.

BeddedadjectiveUS /ˈbedɪd/

deposited or arranged in horizontal layers

From this reading Bedded on high, dry grass, in the path of the breeze, themselves full of grass and water, they lay, heads high, level with their cover, blowing and chewing, eyes closed and happy.

bivouacnounUS /ˈbɪvwæk/

temporary living quarters specially built by the army for soldiers

From this reading Contentment sat on the wild bivouac.

blowingnounUS /ˈbloʊɪŋ/

processing that involves blowing a gas

From this reading Bedded on high, dry grass, in the path of the breeze, themselves full of grass and water, they lay, heads high, level with their cover, blowing and chewing, eyes closed and happy.

breezenounUS /briːz/

a slight wind (usually refreshing)

From this reading Bedded on high, dry grass, in the path of the breeze, themselves full of grass and water, they lay, heads high, level with their cover, blowing and chewing, eyes closed and happy.

brilliances

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading IN THE NIGHT THAT night the stars, indeed, almost tallied with Cinquo’s description in their pointed brilliances.

cattlenounUS /ˈkætəl/

domesticated bovine animals as a group regardless of sex or age

From this reading On a gentle slope well-nigh four thousand cattle were lying close packed in a vast oval, less than a fifth of a mile in extent, half that distance across on the lesser axis.

chewingnounUS /ˈtʃuːɪŋ/

biting and grinding food in your mouth so it becomes soft enough to swallow

From this reading Bedded on high, dry grass, in the path of the breeze, themselves full of grass and water, they lay, heads high, level with their cover, blowing and chewing, eyes closed and happy.

Cinquo's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading IN THE NIGHT THAT night the stars, indeed, almost tallied with Cinquo’s description in their pointed brilliances.

closeadjectiveUS /kloʊs/

at or within a short distance in space or time or having elements near each other

From this reading On a gentle slope well-nigh four thousand cattle were lying close packed in a vast oval, less than a fifth of a mile in extent, half that distance across on the lesser axis.

closedadjectiveUS /kloʊzd/

not open or affording passage or access

From this reading Bedded on high, dry grass, in the path of the breeze, themselves full of grass and water, they lay, heads high, level with their cover, blowing and chewing, eyes closed and happy.

ContentmentnounUS /kənˈtentmənt/

happiness with one's situation in life

From this reading Contentment sat on the wild bivouac.

coververbUS /ˈkʌvər/

provide with a covering or cause to be covered

From this reading Bedded on high, dry grass, in the path of the breeze, themselves full of grass and water, they lay, heads high, level with their cover, blowing and chewing, eyes closed and happy.

coyotesnounUS /kaɪˈoʊtis/

plural of “coyote” — small wolf native to western North America

From this reading The wind was nothing now, the silence, save for a few quavering coyotes, was deep and full of peace.

deepadjectiveUS /diːp/

relatively deep or strong; affecting one deeply

From this reading The wind was nothing now, the silence, save for a few quavering coyotes, was deep and full of peace.

descriptionnounUS /dɪˈskrɪpʃən/

a statement that represents something in words

From this reading IN THE NIGHT THAT night the stars, indeed, almost tallied with Cinquo’s description in their pointed brilliances.

distancenounUS /ˈdɪstəns/

the property created by the space between two objects or points

From this reading On a gentle slope well-nigh four thousand cattle were lying close packed in a vast oval, less than a fifth of a mile in extent, half that distance across on the lesser axis.

dryadjectiveUS /draɪ/

free from liquid or moisture; lacking natural or normal moisture or depleted of water; or no longer wet

From this reading Bedded on high, dry grass, in the path of the breeze, themselves full of grass and water, they lay, heads high, level with their cover, blowing and chewing, eyes closed and happy.

extentnounUS /ɪkˈstent/

the point or degree to which something extends

From this reading On a gentle slope well-nigh four thousand cattle were lying close packed in a vast oval, less than a fifth of a mile in extent, half that distance across on the lesser axis.

eyesnounUS /aɪz/

opinion or judgment

From this reading Bedded on high, dry grass, in the path of the breeze, themselves full of grass and water, they lay, heads high, level with their cover, blowing and chewing, eyes closed and happy.

fewadjectiveUS /fjuː/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “a”; a small but indefinite number

From this reading The wind was nothing now, the silence, save for a few quavering coyotes, was deep and full of peace.

fifthnounUS /fɪfθ/

a quantity of liquor equal to one fifth of a United States gallon

From this reading On a gentle slope well-nigh four thousand cattle were lying close packed in a vast oval, less than a fifth of a mile in extent, half that distance across on the lesser axis.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading The wind was nothing now, the silence, save for a few quavering coyotes, was deep and full of peace.

fournounUS /fɔːr/

the cardinal number that is the sum of three and one

From this reading On a gentle slope well-nigh four thousand cattle were lying close packed in a vast oval, less than a fifth of a mile in extent, half that distance across on the lesser axis.

fulladjectiveUS /fʊl/

containing as much or as many as is possible or normal

From this reading The wind was nothing now, the silence, save for a few quavering coyotes, was deep and full of peace.

