Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Not George Washington
Not George Washington

Chapter XXVI · Chapter 26

Chapter 26 of Not George Washington is here in full — 136 sentences across 28 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Not George Washington
Context Illustration Reading 1/27 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
A RIFT IN THE CLOUDS O perfidy of woman!
O feminine inconstancy!
That is the only allusion I shall permit to escape me on the subject of Eva Eversleigh’s engagement to that scoundrel Julian.
I had the news by telegraph, and the heavens darkened above me, whilst the solid earth rocked below.
I had been trapped into dishonour, and even the bait had been withheld from me.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Not George Washington

Chapter XXVI · Chapter 26

Chapter 26 of Not George Washington is here in full — 136 sentences across 28 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/27 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
A RIFT IN THE CLOUDS O perfidy of woman!
/ə rɪft ɪn ðə klaʊdz oʊ ˈpɜːrfɪdi ʌv ˈwʊmən/
Line 2
O feminine inconstancy!
/oʊ ˈfemənən ˌɪnˈkɑːnstənsi/
Line 3
That is the only allusion I shall permit to escape me on the subject of Eva Eversleigh’s engagement to that scoundrel Julian.
Line 4
I had the news by telegraph, and the heavens darkened above me, whilst the solid earth rocked below.
/aɪ hæd ðə nuːz baɪ ˈteləɡræf ənd ðə ˈhevənz ˈdɑːrkənd əˈbʌv miː waɪlst ðə ˈsɑːləd ɜːrθ rɑːkt bɪˈloʊ/
Line 5
I had been trapped into dishonour, and even the bait had been withheld from me.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

bait verb US /beɪt/

harass with persistent criticism or carping

From this reading “I had been trapped into dishonour, and even the bait had been withheld from me.”

inconstancy noun US /ˌɪnˈkɑːnstənsi/

unfaithfulness by virtue of being unreliable or treacherous

From this reading “O feminine inconstancy!”

Julian noun US /ˈdʒuːliən/

Roman Emperor and nephew of Constantine; he restored paganism as the official religion of the Roman Empire and destroyed Christian temples but his decision was reversed after his death (331?-363)

From this reading “That is the only allusion I shall permit to escape me on the subject of Eva Eversleigh’s engagement to that scoundrel Julian.”

perfidy noun US /ˈpɜːrfɪdi/

betrayal of a trust

From this reading “A RIFT IN THE CLOUDS O perfidy of woman!”

rift noun US /rɪft/

a gap between cloud masses

From this reading “A RIFT IN THE CLOUDS O perfidy of woman!”

rocked verb US /rɑːkt/

past form of “rock” — move back and forth or sideways

From this reading “I had the news by telegraph, and the heavens darkened above me, whilst the solid earth rocked below.”

trapped adjective US /træpt/

forced to turn and face attackers

From this reading “I had been trapped into dishonour, and even the bait had been withheld from me.”

withheld verb US /wɪθˈheld/

inflected form of “withhold” — hold back; refuse to hand over or share

From this reading “I had been trapped into dishonour, and even the bait had been withheld from me.”

All words in this reading · 49

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

AdeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading A RIFT IN THE CLOUDS O perfidy of woman!

aboveprepositionUS /əˈbʌv/

higher than, or over, something

From this reading I had the news by telegraph, and the heavens darkened above me, whilst the solid earth rocked below.

allusionnounUS /əˈluːʒən/

passing reference or indirect mention

From this reading That is the only allusion I shall permit to escape me on the subject of Eva Eversleigh’s engagement to that scoundrel Julian.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading I had the news by telegraph, and the heavens darkened above me, whilst the solid earth rocked below.

baitverbUS /beɪt/

harass with persistent criticism or carping

From this reading I had been trapped into dishonour, and even the bait had been withheld from me.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading I had been trapped into dishonour, and even the bait had been withheld from me.

belowprepositionUS /bɪˈloʊ/

at or to a lower level than something

From this reading I had the news by telegraph, and the heavens darkened above me, whilst the solid earth rocked below.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading I had the news by telegraph, and the heavens darkened above me, whilst the solid earth rocked below.

