Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Nostalgia
Nostalgia

Chapter XVII

Cover illustration for Nostalgia
Context Illustration Reading 1/97 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
One evening, however, they were walking alone together towards Acqua Acetosa.
Making a short cut to the Viale della Regina, they crossed certain narrow lanes beyond Porta Salaria, and Regina suddenly stopped before an _osteria_ (tavern).
A bright interior was visible through an open doorway.
At the far end of the room was a glass window coloured by the declining sun, and against this luminous background passed and re-passed, light-footed and black, a couple of dancers, dancing to the strains of a husky concertina.
A girl, pale and thin, but bright-eyed, was seated by the door, her arm on the corner of a table, her fair hair mixing in with the shining background.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Nostalgia

Chapter XVII

Reading 1/97 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
One evening, however, they were walking alone together towards Acqua Acetosa.
Line 2
Making a short cut to the Viale della Regina, they crossed certain narrow lanes beyond Porta Salaria, and Regina suddenly stopped before an _osteria_ (tavern).
Line 3
A bright interior was visible through an open doorway.
Line 4
At the far end of the room was a glass window coloured by the declining sun, and against this luminous background passed and re-passed, light-footed and black, a couple of dancers, dancing to the strains of a husky concertina.
Line 5
A girl, pale and thin, but bright-eyed, was seated by the door, her arm on the corner of a table, her fair hair mixing in with the shining background.

Learner Dictionary

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, audio, and collocations from this reading.

Against preposition US /əˈɡenst/

touching and pressing; in opposition to

From this reading “At the far end of the room was a glass window coloured by the declining sun, and against this luminous background passed and re-passed, light-footed and black, a couple of dancers, dancing to the strains of a husky concertina.”

Alone noun US /alone/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “One evening, however, they were walking alone together towards Acqua Acetosa.”

Before preposition US /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading “Making a short cut to the Viale della Regina, they crossed certain narrow lanes beyond Porta Salaria, and Regina suddenly stopped before an _osteria_ (tavern).”

Beyond preposition US /bɪˈɑːnd/

on the far side of; further than

From this reading “Making a short cut to the Viale della Regina, they crossed certain narrow lanes beyond Porta Salaria, and Regina suddenly stopped before an _osteria_ (tavern).”

Couple noun US /ˈkʌpəl/

two people or things considered together

From this reading “At the far end of the room was a glass window coloured by the declining sun, and against this luminous background passed and re-passed, light-footed and black, a couple of dancers, dancing to the strains of a husky concertina.”

Fair noun US /fair/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “A girl, pale and thin, but bright-eyed, was seated by the door, her arm on the corner of a table, her fair hair mixing in with the shining background.”

However adverb US /ˌhaʊˈevər/

used to add a contrasting statement

From this reading “One evening, however, they were walking alone together towards Acqua Acetosa.”

One pronoun US /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading “One evening, however, they were walking alone together towards Acqua Acetosa.”

Open verb US /ˈoʊ.pən/

To move from a closed position.

From this reading “A bright interior was visible through an open doorway.”

Passed noun US /passed/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “At the far end of the room was a glass window coloured by the declining sun, and against this luminous background passed and re-passed, light-footed and black, a couple of dancers, dancing to the strains of a husky concertina.”

Short adjective US /ʃɔrt/

brief or direct in expression

From this reading “Making a short cut to the Viale della Regina, they crossed certain narrow lanes beyond Porta Salaria, and Regina suddenly stopped before an _osteria_ (tavern).”

Stopped noun US /stopped/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “Making a short cut to the Viale della Regina, they crossed certain narrow lanes beyond Porta Salaria, and Regina suddenly stopped before an _osteria_ (tavern).”

Suddenly noun US /ˈsuddenly/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading “Making a short cut to the Viale della Regina, they crossed certain narrow lanes beyond Porta Salaria, and Regina suddenly stopped before an _osteria_ (tavern).”

Thin adjective US /θɪn/

Having little thickness or extent.

From this reading “A girl, pale and thin, but bright-eyed, was seated by the door, her arm on the corner of a table, her fair hair mixing in with the shining background.”

Through noun US /ˈthrough/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading “A bright interior was visible through an open doorway.”

Towards preposition US /təˈwɔːrdz/

in the direction of

From this reading “One evening, however, they were walking alone together towards Acqua Acetosa.”

