Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Notre Coeur
Notre Coeur

Chapter XIII

Chapter 13 of Notre Coeur is here in full — 107 sentences across 22 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Notre Coeur
Context Illustration Reading 1/21 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
CONSOLATION Elisabeth came to Montigny next day, attended by a countryman with her trunk on a wheelbarrow.
Mariolle had made a generous settlement with one of his old women and got rid of her, and the newcomer took possession of a small room on the top floor adjoining that of the cook.
She was quite different from what she had been at Marlotte, when she presented herself before her new master, less effusive, more respectful, more self-contained; she was now the servant of the gentleman to whom she had been almost an humble friend beneath the arbor of the inn.
He told her in a few words what she would have to do.
She listened attentively, went and took possession of her room, and then entered upon her new service.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Notre Coeur

Chapter XIII

Chapter 13 of Notre Coeur is here in full — 107 sentences across 22 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/21 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
CONSOLATION Elisabeth came to Montigny next day, attended by a countryman with her trunk on a wheelbarrow.
Line 2
Mariolle had made a generous settlement with one of his old women and got rid of her, and the newcomer took possession of a small room on the top floor adjoining that of the cook.
Line 3
She was quite different from what she had been at Marlotte, when she presented herself before her new master, less effusive, more respectful, more self-contained; she was now the servant of the gentleman to whom she had been almost an humble friend beneath the arbor of the inn.
Line 4
He told her in a few words what she would have to do.
/hiː toʊld hɜːr ɪn ə fjuː wɜːrdz wʌt ʃiː wʊd hæv tuː duː/
Line 5
She listened attentively, went and took possession of her room, and then entered upon her new service.
/ʃiː ˈlɪsənd əˈtentɪvli went ənd tʊk pəˈzeʃən ʌv hɜːr ruːm ənd ðen ˈentərd əˈpɑːn hɜːr nuː ˈsɜːrvəs/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

arbor noun US /ˈɑːrbər/

tree (as opposed to shrub)

From this reading “She was quite different from what she had been at Marlotte, when she presented herself before her new master, less effusive, more respectful, more self-contained; she was now the servant of the gentleman to whom she had been almost an humble friend beneath the arbor of the inn.”

attentively adverb US /əˈtentɪvli/

with attention; in an attentive manner

From this reading “She listened attentively, went and took possession of her room, and then entered upon her new service.”

countryman noun US /ˈkʌntrimən/

a man from your own country

From this reading “CONSOLATION Elisabeth came to Montigny next day, attended by a countryman with her trunk on a wheelbarrow.”

effusive adjective US /ˈefjuːsɪv/

uttered with unrestrained enthusiasm

From this reading “She was quite different from what she had been at Marlotte, when she presented herself before her new master, less effusive, more respectful, more self-contained; she was now the servant of the gentleman to whom she had been almost an humble friend beneath the arbor of the inn.”

newcomer noun US /ˈnuːkʌmər/

any new participant in some activity

From this reading “Mariolle had made a generous settlement with one of his old women and got rid of her, and the newcomer took possession of a small room on the top floor adjoining that of the cook.”

respectful adjective US /rɪˈspektfəl/

full of or exhibiting respect

From this reading “She was quite different from what she had been at Marlotte, when she presented herself before her new master, less effusive, more respectful, more self-contained; she was now the servant of the gentleman to whom she had been almost an humble friend beneath the arbor of the inn.”

self-contained adjective US /ˈselfkənˈteɪnd/

constituting a complete and independent unit in and of itself

From this reading “She was quite different from what she had been at Marlotte, when she presented herself before her new master, less effusive, more respectful, more self-contained; she was now the servant of the gentleman to whom she had been almost an humble friend beneath the arbor of the inn.”

wheelbarrow noun US /ˈwiːlberoʊ/

a cart for carrying small loads; has handles and one or more wheels

From this reading “CONSOLATION Elisabeth came to Montigny next day, attended by a countryman with her trunk on a wheelbarrow.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

listened attentively verb + particle counted as “listen attentively”

