Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Not that it Matters
Not that it Matters

Chapter IV · Chapter 4

Chapter 4 of Not that it Matters is here in full — 408 sentences across 82 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Not that it Matters
Context Illustration Reading 1/81 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Yes, to be a grocer is to live well; but, after all, it is not to see life.
A grocer, in as far as it is possible to a man who sells both scented soap and pilchards, would become narrow.
We do not come into contact with the outside world much, save through the medium of potted lobster, and to sell a man potted lobster is not to have our fingers on his pulse.
Potted lobster does not define a man.
All customers are alike to the grocer, provided their money is good.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Not that it Matters

Chapter IV · Chapter 4

Chapter 4 of Not that it Matters is here in full — 408 sentences across 82 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/81 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Yes, to be a grocer is to live well; but, after all, it is not to see life.
/jes tuː biː ə ˈɡroʊsər ɪz tuː laɪv wel bʌt ˈæftər ɔːl ɪt ɪz nɑːt tuː siː laɪf/
Line 2
A grocer, in as far as it is possible to a man who sells both scented soap and pilchards, would become narrow.
Line 3
We do not come into contact with the outside world much, save through the medium of potted lobster, and to sell a man potted lobster is not to have our fingers on his pulse.
/wiː duː nɑːt kʌm ˈɪntuː ˈkɑːntækt wɪð ðə ˈaʊtˈsaɪd wɜːrld mʌtʃ seɪv θruː ðə ˈmiːdiəm ʌv ˈpɑːtɪd ˈlɑːbstər ənd tuː sel ə mæn ˈpɑːtɪd ˈlɑːbstər ɪz nɑːt tuː hæv ˈaʊər ˈfɪŋɡərz ɑːn hɪz pʌls/
Line 4
Potted lobster does not define a man.
/ˈpɑːtɪd ˈlɑːbstər dʌz nɑːt dɪˈfaɪn ə mæn/
Line 5
All customers are alike to the grocer, provided their money is good.
/ɔːl ˈkʌstəmərz ɑːr əˈlaɪk tuː ðə ˈɡroʊsər prəˈvaɪdɪd ðer ˈmʌni ɪz ɡʊd/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

customers noun US /ˈkʌstəmərz/

plural of “customer” — someone who pays for goods or services

From this reading “All customers are alike to the grocer, provided their money is good.”

define verb US /dɪˈfaɪn/

determine the essential quality of

From this reading “Potted lobster does not define a man.”

grocer noun US /ˈɡroʊsər/

a retail merchant who sells foodstuffs (and some household supplies)

From this reading “Yes, to be a grocer is to live well; but, after all, it is not to see life.”

lobster noun US /ˈlɑːbstər/

flesh of a lobster

From this reading “We do not come into contact with the outside world much, save through the medium of potted lobster, and to sell a man potted lobster is not to have our fingers on his pulse.”

potted adjective US /ˈpɑːtɪd/

of plants; planted or grown in a pot

From this reading “We do not come into contact with the outside world much, save through the medium of potted lobster, and to sell a man potted lobster is not to have our fingers on his pulse.”

scented adjective US /ˈsentɪd/

having the sense of smell

From this reading “A grocer, in as far as it is possible to a man who sells both scented soap and pilchards, would become narrow.”

sells noun US /selz/

plural of “sell” — the activity of persuading someone to buy

From this reading “A grocer, in as far as it is possible to a man who sells both scented soap and pilchards, would become narrow.”

soap noun US /soʊp/

a cleansing agent made from the salts of vegetable or animal fats

From this reading “A grocer, in as far as it is possible to a man who sells both scented soap and pilchards, would become narrow.”

All words in this reading · 62

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Yes, to be a grocer is to live well; but, after all, it is not to see life.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading Yes, to be a grocer is to live well; but, after all, it is not to see life.

alikeadverbUS /əˈlaɪk/

equally

From this reading All customers are alike to the grocer, provided their money is good.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading Yes, to be a grocer is to live well; but, after all, it is not to see life.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading A grocer, in as far as it is possible to a man who sells both scented soap and pilchards, would become narrow.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading All customers are alike to the grocer, provided their money is good.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading A grocer, in as far as it is possible to a man who sells both scented soap and pilchards, would become narrow.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading Yes, to be a grocer is to live well; but, after all, it is not to see life.

becomeverbUS /bɪˈkʌm/

enter or assume a certain state or condition

From this reading A grocer, in as far as it is possible to a man who sells both scented soap and pilchards, would become narrow.