All words in this reading · 84

Every word is available to listen to. Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Making a short cut to the Viale della Regina, they crossed certain narrow lanes beyond Porta Salaria, and Regina suddenly stopped before an _osteria_ (tavern).

Acetosa

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading One evening, however, they were walking alone together towards Acqua Acetosa.

Acqua

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading One evening, however, they were walking alone together towards Acqua Acetosa.

againstprepositionUS /əˈɡenst/

touching and pressing; in opposition to

From this reading At the far end of the room was a glass window coloured by the declining sun, and against this luminous background passed and re-passed, light-footed and black, a couple of dancers, dancing to the strains of a husky concertina.

alonenounUS /alone/

an important story-specific word used in this passage

From this reading One evening, however, they were walking alone together towards Acqua Acetosa.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading Making a short cut to the Viale della Regina, they crossed certain narrow lanes beyond Porta Salaria, and Regina suddenly stopped before an _osteria_ (tavern).

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Making a short cut to the Viale della Regina, they crossed certain narrow lanes beyond Porta Salaria, and Regina suddenly stopped before an _osteria_ (tavern).

arm

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A girl, pale and thin, but bright-eyed, was seated by the door, her arm on the corner of a table, her fair hair mixing in with the shining background.

AtprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading At the far end of the room was a glass window coloured by the declining sun, and against this luminous background passed and re-passed, light-footed and black, a couple of dancers, dancing to the strains of a husky concertina.

background

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading At the far end of the room was a glass window coloured by the declining sun, and against this luminous background passed and re-passed, light-footed and black, a couple of dancers, dancing to the strains of a husky concertina.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading Making a short cut to the Viale della Regina, they crossed certain narrow lanes beyond Porta Salaria, and Regina suddenly stopped before an _osteria_ (tavern).

beyondprepositionUS /bɪˈɑːnd/

on the far side of; further than

From this reading Making a short cut to the Viale della Regina, they crossed certain narrow lanes beyond Porta Salaria, and Regina suddenly stopped before an _osteria_ (tavern).

black

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading At the far end of the room was a glass window coloured by the declining sun, and against this luminous background passed and re-passed, light-footed and black, a couple of dancers, dancing to the strains of a husky concertina.

bright

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A bright interior was visible through an open doorway.

bright-eyed

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A girl, pale and thin, but bright-eyed, was seated by the door, her arm on the corner of a table, her fair hair mixing in with the shining background.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading A girl, pale and thin, but bright-eyed, was seated by the door, her arm on the corner of a table, her fair hair mixing in with the shining background.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading At the far end of the room was a glass window coloured by the declining sun, and against this luminous background passed and re-passed, light-footed and black, a couple of dancers, dancing to the strains of a husky concertina.

certain

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Making a short cut to the Viale della Regina, they crossed certain narrow lanes beyond Porta Salaria, and Regina suddenly stopped before an _osteria_ (tavern).

coloured

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading At the far end of the room was a glass window coloured by the declining sun, and against this luminous background passed and re-passed, light-footed and black, a couple of dancers, dancing to the strains of a husky concertina.

concertina

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading At the far end of the room was a glass window coloured by the declining sun, and against this luminous background passed and re-passed, light-footed and black, a couple of dancers, dancing to the strains of a husky concertina.

corner

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A girl, pale and thin, but bright-eyed, was seated by the door, her arm on the corner of a table, her fair hair mixing in with the shining background.

couplenounUS /ˈkʌpəl/

two people or things considered together

From this reading At the far end of the room was a glass window coloured by the declining sun, and against this luminous background passed and re-passed, light-footed and black, a couple of dancers, dancing to the strains of a husky concertina.

crossed

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Making a short cut to the Viale della Regina, they crossed certain narrow lanes beyond Porta Salaria, and Regina suddenly stopped before an _osteria_ (tavern).

cut

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Making a short cut to the Viale della Regina, they crossed certain narrow lanes beyond Porta Salaria, and Regina suddenly stopped before an _osteria_ (tavern).

dancers

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading At the far end of the room was a glass window coloured by the declining sun, and against this luminous background passed and re-passed, light-footed and black, a couple of dancers, dancing to the strains of a husky concertina.

dancing

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading At the far end of the room was a glass window coloured by the declining sun, and against this luminous background passed and re-passed, light-footed and black, a couple of dancers, dancing to the strains of a husky concertina.