In this reading “She listened attentively, went and took possession of her room, and then entered upon her new service.”

next day adjective + noun

In this reading “CONSOLATION Elisabeth came to Montigny next day, attended by a countryman with her trunk on a wheelbarrow.”

took possession verb + noun counted as “take possession”

In this reading “Mariolle had made a generous settlement with one of his old women and got rid of her, and the newcomer took possession of a small room on the top floor adjoining that of the cook.”

few words adjective + noun

In this reading “He told her in a few words what she would have to do.”

top floor noun + noun

In this reading “Mariolle had made a generous settlement with one of his old women and got rid of her, and the newcomer took possession of a small room on the top floor adjoining that of the cook.”

old women adjective + noun counted as “old woman”

a woman who is old

In this reading “Mariolle had made a generous settlement with one of his old women and got rid of her, and the newcomer took possession of a small room on the top floor adjoining that of the cook.”

quite different adverb + adjective

In this reading “She was quite different from what she had been at Marlotte, when she presented herself before her new master, less effusive, more respectful, more self-contained; she was now the servant of the gentleman to whom she had been almost an humble friend beneath the arbor of the inn.”

rid of verb + particle

do away with

In this reading “Mariolle had made a generous settlement with one of his old women and got rid of her, and the newcomer took possession of a small room on the top floor adjoining that of the cook.”

All words in this reading · 86

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading CONSOLATION Elisabeth came to Montigny next day, attended by a countryman with her trunk on a wheelbarrow.

adjoiningverbUS /əˈdʒɔɪnɪŋ/

-ing form of “adjoin” — lie adjacent to another or share a boundary

From this reading Mariolle had made a generous settlement with one of his old women and got rid of her, and the newcomer took possession of a small room on the top floor adjoining that of the cook.

almostadverbUS /ˈɔːlmoʊst/

(of actions or states) slightly short of or not quite accomplished; all but

From this reading She was quite different from what she had been at Marlotte, when she presented herself before her new master, less effusive, more respectful, more self-contained; she was now the servant of the gentleman to whom she had been almost an humble friend beneath the arbor of the inn.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading She was quite different from what she had been at Marlotte, when she presented herself before her new master, less effusive, more respectful, more self-contained; she was now the servant of the gentleman to whom she had been almost an humble friend beneath the arbor of the inn.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Mariolle had made a generous settlement with one of his old women and got rid of her, and the newcomer took possession of a small room on the top floor adjoining that of the cook.

arbornounUS /ˈɑːrbər/

tree (as opposed to shrub)

From this reading She was quite different from what she had been at Marlotte, when she presented herself before her new master, less effusive, more respectful, more self-contained; she was now the servant of the gentleman to whom she had been almost an humble friend beneath the arbor of the inn.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading She was quite different from what she had been at Marlotte, when she presented herself before her new master, less effusive, more respectful, more self-contained; she was now the servant of the gentleman to whom she had been almost an humble friend beneath the arbor of the inn.

attendedadjectiveUS /əˈtendɪd/

playing or singing with instrumental or vocal accompaniment

From this reading CONSOLATION Elisabeth came to Montigny next day, attended by a countryman with her trunk on a wheelbarrow.

attentivelyadverbUS /əˈtentɪvli/

with attention; in an attentive manner

From this reading She listened attentively, went and took possession of her room, and then entered upon her new service.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading She was quite different from what she had been at Marlotte, when she presented herself before her new master, less effusive, more respectful, more self-contained; she was now the servant of the gentleman to whom she had been almost an humble friend beneath the arbor of the inn.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading She was quite different from what she had been at Marlotte, when she presented herself before her new master, less effusive, more respectful, more self-contained; she was now the servant of the gentleman to whom she had been almost an humble friend beneath the arbor of the inn.

beneathprepositionUS /bɪˈniːθ/

Directly under; in or to a lower position than.

