Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Not Like Other Girls
Not Like Other Girls

Chapter XXXIV · Chapter 34

Chapter 34 of Not Like Other Girls is here in full — 366 sentences across 74 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Not Like Other Girls
Context Illustration Reading 1/73 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
"COME, NOW, I CALL THAT HARD."
Phillis was unusually silent during the remainder of the evening; but, as she bade Nan good-night at the door of her little room, she lingered a moment, shading the flame of her candle with her hand.
"Do you think Mattie will bring her sister round to see us, to-morrow?" she asked, in a very low tone.
"Oh, yes,--I am sure I hope so," returned Nan, sleepily, not noticing the restrained eagerness of Phillis's manner.
"We can hardly call first, under our present circumstances.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Not Like Other Girls

Chapter XXXIV · Chapter 34

Chapter 34 of Not Like Other Girls is here in full — 366 sentences across 74 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/73 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
"COME, NOW, I CALL THAT HARD."
/kʌm naʊ aɪ kɔːl ðæt hɑːrd/
Line 2
Phillis was unusually silent during the remainder of the evening; but, as she bade Nan good-night at the door of her little room, she lingered a moment, shading the flame of her candle with her hand.
Line 3
"Do you think Mattie will bring her sister round to see us, to-morrow?" she asked, in a very low tone.
Line 4
"Oh, yes,--I am sure I hope so," returned Nan, sleepily, not noticing the restrained eagerness of Phillis's manner.
Line 5
"We can hardly call first, under our present circumstances.
/wiː kæn ˈhɑːrdli kɔːl fɜːrst ˈʌndər ˈaʊər ˈprezənt ˈsɜːrkəmstænsəz/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

lingered verb US /ˈlɪŋɡərd/

past form of “linger” — remain present although waning or gradually dying

From this reading “Phillis was unusually silent during the remainder of the evening; but, as she bade Nan good-night at the door of her little room, she lingered a moment, shading the flame of her candle with her hand.”

Nan noun US /næn/

your grandmother

From this reading “Phillis was unusually silent during the remainder of the evening; but, as she bade Nan good-night at the door of her little room, she lingered a moment, shading the flame of her candle with her hand.”

noticing verb US /ˈnoʊtɪsɪŋ/

-ing form of “notice” — discover or determine the existence, presence, or fact of

From this reading “"Oh, yes,--I am sure I hope so," returned Nan, sleepily, not noticing the restrained eagerness of Phillis's manner.”

remainder noun US /rɪˈmeɪndər/

something left after other parts have been taken away

From this reading “Phillis was unusually silent during the remainder of the evening; but, as she bade Nan good-night at the door of her little room, she lingered a moment, shading the flame of her candle with her hand.”

restrained adjective US /riˈstreɪnd/

cool and formal in manner

From this reading “"Oh, yes,--I am sure I hope so," returned Nan, sleepily, not noticing the restrained eagerness of Phillis's manner.”

shading noun US /ˈʃeɪdɪŋ/

graded markings that indicate light or shaded areas in a drawing or painting

From this reading “Phillis was unusually silent during the remainder of the evening; but, as she bade Nan good-night at the door of her little room, she lingered a moment, shading the flame of her candle with her hand.”

sleepily adverb US /ˈsliːpəli/

in a sleepy manner

From this reading “"Oh, yes,--I am sure I hope so," returned Nan, sleepily, not noticing the restrained eagerness of Phillis's manner.”

unusually adverb US /əˈnjuːʒuːəli/

to a remarkable degree or extent

From this reading “Phillis was unusually silent during the remainder of the evening; but, as she bade Nan good-night at the door of her little room, she lingered a moment, shading the flame of her candle with her hand.”

All words in this reading · 73

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Phillis was unusually silent during the remainder of the evening; but, as she bade Nan good-night at the door of her little room, she lingered a moment, shading the flame of her candle with her hand.

amauxiliary verbUS /æm/

the form of “be” used with “I”

From this reading "Oh, yes,--I am sure I hope so," returned Nan, sleepily, not noticing the restrained eagerness of Phillis's manner.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Phillis was unusually silent during the remainder of the evening; but, as she bade Nan good-night at the door of her little room, she lingered a moment, shading the flame of her candle with her hand.

askedverbUS /æskt/

past form of “ask” — make a request or demand for something to somebody

From this reading "Do you think Mattie will bring her sister round to see us, to-morrow?" she asked, in a very low tone.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Phillis was unusually silent during the remainder of the evening; but, as she bade Nan good-night at the door of her little room, she lingered a moment, shading the flame of her candle with her hand.

