Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Notre Coeur
Notre Coeur

Chapter XIV

Chapter 14 of Notre Coeur is here in full — 1451 sentences across 291 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Notre Coeur
Context Illustration Reading 1/290 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
MARIOLLE COPIES MME DE BURNE When she appeared before him next morning bringing him his tea and toast, and their eyes met, she began to tremble so that the cup and sugar-bowl rattled on the salver.
Mariolle went to her and relieved her of her burden and placed it on the table; then, as she still kept her eyes fastened on the floor, he said to her: "Look at me, little one."
She raised her eyes to him; they were full of tears.
"You must not cry," he continued.
As he held her in his arms, she murmured: "_Oh! mon Dieu!"_ He knew that it was not regret, nor sorrow, nor remorse that had elicited from her those three agitated words, but happiness, true happiness.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Notre Coeur

Chapter XIV

Chapter 14 of Notre Coeur is here in full — 1451 sentences across 291 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/290 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
MARIOLLE COPIES MME DE BURNE When she appeared before him next morning bringing him his tea and toast, and their eyes met, she began to tremble so that the cup and sugar-bowl rattled on the salver.
Line 2
Mariolle went to her and relieved her of her burden and placed it on the table; then, as she still kept her eyes fastened on the floor, he said to her: "Look at me, little one."
Line 3
She raised her eyes to him; they were full of tears.
/ʃiː reɪzd hɜːr aɪz tuː hɪm ðeɪ wɜːr fʊl ʌv terz/
Line 4
"You must not cry," he continued.
/juː mʌst nɑːt kraɪ hiː kənˈtɪnjuːd/
Line 5
As he held her in his arms, she murmured: "_Oh! mon Dieu!"_ He knew that it was not regret, nor sorrow, nor remorse that had elicited from her those three agitated words, but happiness, true happiness.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

agitated adjective US /ˈædʒəteɪtɪd/

troubled emotionally and usually deeply

From this reading “As he held her in his arms, she murmured: "_Oh! mon Dieu!"_ He knew that it was not regret, nor sorrow, nor remorse that had elicited from her those three agitated words, but happiness, true happiness.”

copies noun US /ˈkɑːpiz/

plural of “copy” — a reproduction of a written record (e.g. of a legal or school record)

From this reading “MARIOLLE COPIES MME DE BURNE When she appeared before him next morning bringing him his tea and toast, and their eyes met, she began to tremble so that the cup and sugar-bowl rattled on the salver.”

elicited adjective US /ɪˈlɪsɪtɪd/

called forth from a latent or potential state by stimulation

From this reading “As he held her in his arms, she murmured: "_Oh! mon Dieu!"_ He knew that it was not regret, nor sorrow, nor remorse that had elicited from her those three agitated words, but happiness, true happiness.”

mon noun US /moʊn/

the second day of the week; the first working day

From this reading “As he held her in his arms, she murmured: "_Oh! mon Dieu!"_ He knew that it was not regret, nor sorrow, nor remorse that had elicited from her those three agitated words, but happiness, true happiness.”

rattled adjective US /ˈrætəld/

thrown into a state of agitated confusion; (“rattled” is an informal term)

From this reading “MARIOLLE COPIES MME DE BURNE When she appeared before him next morning bringing him his tea and toast, and their eyes met, she began to tremble so that the cup and sugar-bowl rattled on the salver.”

remorse noun US /rɪˈmɔːrs/

a feeling of deep regret (usually for some misdeed)

From this reading “As he held her in his arms, she murmured: "_Oh! mon Dieu!"_ He knew that it was not regret, nor sorrow, nor remorse that had elicited from her those three agitated words, but happiness, true happiness.”

toast verb US /toʊst/

make brown and crisp by heating

From this reading “MARIOLLE COPIES MME DE BURNE When she appeared before him next morning bringing him his tea and toast, and their eyes met, she began to tremble so that the cup and sugar-bowl rattled on the salver.”

tremble verb US /ˈtrembəl/

move or jerk quickly and involuntarily up and down or sideways

From this reading “MARIOLLE COPIES MME DE BURNE When she appeared before him next morning bringing him his tea and toast, and their eyes met, she began to tremble so that the cup and sugar-bowl rattled on the salver.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

next morning adjective + noun

In this reading “MARIOLLE COPIES MME DE BURNE When she appeared before him next morning bringing him his tea and toast, and their eyes met, she began to tremble so that the cup and sugar-bowl rattled on the salver.”

on the floor preposition + article + noun counted as “on … floor”

In this reading “Mariolle went to her and relieved her of her burden and placed it on the table; then, as she still kept her eyes fastened on the floor, he said to her: "Look at me, little one."”