declining

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading At the far end of the room was a glass window coloured by the declining sun, and against this luminous background passed and re-passed, light-footed and black, a couple of dancers, dancing to the strains of a husky concertina.

della

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Making a short cut to the Viale della Regina, they crossed certain narrow lanes beyond Porta Salaria, and Regina suddenly stopped before an _osteria_ (tavern).

door

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A girl, pale and thin, but bright-eyed, was seated by the door, her arm on the corner of a table, her fair hair mixing in with the shining background.

doorway

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A bright interior was visible through an open doorway.

end

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading At the far end of the room was a glass window coloured by the declining sun, and against this luminous background passed and re-passed, light-footed and black, a couple of dancers, dancing to the strains of a husky concertina.

evening

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading One evening, however, they were walking alone together towards Acqua Acetosa.

fairnounUS /fair/

an important story-specific word used in this passage

From this reading A girl, pale and thin, but bright-eyed, was seated by the door, her arm on the corner of a table, her fair hair mixing in with the shining background.

far

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading At the far end of the room was a glass window coloured by the declining sun, and against this luminous background passed and re-passed, light-footed and black, a couple of dancers, dancing to the strains of a husky concertina.

girl

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A girl, pale and thin, but bright-eyed, was seated by the door, her arm on the corner of a table, her fair hair mixing in with the shining background.

glass

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading At the far end of the room was a glass window coloured by the declining sun, and against this luminous background passed and re-passed, light-footed and black, a couple of dancers, dancing to the strains of a husky concertina.

hair

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A girl, pale and thin, but bright-eyed, was seated by the door, her arm on the corner of a table, her fair hair mixing in with the shining background.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading A girl, pale and thin, but bright-eyed, was seated by the door, her arm on the corner of a table, her fair hair mixing in with the shining background.

howeveradverbUS /ˌhaʊˈevər/

used to add a contrasting statement

From this reading One evening, however, they were walking alone together towards Acqua Acetosa.

husky

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading At the far end of the room was a glass window coloured by the declining sun, and against this luminous background passed and re-passed, light-footed and black, a couple of dancers, dancing to the strains of a husky concertina.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading A girl, pale and thin, but bright-eyed, was seated by the door, her arm on the corner of a table, her fair hair mixing in with the shining background.

interior

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A bright interior was visible through an open doorway.

lanes

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Making a short cut to the Viale della Regina, they crossed certain narrow lanes beyond Porta Salaria, and Regina suddenly stopped before an _osteria_ (tavern).

light-footed

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading At the far end of the room was a glass window coloured by the declining sun, and against this luminous background passed and re-passed, light-footed and black, a couple of dancers, dancing to the strains of a husky concertina.

luminous

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading At the far end of the room was a glass window coloured by the declining sun, and against this luminous background passed and re-passed, light-footed and black, a couple of dancers, dancing to the strains of a husky concertina.

Making

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Making a short cut to the Viale della Regina, they crossed certain narrow lanes beyond Porta Salaria, and Regina suddenly stopped before an _osteria_ (tavern).

mixing

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A girl, pale and thin, but bright-eyed, was seated by the door, her arm on the corner of a table, her fair hair mixing in with the shining background.

narrow

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Making a short cut to the Viale della Regina, they crossed certain narrow lanes beyond Porta Salaria, and Regina suddenly stopped before an _osteria_ (tavern).

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading At the far end of the room was a glass window coloured by the declining sun, and against this luminous background passed and re-passed, light-footed and black, a couple of dancers, dancing to the strains of a husky concertina.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading A girl, pale and thin, but bright-eyed, was seated by the door, her arm on the corner of a table, her fair hair mixing in with the shining background.

OnepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading One evening, however, they were walking alone together towards Acqua Acetosa.

openverbUS /ˈoʊ.pən/

To move from a closed position.

From this reading A bright interior was visible through an open doorway.

osteria

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Making a short cut to the Viale della Regina, they crossed certain narrow lanes beyond Porta Salaria, and Regina suddenly stopped before an _osteria_ (tavern).

pale

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A girl, pale and thin, but bright-eyed, was seated by the door, her arm on the corner of a table, her fair hair mixing in with the shining background.

passednounUS /passed/

an important story-specific word used in this passage

From this reading At the far end of the room was a glass window coloured by the declining sun, and against this luminous background passed and re-passed, light-footed and black, a couple of dancers, dancing to the strains of a husky concertina.