badenounUS /beɪd/

a Chadic language spoken in northern Nigeria

From this reading Phillis was unusually silent during the remainder of the evening; but, as she bade Nan good-night at the door of her little room, she lingered a moment, shading the flame of her candle with her hand.

bringverbUS /brɪŋ/

take something or somebody with oneself somewhere

From this reading "Do you think Mattie will bring her sister round to see us, to-morrow?" she asked, in a very low tone.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading Phillis was unusually silent during the remainder of the evening; but, as she bade Nan good-night at the door of her little room, she lingered a moment, shading the flame of her candle with her hand.

CALLverbUS /kɔːl/

assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading "COME, NOW, I CALL THAT HARD."

canmodal verbUS /kæn/

to be able to, or to be allowed to

From this reading "We can hardly call first, under our present circumstances.

candlenounUS /ˈkændəl/

stick of wax with a wick in the middle

From this reading Phillis was unusually silent during the remainder of the evening; but, as she bade Nan good-night at the door of her little room, she lingered a moment, shading the flame of her candle with her hand.

circumstancesnounUS /ˈsɜːrkəmstænsəz/

your overall circumstances or condition in life (including everything that happens to you)

From this reading "We can hardly call first, under our present circumstances.

COMEverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading "COME, NOW, I CALL THAT HARD."

Doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading "Do you think Mattie will bring her sister round to see us, to-morrow?" she asked, in a very low tone.

doornounUS /dɔːr/

a swinging or sliding barrier that will close the entrance to a room or building or vehicle

From this reading Phillis was unusually silent during the remainder of the evening; but, as she bade Nan good-night at the door of her little room, she lingered a moment, shading the flame of her candle with her hand.

duringprepositionUS /ˈdʊrɪŋ/

all through a period, or at some point within it

From this reading Phillis was unusually silent during the remainder of the evening; but, as she bade Nan good-night at the door of her little room, she lingered a moment, shading the flame of her candle with her hand.

eagernessnounUS /ˈiːɡərnəs/

a positive feeling of wanting to push ahead with something

From this reading "Oh, yes,--I am sure I hope so," returned Nan, sleepily, not noticing the restrained eagerness of Phillis's manner.

eveningnounUS /ˈiːvnɪŋ/

the latter part of the day (the period of decreasing daylight from late afternoon until nightfall)

From this reading Phillis was unusually silent during the remainder of the evening; but, as she bade Nan good-night at the door of her little room, she lingered a moment, shading the flame of her candle with her hand.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading "We can hardly call first, under our present circumstances.

flamenounUS /fleɪm/

A hot glowing body of ignited gas produced by fire.

From this reading Phillis was unusually silent during the remainder of the evening; but, as she bade Nan good-night at the door of her little room, she lingered a moment, shading the flame of her candle with her hand.

good-night

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Phillis was unusually silent during the remainder of the evening; but, as she bade Nan good-night at the door of her little room, she lingered a moment, shading the flame of her candle with her hand.

handnounUS /hænd/

the (prehensile) extremity of the superior limb

From this reading Phillis was unusually silent during the remainder of the evening; but, as she bade Nan good-night at the door of her little room, she lingered a moment, shading the flame of her candle with her hand.

HARDadjectiveUS /hɑːrd/

not easy; requiring great physical or mental effort to accomplish or comprehend or endure

From this reading "COME, NOW, I CALL THAT HARD."

hardlyadverbUS /ˈhɑːrdli/

only a very short time before

From this reading "We can hardly call first, under our present circumstances.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Phillis was unusually silent during the remainder of the evening; but, as she bade Nan good-night at the door of her little room, she lingered a moment, shading the flame of her candle with her hand.

hopenounUS /hoʊp/

a specific instance of feeling hopeful

From this reading "Oh, yes,--I am sure I hope so," returned Nan, sleepily, not noticing the restrained eagerness of Phillis's manner.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading "COME, NOW, I CALL THAT HARD."