Look at verb + particle

take into consideration for exemplifying purposes

In this reading “Mariolle went to her and relieved her of her burden and placed it on the table; then, as she still kept her eyes fastened on the floor, he said to her: "Look at me, little one."”

on the table preposition + article + noun counted as “on … table”

able to be negotiated or arranged by compromise

In this reading “Mariolle went to her and relieved her of her burden and placed it on the table; then, as she still kept her eyes fastened on the floor, he said to her: "Look at me, little one."”

true happiness adjective + noun

In this reading “As he held her in his arms, she murmured: "_Oh! mon Dieu!"_ He knew that it was not regret, nor sorrow, nor remorse that had elicited from her those three agitated words, but happiness, true happiness.”

appeared before verb + particle counted as “appear before”

In this reading “MARIOLLE COPIES MME DE BURNE When she appeared before him next morning bringing him his tea and toast, and their eyes met, she began to tremble so that the cup and sugar-bowl rattled on the salver.”

All words in this reading · 85

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

agitatedadjectiveUS /ˈædʒəteɪtɪd/

troubled emotionally and usually deeply

From this reading As he held her in his arms, she murmured: "_Oh! mon Dieu!"_ He knew that it was not regret, nor sorrow, nor remorse that had elicited from her those three agitated words, but happiness, true happiness.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading MARIOLLE COPIES MME DE BURNE When she appeared before him next morning bringing him his tea and toast, and their eyes met, she began to tremble so that the cup and sugar-bowl rattled on the salver.

appearedverbUS /əˈpɪrd/

past form of “appear” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading MARIOLLE COPIES MME DE BURNE When she appeared before him next morning bringing him his tea and toast, and their eyes met, she began to tremble so that the cup and sugar-bowl rattled on the salver.

armsnounUS /ɑːrmz/

weapons considered collectively

From this reading As he held her in his arms, she murmured: "_Oh! mon Dieu!"_ He knew that it was not regret, nor sorrow, nor remorse that had elicited from her those three agitated words, but happiness, true happiness.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Mariolle went to her and relieved her of her burden and placed it on the table; then, as she still kept her eyes fastened on the floor, he said to her: "Look at me, little one."

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Mariolle went to her and relieved her of her burden and placed it on the table; then, as she still kept her eyes fastened on the floor, he said to her: "Look at me, little one."

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading MARIOLLE COPIES MME DE BURNE When she appeared before him next morning bringing him his tea and toast, and their eyes met, she began to tremble so that the cup and sugar-bowl rattled on the salver.

beganverbUS /bɪˈɡæn/

inflected form of “begin” — take the first step or steps in carrying out an action

From this reading MARIOLLE COPIES MME DE BURNE When she appeared before him next morning bringing him his tea and toast, and their eyes met, she began to tremble so that the cup and sugar-bowl rattled on the salver.

bringingnounUS /ˈbrɪŋɪŋ/

the act of delivering or distributing something (as goods or mail)

From this reading MARIOLLE COPIES MME DE BURNE When she appeared before him next morning bringing him his tea and toast, and their eyes met, she began to tremble so that the cup and sugar-bowl rattled on the salver.

burdennounUS /ˈbɜːrdən/

an onerous or difficult concern

From this reading Mariolle went to her and relieved her of her burden and placed it on the table; then, as she still kept her eyes fastened on the floor, he said to her: "Look at me, little one."

BURNE

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading MARIOLLE COPIES MME DE BURNE When she appeared before him next morning bringing him his tea and toast, and their eyes met, she began to tremble so that the cup and sugar-bowl rattled on the salver.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading As he held her in his arms, she murmured: "_Oh! mon Dieu!"_ He knew that it was not regret, nor sorrow, nor remorse that had elicited from her those three agitated words, but happiness, true happiness.

continuedadjectiveUS /kənˈtɪnjuːd/

without stop or interruption

From this reading "You must not cry," he continued.