From this reading She was quite different from what she had been at Marlotte, when she presented herself before her new master, less effusive, more respectful, more self-contained; she was now the servant of the gentleman to whom she had been almost an humble friend beneath the arbor of the inn.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading CONSOLATION Elisabeth came to Montigny next day, attended by a countryman with her trunk on a wheelbarrow.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading CONSOLATION Elisabeth came to Montigny next day, attended by a countryman with her trunk on a wheelbarrow.

CONSOLATIONnounUS /ˌkɑːnsəˈleɪʃən/

the comfort you feel when consoled in times of disappointment

From this reading CONSOLATION Elisabeth came to Montigny next day, attended by a countryman with her trunk on a wheelbarrow.

cookverbUS /kʊk/

prepare a hot meal

From this reading Mariolle had made a generous settlement with one of his old women and got rid of her, and the newcomer took possession of a small room on the top floor adjoining that of the cook.

countrymannounUS /ˈkʌntrimən/

a man from your own country

From this reading CONSOLATION Elisabeth came to Montigny next day, attended by a countryman with her trunk on a wheelbarrow.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading CONSOLATION Elisabeth came to Montigny next day, attended by a countryman with her trunk on a wheelbarrow.

differentadjectiveUS /ˈdɪfərənt/

unlike in nature or quality or form or degree

From this reading She was quite different from what she had been at Marlotte, when she presented herself before her new master, less effusive, more respectful, more self-contained; she was now the servant of the gentleman to whom she had been almost an humble friend beneath the arbor of the inn.

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading He told her in a few words what she would have to do.

effusiveadjectiveUS /ˈefjuːsɪv/

uttered with unrestrained enthusiasm

From this reading She was quite different from what she had been at Marlotte, when she presented herself before her new master, less effusive, more respectful, more self-contained; she was now the servant of the gentleman to whom she had been almost an humble friend beneath the arbor of the inn.

Elisabeth

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading CONSOLATION Elisabeth came to Montigny next day, attended by a countryman with her trunk on a wheelbarrow.

enteredverbUS /ˈentərd/

past form of “enter” — to come or go into

From this reading She listened attentively, went and took possession of her room, and then entered upon her new service.

fewadjectiveUS /fjuː/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “a”; a small but indefinite number

From this reading He told her in a few words what she would have to do.

floornounUS /flɔːr/

the inside lower horizontal surface (as of a room, hallway, tent, or other structure)

From this reading Mariolle had made a generous settlement with one of his old women and got rid of her, and the newcomer took possession of a small room on the top floor adjoining that of the cook.

friendnounUS /frend/

a person you know well and regard with affection and trust

From this reading She was quite different from what she had been at Marlotte, when she presented herself before her new master, less effusive, more respectful, more self-contained; she was now the servant of the gentleman to whom she had been almost an humble friend beneath the arbor of the inn.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading She was quite different from what she had been at Marlotte, when she presented herself before her new master, less effusive, more respectful, more self-contained; she was now the servant of the gentleman to whom she had been almost an humble friend beneath the arbor of the inn.

generousadjectiveUS /ˈdʒenərəs/

willing to give and share unstintingly

From this reading Mariolle had made a generous settlement with one of his old women and got rid of her, and the newcomer took possession of a small room on the top floor adjoining that of the cook.

gentlemannounUS /ˈdʒentəlmən/

a man of refinement

From this reading She was quite different from what she had been at Marlotte, when she presented herself before her new master, less effusive, more respectful, more self-contained; she was now the servant of the gentleman to whom she had been almost an humble friend beneath the arbor of the inn.

gotverbUS /ɡɑːt/

inflected form of “get” — come into the possession of something concrete or abstract

From this reading Mariolle had made a generous settlement with one of his old women and got rid of her, and the newcomer took possession of a small room on the top floor adjoining that of the cook.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Mariolle had made a generous settlement with one of his old women and got rid of her, and the newcomer took possession of a small room on the top floor adjoining that of the cook.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading He told her in a few words what she would have to do.