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading "Do you think Mattie will bring her sister round to see us, to-morrow?" she asked, in a very low tone.

lingeredverbUS /ˈlɪŋɡərd/

past form of “linger” — remain present although waning or gradually dying

From this reading Phillis was unusually silent during the remainder of the evening; but, as she bade Nan good-night at the door of her little room, she lingered a moment, shading the flame of her candle with her hand.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading Phillis was unusually silent during the remainder of the evening; but, as she bade Nan good-night at the door of her little room, she lingered a moment, shading the flame of her candle with her hand.

lowadjectiveUS /loʊ/

less than normal in degree or intensity or amount

From this reading "Do you think Mattie will bring her sister round to see us, to-morrow?" she asked, in a very low tone.

mannernounUS /ˈmænər/

how something is done or how it happens

From this reading "Oh, yes,--I am sure I hope so," returned Nan, sleepily, not noticing the restrained eagerness of Phillis's manner.

Mattie

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Do you think Mattie will bring her sister round to see us, to-morrow?" she asked, in a very low tone.

momentnounUS /ˈmoʊmənt/

a particular point in time

From this reading Phillis was unusually silent during the remainder of the evening; but, as she bade Nan good-night at the door of her little room, she lingered a moment, shading the flame of her candle with her hand.

NannounUS /næn/

your grandmother

From this reading Phillis was unusually silent during the remainder of the evening; but, as she bade Nan good-night at the door of her little room, she lingered a moment, shading the flame of her candle with her hand.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading "Oh, yes,--I am sure I hope so," returned Nan, sleepily, not noticing the restrained eagerness of Phillis's manner.

noticingverbUS /ˈnoʊtɪsɪŋ/

-ing form of “notice” — discover or determine the existence, presence, or fact of

From this reading "Oh, yes,--I am sure I hope so," returned Nan, sleepily, not noticing the restrained eagerness of Phillis's manner.

NOWadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading "COME, NOW, I CALL THAT HARD."

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Phillis was unusually silent during the remainder of the evening; but, as she bade Nan good-night at the door of her little room, she lingered a moment, shading the flame of her candle with her hand.

OhnounUS /oʊ/

a midwestern state in north central United States in the Great Lakes region

From this reading "Oh, yes,--I am sure I hope so," returned Nan, sleepily, not noticing the restrained eagerness of Phillis's manner.

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading "We can hardly call first, under our present circumstances.

Phillis

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Phillis was unusually silent during the remainder of the evening; but, as she bade Nan good-night at the door of her little room, she lingered a moment, shading the flame of her candle with her hand.

Phillis's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Oh, yes,--I am sure I hope so," returned Nan, sleepily, not noticing the restrained eagerness of Phillis's manner.

presentverbUS /ˈprezənt/

give an exhibition of to an interested audience

From this reading "We can hardly call first, under our present circumstances.

remaindernounUS /rɪˈmeɪndər/

something left after other parts have been taken away

From this reading Phillis was unusually silent during the remainder of the evening; but, as she bade Nan good-night at the door of her little room, she lingered a moment, shading the flame of her candle with her hand.

restrainedadjectiveUS /riˈstreɪnd/

cool and formal in manner

From this reading "Oh, yes,--I am sure I hope so," returned Nan, sleepily, not noticing the restrained eagerness of Phillis's manner.

returnedverbUS /rɪˈtɜːrnd/

past form of “return” — go or come back to place, condition, or activity where one has been before

From this reading "Oh, yes,--I am sure I hope so," returned Nan, sleepily, not noticing the restrained eagerness of Phillis's manner.

roomnounUS /ruːm/

an area within a building enclosed by walls and floor and ceiling

From this reading Phillis was unusually silent during the remainder of the evening; but, as she bade Nan good-night at the door of her little room, she lingered a moment, shading the flame of her candle with her hand.

roundnounUS /raʊnd/

a charge of ammunition for a single shot

From this reading "Do you think Mattie will bring her sister round to see us, to-morrow?" she asked, in a very low tone.

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading "Do you think Mattie will bring her sister round to see us, to-morrow?" she asked, in a very low tone.

shadingnounUS /ˈʃeɪdɪŋ/

graded markings that indicate light or shaded areas in a drawing or painting

From this reading Phillis was unusually silent during the remainder of the evening; but, as she bade Nan good-night at the door of her little room, she lingered a moment, shading the flame of her candle with her hand.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading Phillis was unusually silent during the remainder of the evening; but, as she bade Nan good-night at the door of her little room, she lingered a moment, shading the flame of her candle with her hand.

silentadjectiveUS /ˈsaɪlənt/

marked by absence of sound

From this reading Phillis was unusually silent during the remainder of the evening; but, as she bade Nan good-night at the door of her little room, she lingered a moment, shading the flame of her candle with her hand.