COPIESnounUS /ˈkɑːpiz/

plural of “copy” — a reproduction of a written record (e.g. of a legal or school record)

From this reading MARIOLLE COPIES MME DE BURNE When she appeared before him next morning bringing him his tea and toast, and their eyes met, she began to tremble so that the cup and sugar-bowl rattled on the salver.

cryverbUS /kraɪ/

utter a sudden loud cry

From this reading "You must not cry," he continued.

cupnounUS /kʌp/

a small open container usually used for drinking; usually has a handle

From this reading MARIOLLE COPIES MME DE BURNE When she appeared before him next morning bringing him his tea and toast, and their eyes met, she began to tremble so that the cup and sugar-bowl rattled on the salver.

DEnounUS /diː/

a Mid-Atlantic state; one of the original 13 colonies

From this reading MARIOLLE COPIES MME DE BURNE When she appeared before him next morning bringing him his tea and toast, and their eyes met, she began to tremble so that the cup and sugar-bowl rattled on the salver.

Dieu

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading As he held her in his arms, she murmured: "_Oh! mon Dieu!"_ He knew that it was not regret, nor sorrow, nor remorse that had elicited from her those three agitated words, but happiness, true happiness.

elicitedadjectiveUS /ɪˈlɪsɪtɪd/

called forth from a latent or potential state by stimulation

From this reading As he held her in his arms, she murmured: "_Oh! mon Dieu!"_ He knew that it was not regret, nor sorrow, nor remorse that had elicited from her those three agitated words, but happiness, true happiness.

eyesnounUS /aɪz/

opinion or judgment

From this reading MARIOLLE COPIES MME DE BURNE When she appeared before him next morning bringing him his tea and toast, and their eyes met, she began to tremble so that the cup and sugar-bowl rattled on the salver.

fastenedadjectiveUS /ˈfæsənd/

firmly closed or secured

From this reading Mariolle went to her and relieved her of her burden and placed it on the table; then, as she still kept her eyes fastened on the floor, he said to her: "Look at me, little one."

floornounUS /flɔːr/

the inside lower horizontal surface (as of a room, hallway, tent, or other structure)

From this reading Mariolle went to her and relieved her of her burden and placed it on the table; then, as she still kept her eyes fastened on the floor, he said to her: "Look at me, little one."

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading As he held her in his arms, she murmured: "_Oh! mon Dieu!"_ He knew that it was not regret, nor sorrow, nor remorse that had elicited from her those three agitated words, but happiness, true happiness.

fulladjectiveUS /fʊl/

containing as much or as many as is possible or normal

From this reading She raised her eyes to him; they were full of tears.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading As he held her in his arms, she murmured: "_Oh! mon Dieu!"_ He knew that it was not regret, nor sorrow, nor remorse that had elicited from her those three agitated words, but happiness, true happiness.

happinessnounUS /ˈhæpinəs/

state of well-being characterized by emotions ranging from contentment to intense joy

From this reading As he held her in his arms, she murmured: "_Oh! mon Dieu!"_ He knew that it was not regret, nor sorrow, nor remorse that had elicited from her those three agitated words, but happiness, true happiness.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Mariolle went to her and relieved her of her burden and placed it on the table; then, as she still kept her eyes fastened on the floor, he said to her: "Look at me, little one."

heldadjectiveUS /held/

occupied or in the control of; often used in combination

From this reading As he held her in his arms, she murmured: "_Oh! mon Dieu!"_ He knew that it was not regret, nor sorrow, nor remorse that had elicited from her those three agitated words, but happiness, true happiness.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Mariolle went to her and relieved her of her burden and placed it on the table; then, as she still kept her eyes fastened on the floor, he said to her: "Look at me, little one."