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading He told her in a few words what she would have to do.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading CONSOLATION Elisabeth came to Montigny next day, attended by a countryman with her trunk on a wheelbarrow.

herselfpronounUS /hərˈself/

used when the woman or girl doing the action is also its object

From this reading She was quite different from what she had been at Marlotte, when she presented herself before her new master, less effusive, more respectful, more self-contained; she was now the servant of the gentleman to whom she had been almost an humble friend beneath the arbor of the inn.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Mariolle had made a generous settlement with one of his old women and got rid of her, and the newcomer took possession of a small room on the top floor adjoining that of the cook.

humbleadjectiveUS /ˈhʌmbəl/

low or inferior in station or quality

From this reading She was quite different from what she had been at Marlotte, when she presented herself before her new master, less effusive, more respectful, more self-contained; she was now the servant of the gentleman to whom she had been almost an humble friend beneath the arbor of the inn.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading He told her in a few words what she would have to do.

innnounUS /ɪn/

a hotel providing overnight lodging for travelers

From this reading She was quite different from what she had been at Marlotte, when she presented herself before her new master, less effusive, more respectful, more self-contained; she was now the servant of the gentleman to whom she had been almost an humble friend beneath the arbor of the inn.

lessadverbUS /les/

used to form the comparative of some adjectives and adverbs

From this reading She was quite different from what she had been at Marlotte, when she presented herself before her new master, less effusive, more respectful, more self-contained; she was now the servant of the gentleman to whom she had been almost an humble friend beneath the arbor of the inn.

listenedverbUS /ˈlɪsənd/

past form of “listen” — hear with intention

From this reading She listened attentively, went and took possession of her room, and then entered upon her new service.

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading Mariolle had made a generous settlement with one of his old women and got rid of her, and the newcomer took possession of a small room on the top floor adjoining that of the cook.

Mariolle

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Mariolle had made a generous settlement with one of his old women and got rid of her, and the newcomer took possession of a small room on the top floor adjoining that of the cook.

Marlotte

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She was quite different from what she had been at Marlotte, when she presented herself before her new master, less effusive, more respectful, more self-contained; she was now the servant of the gentleman to whom she had been almost an humble friend beneath the arbor of the inn.

masternounUS /ˈmæstər/

an artist of consummate skill

From this reading She was quite different from what she had been at Marlotte, when she presented herself before her new master, less effusive, more respectful, more self-contained; she was now the servant of the gentleman to whom she had been almost an humble friend beneath the arbor of the inn.

Montigny

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading CONSOLATION Elisabeth came to Montigny next day, attended by a countryman with her trunk on a wheelbarrow.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading She was quite different from what she had been at Marlotte, when she presented herself before her new master, less effusive, more respectful, more self-contained; she was now the servant of the gentleman to whom she had been almost an humble friend beneath the arbor of the inn.

newadjectiveUS /nuː/

not of long duration; having just (or relatively recently) come into being or been made or acquired or discovered

From this reading She was quite different from what she had been at Marlotte, when she presented herself before her new master, less effusive, more respectful, more self-contained; she was now the servant of the gentleman to whom she had been almost an humble friend beneath the arbor of the inn.

newcomernounUS /ˈnuːkʌmər/

any new participant in some activity

From this reading Mariolle had made a generous settlement with one of his old women and got rid of her, and the newcomer took possession of a small room on the top floor adjoining that of the cook.

nextadjectiveUS /nekst/

immediately following in time or order

From this reading CONSOLATION Elisabeth came to Montigny next day, attended by a countryman with her trunk on a wheelbarrow.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading She was quite different from what she had been at Marlotte, when she presented herself before her new master, less effusive, more respectful, more self-contained; she was now the servant of the gentleman to whom she had been almost an humble friend beneath the arbor of the inn.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Mariolle had made a generous settlement with one of his old women and got rid of her, and the newcomer took possession of a small room on the top floor adjoining that of the cook.