gentleadjectiveUS /ˈdʒentəl/

soft and mild; not harsh or stern or severe

From this reading On a gentle slope well-nigh four thousand cattle were lying close packed in a vast oval, less than a fifth of a mile in extent, half that distance across on the lesser axis.

grassverbUS /ɡræs/

shoot down, of birds

From this reading Bedded on high, dry grass, in the path of the breeze, themselves full of grass and water, they lay, heads high, level with their cover, blowing and chewing, eyes closed and happy.

halfadjectiveUS /hæf/

consisting of one of two equivalent parts in value or quantity

From this reading On a gentle slope well-nigh four thousand cattle were lying close packed in a vast oval, less than a fifth of a mile in extent, half that distance across on the lesser axis.

happyadjectiveUS /ˈhæpi/

enjoying or showing or marked by joy or pleasure

From this reading Bedded on high, dry grass, in the path of the breeze, themselves full of grass and water, they lay, heads high, level with their cover, blowing and chewing, eyes closed and happy.

headsnounUS /hedz/

plural of “head” — the upper part of the human body or the front part of the body in animals; contains the face and brains

From this reading Bedded on high, dry grass, in the path of the breeze, themselves full of grass and water, they lay, heads high, level with their cover, blowing and chewing, eyes closed and happy.

highadjectiveUS /haɪ/

greater than normal in degree or intensity or amount

From this reading Bedded on high, dry grass, in the path of the breeze, themselves full of grass and water, they lay, heads high, level with their cover, blowing and chewing, eyes closed and happy.

INprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading IN THE NIGHT THAT night the stars, indeed, almost tallied with Cinquo’s description in their pointed brilliances.

indeedadverbUS /ˌɪnˈdiːd/

in truth (often tends to intensify)

From this reading IN THE NIGHT THAT night the stars, indeed, almost tallied with Cinquo’s description in their pointed brilliances.

layverbUS /leɪ/

put into a certain place or abstract location

From this reading Bedded on high, dry grass, in the path of the breeze, themselves full of grass and water, they lay, heads high, level with their cover, blowing and chewing, eyes closed and happy.

lessadverbUS /les/

used to form the comparative of some adjectives and adverbs

From this reading On a gentle slope well-nigh four thousand cattle were lying close packed in a vast oval, less than a fifth of a mile in extent, half that distance across on the lesser axis.

lesseradjectiveUS /ˈlesər/

of less size or importance

From this reading On a gentle slope well-nigh four thousand cattle were lying close packed in a vast oval, less than a fifth of a mile in extent, half that distance across on the lesser axis.

levelnounUS /ˈlevəl/

a position on a scale of intensity or amount or quality

From this reading Bedded on high, dry grass, in the path of the breeze, themselves full of grass and water, they lay, heads high, level with their cover, blowing and chewing, eyes closed and happy.

lyingnounUS /ˈlaɪɪŋ/

the deliberate act of deviating from the truth

From this reading On a gentle slope well-nigh four thousand cattle were lying close packed in a vast oval, less than a fifth of a mile in extent, half that distance across on the lesser axis.

milenounUS /maɪl/

a unit of length equal to 1,760 yards or 5,280 feet; exactly 1609.344 meters

From this reading On a gentle slope well-nigh four thousand cattle were lying close packed in a vast oval, less than a fifth of a mile in extent, half that distance across on the lesser axis.

NIGHTnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading IN THE NIGHT THAT night the stars, indeed, almost tallied with Cinquo’s description in their pointed brilliances.

nothingpronounUS /ˈnʌθɪŋ/

not one thing; not anything

From this reading The wind was nothing now, the silence, save for a few quavering coyotes, was deep and full of peace.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading The wind was nothing now, the silence, save for a few quavering coyotes, was deep and full of peace.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The wind was nothing now, the silence, save for a few quavering coyotes, was deep and full of peace.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Contentment sat on the wild bivouac.

ovalnounUS /ˈoʊvəl/

a closed plane curve resulting from the intersection of a circular cone and a plane cutting completely through it

From this reading On a gentle slope well-nigh four thousand cattle were lying close packed in a vast oval, less than a fifth of a mile in extent, half that distance across on the lesser axis.

packedadjectiveUS /pækt/

extremely crowed or filled to capacity

From this reading On a gentle slope well-nigh four thousand cattle were lying close packed in a vast oval, less than a fifth of a mile in extent, half that distance across on the lesser axis.

pathnounUS /pæθ/

a course of conduct

From this reading Bedded on high, dry grass, in the path of the breeze, themselves full of grass and water, they lay, heads high, level with their cover, blowing and chewing, eyes closed and happy.

peacenounUS /piːs/

the state prevailing during the absence of war

From this reading The wind was nothing now, the silence, save for a few quavering coyotes, was deep and full of peace.

pointedadjectiveUS /ˈpɔɪntɪd/

having a point

From this reading IN THE NIGHT THAT night the stars, indeed, almost tallied with Cinquo’s description in their pointed brilliances.

quaveringadjectiveUS /ˈkweɪvərɪŋ/

(of the voice) quivering as from weakness or fear

From this reading The wind was nothing now, the silence, save for a few quavering coyotes, was deep and full of peace.

satnounUS /sæt/

the seventh and last day of the week; observed as the Sabbath by Jews and some Christians

From this reading Contentment sat on the wild bivouac.

saveprepositionUS /seɪv/

except for; apart from

From this reading The wind was nothing now, the silence, save for a few quavering coyotes, was deep and full of peace.

silencenounUS /ˈsaɪ.ləns/

Complete absence of sound; a state of quietness and stillness.