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading MARIOLLE COPIES MME DE BURNE When she appeared before him next morning bringing him his tea and toast, and their eyes met, she began to tremble so that the cup and sugar-bowl rattled on the salver.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading MARIOLLE COPIES MME DE BURNE When she appeared before him next morning bringing him his tea and toast, and their eyes met, she began to tremble so that the cup and sugar-bowl rattled on the salver.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading As he held her in his arms, she murmured: "_Oh! mon Dieu!"_ He knew that it was not regret, nor sorrow, nor remorse that had elicited from her those three agitated words, but happiness, true happiness.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Mariolle went to her and relieved her of her burden and placed it on the table; then, as she still kept her eyes fastened on the floor, he said to her: "Look at me, little one."

keptadjectiveUS /kept/

(especially of promises or contracts) not violated or disregarded

From this reading Mariolle went to her and relieved her of her burden and placed it on the table; then, as she still kept her eyes fastened on the floor, he said to her: "Look at me, little one."

knewverbUS /nuː/

inflected form of “know” — be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading As he held her in his arms, she murmured: "_Oh! mon Dieu!"_ He knew that it was not regret, nor sorrow, nor remorse that had elicited from her those three agitated words, but happiness, true happiness.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading Mariolle went to her and relieved her of her burden and placed it on the table; then, as she still kept her eyes fastened on the floor, he said to her: "Look at me, little one."

LookverbUS /lʊk/

perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading Mariolle went to her and relieved her of her burden and placed it on the table; then, as she still kept her eyes fastened on the floor, he said to her: "Look at me, little one."

MARIOLLE

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading MARIOLLE COPIES MME DE BURNE When she appeared before him next morning bringing him his tea and toast, and their eyes met, she began to tremble so that the cup and sugar-bowl rattled on the salver.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading Mariolle went to her and relieved her of her burden and placed it on the table; then, as she still kept her eyes fastened on the floor, he said to her: "Look at me, little one."

metverbUS /met/

inflected form of “meet” — come together

From this reading MARIOLLE COPIES MME DE BURNE When she appeared before him next morning bringing him his tea and toast, and their eyes met, she began to tremble so that the cup and sugar-bowl rattled on the salver.

MME

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading MARIOLLE COPIES MME DE BURNE When she appeared before him next morning bringing him his tea and toast, and their eyes met, she began to tremble so that the cup and sugar-bowl rattled on the salver.

monnounUS /moʊn/

the second day of the week; the first working day

From this reading As he held her in his arms, she murmured: "_Oh! mon Dieu!"_ He knew that it was not regret, nor sorrow, nor remorse that had elicited from her those three agitated words, but happiness, true happiness.

morningnounUS /ˈmɔːrnɪŋ/

the time period between dawn and noon

From this reading MARIOLLE COPIES MME DE BURNE When she appeared before him next morning bringing him his tea and toast, and their eyes met, she began to tremble so that the cup and sugar-bowl rattled on the salver.

murmuredverbUS /ˈmɜːrmərd/

past form of “murmur” — speak softly or indistinctly

From this reading As he held her in his arms, she murmured: "_Oh! mon Dieu!"_ He knew that it was not regret, nor sorrow, nor remorse that had elicited from her those three agitated words, but happiness, true happiness.

mustmodal verbUS /mʌst/

used to say something is necessary, or almost certainly true

From this reading "You must not cry," he continued.

nextadjectiveUS /nekst/

immediately following in time or order

From this reading MARIOLLE COPIES MME DE BURNE When she appeared before him next morning bringing him his tea and toast, and their eyes met, she began to tremble so that the cup and sugar-bowl rattled on the salver.

norconjunctionUS /nɔːr/

and not; used after a negative to add a second negative

From this reading As he held her in his arms, she murmured: "_Oh! mon Dieu!"_ He knew that it was not regret, nor sorrow, nor remorse that had elicited from her those three agitated words, but happiness, true happiness.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading "You must not cry," he continued.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Mariolle went to her and relieved her of her burden and placed it on the table; then, as she still kept her eyes fastened on the floor, he said to her: "Look at me, little one."