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading Mariolle had made a generous settlement with one of his old women and got rid of her, and the newcomer took possession of a small room on the top floor adjoining that of the cook.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading CONSOLATION Elisabeth came to Montigny next day, attended by a countryman with her trunk on a wheelbarrow.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading Mariolle had made a generous settlement with one of his old women and got rid of her, and the newcomer took possession of a small room on the top floor adjoining that of the cook.

possessionnounUS /pəˈzeʃən/

the act of having and controlling property

From this reading Mariolle had made a generous settlement with one of his old women and got rid of her, and the newcomer took possession of a small room on the top floor adjoining that of the cook.

presentedverbUS /priˈzentɪd/

past form of “present” — give an exhibition of to an interested audience

From this reading She was quite different from what she had been at Marlotte, when she presented herself before her new master, less effusive, more respectful, more self-contained; she was now the servant of the gentleman to whom she had been almost an humble friend beneath the arbor of the inn.

quiteadverbUS /kwaɪt/

to a degree (not used with a negative)

From this reading She was quite different from what she had been at Marlotte, when she presented herself before her new master, less effusive, more respectful, more self-contained; she was now the servant of the gentleman to whom she had been almost an humble friend beneath the arbor of the inn.

respectfuladjectiveUS /rɪˈspektfəl/

full of or exhibiting respect

From this reading She was quite different from what she had been at Marlotte, when she presented herself before her new master, less effusive, more respectful, more self-contained; she was now the servant of the gentleman to whom she had been almost an humble friend beneath the arbor of the inn.

ridverbUS /rɪd/

relieve from

From this reading Mariolle had made a generous settlement with one of his old women and got rid of her, and the newcomer took possession of a small room on the top floor adjoining that of the cook.

roomnounUS /ruːm/

an area within a building enclosed by walls and floor and ceiling

From this reading Mariolle had made a generous settlement with one of his old women and got rid of her, and the newcomer took possession of a small room on the top floor adjoining that of the cook.

self-containedadjectiveUS /ˈselfkənˈteɪnd/

constituting a complete and independent unit in and of itself

From this reading She was quite different from what she had been at Marlotte, when she presented herself before her new master, less effusive, more respectful, more self-contained; she was now the servant of the gentleman to whom she had been almost an humble friend beneath the arbor of the inn.

servantnounUS /ˈsɜːrvənt/

a person working in the service of another (especially in the household)

From this reading She was quite different from what she had been at Marlotte, when she presented herself before her new master, less effusive, more respectful, more self-contained; she was now the servant of the gentleman to whom she had been almost an humble friend beneath the arbor of the inn.

servicenounUS /ˈsɜːrvəs/

work done by one person or group that benefits another

From this reading She listened attentively, went and took possession of her room, and then entered upon her new service.

settlementnounUS /ˈsetəlmənt/

a body of people who settle far from home but maintain ties with their homeland; inhabitants remain nationals of their home state but are not literally under the home state's system of government

From this reading Mariolle had made a generous settlement with one of his old women and got rid of her, and the newcomer took possession of a small room on the top floor adjoining that of the cook.

ShepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading She was quite different from what she had been at Marlotte, when she presented herself before her new master, less effusive, more respectful, more self-contained; she was now the servant of the gentleman to whom she had been almost an humble friend beneath the arbor of the inn.

smalladjectiveUS /smɔːl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading Mariolle had made a generous settlement with one of his old women and got rid of her, and the newcomer took possession of a small room on the top floor adjoining that of the cook.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Mariolle had made a generous settlement with one of his old women and got rid of her, and the newcomer took possession of a small room on the top floor adjoining that of the cook.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Mariolle had made a generous settlement with one of his old women and got rid of her, and the newcomer took possession of a small room on the top floor adjoining that of the cook.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading She listened attentively, went and took possession of her room, and then entered upon her new service.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading CONSOLATION Elisabeth came to Montigny next day, attended by a countryman with her trunk on a wheelbarrow.