Porta

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Making a short cut to the Viale della Regina, they crossed certain narrow lanes beyond Porta Salaria, and Regina suddenly stopped before an _osteria_ (tavern).

re-passed

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading At the far end of the room was a glass window coloured by the declining sun, and against this luminous background passed and re-passed, light-footed and black, a couple of dancers, dancing to the strains of a husky concertina.

Regina

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Making a short cut to the Viale della Regina, they crossed certain narrow lanes beyond Porta Salaria, and Regina suddenly stopped before an _osteria_ (tavern).

room

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading At the far end of the room was a glass window coloured by the declining sun, and against this luminous background passed and re-passed, light-footed and black, a couple of dancers, dancing to the strains of a husky concertina.

Salaria

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Making a short cut to the Viale della Regina, they crossed certain narrow lanes beyond Porta Salaria, and Regina suddenly stopped before an _osteria_ (tavern).

seated

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A girl, pale and thin, but bright-eyed, was seated by the door, her arm on the corner of a table, her fair hair mixing in with the shining background.

shining

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A girl, pale and thin, but bright-eyed, was seated by the door, her arm on the corner of a table, her fair hair mixing in with the shining background.

shortadjectiveUS /ʃɔrt/

brief or direct in expression

From this reading Making a short cut to the Viale della Regina, they crossed certain narrow lanes beyond Porta Salaria, and Regina suddenly stopped before an _osteria_ (tavern).

stoppednounUS /stopped/

an important story-specific word used in this passage

From this reading Making a short cut to the Viale della Regina, they crossed certain narrow lanes beyond Porta Salaria, and Regina suddenly stopped before an _osteria_ (tavern).

strains

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading At the far end of the room was a glass window coloured by the declining sun, and against this luminous background passed and re-passed, light-footed and black, a couple of dancers, dancing to the strains of a husky concertina.

suddenlynounUS /ˈsuddenly/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading Making a short cut to the Viale della Regina, they crossed certain narrow lanes beyond Porta Salaria, and Regina suddenly stopped before an _osteria_ (tavern).

sun

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading At the far end of the room was a glass window coloured by the declining sun, and against this luminous background passed and re-passed, light-footed and black, a couple of dancers, dancing to the strains of a husky concertina.

table

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A girl, pale and thin, but bright-eyed, was seated by the door, her arm on the corner of a table, her fair hair mixing in with the shining background.

tavern

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Making a short cut to the Viale della Regina, they crossed certain narrow lanes beyond Porta Salaria, and Regina suddenly stopped before an _osteria_ (tavern).

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Making a short cut to the Viale della Regina, they crossed certain narrow lanes beyond Porta Salaria, and Regina suddenly stopped before an _osteria_ (tavern).

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading One evening, however, they were walking alone together towards Acqua Acetosa.

thinadjectiveUS /θɪn/

Having little thickness or extent.

From this reading A girl, pale and thin, but bright-eyed, was seated by the door, her arm on the corner of a table, her fair hair mixing in with the shining background.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading At the far end of the room was a glass window coloured by the declining sun, and against this luminous background passed and re-passed, light-footed and black, a couple of dancers, dancing to the strains of a husky concertina.

throughnounUS /ˈthrough/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading A bright interior was visible through an open doorway.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Making a short cut to the Viale della Regina, they crossed certain narrow lanes beyond Porta Salaria, and Regina suddenly stopped before an _osteria_ (tavern).

together

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading One evening, however, they were walking alone together towards Acqua Acetosa.

towardsprepositionUS /təˈwɔːrdz/

in the direction of

From this reading One evening, however, they were walking alone together towards Acqua Acetosa.

Viale

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Making a short cut to the Viale della Regina, they crossed certain narrow lanes beyond Porta Salaria, and Regina suddenly stopped before an _osteria_ (tavern).

visible

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A bright interior was visible through an open doorway.

walking

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading One evening, however, they were walking alone together towards Acqua Acetosa.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading A bright interior was visible through an open doorway.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading One evening, however, they were walking alone together towards Acqua Acetosa.

window

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading At the far end of the room was a glass window coloured by the declining sun, and against this luminous background passed and re-passed, light-footed and black, a couple of dancers, dancing to the strains of a husky concertina.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading A girl, pale and thin, but bright-eyed, was seated by the door, her arm on the corner of a table, her fair hair mixing in with the shining background.