bothdeterminerUS /boʊθ/

the two together, not just one

From this reading A grocer, in as far as it is possible to a man who sells both scented soap and pilchards, would become narrow.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading Yes, to be a grocer is to live well; but, after all, it is not to see life.

comeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading We do not come into contact with the outside world much, save through the medium of potted lobster, and to sell a man potted lobster is not to have our fingers on his pulse.

contactnounUS /ˈkɑːntækt/

close interaction

From this reading We do not come into contact with the outside world much, save through the medium of potted lobster, and to sell a man potted lobster is not to have our fingers on his pulse.

customersnounUS /ˈkʌstəmərz/

plural of “customer” — someone who pays for goods or services

From this reading All customers are alike to the grocer, provided their money is good.

defineverbUS /dɪˈfaɪn/

determine the essential quality of

From this reading Potted lobster does not define a man.

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading We do not come into contact with the outside world much, save through the medium of potted lobster, and to sell a man potted lobster is not to have our fingers on his pulse.

doesauxiliary verbUS /dʌz/

the form of “do” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Potted lobster does not define a man.

faradverbUS /fɑːr/

to a considerable degree; very much

From this reading A grocer, in as far as it is possible to a man who sells both scented soap and pilchards, would become narrow.

fingersnounUS /ˈfɪŋɡərz/

plural of “finger” — any of the terminal members of the hand (sometimes excepting the thumb)

From this reading We do not come into contact with the outside world much, save through the medium of potted lobster, and to sell a man potted lobster is not to have our fingers on his pulse.

goodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading All customers are alike to the grocer, provided their money is good.

grocernounUS /ˈɡroʊsər/

a retail merchant who sells foodstuffs (and some household supplies)

From this reading Yes, to be a grocer is to live well; but, after all, it is not to see life.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading We do not come into contact with the outside world much, save through the medium of potted lobster, and to sell a man potted lobster is not to have our fingers on his pulse.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading We do not come into contact with the outside world much, save through the medium of potted lobster, and to sell a man potted lobster is not to have our fingers on his pulse.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading A grocer, in as far as it is possible to a man who sells both scented soap and pilchards, would become narrow.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading We do not come into contact with the outside world much, save through the medium of potted lobster, and to sell a man potted lobster is not to have our fingers on his pulse.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Yes, to be a grocer is to live well; but, after all, it is not to see life.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Yes, to be a grocer is to live well; but, after all, it is not to see life.

lifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading Yes, to be a grocer is to live well; but, after all, it is not to see life.

liveverbUS /laɪv/

be an inhabitant of or reside in

From this reading Yes, to be a grocer is to live well; but, after all, it is not to see life.

lobsternounUS /ˈlɑːbstər/

flesh of a lobster

From this reading We do not come into contact with the outside world much, save through the medium of potted lobster, and to sell a man potted lobster is not to have our fingers on his pulse.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading A grocer, in as far as it is possible to a man who sells both scented soap and pilchards, would become narrow.

mediumnounUS /ˈmiːdiəm/

a means or instrumentality for storing or communicating information

From this reading We do not come into contact with the outside world much, save through the medium of potted lobster, and to sell a man potted lobster is not to have our fingers on his pulse.

moneynounUS /ˈmʌni/

the most common medium of exchange; functions as legal tender

From this reading All customers are alike to the grocer, provided their money is good.

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading We do not come into contact with the outside world much, save through the medium of potted lobster, and to sell a man potted lobster is not to have our fingers on his pulse.

narrowverbUS /ˈneroʊ/

make or become more narrow or restricted

From this reading A grocer, in as far as it is possible to a man who sells both scented soap and pilchards, would become narrow.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Yes, to be a grocer is to live well; but, after all, it is not to see life.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading We do not come into contact with the outside world much, save through the medium of potted lobster, and to sell a man potted lobster is not to have our fingers on his pulse.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading We do not come into contact with the outside world much, save through the medium of potted lobster, and to sell a man potted lobster is not to have our fingers on his pulse.