OhnounUS /oʊ/

a midwestern state in north central United States in the Great Lakes region

From this reading As he held her in his arms, she murmured: "_Oh! mon Dieu!"_ He knew that it was not regret, nor sorrow, nor remorse that had elicited from her those three agitated words, but happiness, true happiness.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading MARIOLLE COPIES MME DE BURNE When she appeared before him next morning bringing him his tea and toast, and their eyes met, she began to tremble so that the cup and sugar-bowl rattled on the salver.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading Mariolle went to her and relieved her of her burden and placed it on the table; then, as she still kept her eyes fastened on the floor, he said to her: "Look at me, little one."

placedadjectiveUS /pleɪst/

situated in a particular spot or position

From this reading Mariolle went to her and relieved her of her burden and placed it on the table; then, as she still kept her eyes fastened on the floor, he said to her: "Look at me, little one."

raisedadjectiveUS /reɪzd/

located or moved above the surround or above the normal position

From this reading She raised her eyes to him; they were full of tears.

rattledadjectiveUS /ˈrætəld/

thrown into a state of agitated confusion; (“rattled” is an informal term)

From this reading MARIOLLE COPIES MME DE BURNE When she appeared before him next morning bringing him his tea and toast, and their eyes met, she began to tremble so that the cup and sugar-bowl rattled on the salver.

regretverbUS /rəˈɡret/

feel remorse for; feel sorry for; be contrite about

From this reading As he held her in his arms, she murmured: "_Oh! mon Dieu!"_ He knew that it was not regret, nor sorrow, nor remorse that had elicited from her those three agitated words, but happiness, true happiness.

relievedadjectiveUS /rɪˈliːvd/

(of pain or sorrow) made easier to bear

From this reading Mariolle went to her and relieved her of her burden and placed it on the table; then, as she still kept her eyes fastened on the floor, he said to her: "Look at me, little one."

remorsenounUS /rɪˈmɔːrs/

a feeling of deep regret (usually for some misdeed)

From this reading As he held her in his arms, she murmured: "_Oh! mon Dieu!"_ He knew that it was not regret, nor sorrow, nor remorse that had elicited from her those three agitated words, but happiness, true happiness.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading Mariolle went to her and relieved her of her burden and placed it on the table; then, as she still kept her eyes fastened on the floor, he said to her: "Look at me, little one."

salvernoun

a tray (or large plate) for serving food or drinks; usually made of silver

From this reading MARIOLLE COPIES MME DE BURNE When she appeared before him next morning bringing him his tea and toast, and their eyes met, she began to tremble so that the cup and sugar-bowl rattled on the salver.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading MARIOLLE COPIES MME DE BURNE When she appeared before him next morning bringing him his tea and toast, and their eyes met, she began to tremble so that the cup and sugar-bowl rattled on the salver.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading MARIOLLE COPIES MME DE BURNE When she appeared before him next morning bringing him his tea and toast, and their eyes met, she began to tremble so that the cup and sugar-bowl rattled on the salver.

sorrownounUS /ˈsɑːroʊ/

an emotion of great sadness associated with loss or bereavement

From this reading As he held her in his arms, she murmured: "_Oh! mon Dieu!"_ He knew that it was not regret, nor sorrow, nor remorse that had elicited from her those three agitated words, but happiness, true happiness.

stilladjectiveUS /stɪl/

not in physical motion

From this reading Mariolle went to her and relieved her of her burden and placed it on the table; then, as she still kept her eyes fastened on the floor, he said to her: "Look at me, little one."

sugar-bowl

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading MARIOLLE COPIES MME DE BURNE When she appeared before him next morning bringing him his tea and toast, and their eyes met, she began to tremble so that the cup and sugar-bowl rattled on the salver.

tablenounUS /ˈteɪbəl/

a set of data arranged in rows and columns

From this reading Mariolle went to her and relieved her of her burden and placed it on the table; then, as she still kept her eyes fastened on the floor, he said to her: "Look at me, little one."

teanounUS /tiː/

a beverage made by steeping tea leaves in water

From this reading MARIOLLE COPIES MME DE BURNE When she appeared before him next morning bringing him his tea and toast, and their eyes met, she began to tremble so that the cup and sugar-bowl rattled on the salver.

tearsnounUS /terz/

the process of shedding tears (usually accompanied by sobs or other inarticulate sounds)

From this reading She raised her eyes to him; they were full of tears.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading MARIOLLE COPIES MME DE BURNE When she appeared before him next morning bringing him his tea and toast, and their eyes met, she began to tremble so that the cup and sugar-bowl rattled on the salver.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading MARIOLLE COPIES MME DE BURNE When she appeared before him next morning bringing him his tea and toast, and their eyes met, she began to tremble so that the cup and sugar-bowl rattled on the salver.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading MARIOLLE COPIES MME DE BURNE When she appeared before him next morning bringing him his tea and toast, and their eyes met, she began to tremble so that the cup and sugar-bowl rattled on the salver.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading Mariolle went to her and relieved her of her burden and placed it on the table; then, as she still kept her eyes fastened on the floor, he said to her: "Look at me, little one."