toldverbUS /toʊld/

inflected form of “tell” — express in words

From this reading He told her in a few words what she would have to do.

tookverbUS /tʊk/

inflected form of “take” — carry out

From this reading Mariolle had made a generous settlement with one of his old women and got rid of her, and the newcomer took possession of a small room on the top floor adjoining that of the cook.

topnounUS /tɑːp/

the upper part of anything

From this reading Mariolle had made a generous settlement with one of his old women and got rid of her, and the newcomer took possession of a small room on the top floor adjoining that of the cook.

trunknounUS /trʌŋk/

the main stem of a tree; usually covered with bark; the bole is usually the part that is commercially useful for lumber

From this reading CONSOLATION Elisabeth came to Montigny next day, attended by a countryman with her trunk on a wheelbarrow.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading She listened attentively, went and took possession of her room, and then entered upon her new service.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading She was quite different from what she had been at Marlotte, when she presented herself before her new master, less effusive, more respectful, more self-contained; she was now the servant of the gentleman to whom she had been almost an humble friend beneath the arbor of the inn.

wentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading She listened attentively, went and took possession of her room, and then entered upon her new service.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading She was quite different from what she had been at Marlotte, when she presented herself before her new master, less effusive, more respectful, more self-contained; she was now the servant of the gentleman to whom she had been almost an humble friend beneath the arbor of the inn.

wheelbarrownounUS /ˈwiːlberoʊ/

a cart for carrying small loads; has handles and one or more wheels

From this reading CONSOLATION Elisabeth came to Montigny next day, attended by a countryman with her trunk on a wheelbarrow.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading She was quite different from what she had been at Marlotte, when she presented herself before her new master, less effusive, more respectful, more self-contained; she was now the servant of the gentleman to whom she had been almost an humble friend beneath the arbor of the inn.

whompronounUS /huːm/

the form of “who” used as the object of a verb or preposition

From this reading She was quite different from what she had been at Marlotte, when she presented herself before her new master, less effusive, more respectful, more self-contained; she was now the servant of the gentleman to whom she had been almost an humble friend beneath the arbor of the inn.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading CONSOLATION Elisabeth came to Montigny next day, attended by a countryman with her trunk on a wheelbarrow.

womennounUS /ˈwɪmən/

plural of “woman” — an adult female person (as opposed to a man)

From this reading Mariolle had made a generous settlement with one of his old women and got rid of her, and the newcomer took possession of a small room on the top floor adjoining that of the cook.

wordsnounUS /wɜːrdz/

the words that are spoken

From this reading He told her in a few words what she would have to do.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading He told her in a few words what she would have to do.

Chapter 13 of Notre Coeur by Guy de Maupassant holds 107 sentences, grouped into 22 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 13 of Notre Coeur contain?

Chapter 13 holds 107 sentences of Notre Coeur, unabridged, divided into 22 reading sections.

This page carries chapter 13 of Notre Coeur by Guy de Maupassant exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 107 sentences, grouped into 22 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 13 of Notre Coeur?

Work through the 22 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 22 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 13 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 13 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Notre Coeur

Common questions about reading Notre Coeur by Guy de Maupassant on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Notre Coeur?

Yes. All 4118 sentences of Project Gutenberg eBook #50477 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Notre Coeur is used?

Project Gutenberg eBook #50477, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Notre Coeur take to read?

About 343 minutes of reading across 824 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Notre Coeur section by section

How to work through Notre Coeur section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 14 chapters of Notre Coeur to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Notre Coeur

Words and structures a reader meets early in Notre Coeur, each tappable for pronunciation and meaning.

French
A word that appears in the opening chapter of Notre Coeur; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Writers
A word that appears in the opening chapter of Notre Coeur; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Romance
A word that appears in the opening chapter of Notre Coeur; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Latter
A word that appears in the opening chapter of Notre Coeur; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.