From this reading The wind was nothing now, the silence, save for a few quavering coyotes, was deep and full of peace.

slopenounUS /sloʊp/

an elevated geological formation

From this reading On a gentle slope well-nigh four thousand cattle were lying close packed in a vast oval, less than a fifth of a mile in extent, half that distance across on the lesser axis.

starsnounUS /stɑːrz/

plural of “star” — (astronomy) a celestial body of hot gases that radiates energy derived from thermonuclear reactions in the interior

From this reading IN THE NIGHT THAT night the stars, indeed, almost tallied with Cinquo’s description in their pointed brilliances.

talliedverbUS /ˈtælid/

inflected form of “tally” — be compatible, similar or consistent; coincide in their characteristics

From this reading IN THE NIGHT THAT night the stars, indeed, almost tallied with Cinquo’s description in their pointed brilliances.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading On a gentle slope well-nigh four thousand cattle were lying close packed in a vast oval, less than a fifth of a mile in extent, half that distance across on the lesser axis.

THATconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading IN THE NIGHT THAT night the stars, indeed, almost tallied with Cinquo’s description in their pointed brilliances.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading IN THE NIGHT THAT night the stars, indeed, almost tallied with Cinquo’s description in their pointed brilliances.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading IN THE NIGHT THAT night the stars, indeed, almost tallied with Cinquo’s description in their pointed brilliances.

themselvespronounUS /ðemˈselvz/

used when the people doing the action are also its object

From this reading Bedded on high, dry grass, in the path of the breeze, themselves full of grass and water, they lay, heads high, level with their cover, blowing and chewing, eyes closed and happy.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading Bedded on high, dry grass, in the path of the breeze, themselves full of grass and water, they lay, heads high, level with their cover, blowing and chewing, eyes closed and happy.

thousandnounUS /ˈθaʊzənd/

the cardinal number that is the product of 10 and 100

From this reading On a gentle slope well-nigh four thousand cattle were lying close packed in a vast oval, less than a fifth of a mile in extent, half that distance across on the lesser axis.

vastadjectiveUS /væst/

unusually great in size or amount or degree or especially extent or scope

From this reading On a gentle slope well-nigh four thousand cattle were lying close packed in a vast oval, less than a fifth of a mile in extent, half that distance across on the lesser axis.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading The wind was nothing now, the silence, save for a few quavering coyotes, was deep and full of peace.

waternounUS /ˈwɔːtər/

binary compound that occurs at room temperature as a clear colorless odorless tasteless liquid; freezes into ice below 0 degrees centigrade and boils above 100 degrees centigrade; widely used as a solvent

From this reading Bedded on high, dry grass, in the path of the breeze, themselves full of grass and water, they lay, heads high, level with their cover, blowing and chewing, eyes closed and happy.

well-nighadverb

(of actions or states) slightly short of or not quite accomplished; all but

From this reading On a gentle slope well-nigh four thousand cattle were lying close packed in a vast oval, less than a fifth of a mile in extent, half that distance across on the lesser axis.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading On a gentle slope well-nigh four thousand cattle were lying close packed in a vast oval, less than a fifth of a mile in extent, half that distance across on the lesser axis.

wildadjectiveUS /waɪld/

marked by extreme lack of restraint or control

From this reading Contentment sat on the wild bivouac.

windnounUS /waɪnd/

air moving (sometimes with considerable force) from an area of high pressure to an area of low pressure

From this reading The wind was nothing now, the silence, save for a few quavering coyotes, was deep and full of peace.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading IN THE NIGHT THAT night the stars, indeed, almost tallied with Cinquo’s description in their pointed brilliances.

Chapter 13 of North of 36 by Emerson Hough holds 211 sentences, grouped into 43 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 13 of North of 36 contain?

Chapter 13 holds 211 sentences of North of 36, unabridged, divided into 43 reading sections.

This page carries chapter 13 of North of 36 by Emerson Hough exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 211 sentences, grouped into 43 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 13 of North of 36?

Work through the 43 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 43 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 13 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 13 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading North of 36

Common questions about reading North of 36 by Emerson Hough on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of North of 36?

Yes. All 8798 sentences of Project Gutenberg eBook #59201 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of North of 36 is used?

Project Gutenberg eBook #59201, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does North of 36 take to read?

About 600 minutes of reading across 1760 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read North of 36 section by section

How to work through North of 36 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 39 chapters of North of 36 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in North of 36

Words and structures a reader meets early in North of 36, each tappable for pronunciation and meaning.

Taisie
A word that appears in the opening chapter of North of 36; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Meant
A word that appears in the opening chapter of North of 36; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Morning
A word that appears in the opening chapter of North of 36; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Usually
A word that appears in the opening chapter of North of 36; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.