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading She raised her eyes to him; they were full of tears.

thosedeterminerUS /ðoʊz/

the plural of “that”: the people or things further away, or already known

From this reading As he held her in his arms, she murmured: "_Oh! mon Dieu!"_ He knew that it was not regret, nor sorrow, nor remorse that had elicited from her those three agitated words, but happiness, true happiness.

threenounUS /θriː/

the cardinal number that is the sum of one and one and one

From this reading As he held her in his arms, she murmured: "_Oh! mon Dieu!"_ He knew that it was not regret, nor sorrow, nor remorse that had elicited from her those three agitated words, but happiness, true happiness.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading MARIOLLE COPIES MME DE BURNE When she appeared before him next morning bringing him his tea and toast, and their eyes met, she began to tremble so that the cup and sugar-bowl rattled on the salver.

toastverbUS /toʊst/

make brown and crisp by heating

From this reading MARIOLLE COPIES MME DE BURNE When she appeared before him next morning bringing him his tea and toast, and their eyes met, she began to tremble so that the cup and sugar-bowl rattled on the salver.

trembleverbUS /ˈtrembəl/

move or jerk quickly and involuntarily up and down or sideways

From this reading MARIOLLE COPIES MME DE BURNE When she appeared before him next morning bringing him his tea and toast, and their eyes met, she began to tremble so that the cup and sugar-bowl rattled on the salver.

trueadjectiveUS /truː/

consistent with fact or reality; not false

From this reading As he held her in his arms, she murmured: "_Oh! mon Dieu!"_ He knew that it was not regret, nor sorrow, nor remorse that had elicited from her those three agitated words, but happiness, true happiness.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading As he held her in his arms, she murmured: "_Oh! mon Dieu!"_ He knew that it was not regret, nor sorrow, nor remorse that had elicited from her those three agitated words, but happiness, true happiness.

wentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading Mariolle went to her and relieved her of her burden and placed it on the table; then, as she still kept her eyes fastened on the floor, he said to her: "Look at me, little one."

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading She raised her eyes to him; they were full of tears.

WhenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading MARIOLLE COPIES MME DE BURNE When she appeared before him next morning bringing him his tea and toast, and their eyes met, she began to tremble so that the cup and sugar-bowl rattled on the salver.

wordsnounUS /wɜːrdz/

the words that are spoken

From this reading As he held her in his arms, she murmured: "_Oh! mon Dieu!"_ He knew that it was not regret, nor sorrow, nor remorse that had elicited from her those three agitated words, but happiness, true happiness.

YoupronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading "You must not cry," he continued.

Chapter 14 of Notre Coeur by Guy de Maupassant holds 1451 sentences, grouped into 291 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 14 of Notre Coeur contain?

Chapter 14 holds 1451 sentences of Notre Coeur, unabridged, divided into 291 reading sections.

This page carries chapter 14 of Notre Coeur by Guy de Maupassant exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 1451 sentences, grouped into 291 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 14 of Notre Coeur?

Work through the 291 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 291 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 14 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 14 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Notre Coeur

Common questions about reading Notre Coeur by Guy de Maupassant on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Notre Coeur?

Yes. All 4118 sentences of Project Gutenberg eBook #50477 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Notre Coeur is used?

Project Gutenberg eBook #50477, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Notre Coeur take to read?

About 343 minutes of reading across 824 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Notre Coeur section by section

How to work through Notre Coeur section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 14 chapters of Notre Coeur to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Notre Coeur

Words and structures a reader meets early in Notre Coeur, each tappable for pronunciation and meaning.

French
A word that appears in the opening chapter of Notre Coeur; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Writers
A word that appears in the opening chapter of Notre Coeur; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Romance
A word that appears in the opening chapter of Notre Coeur; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Latter
A word that appears in the opening chapter of Notre Coeur; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.