CLOUDSnounUS /klaʊdz/

plural of “cloud” — any collection of particles (e.g., smoke or dust) or gases that is visible

From this reading A RIFT IN THE CLOUDS O perfidy of woman!

darkenedadjectiveUS /ˈdɑːrkənd/

(of fabrics and paper) grown dark in color over time

From this reading I had the news by telegraph, and the heavens darkened above me, whilst the solid earth rocked below.

dishonourverb

bring shame or dishonor upon

From this reading I had been trapped into dishonour, and even the bait had been withheld from me.

earthnounUS /ɜːrθ/

the 3rd planet from the sun; the planet we live on

From this reading I had the news by telegraph, and the heavens darkened above me, whilst the solid earth rocked below.

engagementnounUS /enˈɡeɪdʒmənt/

a hostile meeting of opposing military forces in the course of a war

From this reading That is the only allusion I shall permit to escape me on the subject of Eva Eversleigh’s engagement to that scoundrel Julian.

escapenounUS /ɪˈskeɪp/

the act of escaping physically

From this reading That is the only allusion I shall permit to escape me on the subject of Eva Eversleigh’s engagement to that scoundrel Julian.

Eva

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading That is the only allusion I shall permit to escape me on the subject of Eva Eversleigh’s engagement to that scoundrel Julian.

evenadjectiveUS /ˈiːvɪn/

divisible by two

From this reading I had been trapped into dishonour, and even the bait had been withheld from me.

Eversleigh's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading That is the only allusion I shall permit to escape me on the subject of Eva Eversleigh’s engagement to that scoundrel Julian.

feminineadjectiveUS /ˈfemənən/

associated with women and not with men

From this reading O feminine inconstancy!

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading I had been trapped into dishonour, and even the bait had been withheld from me.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading I had the news by telegraph, and the heavens darkened above me, whilst the solid earth rocked below.

heavensnounUS /ˈhevənz/

the apparent surface of the imaginary sphere on which celestial bodies appear to be projected

From this reading I had the news by telegraph, and the heavens darkened above me, whilst the solid earth rocked below.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading That is the only allusion I shall permit to escape me on the subject of Eva Eversleigh’s engagement to that scoundrel Julian.

INprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading A RIFT IN THE CLOUDS O perfidy of woman!

inconstancynounUS /ˌɪnˈkɑːnstənsi/

unfaithfulness by virtue of being unreliable or treacherous

From this reading O feminine inconstancy!

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading I had been trapped into dishonour, and even the bait had been withheld from me.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading That is the only allusion I shall permit to escape me on the subject of Eva Eversleigh’s engagement to that scoundrel Julian.

JuliannounUS /ˈdʒuːliən/

Roman Emperor and nephew of Constantine; he restored paganism as the official religion of the Roman Empire and destroyed Christian temples but his decision was reversed after his death (331?-363)

From this reading That is the only allusion I shall permit to escape me on the subject of Eva Eversleigh’s engagement to that scoundrel Julian.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading That is the only allusion I shall permit to escape me on the subject of Eva Eversleigh’s engagement to that scoundrel Julian.

newsnounUS /nuːz/

information about recent and important events

From this reading I had the news by telegraph, and the heavens darkened above me, whilst the solid earth rocked below.

OnounUS /oʊ/

a nonmetallic bivalent element that is normally a colorless odorless tasteless nonflammable diatomic gas; constitutes 21 percent of the atmosphere by volume; the most abundant element in the earth's crust

From this reading A RIFT IN THE CLOUDS O perfidy of woman!

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading A RIFT IN THE CLOUDS O perfidy of woman!