sisternounUS /ˈsɪstər/

a female person who has the same parents as another person

From this reading "Do you think Mattie will bring her sister round to see us, to-morrow?" she asked, in a very low tone.

sleepilyadverbUS /ˈsliːpəli/

in a sleepy manner

From this reading "Oh, yes,--I am sure I hope so," returned Nan, sleepily, not noticing the restrained eagerness of Phillis's manner.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading "Oh, yes,--I am sure I hope so," returned Nan, sleepily, not noticing the restrained eagerness of Phillis's manner.

sureadjectiveUS /ʃʊr/

having or feeling no doubt or uncertainty; confident and assured

From this reading "Oh, yes,--I am sure I hope so," returned Nan, sleepily, not noticing the restrained eagerness of Phillis's manner.

THATconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading "COME, NOW, I CALL THAT HARD."

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Phillis was unusually silent during the remainder of the evening; but, as she bade Nan good-night at the door of her little room, she lingered a moment, shading the flame of her candle with her hand.

thinkverbUS /θɪŋk/

judge or regard; look upon; judge

From this reading "Do you think Mattie will bring her sister round to see us, to-morrow?" she asked, in a very low tone.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading "Do you think Mattie will bring her sister round to see us, to-morrow?" she asked, in a very low tone.

to-morrow

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Do you think Mattie will bring her sister round to see us, to-morrow?" she asked, in a very low tone.

tonenounUS /toʊn/

the quality of a person's voice

From this reading "Do you think Mattie will bring her sister round to see us, to-morrow?" she asked, in a very low tone.

underprepositionUS /ˈʌndər/

below or beneath something; less than

From this reading "We can hardly call first, under our present circumstances.

unusuallyadverbUS /əˈnjuːʒuːəli/

to a remarkable degree or extent

From this reading Phillis was unusually silent during the remainder of the evening; but, as she bade Nan good-night at the door of her little room, she lingered a moment, shading the flame of her candle with her hand.

uspronounUS /ʌs/

the speaker and others, as the object of a verb or preposition

From this reading "Do you think Mattie will bring her sister round to see us, to-morrow?" she asked, in a very low tone.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading "Do you think Mattie will bring her sister round to see us, to-morrow?" she asked, in a very low tone.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Phillis was unusually silent during the remainder of the evening; but, as she bade Nan good-night at the door of her little room, she lingered a moment, shading the flame of her candle with her hand.

WepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading "We can hardly call first, under our present circumstances.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading "Do you think Mattie will bring her sister round to see us, to-morrow?" she asked, in a very low tone.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Phillis was unusually silent during the remainder of the evening; but, as she bade Nan good-night at the door of her little room, she lingered a moment, shading the flame of her candle with her hand.

yesnounUS /jes/

an affirmative

From this reading "Oh, yes,--I am sure I hope so," returned Nan, sleepily, not noticing the restrained eagerness of Phillis's manner.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading "Do you think Mattie will bring her sister round to see us, to-morrow?" she asked, in a very low tone.

Chapter 34 of Not Like Other Girls by Rosa Nouchette Carey holds 366 sentences, grouped into 74 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 34 of Not Like Other Girls contain?

Chapter 34 holds 366 sentences of Not Like Other Girls, unabridged, divided into 74 reading sections.

This page carries chapter 34 of Not Like Other Girls by Rosa Nouchette Carey exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 366 sentences, grouped into 74 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 34 of Not Like Other Girls?

Work through the 74 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 74 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 34 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 34 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Not Like Other Girls

Common questions about reading Not Like Other Girls by Rosa Nouchette Carey on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Not Like Other Girls?

Yes. All 9479 sentences of Project Gutenberg eBook #28463 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Not Like Other Girls is used?

Project Gutenberg eBook #28463, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Not Like Other Girls take to read?

About 600 minutes of reading across 1896 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Not Like Other Girls section by section

How to work through Not Like Other Girls section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Not Like Other Girls to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Not Like Other Girls

Words and structures a reader meets early in Not Like Other Girls, each tappable for pronunciation and meaning.

Diana
A word that appears in the opening chapter of Not Like Other Girls; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Averil
A word that appears in the opening chapter of Not Like Other Girls; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Lover
A word that appears in the opening chapter of Not Like Other Girls; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Friend
A word that appears in the opening chapter of Not Like Other Girls; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.