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading We do not come into contact with the outside world much, save through the medium of potted lobster, and to sell a man potted lobster is not to have our fingers on his pulse.

outsideadjectiveUS /ˈaʊtˈsaɪd/

relating to or being on or near the outer side or limit

From this reading We do not come into contact with the outside world much, save through the medium of potted lobster, and to sell a man potted lobster is not to have our fingers on his pulse.

pilchards

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A grocer, in as far as it is possible to a man who sells both scented soap and pilchards, would become narrow.

possibleadjectiveUS /ˈpɑːsəbəl/

capable of happening or existing

From this reading A grocer, in as far as it is possible to a man who sells both scented soap and pilchards, would become narrow.

pottedadjectiveUS /ˈpɑːtɪd/

of plants; planted or grown in a pot

From this reading We do not come into contact with the outside world much, save through the medium of potted lobster, and to sell a man potted lobster is not to have our fingers on his pulse.

providedverbUS /prəˈvaɪdɪd/

past form of “provide” — give something useful or necessary to

From this reading All customers are alike to the grocer, provided their money is good.

pulsenounUS /pʌls/

(electronics) a sharp transient wave in the normal electrical state (or a series of such transients)

From this reading We do not come into contact with the outside world much, save through the medium of potted lobster, and to sell a man potted lobster is not to have our fingers on his pulse.

saveprepositionUS /seɪv/

except for; apart from

From this reading We do not come into contact with the outside world much, save through the medium of potted lobster, and to sell a man potted lobster is not to have our fingers on his pulse.

scentedadjectiveUS /ˈsentɪd/

having the sense of smell

From this reading A grocer, in as far as it is possible to a man who sells both scented soap and pilchards, would become narrow.

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading Yes, to be a grocer is to live well; but, after all, it is not to see life.

sellverbUS /sel/

exchange or deliver for money or its equivalent

From this reading We do not come into contact with the outside world much, save through the medium of potted lobster, and to sell a man potted lobster is not to have our fingers on his pulse.

sellsnounUS /selz/

plural of “sell” — the activity of persuading someone to buy

From this reading A grocer, in as far as it is possible to a man who sells both scented soap and pilchards, would become narrow.

soapnounUS /soʊp/

a cleansing agent made from the salts of vegetable or animal fats

From this reading A grocer, in as far as it is possible to a man who sells both scented soap and pilchards, would become narrow.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading We do not come into contact with the outside world much, save through the medium of potted lobster, and to sell a man potted lobster is not to have our fingers on his pulse.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading All customers are alike to the grocer, provided their money is good.

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading We do not come into contact with the outside world much, save through the medium of potted lobster, and to sell a man potted lobster is not to have our fingers on his pulse.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Yes, to be a grocer is to live well; but, after all, it is not to see life.

WepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading We do not come into contact with the outside world much, save through the medium of potted lobster, and to sell a man potted lobster is not to have our fingers on his pulse.

welladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading Yes, to be a grocer is to live well; but, after all, it is not to see life.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading A grocer, in as far as it is possible to a man who sells both scented soap and pilchards, would become narrow.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading We do not come into contact with the outside world much, save through the medium of potted lobster, and to sell a man potted lobster is not to have our fingers on his pulse.

worldnounUS /wɜːrld/

everything that exists anywhere

From this reading We do not come into contact with the outside world much, save through the medium of potted lobster, and to sell a man potted lobster is not to have our fingers on his pulse.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading A grocer, in as far as it is possible to a man who sells both scented soap and pilchards, would become narrow.

YesnounUS /jes/

an affirmative

From this reading Yes, to be a grocer is to live well; but, after all, it is not to see life.

Chapter 4 of Not that it Matters by A. A. (Alan Alexander) Milne holds 408 sentences, grouped into 82 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 4 of Not that it Matters contain?

Chapter 4 holds 408 sentences of Not that it Matters, unabridged, divided into 82 reading sections.

This page carries chapter 4 of Not that it Matters by A. A. (Alan Alexander) Milne exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 408 sentences, grouped into 82 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 4 of Not that it Matters?

Work through the 82 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 82 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 4 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 4 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Not that it Matters

Common questions about reading Not that it Matters by A. A. (Alan Alexander) Milne on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Not that it Matters?

Yes. All 2398 sentences of Project Gutenberg eBook #5803 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Not that it Matters is used?

Project Gutenberg eBook #5803, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Not that it Matters take to read?

About 199 minutes of reading across 480 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Not that it Matters section by section

How to work through Not that it Matters section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 6 chapters of Not that it Matters to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Not that it Matters

Words and structures a reader meets early in Not that it Matters, each tappable for pronunciation and meaning.

Matters
A word that appears in the opening chapter of Not that it Matters; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Milne
A word that appears in the opening chapter of Not that it Matters; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Sometimes
A word that appears in the opening chapter of Not that it Matters; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Printer
A word that appears in the opening chapter of Not that it Matters; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.