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading That is the only allusion I shall permit to escape me on the subject of Eva Eversleigh’s engagement to that scoundrel Julian.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading That is the only allusion I shall permit to escape me on the subject of Eva Eversleigh’s engagement to that scoundrel Julian.

perfidynounUS /ˈpɜːrfɪdi/

betrayal of a trust

From this reading A RIFT IN THE CLOUDS O perfidy of woman!

permitnounUS /pərˈmɪt/

a legal document giving official permission to do something

From this reading That is the only allusion I shall permit to escape me on the subject of Eva Eversleigh’s engagement to that scoundrel Julian.

RIFTnounUS /rɪft/

a gap between cloud masses

From this reading A RIFT IN THE CLOUDS O perfidy of woman!

rockedverbUS /rɑːkt/

past form of “rock” — move back and forth or sideways

From this reading I had the news by telegraph, and the heavens darkened above me, whilst the solid earth rocked below.

scoundrelnounUS /ˈskaʊndrəl/

a wicked or evil person; someone who does evil deliberately

From this reading That is the only allusion I shall permit to escape me on the subject of Eva Eversleigh’s engagement to that scoundrel Julian.

shallmodal verbUS /ʃæl/

used with I and we for the future, or to offer and suggest

From this reading That is the only allusion I shall permit to escape me on the subject of Eva Eversleigh’s engagement to that scoundrel Julian.

solidadjectiveUS /ˈsɑːləd/

characterized by good substantial quality

From this reading I had the news by telegraph, and the heavens darkened above me, whilst the solid earth rocked below.

subjectnounUS /səbˈdʒekt/

the subject matter of a conversation or discussion

From this reading That is the only allusion I shall permit to escape me on the subject of Eva Eversleigh’s engagement to that scoundrel Julian.

telegraphnounUS /ˈteləɡræf/

apparatus used to communicate at a distance over a wire (usually in Morse code)

From this reading I had the news by telegraph, and the heavens darkened above me, whilst the solid earth rocked below.

ThatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading That is the only allusion I shall permit to escape me on the subject of Eva Eversleigh’s engagement to that scoundrel Julian.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading A RIFT IN THE CLOUDS O perfidy of woman!

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading That is the only allusion I shall permit to escape me on the subject of Eva Eversleigh’s engagement to that scoundrel Julian.

trappedadjectiveUS /træpt/

forced to turn and face attackers

From this reading I had been trapped into dishonour, and even the bait had been withheld from me.

whilstconjunctionUS /waɪlst/

an old and formal word for “while”

From this reading I had the news by telegraph, and the heavens darkened above me, whilst the solid earth rocked below.

withheldverbUS /wɪθˈheld/

inflected form of “withhold” — hold back; refuse to hand over or share

From this reading I had been trapped into dishonour, and even the bait had been withheld from me.

womannounUS /ˈwʊmən/

an adult female person (as opposed to a man)

From this reading A RIFT IN THE CLOUDS O perfidy of woman!

Chapter 26 of Not George Washington by P. G. (Pelham Grenville) Wodehouse holds 136 sentences, grouped into 28 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 26 of Not George Washington contain?

Chapter 26 holds 136 sentences of Not George Washington, unabridged, divided into 28 reading sections.

This page carries chapter 26 of Not George Washington by P. G. (Pelham Grenville) Wodehouse exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 136 sentences, grouped into 28 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 26 of Not George Washington?

Work through the 28 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 28 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 26 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 26 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Not George Washington

Common questions about reading Not George Washington by P. G. (Pelham Grenville) Wodehouse on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Not George Washington?

Yes. All 4121 sentences of Project Gutenberg eBook #7230 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Not George Washington is used?

Project Gutenberg eBook #7230, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Not George Washington take to read?

About 343 minutes of reading across 825 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Not George Washington section by section

How to work through Not George Washington section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 28 chapters of Not George Washington to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Not George Washington

Words and structures a reader meets early in Not George Washington, each tappable for pronunciation and meaning.

Those
A word that appears in the opening chapter of Not George Washington; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
August
A word that appears in the opening chapter of Not George Washington; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Realise
A word that appears in the opening chapter of Not George Washington; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Difficulty
A word that appears in the opening chapter of Not George Washington; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.